Petőfi Népe, 1992. február (47. évfolyam, 27-51. szám)

1992-02-07 / 32. szám

SPORT 1992. február 7., 11. oldal VESZÉLYBEN BAJA LABDARÚGÁSA Kinek van ötlete és egy kis pénze? Hiába remélte Baja labdarúgást szerető közönsége, hogy a BSK megszűnésével és az új fociklub megalakulásával egycsapásra meg­oldódnak a labdarúgás akkut gondjai. Hamar kiderült, hogy le­het akármilyen jó szakmai prog­ram vagy tetrekész vezetés, ha a gazdasági környezet nem teszi le­hetővé a versenyeztetéshez szüksé­ges pénz megteremtését. Már az ősszel is kész csoda volt, hogy az NB íl-es gárda és a három után­pótláscsapat — melyeknek létszá­ma több mint 200 fő — különö­sebb vérveszteség nélkül betudta fejezni a bajnokságot. Bajaszent- istvánon a megyei bajnokságban szereplő csapatot is csupán a spor­tolás öröme tartotta össze. Ez a kórkép nemcsak a focit jellemzi, hanem a nagy hagyománnyal ren­delkező klubokat és egyéb sportá­gakat is a mélybe nyomja. A téli alapozás megkezdésekor már sejtettük, hogy a kialakított „profizmust” nem lehet tartani, és ha nem lesz kellő támogatás, a baj­nokság folytatása is gondot jelent. Kevesen tudják, hogy az esetleges visszalépés miatt a renitens csapa­tot a szabályok értelmében a legal­só bajnoki osztályba sorolják visz- sza. Elgondolkoztató, hogy a gaz­dag Bácska központjának a csapata ilyen megalázó helyzetbe kerülhet. Az önkormányzat sportkoncep­ciójának többszöri levétele a napi­rendről arról győzte meg a Bajai FC vezetőit, hogy az ideges várakozás helyett a játékosok kezébe nyomják a munkakönyvét. Márton László, a klub egyik vezetője tehetetlenül tár­ja szét karját, amikor a döntés hát­teréről érdeklődünk. — Nem belefáradtunk, hanem megutáltatták velünk azt, amit ed­dig szerétéiből és önzetlenül csinál­tunk. Minden döntéssel és azok kilátástalan következményeivel egyedül maradtam Hantos Tamás elnökhelyettessel. Csak a Bácshús és a Béfa segített, de ekkora bajban • Márton László: Megutáltatták ve­lünk azt, amit eddig szeretetből és önzet­lenül csináltunk. ez kevésnek bizonyult. A tragikus visszalépés elkerülésére áthidaló megoldásként felbontottuk a játé­kosok szerződését. Ezentúl nem követelhető meg az a szakmai munka, amit kitűztünk. Csupán Kincses Viktor edző maradt stá­tusban, de ő is kapott plusz techni­kai feladatokat. Közönségünknek tudnia kell, hogy sorsunkat már nem mi irányítjuk, és ez az eredmé­nyekben is megmutatkozhat. A csapat jövője azon múlik, hogy a játékosok mennyit áldoznak a labdarúgásra. A várható kudarc­cal nem kívánunk azonosulni, de arra sincs remény, hogy mások ve­gyék kézbe a gyeplőt (vagy eddig ezt jól titkolták). így kénytelenek leszünk az alapszabályban megha­tározott felügyeleti hivatalnak átadni a klubot. Sokan azt mond­ják, erre nincs mód, mert az egye­sület önálló jogi személy, de szerin­tem ez több annál, mint egy kis egyesület belső ügye. Még egyszer nekiveselkedünk és „megszondázzuk” a várost. Erről egy közmondás jut az eszembe: aki gyorsan ad, kétszer ad. P. Z. Idegen pályán van „otthon” a Kalocsa A Kalocsai FC labdarúgó-csapa­tát az őszi idényben nem a diadalút jellemezte. Az első három forduló során mindössze egy sovány pon­tocskát szereztek és a győzelem ízét csak a negyedik héten, a KAC elleni találkozón érzhették. Ezután kezdő­dött a felzárkózás, amely ugyan nem volt látványos. Fokozatosan nyo­multak fel a középcsoporthoz, de a 6. helynél előbbre egyszer sem került az együttes. Az önálló labdarúgó- klub bemutatkozása tehát nem volt felhőtlen, de az eredmény sem várat­lan, hiszen Tamás Ferenc edző új csapatot épített. A téli szünet után viszonylag ko­rán, már január 6-án megkezdték az alapozást a kalocsai labdarúgók. Tamás Ferenc irányításával heti négy alkalommal tartottak kemény erőnléti edzéseket s január 26-áig a labdát csak a szertár polcán láthat­ták a játékosok. Január 27-étől, ki­használva a kedvező időt, szabadté­ri pályán tart a formába hozás hosz- szú folyamata. — Erősítést nem terveztünk — mondta Tamás Ferenc edző. A legnagyobb eredmény, hogy senki sem kíván elmenni, s vala­mennyi játékos részt vesz a mun­kában. Az együttesünk amatőr alapon működik. Mindenki teljes munkaidőben dolgozik, s csak ez­után jár edzésekre. A jelenlegi 7. helyezésünknél többre tartom az együttesünket és a 3—6. hely meg­szerzésére törekszünk. Az őszi idényben hazai pályán szerepel­tünk nagyon gyengén. Mindössze 5 pontot sikerült itthon tartani az idegenben szerzett 9 ellenében. Ha jobban akarunk szerepelni, akkor elsősorban ezen a furcsa mérlegen kell javítani. A Kalocsai FC az elmúlt évben vált ki a KSE-ből és alakult önálló klubbá. A támogatóik az önkor­mányzat, a Karamell Sütő- és Édesipari Vállalat, amelyek bizto­sítják az egyesület működéséhez szükséges anyagi feltételeket. BIRKÓZÁS A kapitány tervez, a sors végez Eredetileg úgy volt, hogy a szombat —vasárnapi, a svédországi Västeras- ban sorra kerülő Maler Kupa nemzet­közi kötöttfogású birkózóviadalon a 90 kg-ban indul két extraklasszis, Far­kas Péter és Komáromi Tibor is. Ám apróbb sérülések miatt mindketten itt­hon maradtak. Sőt, az utolsó pillanat­ban a kétszeres Európa-bajnok Repka Attila (68 kg) is ágynak dőlt influenzá­val. Helyette az EB-ezüstérmes Szuro- mi József (62 kg) került az együttesbe, így azután a hét végi rangos erőfelmé­rőre (hírek szerint 15 ország sportolói lépnek a Västerashallen szőnyegjeire) „csonka csapattal” utazott el a magyar küldöttség. A névsor: Faragó (48 kg), Hamzók (52), Sike (57), Bódi és Szuromi (62), Takács J. (74), Garamvölgyi (82), Ma­jor (l 00), Kékes (130). Inkább most jöjjenek közbe ilyen apró lemondások, s ne az olimpia előtt summázott a Ferihegyi repülőtéren Szőnyi János szövetségi kapitány. A szervezőktől befutó előrejelzések szerint ez a viadal első alkalommal a Nemzetközi Birkózó Szövetség (FILA) Grand Prix-eseményei sorába tartozik, s mint ilyen, tekintélyes pénzdíjat is „kínál”. Az első helyezettek 1000 dol­lárt csúsztathatnak zsebre. A sorsolás­ra pénteken délben kerül sor, este 18 órakor selejtezők lesznek. Ezek azon­ban most rendhagyóak, hiszen a szom­bat—vasárnapi „főtáblára” csak azok juthatnak fel, akik pénteken este ügyes­kednek. Hogy a magyaroknak kell-e selejtezniük, csak a helyszínen derül ki. Annyi bizonyos, hogy szombaton 10 és 14, vasárnap 10 és 13 órakor lesznek fő- és vigaszági küzdelmek. A svédek azt tervezik, hogy egyenes kiesésben bonyolítják le a Maler Kupa csatáit, s lesznek úgynevezett „repecha­ge” összecsapások. Újdonság az is, a szőnyegen mindössze egy bíró sürög- forog, ítélkezik, egy másik pedig csak a pontokat írja fel a táblára. (Igaz, ezt a módszert a magyar csapatbajnoki ta­lálkozókon kipróbálták már — nem aratott túl nagy sikert...) HÉT VÉGI ELŐZETES PÉNTEK TEKE NB III-as férfimérkőzés: Tiszakécs- kei Áfész—Szegvár, Tiszakécske, 16 órakor. SZOMBAT ASZTALITENISZ NB I. B csoportos férfimérkőzés: Kecskeméti Spartacus - Nagybátonyi Bányász. Kecskemét, Széchenyi sétány, 11 órakor. A néhány éve még az NB I. A csoportjában szereplő nagybá­tonyi csapat ellen csak a győzelem jjf az elfogadható eredmény. A legu­tóbbi fordulóban megsérült Türei helyett Horváth áll asztalhoz. NB Il-es női mérkőzés: Kecskeméti Spartacus II.—Dunaújvárosi Ferrobe- lon. Kecskemét, Széchenyi sétány, 15 órakor. NB III-as csapatbajnokság, kezdés 11 órakor: Tiszakécske—Szolnoki Pa­pír, Kalocsa—Makó, Volán Rákóczi —Kiskunhalasi Közút, Csákvári SE —Lajosmizsei SE. KÉZILABDA Női felkészülési torna: Kecskemét, városi sportcsarnok, 8 órától. A részt vevő csapatok: Lajosmizse, KTE, Bá­nyai J. Gimnázium, tanítóképző főis­kola Aranykezűek, II. Rákóczi F. Ált. Iskola. KOSÁRLABDA NB I. A csoportos férfimérkőzés: Sopron—Bajai Bácska. Sopron, városi sportcsarnok, 17 órakor. I A múlt szombati, Szeged elleni „edzőmeccs” után jóval nehezebb ff mérkőzés vár a Bácskára Sopron­ban. Ősszel idehaza talán a Sop- Jjj ron elleni volt az egyetlen olyan ■ ™ összecsapás, ahol végig jó játékot nyújtva, biztosan nyert a Bácska. Azóta történt egy és más Baján. ™ Bár a vendégcsapatban a játéko- sok képességei alapján megvan a győzelem esélye, kérdés, hogy ■ ÜK mennyit tud az edző belőlük ki­hozni. Sajnos, az elmúlt néhány HH bajnokin nem találták a megfelelő jl taktikát. A mérkőzés esélyese a Ép Sopron, de jó lenne, ha a bajaiak meglepetést okoznának. A bajnokság állása 1. Bp. Honvéd 2. Kaposcukor 3. Atomerőmű SE 4. Csepel SC 5. Videoton SC 6. Soproni KC 7. B. Bácska 8. AB Építők 9. MAFC 10. Deko 11. Dombóvár 12. Szeged NB I. B csoportos férfimérkőzés: Univer KSE—PVSK, Kecskemét, vá­rosi sportcsarnok, 16.30-kor. ■■ A találkozó, a városban kira- S gasztott plakátokon szereplő idő­ponttal ellentétben, fél órával ha­marabb kezdődik, mert a férfi­mérkőzés után kerül sor a női ra­il játszásra. A szurkolók az idén első ízben láthatnak kettős bajnoki tá­ji lálkozót a sportcsarnokban, ijl A férfi ifjúsági mérkőzés 14.30­|j§ kor lesz. A PVSK a csoport egyik lege­rősebb együttese. A hazaiaknál Krizsanovszkij és Szolnoki sérülés miatt nem játszhat, így csak a tisztes helytállás lehet a cél. Az összecsapás szünetében az Univer termékeiből tombolasorsolást ren­deznek. NB I-es női rájátszás az A csoportba jutásért: KSC-MEDS- TFSE, Kecske­mét, városi sportcsarnok, 18.30-kor. A csoportmérkőzések során a KSC Budapesten és itthon is le­győzte a főiskolásokat. Most is a kecskeméti csapat az esélyes, bár • Rapcsányi István edző „imája" eddig meghallgatásra talált, tanítványai, a Dutép SC röplabdázói veretlenül állnak a B csoport élén. Szombaton az Almásfüzitő következik. (Farkas Tibor felvétele) VÍZILABDA 17 1 1968—1354 35 14 4 1729 1641 32 t2 6 1694—1623 30 12 6 1634—1543 30 11 7 1673—1584 29 10 8 1606-1598 28 9 9 1570—1563 27 8 10 1640-1570 26 6 12 1610—1712 24 5 13 1615—1778 23 4 14 1551 1774 22 18 1406-1951 18 I J a sérültek közül csak Ramona já­| tékára számíthat az edző. NB ll-es női mérkőzések: Bajai TK —ZTE, Baja, 14.30-kor, KSC Bolyai —Nagykőrös, Kecskemét, Bolyai­gimnázium, 15 órakor. NB Il-es férfimérközés: Bajai TK Szekszárd, Baja, 16 órakor. LABDARÚGÁS Bácska Kupa: Miske—Bajai FC, Miske, 14 órakor. Előkészületi mérkőzések: Akasztó— Fájsz, Kalocsa Harta, 10 órakor. Kiskőrös—Kaba, Kunszentmiklós— Izsák, 14 órakor.' A Téli Kupa teremtorna 8. fordulója: Kalocsa, városi sportcsarnok. Gédcrlak —Áfész, 9 órakor. Vasipar—Fortuna, 12 órakor. Dunapataj—BV Konfekció, 13 órákor. Kisgép—Vátkü Vizmű, 14 órakor. Soni FC - Budamobil, 15 óra­kor. Úszód Strand SC, í 8 órakor. Báron László-teremtorna, -emlékver­seny: Kecskemét, Lánchíd utcai sport- csarnok, 10 órától. ! A részt vevő csapatok: 1. cso­port: Csongrád, BOV, Füszért, KSC II. 2. csoport: KTE I., Orange, Shell, 309. RC. 3. cso­port: KSC I., Ezermester, Izsák, KTE II. 4. csoport: Dominó, Kon­zervgyár, Hírős Ép. Téli Kupa teremtorna: Kiskunhalas, II. Rákóczi F. Szakközépiskola torna- csarnoka, 9 órától. A városi labdarúgó-szövetség jjj által rendezett tornán 16 együttes jjj vesz részt. Az első és a második helyezett csapat jogosult a május­ban sorra kerülő városi kispályás bajnokság 1—2. helyezettjével megmérkőzni a kiskunhalasi kis­pályás Szuper Kupáért. Röplabda NB I. B csoportos női mérkőzés: Dutép SC—Almásfüzitői Hungalu, Kecskemét, Árpádvárosi sportcsarnok, 11 órakor. SAKK Huszonhat órás nonstop verseny: Kis­kunfélegyháza, Kossuth Szakmunkás­képző Intézet, 8 órától. TEKE NB Il-es férfimérkőzések: Szabolcsi Építők—Tiszakécske, 10 órakor. KTE -—Dunaújvárosi Vendéglátó, 9 órakor. NB III-as férfimérkőzés: Kecskeméti MÁV Szegedi Postás, MÁV-pálya, 9 órakor. Területi bajnokság: Dunaújvárosi Vízmű Kecskeméti Virginia SC, Du­naújváros, uszoda, 10 órakor. VASÁRNAP ASZTALITENISZ NB I. A csoportos női mérkőzés: He­jőcsabai CM—Kecskeméti Spartacus, Miskolc, 11 órakor. NB Il-es férfimérkőzés: Zöldmező Szövetkezeti SE II.—Kerekegyházai Kiskunfélegyháza, 11 órakor. LABDARÚGÁS Előkészületi mérkőzések: Vaskút— Nemesnádudvar, 13 órakor. Akasztó —Soltvadkert, 14 órakor. Ifjúsági teremlabdarúgó-torna: Kalo­csa, városi sportcsarnok, 9 órától. A negyedik alkalommal meg­rendezésre kerülő tornán a Kiskő­rös, a Tabdi, a Paksi Atom, a Dunapataj és a Kalocsai FC ifjú­sági csapata vesz részt. A kupavé­dő a Tabdi együttese. Téli Kupa teremtorna: Kiskunhalas, II. Rákóczi F. Szakközépiskola torna- csarnoka, 9 órától. Báron László-teremtorna, -emlékver­seny: Kecskemét, Lánchíd utcai sport- csarnok, 8 órától. A döntőre 15.45-kor kerül sor. KOSÁRLABDA NB Il-es női mérkőzések: Szarvas II. —KSC-Wernesgrüner, 10 órakor. Szarvas III. KSC Bolyai, 11.30-kor. Szarvas III. KSC Wernesgrüner, 13 órakor. Szarvas II.—KSC Bolyai, 14.30-kor. Valamennyi mérkőzés Szar­vason, a sportcsarnokban kerül meg­rendezésre. RÖPLABDA NB I. A csoportos férfimérkőzés: Kecskeméti SC Nyíregyháza, Kecs­kemét, városi sportcsarnok, 15 órakor. SAKK OB l-es mérkőzés: Csuti Antal SK —Dutép SC, Zalaegerszeg, 10 órakor. OB Il-es mérkőzés: Videoton Kecskeméti Széchenyi SE, Székesfehér­vár, 10 órakor. VÍZILABDA Magyar Kupa-visszavágó-mérkőzés a legjobb 8 közé jutásért: Tungsram SC — KVSC. Budapest, Hajós A. uszoda, 15 órakor. I Az első mérkőzésen, Kecskemé­ten, a fővárosi csapat 22—3-ra győzött. Átfestik Amerikát? Sokunk számára még hihetetle­nül hangzik az az állítás, mely sze­rint az úgynevezett nyugati világ­ban nem a sportolók vagy klubjaik kilincselnek a szponzorokért, ha­nem a keresés fordítva történik. Nagy cégek és intézmények versen­genek a sztárok megnyeréséért. Ott ugyanis fontosnak tartják a reklámlehetőséget. A jó bornak mégjobb cégért keresnek. Ez kivá­ló üzleti lehetőség. Hírügynökségi jelentések szerint a brit labdarúgóvilágban — pár hónapja — minden idők legna­gyobb üzletét kötötték meg. Igaz ezúttal nem játékosvásárlásra köl­töttek rekordösszeget. A nyertes a Skót Labdarúgó Szövetség és a manchesteri székhelyű sportruhá­zati cikkeket forgalmazó Umbro International cég. Az aláírással azt pecsételték meg, hogy az Umbro 1997-ig összesen 12 millió fonttal támogatja a skót labdarúgást, s ezen felül a válogatottak felszerelé­sét is szállítja. „A nagyvonalú ajánlat mögött 'tiszta üzleti meg­fontolás áll” — nyilatkozta a cég kereskedelmi igazgatója Peter Drager, aki azt is elárulta, hogy a szponzorálási jogot hosszas ver­seny után nyerték el. A sportdivatdiktátorok első fel­adata az lesz, hogy különlegesen szép, ám, hagyományos kék fehér színű mezekkel lepjék meg a skót válogatottat. De nemcsak őket, hanem szurkolóikat is, hiszen az Umbro nagy tételekben akar piac­ra dobni melegítőket, skót sapká­kat, sőt zászlóselymeket is. Lehet, hogy a hagyományos skót férfi- szoknya szintén új színeket kap.(?) Meglepő viszont, hogy ugyan­az a cég szponzorálja az Angol Labdarúgó Szövetséget is, ám ennek 1996-ig „mindössze" 10 millió fontot juttatnak. Erről igen diplomatikusan azt nyilat­kozták a vezetők, hogy bár az angol labdarúgást nagyra érté­kelik, szakértőik szerint a skót válogatott lehet az 1994-cs ame­rikai labdarúgó-világbajnokság sikercsapata. Ennek megfelelően megkezdték az amerikai piac felmérését is, hogy a megjósolt siker esetén az egész helyszín skót öltözékbe bújhasson. Vagy­is: adott esetben kék-fehérre festenék Amerikát. Szász András Megyei kupaforduló A megyei labdarúgó-szövetség elké­szítette a Magyar Kupa selejtezőjének párosítását. A március 1 jen megrende­zésre kerülő első forduló során 34 mér kőzésre kerül sor. Pályára lépnek az NB Il-es és NB III-as csapatok is. A Bajai FC Ersekcsanádon, a KS( Izsákon a Sárfehér SC ellen, a K 11 Tiszaalpáron, a Kiskőrös Kecelen, a Fájsz együttese Bátyán vendégszerepel. A Miske és további 12 együttes ak I köztük megyei L, II. és III. Osztályú csapat —játék nélkül jut a következő fordulóba. A 2. forduló március 19 én lesz 19 mérkőzéssel cs 9 kiemelt csapat tál. A 3. forduló április 9-én 14 mérkő zéssel, a negyedik április 23-án 7 talál­kozóval. Az állva maradt hét együttes jut az országos táblára, de a Bár s Kiskun Megyei Kupáért is tovább jói szik. Május 7-én három mérkőzés lesz és egy kiemelt csapat Május 21-én elő­döntő két mérkőzéssel, és végül a dön­tőt június 4-én tartják. Ránky ment, Patonay jött Közös megegyezéssel szerződést bontott Ránky Mátyás, a férfi kosár­labda-válogatott szövetségi kapitánya és a Magyar Kosárlabdázók Szövetsé­ge. Ránkynak nem sikerült egy ütőké­pes válogatottat összeállítani, és egy hosszabb távú munka alapját sem tud ta megteremteni. A válogatott új szö­vetségi kapitánya Patonay Imre lett A 38 éves edző a nagy csapat mellett a pilar-válogatottat is irányítja majd I r demcs megemlíteni, hogy Patonay edzői munkája nyomán nyerte meg el­ső bajnoki címét 1987-ben a Körmend férfiegyüttese. Milliós díj a győzteseknek Hat városban tartották a KÉSZ Ku­pa 1991 országos kispályás teremlab­darúgó-torna selejtezőit és középdön­tőit. Egerből, Túrkevéről. Gödöllőről, Jánoshalmáról, Nyíregyházáról és Kecskemétről a következő hat csapat került az országos döntőbe: Aramis- Miller SE, Budapest Bank és Lőrinc (Budapest), Dimag Rt. (Miskolc), Gu­lyás Tüzép (Debrecen), Állami Biztosí­tó (Orosháza). A finálét szombaton cs vasárnap* a szegedi Városi Sportcsar­nokban rendezik. A győztesek között összesen egymillió forint díjat osztanak szét. Két hír Kiskunmajsáról Kiskunmajsán még november hó­napban kezdődött az a labdarúgó- teremtorna, amelyen a város és a kör­nyező községek csapatai vettek részt. December és január hónapban minden hél végén rendszeresen játszották a mérkőzéseket és a torna utolsó fordu­lójára február 8-án, 12 órai kezzdettel kerül sora kiskunmajsai sportcsarnok ban. A megyei II. osztályban az északi csoport ifjúsági mezőnyének élén álló Kiskunmajsa április hónapban nem zetközi ifjúsági labdarúgótornát run dez négy csapat részvételével. A német Minden, a jugoszláv Palics mellett a Nagybaracska és a Kiskunmajsa gár dája vesz részt a vetélkedőn. Asztaliteniszező húszak bajnoksága A hét végén rendezik íne^ Budapes­ten az országos újonc leány es fiú aszta­liteniszező húszak bajnokságát. Az erős mezőnyben a Kecskeméti Sparta cus hat játékosa is asztalhoz áll. A lá­nyoknál Kiss Éva, a fiúk között pedig Domókos Győző. Kovács János, He gedüs Zoltán, Barlus Csaba és Pintér András próbál szerencsét. Ujhidy Ti­bor szakosztályvezető elmondta, hogy nagy várakozással tekint a verseny ele. hiszen a szövetkezetieknek még soha nem volt ilyen erős az újonc korosztá­lyú játékosállománya. mint most. Első­sorban Domokostól, Kovácstól és He­gedűstől várható jó szereplés. Szombaton sorsolás A szövetségben elkészítették a me­gyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság tavaszi idényének sorsolását. A GAMF és a Kiskunfélegyházi Hon­véd továbbra is szombaton rendezi ha­zai mérkőzéseit. Az utolsó három for­duló azonban kivétel, ott minden csa­pat azonos időpontban cs napon ját­szik. A bajnokság egyik slágermérkő­zésére, a Mélykút Tiszakécske össze­csapásra az első tavaszi fordulóban, március 8-án kerül sor. A bajnokság sorsolását szombati számunkban kö­zöljük. Magasugrógála a Tricotex Kupán A jövő héten szerdán, a Budapest Sportcsarnokban rendezik meg a Tri­cotex Kupa nemzetközi fedett pályás atlétikai viadalt. Nagyszerű magasug­rógálára van kilátás, hiszen olyan ver senyzők Ígérkeztek el, mini a két ex világcsúcstartó, a svéd Patrik Sjölberg, valamint a kirgiz Igor Paklin Ott les/ a mezőnyben a bolgárok 1990. évi splúi Európa-bajnoki bronzérmese, Georgi Dakov is.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents