Petőfi Népe, 1991. szeptember (46. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-11 / 213. szám
6. oldal, 1991. szeptember 11. PETŐFI VASKÚTON IDŐBEN ALAPOZNAK Németnyelv~ oktatás az óvodákban Új tetőt kap az érsekcsanádi katolikus templom Az érsekcsanádi római katolikus templomot 1820-ban vagy a körül építették. Most a száraz időjárás is kedvezett a serény munkának, melyet Gyurity Mátyás hercegszántói ácsmester és Tillmann László kalocsai bádogosmester irányításával végez a két vállalkozó munkacsapata. A teljes fedélszéket és a tetőt kicserélik, felújítják a torony vázszerkezetét, majd rézlemezzel fedik be mindkettőt. Ahogy a felhasználandó kiváló faanyagot és a mesterségbeli tudást elnéztem, aligha lesz a következő kétszáz évben szükség még egy tatarozásra. A hívek nemcsak anyagiakkal, de fizikai munkával is hozzájárulnak a felújítás mielőbbi befejezéséhez: előfordul, hogy harmincán is segítenek a gerendák beemelésében, a súlyos szerkezeti elemek mozgatásában. (Kép és szöveg: Gál Zoltán) BÁCSALMÁSI DILEMMA (L) Söröző, diszkó, panzió, masszázsszalon? Nyisson-e a város közepén sörözőt? — ezt a kérdést tette fel magának Lipka László bácsalmási vállalkozó, korábban évekig lemezlovas. Nyilván ehhez hozzászámította, hogy a létesítményben lenne diszkó is, esetleg más, szórakozást nyújtó tevékenység. Mondjuk tekepálya, biliárd... S kialakítható néhány szoba is. Azt az ellenzői mondják, hogy ez a néhány szoba éppen alkalmas egy ma masz- százsszalonnak nevezett, bizonyos értelemben ugyancsak szórakozást jelentő időtöltés színhelyéül. S ők is fölteszik a kérdést: kell-e ez Bácsalmáson, szükségük van-c a szomszédoknak az eddig csöndes utcában éjfélekig tartó zajra, és kötelesek-e elfogadni a nem kívánt vendéglátókat és vendégeket otthonuk mellett. MAI MŰSOR TV I. MŰSOR „Akarja Ön gyermekét, unokáját németre tanítani? Hozza a vaskúti óvodába!”—olvasom a bajai hirdetési lapban, s nyomban határozok: Ennek a reklámnak utána nézek. így kerültem kontaktusba Krisztinám Éva óvodavezetővel, s kaptam tőle is, a német szakos óvónőktől is részletes információkat. Mind a kezdeményezés, mind a nemes szándék figyelmet érdemel, a nyelvoktatás tematikája is követésre méltó. — A község két óvodájában 136 óvodáskorú gyermeket nevelünk, szoktatunk a közösségi élethez, készítünk elő az iskolai tanításra —. mondja bevezetőül a vezető óvónő. Vaskutnak három néniét kisvárossal van élő-eleven testvéri kapcsolata (a helyi önkormányzat, a katolikus egyházközség, az országos hírű rézfúvós zenekar épített ki maradandó, kölcsönös előnyökkel járó baráti viszonyt különböző német településekkel), a nyelvismeret tehát hosszú távon szükséges eleme a szervezett érintkezéseknek. A kitelepítések előtt a fél falu német ajkú volt, napjainkban is 18— 20%-a német anyanyelvű a lakosságnak, de a mai unokák, dédunokák már alig-alig ismerik őseik nyelvét. S mert mind a személyi, mind a (TUDÓSÍTÓNKTÓL.) Ha Hercegszántón nem lenne határátkelőhely és délszláv iskola, vígan fütyülnének. Mivel azonban a határt nem lehet áttenni, az iskoláról pedig nem akarnak lemondani; marad mindkettő. Velük együtt a gondok is, melyeket nemsokára nem hogy megoldani, de kezelni sem tudnak — tájékoztatott Bognár József polgármester. Április l-jén nem tréfának szántuk azt a lépésünkét, hogy kikapcsoltattuk a község és a határátkelő közötti közvilágítást. Havonta a villanyszámla ugyanis több mint ötvenezer forintba került és az erre kapott támogatás messze nem fedezte a kiadásokat. Akkor még nem is beszéltünk ezen útszakasz mindkét oldalának, környékének szemételtakarítási, karbantartási költségeiről. Főleg a török invázió alatt, mindent hagytak ott az utasok, csak éppen tisztaságot, rendet nem. A „balkáni állapotok” jelző itt is élt, ha nem is olyan mértékben, mint a nagyobb forgalmat lebonyolító helyeken. tárgyi feltételek adottak, képesek vagyunk mind a hat óvodai csoportban intenzív nyelvoktatásra. Csoportonként egy-egy diplomás pedagógus vállalta a német nyelv tanítását; heti két napon át foglalkoznak a kicsikkel előre kidolgozott tematika alapján. Hetenként egy órában a játékos foglalkozásokat is német nyelven vezetik az óvónők. — A szülőkkel történt előzetes konzultáció alapján kerülnek a nyelvi csoportokba a kicsinyek, ily módon kellő nyelvi ismereteket szerezhetnek a magyar ajkú szülők csemetéi is. Már az első foglalkozások után nyilvánvaló: A kifejezetten német anyanyelvű családokból kikerült óvodások is híján vannak a nyelvismeretnek, otthonról bizony keveset hoznak. — Van már néhány bajai gyermekünk is, akiket szüleik, nagyszüleik kihoznak naponta Vaskútra, hogy a legfogékonyabb korban alapozhassák meg nyelvi tudásukat. A befejezés előtt álló vaskúti német nyelvű kísérleti iskola az intenzív óvodai oktatás jóvoltából — szerény szándékaink szerint — kellően előkészített diákokat kap majd. Hercegszántó lakosainak negyede délszláv nemzetiségű. A hagyományoknak megfelelően, a községben két-két óvoda és iskola — délszláv és magyar — működik. A délszláv iskola körzeti jellegű, oda a megye más településeiről is járnak gyerekek. Megdöbbenéssel tapasztaltuk azt, hogy az 1991. évi költségvetési támogatás csupán az ismeretes fejkvóta alapján vesz figyelembe bennünket. Nem nézi azt, hogy nekünk plusz két intézményt kell fenntartanunk, üzemeltetnünk. Ily módon, méltánytalanul, több mint hárommillió-hatszázezer forinttal sújtanak, de nyugodtan kimondható: büntetnek minket. Az országban Budapest és Pécs után csak itt található ilyen jellegű délszláv iskola, ahol a történelemtől a fizikáig, mindent két nyelven tanítanak. Nem szeretnénk, ha adminisztratív intézkedések miatt a nemzetiségek bármilyen hátrányt is szenvednének. Különösen nem a mostani helyzetben... Először Lipka Lászlót, a vállalkozót kerestük meg, aki rögtön kifogásolta, hogy a Petőfi Népe korábbi cikkében ő nem kapott szót. Most viszont elmondhatta: hogyan látja a történteket. A dolog azzal kezdődött, hogy Lipka László diszkó nyitásához keresett megfelelő épületet, de a kunbajai gabonatárház megvásárlása meghiúsult. Azután ajánlotta neki az előző városi vezetőség ezt a telket, amely a bács- szöllősi leányvállalaté, s egy nagy, 300 négyzetméteres pince található rajta. Tárgyalások, s némi időveszteség után megkötötték az előszerződést. A vállalkozó konzultált jogásszal, hogy ha kifizeti, vajon biztosan megkapja-e a működési engedélyt, majd idén február 2-án övé lett a telek. Az átírást azonban elmulasztotta a szanálószervezet—ő volt az eladó—, így Lipka nem kaphatott bontási engedélyt. Az idő sürgette, február végén elkezdett bontani. Az önkormányzat felszólította, hogy álljon le, s a bírságot is kilátásba helyezte. A vállalkozó átíratta az ingatlant, beadta a bontási engedélyre a kérelmet, majd a tervezővel együtt konzultált a városi főépítésszel, hogy mit, hogyan szeret- neépíteni. Szooan megegyeztek—s azután a végleges építési terveket beadták a hivatalhoz. Közben, ugyancsak engedély nélkül, elkezdték a földmunkát — a statikai számításokhoz kellett a talajvizsgálat —,-de végül csak elkészült az egész alapozás. Ezután kifizetett 10 ezer forint bírságot, s a köztársasági megbízott megyei hivatalától kapott egy információt, hogy másnap megkaphatja az építési engedélyt. Ekkor már június 3. volt. Az önkormányzati közmeghallgatáson a szomszédok ellenezték a vállalkozást, de Lipka azzal érvelt: tiltakozni lehet, ám ő kárt nem okozott senkinek. Végül a jegyző azzal utasította el az építési engedély kérelmét, hogy a létesítmény 200 méternél közelebb van az iskolához, ami tilos. Lemérték, 270 méterre volt. A föllebbezés nyomán a megyei KMB-hivatal hatályon kívül helyezte az első döntést, és új határozat kiadását rendelte el — soron kivül. Am az új határozat úgy szólt, hogy az emeletet le kell bontani, mert a tervtől eltérő, a földszinti részt pedig majd elbírálják fennmaradásra. Valóban megváltozott az emelet, ismerte el Lipka, de mi jelentősége a tervnek, amikor az nincs elfogadva? Erre kellett volna kérni módosítást? . . . Augusztus 23. lett volna a bontási határidő — különben lebontatják. A falak azonban állnak, s a ház tovább épül. Az ügyvédje tájékoztatta az építtetőt, hogy építésrendészeti bírságot kiszabhatnak — fennmaradási engedélynél ez törvényszerű —, ám ezt visszaperelheti, mert nem ő a hibás. A vállalkozó panaszkodik, hogy 1,5 millió forintja ott van anyagban, engedély híján nem tud forgalmi adót visszaigényelni, elúszott a Start-hitel... Irt egy fellebbezést, s szeretne végre megegyezésre jutni a hatósággal. Érve is van hozzá: tíz szomszéd közül 8 aláírta a papírt, hogy nem ellenzi a vállalkozást. Váczi Tamás (Folytatjuk) 5.45: Jó reggelt. Magyarországi Benne: 5.50: Falutévé ‘ 6.00: A Reggel 8.30: A Guldenburgok öröksége — NSZK-tévéfilmsorozat (II. sor.). XIII/1. rész: Az új ember. 43' 9.15: Évgyűrűk 9.45: Képújság 16.24: Napi műsorajánlat 16.25: Német nyelvű nemzetiségi magazin — Unser Bildschirm 16.50: Képújság 16.55: Rabszolgasors — Brazil tévéfilmsorozat, XXX/25. rész. 36' 17.30: Kalendárium, 1991 18.00: Közlemények — előzetesek 18.05: Pénzvilág — Hírek, tények, információk 18.15: Gyereksarok — Micimac- kó-klub — Esti mese — Pompom meséi 18.45: IS — MOST — A sokoldalú fiatalok műsora 19.15: Mini klipmix 19.30: Híradó 20.00: Telesport 20.05: Közlemények 20.15: Zenés tv-szfnház — Peches ember ne menjen a jögrel Zenés vígjáték. 102' 22.00: Létkérdések — Vitaest 22.45: Szabadok vagyunk. Dokumentumé lm. 50' 23.35: Késő esti Híradó 23.40: ZDF-hfradó TV II. MŰSOR 6.00—9.00: Napkelte — Reggeli információs magazin Műsorvezető: Radványi Dorottya és Dombóvári Gábor 16.20: Hírek — Músoreiözetes — Időjárás 16.30: Ötről hatra — A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30: Torpedó — Telefonos játék 17.45: Gyerekeknek! — Titkos völgy — Angol gyerekfilmsorozat, XXVI/19. rész: Kellemetlen ügy. 26' 18.15: Telesport Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.35: Músoreiözetes 18.40: Esti egyenleg — Napi képes hírösszefoglaló 19.00: Veronai este sztárokkal — Francia film. 90' 20.00: Művész-tér, 10. — Látogatóban Bukta Imre szentendrei otthonában 20.20: Magyarország—Írország — Válogatott labdarúgó-mérkőzés Benne: A szünetben kb. 21.15: Híradó 22.20: Napzárta előtt... 22.45: Tízparancsolat — Lengyel tévéfilmsorozat, X/3. rész: Megemlékezzél arról, hogy az úr napját megszenteljed! 55' — Szereplők: Janusz — Daniel Olb- rychski (Végvári Tamás), Ewa — Maria Pakulnis (Győry Franciska) ÚJVIDÉKI TV 15.30: Műsorismertetés. 15.35: Tv-napló — szlovákul. 15.50: Tv-napló — ruszinul. 16.00: Ruszin népzene. 16.15: Top Ten — Zenés műsor. 16.45: Tv-napló — magyarul. 16.55: Reklám. 17.00: Tv-napló. 17.30: Rajzfilmek. 17.45: Tanuljunk angolul! — ismétlés. 18.15: Objektív-tv — román nyelvű műsor. 18.45: Kaleidoszkóp — román nyelvű műsor. 19.15: Rajzfilm. 19.25: Reklám. 19.30: Tv-napló — magyarul. 19.55: Reklám 20.00: Játékfilm. 21.30: Tv-napló. 21.50: Fenntartott idő. 22.45: Hírek — magyarul. 22.55: Éjfél körül. 0.55: Hírek. 1.00: Műsorzárás. KOSSUTH Óránként: Hírek — Időjárás — Útközben. 4.30: Reggeli Krónika. 8.00: Hírek — Időjárás. 8.05: Hangszemle. 8.20: Eco-mix (ism.). 8.45: Levelekre röviden. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Napközben. 11.05: Tipp. 11.10: Népdalkörök és oiterazenekarok. 11.37: Jer és lásd. A Talmud könyvei Szombatünnepi példázatok, XV/3.12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvény- könyv, 13.05: Klasszikusok délidőben. 14.05: Ötágú síp — Irodalmunk a határokon túl. 14.35: Dzsesszmelódiák. 15.06: Metronóm. 18.00: Délutáni Krónika. 16.15: Magatartásformák. 17.06: Természetes terméketlenség — ma. 17.35: Az Ars Renata együttes felvételeiből. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.16: Láttuk, hallottuk. 19.30: Hol volt, hol nem volt,., 19.40: Sebestyén Márta népdalokat énekel. 19.50: Gong 20.05: Európa-stúdió. A középhullámon: 20.35: Lily Pons operaáriákat énekel. 21.05: Feljegyzések Leonardo de Vinciről — Módos Péter hangjátéka. 21.39: Filmzene 22.00: Késő esti Krónika. Az URH-sávon: 20.35—22.30: Közvetítés a Magyarország—Írország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 22.30: Fiók. 23.05: Hallgassuk együtt! 24.00: Hírek — Időjárás. PETŐFI 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Mellényzseb — slágerekkel. 8.00: Hírek — Időjárás. 8.05: Rivaldafényben — Az elmúlt hónapok magyar és külföldi slágereiből. 9.00: Hírek — Időjárás. 9.03: Böngészde a zenei antikváriumban. 10.05: Egy énekes — több szerep — Gulyás Dénes felvételeiből. 10.50: Hajszálgyökerek (ism.). 11.00: Hírek — Időjárás. 11.03: Sárga tengeralattjáró — Mélyvízi utazás a színes hírek tengerében. 11.40: Ki kopog? 12.00: Nóták. 13.00: Hírek — Időjárás. 13.03: A tegnap slágereiből. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Tea hármasban — Vendégek: Keleti György és Popper Péter. 15.00: Hírek — Időjárás. 16.05: Pihenőidő — Zenés délután nyugdíjasoknak. 17.00—19.00: RádióMa Benne: 17.00: Hírek — Időjárás. 17.30: Hatodik érzék. 17.60: A—B/ CD. 18.20: Histórébusz. 19.00: Hírek — Időjárás. 19.03: Köiyökrádió. 19.30: Popregiszter. 20.00: Embermesék (ism.). 21.03: Közklvénatral 22.03: Tövisek és virágok — Zenés irodelmi magazinműsor 23.00: Hírek — Időjárás. 23.03: Sporthlradó. 23.10—0.14: Debreceni dzsessznapok '91. RTL PLUS 6.00: Halló. Európa — jó reggelt. Németországi 8.35: Telebutlk. 9.05: Versenyfutás a halállal (amerikaisor.). Házasságszédelgő. Bryan a Karib- tengeri horgászás közben Ismerkedik össze Re- monnai Az együtt töltött napok alett gyorsan ősz- szebarátkozik az ügyvéd és a nőcsábász kalandor. Amikor környezetükben felbukkan a jól szituált és ráadásul elvált asszony, a kát férfi riválissá válik. 9.56: Gazdag és szép (amerikai sor ). 10.15: Az Angyal visszatér (amerikai sor.). Késői belátás, 11.00: Telebutik. 11.30: Vad Rózsa (mexikói sor.). 12.10: AI Mundy (amerikai krimisor.). Forradalom, 13.00: Hírek, 13.05: Hammer (amerikai krimisor,). Testvérszív, 13.30: Kalifornia klán (amerikaisor.). 14.20: A Springfield-sztori (sor). 16.06: Farkasok klánja (mexikói sor ). Váratlan találkozás. 15.60: CHIP'S (amerikai krimisor.). Vetkőztetők. 16.40: Rizikó — játék. 17.10: Forró nyeremény. 17.46: Játssz velünk! 18.00: Versenyfutás a halállal (ism.). 18.45: Híradó — Időjárás. 19.15: Vissza a múltba (amerikai sor.). Csecsemő szökésben. 20.16: Micsoda napi 21.16: Hazai dallamok. 22.10: Tévétükör — magazin. 22.45: Weyers konzul fogadóórája. 23.25: Benny Hill-show. 23.50: Hírek, sport. 24.00: Twin Peaks titka (ism.). 1.36: Farkasember (amerikai horror- sor.). Az iszonyat kolostora. SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35: Szomszédok (ism.). 9.05: Közkórház (ism.). 9.50: Teleüz- let. 10.10: Nem nyerheted meg mind (ism). 12.00: Műsorismertetés. 12.05: Szerencsekerék (ism). 12.45: Telebörze. 13.35: Bingo (ism.). 14.00: Ollie (amerikai rajzfilmsor.). Románc Bi- ber-módra 14.25: Közkórház (amerikai sorozat). Adakozás. 15.10: Szomszédok (ausztrál sor.). Henry titka. Miért nem akarja Henry senkinek elmondani hol volt azon az estén, amikor betörtek az üzletbe? Olyan titok ez, amit még az anyja sem akar kiszellóztetni. Jim nagyon örül Lucy megérkezésének, de hamar kiderül, hogy a lány nagyon megváltozott Európában. 15.35: Teleüzlet. 15.50: Kungfu (amerikai kalandfilmsor.). Caine és az aranyrablók. 16.45: Stingray (amerikai krimisor.). A banda. 17.40: Műsorismertetés. 17.45: Három fiú, három lány (sor.). Nemes versengés. 18.10: Bingo — játék. 18.46: Híradó, időjárás. 19.15: Szerencsekerék. 20.00: Hunter (amerikai krimisor.). Emlékszik Rachel? 21.00: És Jimmy megy a szivárványhoz (NSZK-film). 128'. 23.15: Hírek, sport. 23.30: Az átok örökösei (amerikai sor ). A titokzatos asszisztens. 0.20: Filmkészítők. 0.35: Hunter (ism.). 1.25: Sport — golf. 1.55: Műsorismertetés. PRO 7 6.10: Három fiam (am. sorozat). Tramp szabadságon. 6.35: A zsaru és a kölyök (amerikai sor.). Egy férfi becsületszava, 7.00: Shane (ism.). 7.46: Cade seriff (ism.). 8.30: Rajzfilmek (ism.). Szu- perman — Karate Kid. 9.15: A majmok bolygója (ism.). 10.10: Ház az Eaton téren (angol sor). Büszke gyász. 11.00: Cade seriff (amerikai sorozat). Avallomás, 2.11.46: Mi tizen (ism ). 12.10: Egy görög meghódítja... (ism.). 12.36: Én, a kém (ism ). 13.25: Gyilkos bolygó (ism.). 15.05: Rajzfilmek (ism.). Charlie Brown — Mexikó leggyorsabb egere. 15.55: Hírek — Időjárás. 16.05: Mister Ed (amerikai sorozat). Asszonyok klubja. 16.40: Barátom, Ben (amerikai sor.). Kitüntetés Bennek. 17.10: Mi tízen (amerikai sorozat). Osztályelső. 17.35: Hírek — Időjárás. 17.50: A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat). Veszélyes kaland. 18.35: Rajzfilmek: Szuperman — Scooby Doo és Scrabby Doo — Titokzatos mókus— Flintstone család. 20.15: Észak és Dél (amerikaisor). Urak és rabszolgák. 22.00: Spenser (amerikai krimisor.). Profi gyilkos. 23.00: Satyricon (olasz—francia film). 123'. 1.10: Hírek — Időjárás. 1.20: Éjféli látogató (ism.). 2.10: A létező (ism.). 4.15: Az autóstopos (ism.). 4.40: Zombival sétáltam (ism.). SUPER CHANNEL 10.30: Egyveleg. 13.30: Dokumentumfilm. 14.00: Egyveleg. 16.00: Élő videoshow. 18.00: Honey West (amerikai sorozat). 18.30: Wyatt Earp (amerikai sorozat). 19.30: Belföldi magazin. 20.00: Sport. 21.00: Dokumentumfilm. 22.00: BBC-híradó. 22.30: Üzleti hírek. 22.50: St. Benny (amerikai film). 24.00: Kék éj — magazin. 0.30: Egyveleg. EUR0SP0RT 14.00: Művészi torna. 17.30: Röplabda. 19.30: Eurosport-hírek 20.00: Nemzetközi sport — magazin, 21.30: Kerékpársport, 22.30: Labdarúgás. 23.30: Eurosport-hlrek. 24.00: Műsorzárás. A KATONA-ÉVFORDULÓ TISZTELETÉRE Vers- és prózamondóverseny A kecskeméti Táncsics Mihály Művelődési Központ hatodik alkalommal hirdeti meg az amatőr vers- és prózamondók megyei versenyét, amelyet ez alkalommal Katona József születésének 200. évfordulója tiszteletére rendeznek meg. A verseny célja: tisztelgés a drámaíró munkássága, az irodalom, a költészet, a művészetek előtt. Lehetőséget teremteni a megyében élő amatőr versmondók szamára tehetségük megmutatására, fejlesztésére. Nevezési feltételek: a teljes magyar irodalomból 5 szabadon választott vers vagy próza, amelyből kettő XX. század előtti, három XX. századi alkotó műve. Az előadandó produkciók időtartama nem haladhatja meg az öt percet. A nevezés alsó korhatára 14 betöltött életév, felső korhatár nincs. Nevezési lapok az alábbi cimen Megszűnik a volt halasi cigány iskola Határozott Halas önkormányzata, törli oktatási intézményei sorából a Harangos téri iskolát. Mivel az intézmény működése cigány iskolaként egyébként is megszűnt, a város, tulajdonjogát megtartva, átadja az épületet a Dr. Monszpart László Egészségügyi és Szociális Alapítvány részére használati joggal. Az alapítvány itt a cigánylakosság foglalkoztatását célzó tevékenység megalapozásába kezd majd egy, a Jóléti Szolgálat Országos Hálózatához benyújtott pályázat alapján. kérhetők, és ide kell október 10-éig visszaküldeni: Táncsics Mihály Művelődési Központ, 6000 Kecskemét, Rákóczi ut 3. MOZI Szeptember II-én, szerdán KECSKEMÉT. Városi mozi: fél 4, háromnegyed 6 cs 8 órakor: LÁNGLOVAGOK. Sz„.amerikai film. 14 éven felülieknek. Árpád mozi: háromnegyed 6 és 8 órakor: NI- CSAK. KI BESZEL ... MEG? Sz„ mb., amerikai film. Otthon mozi: szünnap. Stúdiómozi: 7 órakor: HARMADIK GENERÁCIÓ. Német film. Csalánosi autósmozi: este 9 órakor: REVANS. Sz.. mb., amerikai film. 16 éven felülieknek. BAJA. Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: HIÚSÁGOK MÁGIÁJA. Sz., amerikai film. 14 éven felülieknek. KALOCSA. 6 és 8 órakor: RENEGÁTOK. Sz., amerikai film. 16 éven felülieknek. KISKUNFÉLEGYHÁZA. Petőfi mozi: 6 és 8 órakor: TERMINATOR 2 — Az ÍTÉLET NAPJA. Sz., mb., amerikai film. 18 éven felülieknek. Stúdió- mozi: 7 órakor: NEW JACK CITY. Sz., amerikai film. 16 éven felülieknek. KISKUNHALAS. Filmszínház: fél 7 és lel 9 órakor: BELEVALÓ PAPAPÓTLÓ. Sz., mb., amerikai film. KECSKEMÉTI TELEVÍZJÓ. 9.00— 10.00 óráig: KÉPÚJSÁG. 14.00— 15.00 óráig: KÉPIJJSÁG. 19.00— 19.30 óráig: KÉPÚJSÁG. 19.30—20.00 óráig: Mescfilm gyerekeknek. 20.00—21.30 óráig: Film — ismétlés. Szakács Gyula r r PAR LÉPÉS A HATAR Megoldatlan gondok Hercegszántón
