Petőfi Népe, 1991. november (46. évfolyam, 256-281. szám)
1991-11-21 / 273. szám
4. oldal, 1991. november 21. PETŐFI ANGOLT ÉS NÉMETET IS TANULNAK Keresztény csoportok a Bajcsy utcai óvodában (Tudósítónktól.) Kiskunfélegyházán a Bajcsy- Zsilinszky utcai óvoda Móra utcai egységében a megyében először indult keresztény csoport 1990-ben. Az érdeklődés olyan mértékű volt, hogy ma már 59 gyermek jár ide két csoportban, és Lugosi Lászlóné, valamint Slezák Lászlóné vezetésével állami óvodában részesülhetnek keresztény szellemű oktatásban a gyermekek. Újabban angol és német nyelvet is tanulnak, melynek feltételét óraadó tanárok biztosítják. A vallásos neveléshez szakmai segítséget a püspöki hivatal nyújt, valamint támogatást kapnak a két félegyházi egyházközségtől, a kalocsai iskolanővérektől és a városi önkormányzattól. • Meghitt kö/.ös munka a feszület alatt. (Némedi László felvételt) NEMZETKÖZI SZINTEN IS Önkormányzatok együttműködése Új tartalommal, új lehetőségekkel telítődtek az utóbbi években a testvérvárosi, -megyei, -községi kapcsolatok. Ismert, vagy eddig egymás számára ismeretlen települések találtak, találnak egymásra. Szinte naponta érkezik hír újabb magyar és külföldi önkormányzatok kapcsolatfelvételéről. A többi között Kecskemét 1963 óta hat várossal — Szimferopol, Arcueil, Hyvinkää. Nahariya, Rüsselsheim — alakított ki hasonló kapcsolatokat, s a hetedik testvérvárosi szerződést az ausztriai Dornbirnnal 1992-ben írják alá a két település vezetői. A közelmúltban Kiskunfélegyháza az erdélyi Korond községgel, Tiszakécske pedig a német- országi Lübbecke várossal vette fel a kapcsolatokat. — Vajon hogyan születnek az efféle kapcsolatok? Milyen szerepük van ebbefl a magyar külképviseleteknek? — a kérdéssel dr. Pe- isch Sándor külügyminisztériumi helyettes államtitkárt kerestük fel, mint a nyugat-európai és az EK- hoz fűződő politikai kapcsolatok felelősét. Korábban a bonni nagy- követségen, követtanácsosként foglalkozott a testvérvárosi, kapcsolatokkal. Testvérmegyék, testvérvárosok — A demokratikus rendszer lényege a bizalom, s erre épülnek a kétoldalú politikai kapcsolatok is. E bizalom pedig az intézmények, szervezetek, de legfőképpen az emberek közvetlen kapcsolatában teljesedik ki. Ezért az ilyen kontaktusoknak korábban is, most pedig különösen nagy jelentőséget tulajdonítunk. De nem holmi politikai turizmus megteremtése a cél, az, hogy az egyes emberek kerüljenek közel egymáshoz. Ezért tartjuk szerencsésnek, ha hasonló karakterű városok, községek vagy azonos gazdasági profilú* kulturális adottságú települések veszik fel a kapcsolatot. Ezek megteremtésében a Külügyminisztérium és a nagykövetségek is gyakorlati szerepet vállalnak — tájékoztatott a helyettes államtitkár. A kapcsolatok iránya: Nyugat 1991 nyarán a bécsi nagykövetség kezdeményezésére alakult meg a Regionális Fórum, a nyugatmagyarországi megyék és az osztrák határ menti tartományok nem kormányzati szintű együttműködésének támogatására. Különleges érdekeltségünk van a Hexagonale, az Alpok-Adria Munkaközösség keretében folyó regionális együttműködésben. — És a német kapcsolat? Hiszen erről Önnek személyes ismeretei is vannak. — Nagyobb arányban a nyolcvanas években jöttek létre a magyar és az akkori NSZK-beli települések szerződései. Szerepük volt ebben a Magyarországról kitelepített németeknek, akik nem üldözöttként, hanem magyarországi németként vállaltak közreműködést. Ezért is van a legtöbb testvér- városunk Baden-Württemberg és Bajorország területén. Németországban úgy száz körüli a magyar kapcsolattal rendelkező település. Gazdasági előnyt is hozhat — Milyen új tartalmak járulnak manapság egy-egy önkormányzati, testvérvárosi kapcsolathoz? — A partnerség gyakran gazdasági vagy más előnyökkel is jár. Gyakorlata van a magyar önkormányzati munka segítésének, a külföldi példák, tapasztalatok átvételének. Svájc, Franciaország, Németország jelentős szerepet vállalt az önkormányzati ismeretterjesztésben, oly módon, hogy az ottani települési önkormányzati szövetségek képzést indítottak -magyar polgármestereknek, képviselőknek, államigazgatási szakembereknek. Hiszen a Nyugaton felhalmozódott tapasztalatoknak adaptálása nagy segítséget jelent a magyar félnek. — A Külügyminisztérium és a követségek ebben is partnerek? — Feltétlenül. Egyrészt azzal, hogy figyelemmel kísérik a fogadó országbeli helyzetet, a kisebbnagyobb városok kommunális politikáját, s erről tájékoztatást adnak. Önkormányzati tanulmányutak előkészítésében, a programok egyeztetésében a helyszíni segítség- nyújtással is részt vesznek. De kez- deményezőleg vesznek részt a nagykövetségek a különböző ön- kormányzati szintű kulturális rendezvények, kiállítások szervezésé-, ben is. Számos gazdasági együttműködést is,közvetítettek külképviseleteink. így teremtődött kontaktus Olaszország és keletmagyarországi megyék között (konkrét eredményül a szarvasi Milky Way tejipari vegyes vállalat említhető). Űgyancsak a keletmagyarországi, az alföldi régió együttműködési elképzeléseit közvetítettük spanyolországi befektetőknek. De e kapcsolat nem áll meg a beruházásoknál, Spanyolország sokat segített nekünk közös piaci tapasztalatainak átadásával. — És mi a helyzet az egykor szocialistának nevezett országok- beli testvérvárosokkal? Nem hinném, hogy megszakadtak volna a meglévő kapcsolatok. Csak,most nem ezek a dominánsak. Ám ezek a partnerek legalább olyan fontosak, mint a nyugatiak. Hiszen hozzánk hasonló új politikai rendszert építenek. Kölcsönös érdekünk, hogy szomszédainkkal szót értsünk, s ebben a közvetlen kommunális kapcsolatok a bizalom erősítésével nagy szerepet játszhatnak. Oldhatják a görcsöket, amelyeket a nagypolitika nem képes. Kádár Márta Tanulmányúton a bácsalmási diákok Az ősz folyamán hat ipari tanuló, kettő oktató kíséretével a németországi Bachnang városban tanulmányúton vett részt. Az előzményekről és a jövő elképzeléseiről Oríold Károly, a bácsalmási szakmunkásképző intézet igazgatója adott tájékoztatást. — Testvérvárosunk szakmunkásképzőjével már több mint két évvel ezelőtt, az iskolánk alapításakor felvettük a kapcsolatot. Ezt követően tanulmánytervet készítettek, amit nagyon jól tudunk hasznosítani oktatásunk során. Bachnang szakmunkásképző intézete a legmodernebb eszközökkel és korszerű technikával rendelkezik. A közelmúltban a hat legjobb autószerelő-tanulónk tanulmányúton vett részt. Név szerint: Kiss Csaba, Kocsis László, Simonkovics Zsolt, Petrich Zoltán, Fritz Ferenc és Szemán Attila. A két intézet közötti kapcsolat gyümölcsözőnek mondható, a jövőben szeretnénk még szorosabbá tenni. A látogatásokat kölcsönösen tesszük, vendégül látjuk őket Bácsalmáson. Információink szerint nemsokára ajándékcsomagot is kapunk Bachnangtól, melyben szemléltetőeszközök lesznek. S ezzel is tudjuk javítani az oktatás színvonalát — mondta az igazgató. Juhász Jenő A Volán takarékoskodik — az utasok nyomorognak (Tudósítónktól.) Bácsalmás és Madaras között akkora az utasforgalom, hogy Madarasról a reggeli órákban induló-buszoknál két járatot kellett indítani egyazon időben, és ugyanígy a délutáni órákban Bácsalmásról Madarasra induló buszoknál. Az utasok száma azóta sem csökkent, sőt, vannak olyan napok, amikor több az átlagosnál. (Ez általában hétfő és a péntek.) A bajai Volán mégis megszüntette a két busz indítását, mondván, hogy a járatok nincsenek kihasználva, így október 7-étől már csak egy busz szállítja az utasokat. Az emberek kényelmetlenül, szinte egy lábon állva utaznak, és még ez a jobbik eset, ugyanis nemegyszer fordult elő, hogy az utasoknak majdnem a fele nem fért fel a buszra, és két órát kellett várnia a következő járatra. Ez ügyben már több panasz érkezett a Volán illetékeseihez, de intézkedés a mai napig nem történt. Felmerül a kérdés: vajon ki vállalja a felelősséget, ha bekövetkezik egy baleset, ami tragédiához vezethet? Vagy: nem volna-e jó bevezetni a jegyáraknál azt a módszert, amit a futballpályákon is alkalmaznak, azaz legyen állóhelyre és ülőhelyre is, ugyanis a kettő nem egy árban van. Az állóhely jóval olcsóbb, míg a Volánnál nincs különbség a két jegy között... Patarcsity Barbara Diákszínpadok bemutatója Hét diákszínjátszó csoport jelentkezett a kecskeméti Vásárhelyi Pál Általános Iskola felhívására. Soltnateleprol a Mathiasz János nevet viselő, Kecskemétről pedig a Lánchíd utcai és a rendező oktatási intézmény tanulóiból alakult együttesek jelentkeztek. A bemutatót Sajtos Géza (Erdei Ferenc Művelődési Központ) és Bácskai János (Katona József Színház) értékelte, és az ön- kormányzat nevében Goór Imre, a kulturális bizottság elnöke. A rendezvény — mint ahogyan ez ma már természetes — szponzorok nélkül nem jöhetett volna létre: Az Olym- pos Kft.-tői, a Hírős Sütőipari Rt.-n át az Agrobank, az Univer ÁFÉSZ, a vízmű, a Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat, illetve a polgár- mesteri hivatal segített a szervezésben, a díjak előteremtésében. A Vásárhelyi Pál Általános Iskola—tájékoztatta a Petőfi Népét Császár Cirill igazgató — 1992-től rendszeresen tart majd diákszínjátszó-bemu- tatót Bács-Kiskun általános iskoláinak csoportjait bevonva. Művészi naptárak Európai nagyvárosok régi térképei, Szász Endre exkluzív festménysorozata, hazánk legszebb városai, virágok, csendéletek; állatképek gyermekeknek és aktképek férfiaknak — szinte felsorol- hatatlan a Képzőművészeti Kiadó jövő évi naptárkínálata. Az első magyar nyelvű kalendáriumot egyébként Krakkóban, 1538-ban adta ki Benczédi Székely István, és a második (Hoffhalter Rafael) és a harmadik is lengyel városhoz vagy szerzőhöz kapcsolódik. Az 1930-as években — egy nagyot előreugor- va az időben — szinte minden szervezet csináltatott saját naptárat, majd 1945-től jó néhány évig erre nem sok figyelem fordult. Érdekesség, hogy a Képzőművészeti Kiadó annak idején Csontváry-képek reprodukciójával indította új sorozatát. 1992-re ettől a kiadótól egymillió példányban jelent meg naptár — 23 fali, a többi mindenféle. A római katolikus egyházi ünnepeket is feltüntető naptár a Győri Egyházmegyei Kincstár kegytárgyainak színes fotóit tartalmazza. MAI MŰSOR TV I. MŰSOR 5.45: Jó reggelt. Magyar- országi 5.47: Falutévé 6.00: A Reggel — Közérzeti hírműsor 8.30: Verkli 9.00: Jóga — Dr. Weninger Antallal 9.20: Képújság 16.34: Napi műsorajánlat 16.35: Román nyelvű nemzetiségi magazin — Ecranul nostru 17.00: Képújság 17.05: Szextetthely — Francia tévéfilmsorozat: A bejárónő 17.30: Gaia — Ökológiai filmújság 18.00: Közlemények — előzetesek 18.05: Pénzvilág 18.15: Gyereksarok „Engedjétek hozzám—" A hitről gyerekeknek — Esti mese — Metróegerek — Muzzy comes back — Égből pottyant mesék 18.45: IS —Szépség 19.15: Mini klipmix 19.30: Híradó 20.00: Műsorismertetés 20.05: Telesport 20.10: Közlemények — előzetesek 20.20: Egészséget mindenkinekl Dr. Czeizel Endre műsora: A szép fogakért 20.55: Twin Peaks — Amerikai tévéfilmsorozat Vili 11. rész 90' 22.25: Klipmix 22.55: Menedzser Magazin 23.40: Késő esti Híradó 23.45: BBC-híradó TV II. MŰSOR 6.00—9.00: Napkelte — Reggeli információs magazin Műsorvezető: Berkes Zsuzsa és Dombóvári Gábor 16.20: Hírek — Músorelözetes — Időjárás 16.30: Ötről hatra — Benne: Dominó 17.45: Gyerekeknek! A Jetson család — Amerikai * rajzfilmsorozat. Befejező rész: Elroy és a gengszterek (ism.). 18.15: Telesport Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.35: Músorelözetes 18.40: Esti egyenleg — Napi képes hírösszefoglaló 19.05: Moselbrücki történet — NSZK-tévéfilmsorozat, X/7. rész: Az árverés. 48'. 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora — Budapest. Pécs. Szeged 21.05: Ennyi! — 50 perc... filmről. Kepes András műsora 22.00: Híradó 22.25: Napzárta előtt... 22.45: A TV 2 FILMKLUBJA — Szomszédolás — Szlovák filmek bemutatója. A mezők liliomai ÚJVIDÉKI TV 15.30: Műsorismertetés. 15.35: Tv-napló — szlovákul. 15.50: Tv-napló — ruszinul. 16.05: Tv- napló — románul. 16.15: Videoírás. 16.45: Tv- napló— magyarul. 17.00: Tv-napló. 17.30: Gazdasági iránytű dokumentumműsor. 18.00: Újvidéki képeslapok. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv- napló — magyarul. 20.00: Városiak — a sorozat záróestje. 21.15: Tv-napló. 21.50: Hírek — magyarul. 22.10: Politikai magazin. 23.10: Fenntartott idő. 23.40: Hírek — angolul. 23.45: Éjszakai műsor. 1.30: Hírek. KOSSUTH Óránként: Hírek — Időjárás — Útközben. 4.30: Reggeli Krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Koncepciós perek a hidegháború korában (ism.). 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Napközben. 11.05: Tipp. 11.10: „Énekeltem én: Tasnádi Já- nosné". 11.25: A Szabó család (ism.). 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.05: Klasszikusok déiidőben — Zenekari muzsika. 13.45: Hitélet — Vallási krónika. 14.05: Könyvszemle. 14.15: Erdély magyar dalai és táncmelódiái feldolgozásban. 15.05: Vízkereszttől szilveszterig. 16.00: Délutáni Krónika. 16.15: Neked szól! Zenei kalandozás térben és időben. 17.05: Cigányfélóra. 17.35: Osváth Júlia operettfelvételeiből. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.15: Láttuk, hallottuk. 19.30: Hol volt, hol nem volt.. 19.39: Az Ifjú Zenebarátok Központi Kórusa Bárdos Lajos kórusműveiből énekel. 19.50: Hajszálgyökerek. 20.05: Tanakodó. 21.05: Népszokások fiatalok hangján. 21.40: Mozart: D-dúr notturno K. 286. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Tér-idő. Tudományos figyelő. 23.00: URH-n: A BBC magyar műsora. 23.05: Operaest. 23.45: URH-n: Köny- nyűzene — hangszerszólók. 24.00: Hírek — Időjárás. PETŐFI 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Sportreggel. 8.00: Hírek — Időjárás. 8.05: Rivaldafényben: Mikes Éva és Szécsi Pál. 9.00: Hírek — Időjárás. 9.03: Útikalauz üdülőknek. 9.08: Szórakoztatózenei kaleidoszkóp. 10.06: Fúvóspolkák. 10.15: Édes anyanyelvűnk (ism.). 10.20: Operaslágerek. 10.50: Peres, poros iratok. 11.00: Hírek — Időjárás. 11.03: A mi korunkban. 11.23: Gramofonsztárok. 12.00: Muzsikánál nincs jobb barát. 13.00: Hírek — Időjárás. 13.03: Nosztalgiahullám. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Lelátó — Sportmaga- z/77.14.30: Mikrofonnál: Barna fivérek. 15.00: Hírek— Időjárás. 15.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 15.20: Slágerről slágerre. 16.00: A Joy együttes játszik. 16.30: Népdalkörök pódiuma. 17.00— 19.00: RádióMa — Benne: W.00: Hírek — Időjárás. 17.50: A—B/CD. 18.10: Gordiusz. 19.00: Hírek — Időjárás. 19.03: A rock gyermekei. 19.30: Popregiszter. 20.00: Garázs. 20.30: Tip-top parádé. Az ABBA együttes felvételeiből. 21.00: Hírek — Időjárás. 21.03: Daráló. 21.33: Zenés játékokból. 21.50: A MR Karinthy Színpada — Suttyomban. 2. rész. 23.00: Hírek — Időjárás. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Törzsasztal. RTL PLUS 6.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik. 9.00: Az Angyal visszatér (amerikai sorozat). A látomás. 9.45: Gazdag és szép (amerikai sorozat). 10.10: Versenyfutás a halállal (amerikai sorozat). Régi bajtársak. Paul felkeresi azt a bárt Tokióban, ahová már a koreai háború idején is járt. Mint akkor, most is Morgan vezeti az üzletet. A két bajtárs a régi szép időkre emlékezik. Paul mesél Morgannak reménytelen szerelméről, Janet-röl. 11.00: Telebutik. 11.25: Vad Rózsa (mexikói sorozat). 12.15: Delvecchio (amerikai krimisorozat). A hallgatás kabátja. 13.00: Hírek. 13.05: Egy apával több (amerikaisorozat). 13.30: Kalifornia klán (amerikai sorozat). 14.20: A Springfield-sztori (sorozat). 15.05: Farkasok klánja (mexikói sorozat). 15.50: Tenisz — összefoglalók. 16.40: Rizikó—játék. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! 18.00: Vad Rózsa (ism.). 18.45: Híradó. 19.15: Jump Street 21. (amerikai krimisorozat). Sulimámor. 20.15: Mini Playback show. 21.15: Kastély a Wörthi-tónál (NSZK-sorozat). Kettős könyvelés. 22.20: Kóla, cukor, csokoládé (NSZK-filmvígjáték) 77'. 23.50: Hírek — időjárás. 24.00: Playboy Late Night. 0.55: Tenisz — New Yorkból. 4.00: Műsorzárás. SAT 1 1 ! é+A -Á'V*.-- ■„ fíKhő* 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35: Szomszédok (ism.). 9.05: Közkórház (ism.). 9.50: Teleüz- let. 10.10: Ha a Hold alszik (ism). 12.00: Műsorismertetés. 12.05: Szerencsekerék (ism.). 12.45: Telebörze. 13.35: Bingo (ism.). 14.00: Thunderai macskák (amerikai rajzfilmsorozat). Nyereményjáték. 14.25: Közkórház (amerikai sorozat). Jó együttműködés. 15.10: Szomszédok (ausztrál sorozat). Erőltetett jókedv. Harold nagy üzlete elmaradt. Mike és Jane válásuk ellenére együtt mennek el Se otthoz és Char/ene-hez. Az este azonban minden, csak nem vidám. 15.35: Teleüzlet. 15.50: Hazzard megye lordjai (amerikai sorozat). Gyémántláz. 16.45: A rendőrnő (amerikai krimisorozat). A gyanú árnyékában. 17.45: Az Addams család (amerikaisorozat). Itt néni. 18.15: Bingo— játék. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencse- kerék. 20.05: Időjárás. 20.15: Mike Krüger-show. 21.10: Hírek — Időjárás. 21.15: Testhő (amerikai film) 98'. 23.15: X felügyelő (osztrák—NSZK— olasz sorozat) 85'. 0.55: A rendőrnő (ism.). 1.45: Sport — tenisz. 2.15: Műsorismertetés. PRO 7 6.00: Ház az Eaton téren (angol sorozat). Sztrájk. 6.45: Nyersbőr (ism.). 7.35: Dokumentumfilm (ism.). 8.20: Waltonék (amerikai sorozat). Az utolsó musztáng. 9.10: Nyersbőr (westernsorozat). Halál a fák alatt. 10.10: Az osztály feje (ism ). 10.40: Alice (vidám am. sorozat). Az álom. 11.05: Én, a kém (ism.). 12.00: Afrikai oroszlán (ism.). 13.55: Mombasán túl (ism.). 15.35: Mister Ed (vidám amerikai sorozat). A nagy díj. 16.05: Rossz hírű medvék (amerikai sorozat). Nagy lehetőség. 16.35: Az osztály feje (amerikaisorozat). Kívülálló. 17.00: Hírek— Időjárás 17.10: Caulfield özvegyei (amerikai sorozat). Fitnessterror. 18.05: Rajzfilmek: Szelleműzők — Gyilkos paradicsomok — Kövér disznócska — Garfield és barátai. 20.00: Híradó. 20.15: Mindig a kerékpárosok (NSZK—osztrák film) 93'. 22.10: Hawk (amerikai krimisorozat). Gyémántok. 23.10: Fekete vasárnap (amerikai thriller) 1.35: Hírek. 1.45: Spenser (ism.). 2.30: Hírek. 2.40: Használt autók (ism.). 4.30: Hírek. 4.40: Szürkület (ism.). SUPER CHANNEL 9.10: Egyveleg. 13.00: Japán üzleti élete. 16.00: Élő videoshow. 18.00: Dráma. 18.30: Wyatt Earp (amerikai sorozat). 19.00: Vígjátékok vitriné. 19.30: Belföldi magazin. 20.00: Sport. 21.00: A holnap mögött. 21.30: Beszélő fejek. 22.00: BBC-híradó. 22.30: Piacgazdaság. 22.45: Éjféli szállítmány (amerikai film) — Utána: Egyveleg. SZÍNHÁZ — MOZI — TÉVÉ November 21-én, csütörtökön KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ: este 7 órakor: HELLÓ, DOLLY! Salamon Béla- bérlet. MOZI. KECSKEMÉT. Városi mozi: fél 4. 3/4 6 és 8 órakor: KIPURCANT A BÉBICSŐSZ. Színes, mb. amerikai film. Árpád mozi: fél 4 órakor: ÓPIUM KERINGŐ. Magyar film. 3/4 6 és 8 Órakor: A KIRÁLY ÁGYASA. Színes, francia—olasz film. Otthon mozi: szünnap. Stúdiómozi: 7 órakor: REKORD. Svájci film. BAJA. Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: IRÁNY: COLORADO! Színes, mb., amerikai film. KALOCSA. Otthon mozi: 6 és 8 órakor: NIKITA. Színes, mb., francia film, csak 16 éven felülieknek! KISKUNHALAS. fél 6 és fél 8 órakor: THELMA ÉS LUISE. Színes, amerikai film. KISKUNFÉLEGYHÁZA. Petőfi mozi: 5 és 7 órakor: DURWARD, A KIRÁLY ÍJÁSZA. Színes, szovjet kalandfilm. Stúdiómozi: 6 órakor: SMARAGDERDŐ. Színes, amerikai film.