Petőfi Népe, 1991. november (46. évfolyam, 256-281. szám)
1991-11-14 / 267. szám
8. oldal, 1991. november 14. PETŐFI NÉPE A BÁNK BÁNNAL NYITOTT A MÜNCHENI RÁDIÓSZÍNHÁZ Egy tősgyökeres kecskeméti a Szabad Európánál Ki lehet az a müncheni Szamosi József, aki egy nemrégiben megjelent interjúból következtetve nagy érdemeket szerzett Katona József népszerűsítésében? Annyit tudtam róla, hogy 28 évi szolgálat után, 1977-ben ment nyugdíjba a Szabad Európa Rádiótól. Levélben kértem életútja ismertetésére, kérdéseim megválaszolására. — A budapesti Pázmány Péter Tudományegyetemen szereztem tanári diplomát 1938-ban. Később lektorként a Nemzeti Színháznál, majd a Magyar Színháznál dolgoztam szerződéssel. 1935-ben adták ki Kék az ég az udvar felett című verseskötetemet. A háború végén Nyugatra kerültem, 1951-ben hívtak a Szabad Európához. — Milyen feladatokat kapott, vállalt? — Előbb szerkesztő, később rendező, végül művészeti vezető voltam. Számtalan irodalmi, verses, zenés műsort készítettem, írtam két misztériumjátékot, rádióra alkalmaztam elbeszéléseket. — Legszebb müncheni emléke? — A rádiós nemzeti színházunk megnyitása, a Bánk bán bemutatása. Amikor rádiónk 1951. október 8-án megkezdte adásait, természetesnek vettük, hogy nemzeti drámánkat mutassuk be elsőként. — Hol készült a hangfelvétel? — Nem gondolhattunk arra, hogy az állandóan zavart rövidhullámon a teljes drámát sugározzuk. Egy rövidített, kötőszövegekkel meg-megszakított rádióváltozatot vettünk fel a rádió által bérelt épület egyik szobájában. — Ki rendezte az adaptációt? — Kovách Aladár, aki rövid ideig a Nemzeti Színház igazgatója volt. Bánk bánt Petrovich Iván alakította. Korábban filmszínészként a berlini UFA-nál, Bécsben, Hollywoodban, Budapesten, Münchenben foglalkoztatták. Már élete hatodik évtizedének a vége felé járt, amikor rádiónk munkatársa lett. Gertrudist Bíró Anna (volt nemzeti színházi tag), Tiborcot Székely András, Melindát Simon Györgyi, Peturt Bikich Gábor szólaltatta meg. Máskor is megemlékeztek Katona Józsefről? — Magam is többször írtam Kecskemét nagy szülöttéről. 1965- ben például Szörényi Éva és Szabó Sándor hangjával került műsorra összeállításom. Rövidített változata — más munkáimhoz hasonlóan — az Új Európa című havi folyóiratban jelent meg. Még odahaza is publikáltam Katonáról. — Mikor? — Szinte gyerekfejjel kaptam megbízatást Németh Antaltól, a Nemzeti Színház akkori igazgatójától, hogy írjam meg: milyen rendezői felfogásban állították színpadra a Nemzeti Színház 100 éve alatt a Bánk bánt. Megírtam. Talán tudta a fölkérő, hogy magam is kecskeméti vagyok. — Kecskeméti? — Tősgyökeres. Apai és anyai ágon egyaránt. — Rokona Szamosi Ferenc nyugdíjas rajztanárnak? — A bátyám. Érthető, hogy régebben hallgatott az imperialista rádiónál dolgozó, általában Somo- di József néven jelentkező öccsé- ről. — Akkor földiként köszönthette a bajor fővárosban a híres gyorsírót, az egykori kecskeméti piarista diákot, Boksányi Nándort. — Elég későn jött a SZER-hez. Tehetséges újságíró volt, halk szavú, szerény, szolidan élt. Egyike azoknak a kollégáimnak, akikről csak kellemes emlékem maradt. Naponta találkoztunk szerkesztőségi értekezleten. Szívroham ölte meg. — Mivel tölti nyugdíjaséveit? — Dolgozom. 1977 óta olvasó- és tördelőszerkesztője vagyok a Münchenben kiadott Életünknek, az európai magyar katolikusok lapjának. Most rendezem sajtó alá Virágoskönyvem című új kötetemet. Ez lesz ötödik könyvem. — Kecskeméti vonatkozású írást is tartalmaz? — „A tulipán, mint harci jelvény” mondandóját anyám 1906. április 10-én Kecskeméten feladott és még aznap (!) Szentesen kézbesített levelezőlapja ihlette. — Szívesen közölnénk lapunkban. — Hálás lennék érte, elküldöm. Heltai Nándor ÁRTATLANOK Mi történik a munkahelyen ? Fiatal kolléganő iratokat rendez a polcon, amikor hirtelen a fenekére csapnak, s elhangzik egy sikamlós megjegyzés. Erre a világszerte ismert jelenségre legújabban az amerikai legfőbb szövetségi bíró, Clarence Thomas kinevezésének kényes ügye hivta fel a közfigyelmet. A német FORSA-intézet már el is készítette ezzel kapcsolatos felmérését, mely meglepő adatokat tartalmaz. A felmérés szerint a hölgyeknek „csak” 6 százaléka vallotta be, hogy valaha a munkahelyén szexuálisan molesztálták: fenekére csaptak, mellét akarták fogdosni, sikamlós viccek meghallgatására igyekeztek rávenni vagy nyíltan felszólították: adja oda magát a férfikollégának, aki többnyire a főnöke volt. Az intézet szerint a szexuális molesztálást illetően lényegtelen, milyen idős a nő. Érdekes viszont, hogy azoknak a 18 és 29 közötti hölgyeknek a 80 százaléka, akik már voltak macerálásának kitéve, azt állítja: az irodai élet eme melléktünete csökkenőben van (!?) Egy dortmundi intézet hasonló — de európai méretű — felmérésének eredményei lényegesen eltérnek az előzőtől: ennek adatai szerint ugyanis a női dolgozók 72 százaléka állította, hogy „már átélt szexuális macerálásokat”. Ezek meglehetősen széles skálán mozogtak — vallották a megkérdezettek. 56 százalék kínos, kétértelmű megjegyzésekre panaszkodott, 34 százaléknak a formás hát- sóbbik fele vonta magára a figyelmet, 22 százalékuknak pedig a melle vonzotta túlságosan a férfiakat. A hölgyek 7 százalékát szakmai előmenetelükre hivatkozva meg is akarták zsarolni, míg másik 5 százalékukat lehetséges munkahelyi hátrányokkal igyekeztek jobb belátásra bírni. Szexuális kielégülésig a munkahelyén 5 százalékuk jutott el. Franciaországban egy júniusi felmérés folyamán a megkérdezettek 36 százaléka beszélt arról, hogy munkahelyén szexuális támadásoknak van kitéve. Az idén egyébként Franciaországban törvényt hoztak, mely a hasonló esetekben kemény büntetéseket helyez kilátásba. A támadó fél akár egy évre is rács mögé kerülhet vagy megszabadíthatják 100 ezer frankjától. A tüzes vérmérsékletükről isiiért olasz nőknek körülbelül a fe• Ki az ártatlan? le ismerte be, hogy kollégái, illetőleg főnökei részéről rendszeresen ízléstelen megjegyzéseket hall, ráadásul minden harmadikat többé- kevésbé egyértelműen rá is akarják bírni a szexuális kapcsolatra. A női dolgozók 28 százalékát és a vezető beosztású hölgyek 40,5 százalékát fizikailag molesztálják — állapította meg az olasz közvéleménykutatás. Amerikában a Thomas-ügy nyomán a nők valóságos panasz- áradata indult meg. A dolgozó nők szervezetét elárasztották a felháborodott levelek, s a sérelmet szenvedett nők azt is elmondják, miért hallgattak eddig. Az ok egyszerű: a karrierjét kockáztatta az, aki visszautasítja főnöke egyértelmű ajánlatát. A New York Times reprezentatív felmérése szerint az amerikai nők 38 százalékát érték már szexuális irányú zaklatások, amit az érintettek egyértelműen „undorítónak” tartanak. Naponta annyi nő tesz panaszt szexuális zaklatás miatt a női egyenjogúságért küzdő bizottságnál, mint azelőtt egy hónap alatt. Az „Éuropeo” című olasz politikai hetilap a férfiak védelmére kelt. „Mit akarnak a nők voltaképpen? Elvárják, hogy hőköljünk nekik, megcsodáljuk új ruhájukat és észrevegyük, ha fodrásznál voltak. Többnyire az is hízeleg nekik, ha azt hallják, csinos a popsijuk. Honnan tudja az ember, hol kezdődik a szexuális molesztálás?” Majd a cikk férfiírója hozzáfűzi: „Ha a titkárnőm egy szerelmes éjszaka után azt állítja, hogy csak azért volt velem, mert a főnöke vagyok, nos, akkor ki kit használt ki? És a legutóbbi napok botrányai után ki fogja nekem elhinni, hogy ártatlan vagyok?” KATONAI SZAKÉRTŐNK HELYZETELEMZÉSE Ukrajna — nukleáris hatalom? A Szovjetunióban zajló változásokról szóló tudósítások között az egyik legnagyobb figyelmet kiváltó hír arról számolt be, hogy Ukrajna, mint szuverén köztársaság, önálló haderő szervezését és fenntartását tervezi. Az Ukrán Minisztertanács, e törekvés jegyében, már a puccs előtt kinevezett egy vezérőrnagyot védelmi miniszterré. Nyilvánosságra kerültek felelős ukrán politikusok olyan megnyilatkozásai is, hogy a Szovjetunió nukleáris arzenáljából Ukrajnába telepített bázisokat nem kívánják átadni sem Oroszországnak, sem a Szovjet Föderációnak, mondván, hogy az ő pénzük fekszik benne, joguk van tehát megtartani... Sebességkorlátozás Németországban? 1992. január 1-jétől a volt NDK autópályáin is megszűnik a sebességkorlátozás. Megeshet, hogy a változás csak ideiglenes lesz, mert egész Németországban tombol a tempólimit körüli csata. Az ütközetben különböző érvek — és természetesen érdekek — csapnak össze. Az autóipar a jelenlegi teljes szá- guldási szabadság híve. A VDA, a német autóiparszövetség szóvivője szerint az ország minden hatodik munkahelye közvetve vagy közvetlenül kapcsolódik a gépkocsihoz és a sebességkorlátozás „tragikus foglalkoztatási következményekkel” járna. Eberhard von Ku- enheim, a BMW igazgatótanácsának elnöke: „A sebességkorlátozás következtében elvesztenénk külföldi és hazai megrendelőink jó részét, hiszen miért vennének továbbra is gyors kocsikat. Ezáltal munkahelyek ezrei kerülnének veszélybe”. A legutóbbi felmérés szerint a német közvélemény 56 százaléka azonban a limit híve. A rajnai autóklub pszichológusa azt vallja, a száguldási szabadság „harctérré teszi az oszágutat, férfiak és nők, kiskocsik és cirkálók, öregek és fiatalok egyenlőtlen és veszélyes küzdelmének színterévé”. A sebesség- korlátozás bevezetésével viszont „csökkenne a gyűlölködés, a stressz és nevetségessé válhatna a „gyorsabb vagyok nálad” gőgje. Szakértők kiszámították, hogy 130 kilométerre maximált sebesség esetén az autópályákon a balesetek aránya 11, a halálos és súlyos sebesüléssel járó eseteké 23 (!) százalékkal csökkenne. Max Danner professzor, az Allianz biztosítótársaság szakértője ezt nem vonja kétségbe, de siet hozzátenni: a közlekedési baleseteknek mindössze egy százaléka történik autópályákon. A karambolok nem kevesebb mint 80 százalékának színhelye olyan alacsonyrendű út, ahol a megengedett maximális sebesség mindössze 80 kilométer óránként. Meglepő egy másik professzor, dr. Heinrich Waldeyer ökológus véleménye. Szerinte a korlátozás csak kismértékben csökkentené a környezetkárosodást, amit elsősorban „a padlóig nyomott gázpedál” okoz, ez pedig éppen a száguldásra képes, drága kocsiknál ritka. A limithívők legnagyobb érve az olasz példa. Amióta 1989-ben az ottani sztrádákon bevezették a 130-as maximumot, a balesetek száma csaknem a felére csökkent. Márpedig ha a biztonság valóban a legfontosabb, akkor semmi sem szólhat a sebességkorlátozás ellen. Claire Szilárd Párizsban A második világháború befejezése óta Izraelben élő, de Párizsban is alkotó magyar festő- és szobrászművésznő, Claire Szilárd műveiből nyílt átfogó, életútjának fontos alkotásait bemutató kiállítás a párizsi Magyar Intézetben. A művésznőről a napokban jelent meg kétnyelvű album Budapesten — a kiállítás látogatói Párizsban ezt is megvásárolhatják. Mielőtt arra keresnénk választ, hogy milyen nukleáris erőt képvisel Ukrajna, érdemes áttekinteni hagyományos hadereje nagyságát és potenciálját. Az ukrán területen állomásozó szárazföldi csapatok létszáma meghaladja a félmilliót. A kijevi katonai körzet hadiállapot esetén kiállíthatja a legmagasabb szárazföldi köteléket, a frontot, s ennek állományában 4 össz- fegyverzeti hadsereget (egyenként 100 000 fő), 1 harckocsihadsereget, továbbá az úgynevezett frontlégierőt, front-rakétadandárokat, hadtáp- és egyéb alakulatokat. Ami pedig a fegyverzetet illeti: a harcászati rakéta- (70 kilométer) kilövőállványok száma eléri a 80- at, míg a hadműveleti harcászati rakétáké (300-600 kilométer) a 60- at. Ehhez jön mintegy 5000 harckocsi, körülbelül 450 korszerű repülőgép (frontvadász, vadászbombázó, bombázó, felderítő), továbbá 900 harci és szállítóhelikopter. A lőszer-, az üzemanyag- és az élelmiszerkészletek súlya meghaladja az 1 millió tonnát. Jelenleg az ukrán és a szovjet vezetés közötti vita középpontjában a hadászati nukleáris erő áll. A Szovjetunió területén 20 interkontinentális ballisztikus rakétatámaszpont, 9 atomfegyvert gyártó A közművelődési célpályázat 250 millió forintjáért idén 800 kulturális egyesület nyújtott be pályázatot. — Hogyan célszerű támogatni ezeket a közösségeket? — kérdeztük Kovács Sándort, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium közművelődési főosztályának vezetőjét. Az intézmények, önkormányzatok számára meg kell adni a működésük alapfeltételeinek biztosításához szükséges segítséget és ezért a fejkvóta-támogatást a belátható jövőben is fenn kell tartani. Mekkora most ez az összeg? — Közvetlenül művelődésre elkülönítetten, lakosonként 100 forint, amit 500-ra szeretnénk emelni, csakúgy, mint a pályázható ősz- szeget, amelyet 250 millióról 500 millió forintra kell bővíteni, mert jövőre legkevesebb 5-6 ezer pályázatra számítunk. Most 2105 helyre adtunk pénzt, néha csupán nagyon kicsi összegeket, de ezek mégis nagyon fontosak, hiszen reményt jelentenek az adott művelődési közösségeknek, megerősíti bennük a tudatot, hogy érdemes folytatni, amit elkezdtek. — Meglehet, hogy egy kicsit el- túlzom a pozitív tendenciát, s talán túl rózsaszín képet festenék, ha azt mondanám, hogy ezen az úton a magyar társadalom már hamarolétesítmény, 320 atomfegyverraktár, 6 hadászati készenléti bombázótámaszpont, 8 rakétaelhárító körlet található. Ebből Ukrajna területén van 2 hadászati rakéta (11-15 000 kilométer hatósugarú), 1 atomfegyvergyártó létesitmény, 3 hadászati légierő-támaszpont, 2 rakétaelhárító körlet és 43 atomfegyverraktár. Gorbacsov és Jelcin közös, egyértelmű álláspontja, hogy a hadseregnek össz-szövetségi vezetés alatt kell állnia. Saposnyikov marsall, védelmi miniszter minden erőfeszítése a nukleáris töltetek további központi, centralizált védelmére, felügyeletére és diszponálására irányul — ami egyébként az egész emberiség szempontjából közös érdek. Mindehhez hozzátehetjük: példák sora tanúsítja, hogy a haderőt semmilyen föderatív rendszerben nem adják át a tagállamoknak. így volt hazánkban az osztrák—magyar monarchia idején (a hadügy Bécs kezében volt), s így van az Amerikai Egyesült Államokban vagy az Egyesült Királyságban. A világ jövője szempontjából meghatározóan fontos, hogy így legyen Moszkvában is. Damó László san megszűnik, Hankiss Elemér terminológiájával élve, „közösséghiányos társadalom lenni.” Mindenesetre valami megindult, amit mindenképpen jó lenne tovább éltetni, mert a változás sokszínűvé, gazdagabbá teszi az egész magyar közművelődést. Természetesen igazi megoldást a közművelődés gondjaira csak nagyon hosszú idő múlva fogunk találni. — Mi az, ami a közművelődésben ma a legtöbb gondot okozza? — A közművelődési szakembereknek fel kell készülniük arra, hogy segítsék a társadalmasodási folyamatot, abban partnerek legyenek. Ne fordulhasson elő — ami már megtörtént —, hogy miközben adott egy művelődési ház függetlenített népművelővel, ugyanott egy kulturális egyesület, népfőiskolával, helyet keres. Mennyivel jobb lenne, ha a népművelő ennek az egyesületnek a szolgálatába állna! A felnőttoktatásban is óriási a kihívás, a gyorsabb előrelépés érdekében erre is programot kell kidolgoznunk. A legnagyobb probléma természetesen financiális jellegű. A művelődési tárca ezért is szorgalmazza oly régen egy humán kabinet felállítását, hogy a közös érdekeket hathatósabban lehessen érvényesíteni. Ferenczy Europress FEB KÖZMŰVELŐDÉSI GONDOK Lakosonként 100 forint? Több könyvet támogattak — kevesebb pénzzel A „könyvkuratórium” döntött: melyik kiadó, melyik könyvét részesítik állami támogatásban? Mint az dr. Pomogáts Béla, irodalomtörténész, a kuratórium elnöke — ha nem is mentségként —, mindenesetre magyarázatként elmondta, a rendelkezésükre álló 100 millió forint kevés volt ahhoz, hogy a kiadók mintegy 600 millió forintos dotációigényét igazságosan kielégítsék. Amíg a korábbi években központilag döntöttek a kiadók támogatásáról, ez 1989 óta már egy olyan társadalmi bizottság hatáskörébe tartozik, amelyben az írók érdekképviseleti szervei mellett a fontosabb kulturális szervezetek, a könyvszakma és a tudományos élet is delegálta képviselőit. Persze a legdemokratiku- sabban összeállított bizottság sem tudhat mindenki igénye szerint gazdálkodni, így azután neves támadások érték a kuratóriumot, s annak egyes tagjait is személy szerint. Sokan felálltak, inkább a háttérbe vonultak, semhogy kitegyék magukat a sokszor „gyilkos” megjegyzéseknek. Nem volt könnyű dolog végül is igent vagy nemet mondani a pályázatokra, hiszen 1989-ben 62 millió forintból 178 müvet tudtak támogatni — ez egy-egy könyv esetében 341 ezer forintot jelentett —, tavaly már 93 millióval gazdálkodhattak, mintegy 300 könyv „javára”. Az idei 100 millióból már 417 szerző részesülhetett, de egy-egy mű 239 ezer forint támogatást kaphatott. Még egy adat: 1989-ben 28, tavaly 58, az idén 87 kiadó részesült az állami támogatásból. A legtöbb dotációt a Szép- művészeti Kiadó kapta, csaknem 18 milliót, a Magvető 15 millióval, a Gondolat csaknem 9 millióval, a Móra Kiadó 5 millióval követi az élmezőnyben. Érdekes, hogy az Európa Kiadó mindössze 2,6 millió forintot kapott, megelőzte a sorban például a Holnap Könyvkiadó, a Széphalom Könyvműhely, az Atlantisz Könyvkiadó is, amelyekről korábban viszonylag keveset tudott a közvélemény. (somfai)