Petőfi Népe, 1991. szeptember (46. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-17 / 218. szám

2. oldal, 1991. szeptember 17. PETŐFI NÉPE Törvény a KGST megszűnéséről Napirend előtti felszólalásokkal kezdte meg hétfői munkanapját az Országgyűlés plenáris ülése. Ezután a törvényhozók sürgős tárgyalás­sal beiktatták munkarendjükbe a költségve­tési bizottság önálló indítványát az 1991-es költségvetési törvény módosításáról. Majd elfogadták a plenáris ülés további napirend­jét, s folytatták az 1990-es költségvetés vég­rehajtásáról szóló törvényjavaslat, valamint az Állami Számvevőszéknek a költségvetés­végrehajtás ellenőrzéséről szóló országgyűlé­si határozati javaslat, illetőleg jelentés közös általános vitáját. Majd a szövetkezetek gazdálkodásával kapcsolatos egyes ideiglenes szabályokról szóló törvényjavaslat általános vitájával folytatta munkáját az Országgyűlés. Bár az ellenzék oldaláról felszólalók — mi­ként a tervezet általános vitájában is —- ismételten kétségüket fejezték ki az átme­neti törvényi szabályozás szükségességét illetően, a kormánypárti képviselők hangsúlyozták: a szövetkezeti törvény megalkotásáig mindenképpen biztosítani kell a szövetkezetek működésének törvé­nyes kereteit. A szocialisták ugyanakkor arra hívták fel a figyelmet: mivel az Or­szággyűlés már a jövő héten megkezdi a szövetkezeti törvény általános vitáját, el­képzelhető, hogy a végleges szabályozás már egy hónapon belül megszületik, így a most megalkotandó törvény csak igen rövid életű lesz. A napirend szerint ezután a KGST alapokmányának, valamint a szervezet jogképességéről, kiváltságairól és mentes­ségeiről szóló egyezmény hatályon kívül helyezéséről szóló törvényjavaslat megvw tatása szerepelt. A törvényt az Ország- gyűlés elfogadta. Még a városháza kasszájában van Interpelláció a kecskeméti beiskolázási segélyről Az Egyesült Államokban tartózko­dó Merász József polgármester helyett Ivanics István alpolgármester elnökle­tével tartotta ülését tegnap Kecskemét képviselő-testülete. Napirend előtt Varga László tiszteletes, a szociális és családvédelmi bizottság elnöke inter­pellált az 1500 forintos rendkívüli beis­kolázási segély ügyében. Kifogásolta, hogy a közgyűlés korábbi döntésével szemben a két iskoláskorú gyermeket nevelő családok nem kapnak belőle, csak a háromgyermekesek. Hideg Antal alpolgármester válaszá­ban elmondta, hogy a Népjóléti Mi­nisztériumtól kapott 23,6 millió forin­tot több célra adták, s ebből csak 10 millió jut a beiskolázási segélyre. A várható igényekre az önkormányzat népjóléti irodája nem tudott adatokkal szolgálni, így nem kockáztathatta meg, hogy a kétgyerekesek is részesüljenek a támogatásból, hiszen így nem lett vol­na elég a pénz. Az alpolgármester hosz- szan ecsetelte a népjóléti iroda műkö­désképtelenségét, s ezzel magyarázta Varga tiszteletes több, jogos kritikai észrevételét. Az apparátus munkáját irányító dr. Erdei Attila jegyző egyetértett a minő­sítéssel, de felhívta a figyelmet a felada­tok jelentős növekedésére, ennek elle­nére rövid időn belül radikális változá­sokat ígért a népjóléti iroda munkájá­nak javítására. Gyöngyösi János, az oktatási bizottság elnöke arra hívta fel a figyelmet: az iskolák és a szülők fel­háborítónak tartják, hogy a beiskolá­zási támogatás még mindig a városhá­za kasszájában van ... Végül Hideg alpolgármester válaszát Varga tiszteletes nem, a közgyűlés vi­szont nagy többséggel elfogadta, így a - két iskoláskorú gyermeket nevelő csa­ládok az idén nem számíthatnak beis­kolázási támogatásra (rászorultságuk miatt más jogon természetesen kaphat­nak). A kérdőívek most érkeznek visz- sza az iskolákból, a jogosultak szep­tember végétől számíthatnak a pénzre. A közgyűlés megtárgyalta a Katona József Gimnázium 1992/93-as tanév­ben tervezett hatosztályos képzési programját, s azt támogatásra méltó­nak találta. Jövőre így két, 12 évesek­ből álló osztály is megkezdheti tanul­mányait a Katonában, ha a minisztéri­um is támogatja a tervet. M. Gy. Nemzeti kisgazdák: nem lesz megegyezés A szegedi központú Nemzeti Kisgaz­dapárt elnöksége megvizsgálta a Füg­getlen Földmunkás- és Polgári Párttal folytatott egységtárgyalás körülménye­it. Megállapította, hogy megbízottai helyesen jártak el, amikor—a politikai partner provokációs helyzetteremtése miatt — megszüntették tárgyalásaikat. Leszögezte az elnökség: a közeljövőben nem lát lehetőséget a megegyezésre — tájékoztatta hétfőn az MTI szegedi munkatársát Szeghő István, a Nemzeti Kisgazdapárt elnöke. Elmondta: az elnökség tudomásul vette Bába István pártfőügyész tisztsé­géről történt lemondását és kilépését a pártból. Az elnökség határozott arról is, hogy a párt a Romhányi vezette Nemzeti Szövetséggel minden kapcso­latot megszüntet. Ennek okaként azt jelölte meg Szeghő István, hogy a Jur­ta-színház utóbbi gyűlésein durva és igazságtalan vádaskodások hangzot­tak el a Nemzeti Kisgazdapárt Vezetői­vel szemben, amiért a Független Kis­gazdapárttal egység-helyreállítási tár­gyalásokat folytattak. * Miért lőtt az őrkatona? (Folytatás az 1. oldalról) vezették fel a laktanyai őrséget Kiskő­rösön. Alapos a gyanú arra, hogy K. Péter honvéd a felvezetés közben ját­szott a fegyverével, ami eközben elsült. Ez a lövés találta el az előtte haladó Ferró Tamás honvédet. Az ügyészség a helyszínen a szemlét lefolytatta, K. Pé­tert őrizetbe vettük, az eset kivizsgálá­sához igazságügyi orvosszakértőt és fegyverszakértőt rendeltünk ki. Tekin­tettel a vizsgálat kezdeti szakaszára, az üggyel kapcsolatban további részlete­ket nem tudok mondani. — Ezredes Úr! Milyen gyakoriak az ilyen jellegű katonai balesetek? — Ügyészségünk illetékességi terüle­te Bács, Békés és Csongrád megyékre terjed ki. Ezekben a megyékben évente átlagosan 2-3 alkalommal kényszerü­lünk hasonló tragédiák körülményei­nek a kivizsgálására. — g — Az eset kapcsán hétfői lapszámunk­ban Életmentő javaslat címmel egy, a véletlen fegyverbalesetek megelőzése ér­dekében benyújtott újításról írtunk. A javaslat lényegének az ismertetése so­rán azonban sajnálatos hiba csúszott. Természetesen nem a harmadik, hanem a harmincadik, tehát a fegyver tárába helyezett utolsó lőszernek kellene az újí­tó szerint vaktölténynek lennie. Ezáltal a géppisztoly felhúzásakor a csőbe első­nek olyan kerülne, amely véletlen elsütés esetén sem okozhatna visszafordíthatat­lan tragédiát. TÍZSZER ANNYIAN SZORULNAK SEGÉLYRE, MINT TAVALY Munka nélkül Bács-Kiskunban Meghalt Rém polgármestere (Folytatás az 1. oldaról) mesterének, de tisztségét társadalmi megbízatásként látta el, miután to­vábbra is megmaradt főállásban gyógyszerésznek. Az érdemeiről meleg szavakkal meg­emlékező testületi ülésen azonban ki­emelték, hogy polgármesteri megbíza­tását is olyan színvonalon látta el, mintha csak ez lett volna a feladata. Rengeteg munkát vállalt magára, na­gyon lelkesen dolgozott Rém fejlődésé­ért, az itt élők érdekében, az ügyek előreviteléért. Valter Józsefet a megyei gyógyszer­tári központ saját halottjának tekinti, temetésének pontos időpontjáról tájé­koztatást adnak. Ám a tragikus esemény után is sora­koznak a feladatok, s az önkormányzat rendkívüli ülésén a rémi képviselők úgy döntöttek, hogy még ezen a héten al­polgármestert választanak a testület tagjai közül, aki folytatja a megkezdett munkát. Intézkednek arról is, hogy a törvény szabta kötelezettségnek eleget téve mielőbb kitűzik a polgármester­választás időpontját. (Folytatás az 1. oldalról) ' gos havi bruttó segély összege a mini- mumbér felett volt, a férfiaké 7715 fo­rint, a nőké viszont csak 6392. Iskolai végzettség szerint igen eltérően alakult a havi bruttó segély összege. Legkeve­sebbet a 8 általánost végzettek kaptak (6700 forint), legtöbbet az egyetemi végzettségűek (10 000 felett). Az év első nyolc hónapjában a mun­káltatók több mint 10 ezer dolgozó elbocsátását jelentették be a megyében. Augusztusban közel 1800 személyt érintett a létszámleépítés, legtöbbet Kecskemét, Kiskunhalas és Baja térsé­gében. Az augusztusi létszámleépítések 77 százalékában a mezőgazdaságban dolgozók érdekeltek. A felmondások 54 százaléka az állami gazdaságokban, kombinátokban, 22 százaléka a szövet­kezetekben, a többi pedig az élelmiszer- iparban volt. Augusztus végén mindössze 485 munkavállalót kerestek a munkáltatók bejelentés szerint. Az igényeknek csak­nem a fele Kecskemét, 16 százaléka pedig Baja térségében jelentkezett. A többi körzetben négy és 43 közötti igényt jeleztek. Továbbra is az iparban kell leginkább a munkavállaló, az igé­nyek 96 százaléka fizikai foglalkozású­ra vonatkozott. A kvalifikáltabbakat általában nem a közvetítőirodákon ke­resztül keresik. — almási — Kommandósok üldözik a szökött rabokat (Folytatás az 1. oldalról) — Minek tulajdonítja, hogy az utób­bi időkben országszerte, s így Veszp­rémben is megnőtt a bűnözők „vállal­kozási kedve”? — Sajnos egy-egy ilyen kísérletért olyan enyhe büntetéseket kapnak az elkövetők, hogy annak nincs elég visz- szatartó ereje. A szombati esetről el­mondhatom: több körülmény is közre­játszott abban, hogy az elítélteknek si­került kereket oldaniuk. Egyrészt a szökésben nagy külső segítséget kap­tak, hiszen egy fiatal lány fűrészlapo­kat, villáskulcsot juttatott fel hozzájuk egy zsinegen. Meglepően jól elő volt készítve az akció. Erre utal, hogy való­színűleg autóval távoztak a szökevé­nyek a helyszínről. Sajnos segítette az öt előzetest, hogy a külső kamera este nem „lát”, és az is, hogy a közeli őrtornyot, romos állapo­ta miatt, nem tudjuk használni. Ám ez csak az egyik oldal. Mert el kell ismernünk: a mi szolgálatot teljesí­tő őreink is hibáztak. Felületesen vé­gezték el az előírt ellenőrzést, holott nagyon jól tudták: veszélyes bűnözők vannak a 4-es zárkában. Elsőre ennyit mondhatok. Most vizsgálatba kezd­tem, hogy megállapítsam, az őrök kö­zül kit, milyen mértékű felelősség terhel a szökésért — mondta befejezésül Új- szászi Zoltán. (G. B.) 650 ezer tonna búzát vásárol az állam 650 ezer tonna gabona — ebből 100 ezer tonna étkezési — és 550 ezer tonna takarmánybúza —- felvásárlására ka­pott megbízást a Tartalékgazdálkodási Igazgatóság (TIG) az FM-PM-IKM megállapodása alapján. A szóban for­gó mennyiség megvételét a kormány a gabonapiacon tapasztalható feszültsé­gek levezetésére rendelte el. Az inter­venciós készletre történő felvásárlás minőségi követelményei a következők: az étkezési búzánál a hektolitersúlynak minimum 76-os. a fehérjetartalomnak minimum 12,5 százalékos, a víztarta­lomnak pedig maximum 14,5 százalé­kos követelménynek kell megfelelnie, míg a takarmánybúzánál a felsorolt ér­tékek 73,11 százalék, illetve 14,5 száza­lék. Az egyéb minőségi követelmények­nek pedig az MSZ 6383-79-es előírá­soknak kell megfelelniük azzal a meg­szorítással, hogy súly- és értékbeni térí­tés nincs. Az étkezési búza felvásárlási ára 5000 forint/tonna, a takarmánybú­záé pedig 4000 forint/tonna. A TIG a búza megvételekor a meg­hirdetett felvásárlási ár 80 százalékát fizeti ki a termelőknek 90 napos fizetési haladékkal. A fennmaradó 20 százalék kifizetésének feltételei többek között: a TIG a jövő év június 30-áig értékesíteni tudja a búzát, és a nettó árbevétel meg­haladja a már kifizetett 80 százalékot. A termelők búzájukat ez év október 30-áig ajánlhatják fel a TIG-nek. A szerződéseket a Tartalékgazdálko­dási Igazgatóság ez év november 30-áig köti meg a termelőkkel — a beérkezés sorrendjében. Amennyiben a szóban forgó készle­tet a TIG felvásárolta, további igénye­ket nem áll módjában kielégíteni. A felvásárlásnál előnyben részesülnek azok ajermelők, akik az értékesítésig a búza tartós tárolását az előírások sze­rint meg tudják oldani, különös tekin­tettel a korlátozott raktárkapacitásra. (MTI) KERESIK A KÓROKOZÓT Kalocsán elvonult a betegség­hullám (Folytatás az 1. oldalról) — A hosszú tenyészidejű kórokozók kite­nyésztéséről még nincs konkrét információ­ink. Azt sem merem állítani egyértelműen, hogy kizárólag technológiai hiányosság van a dolgok mögött. Utóbbin nem az alkalma­zottak nem megfelelő munkáját értem, ha­nem a konyhák rossz felszereltségét. Annyi tény: az étel elkészítése és fogyasztása között néha eltelik több mint két óra is. Persze, mindezek még nem azt jelentik, hogy a meg­betegedések okát feltétlenül ebben jelöljük meg. ZS. K. I. Lapzártakor munkatársunk a következő információnak jutott birtokába: A bakteriológiai vizsgálat egyes ételmin­tákból pseudomonas aeruginosa baktériu­mot tenyésztett ki. Feltételezhetően ez volt a megbetegedés oka, de a végleges eredmény az Országos Közegészségügyi Intézetben je­lenleg folyó, felküldött vizsgálati anyagok vírusizolálása után várható. VELEMENYEK — SZABADON Állásfoglalás a jugoszláv válság kérdésében KDNP Bács-Kiskun Megyei Szerve­zetei azzal a kéréssel fordulnak a kor­mányhoz és a Külügyminisztériumhoz, hogy hazánk, mint az Európa Tanács tagja a többi tagállam egyetértésével azonnal ismerje el Szlovénia és Horvát­ország függetlenségét. A diplomáciánk tegyen határozott lépést a kollektív döntés gyors előkészítésére, mert min­den kérdésben megkezdett perc egyre jobban „balkáni puskaporos hordó” újbóli felrobbanásának veszélyével fe­nyeget, és Horvátország talán még Szlovénia függetlenségét is veszélyezte­ti. E két kis nép áldozatos és hősies küzdelmet vív függetlenségéért, területi integritásáért és az európai demokrati­kus értékekért a nagyszerb sovinista posztkommunista terrorral szemben, melyet a Jugoszláv Néphadsereg is a közös pénzen vásárolt fegyverekkel tá­mogat. Nem megengedhető az, hogy magát az államelnökségtől függetlenítő néphadsereg modern fegyverei árnyé­kában egy szocialista, soviniszta nagy­szerb diktatúra szülessen, amely népir­tással fenyeget Horvátországban és más kisebbségeknél is. Többek között azért is szükséges e diplomáciai lépés, mert ennek következményei során le­het csak meghátrálásra kényszeríteni a szerb és csetnik fegyvereseket és azt a rendszert, amely a kisebbségek, köztük a magyarok legalapvetőbb jogait sem képes a kialakult európai normák sze­rint rendezni. A szerbek csak militaris­ta és birodalmi megoldásokban képe­sek gondolkodni és cselekedni, figyel­men kívül hagyva a kérdés egyik, a népszavazásos megoldását is. Mind­emellett rögzíteni kell az Európa Tanács tagállamainak, hogy az azt igénylő ki­sebbségek számára politikai, területi és kulturális autonómiát kell biztosítani. A magyar diplomácia egyik fő céljá­vá kell válnia, hogy a népek önrendel­kezésének és autonómiájának elismeré­se legyen bármely állam számára az európai államok egyenjogú partner- kapcsolatának feltétele, vagyis a belépő az Európai Nemzetek Demokratikus Közösségébe. Végezetül: véleményünk szerint a ju­goszláv állam nincs többé, mert ma már elképzelhetetlen, hogy a szerb ma­gatartás következményeként a tagálla­mok jó része föderatív, akár konföde- ratív úton újraszerveződjön, mint a Szovjetunióban. így a Jugoszláviával kapcsolatos mindennemű szerveződé­sek és „status quo”-k Európában és a világon is a nemzetközi felülvizsgálatra szorulnak, amennyiben a békés rende­zés esélyei, amelynek hívei vagyunk, végleg elszállnak. Kecskemét, 1991. szeptember 14. Dr. Molnár Sándor, a KDNP Bács-Kiskun megyei elnöke EZ TÖRTÉNT JUGOSZLÁVIÁBAN A magyar légierő nem lőtt Keleti György ezredes, a Honvédelmi Minisztérium szóvivője hétfőn délben a leghatározottabban cáfolta azokat a zágrábi rádió adására hivat­kozó hírügynökségi jelentéseket miszerint a magyar honi légvédelem lelőtt volna két jugoszláv katonai repülőgépet, amelyek részt vettek a horvát - magyar határ közelében végzett hadműveletekben, s ennek során beha­toltak a magyar légtérbe. Annak ellenére, hogy a magyar légvédelem szoros figyelemmel kiséri az eseményeket, s megfelelő eszközökkel járőrözést folytat, semmiféle harci cselekményt jugoszláv gépek ellen nem indított jelentette ki. Arról sincs tudomásunk tette hozzá , hogy a szemben álló felek valamelyike által lelőtt jugoszláv katonai repülőgép roncsa ma­gyar területre zuhant volna vagy pilótája katapultálás után a határon innen ért volna földet. A szóvivő elmondotta azt is: lokátorok és a figyelőrendszerek értékelése alapján hétfő reggel 9 óra 8 perctől folyamatosan határ menti repülések zajlanak a magyar határ közelében. Ennek során határ menti horvát településeket támadnak bombázással és rakétaindításokkal jugoszláv harci repülőgépek. A kora délutáni órákig három alkalommal sértették meg a Magyar Köztársaság légterét, két alkalommal a határ felett indítottak rakétát horvátországi célpontok ellen. Keleti György a határőrség szóvivőjétől kapott MTI-információt meg­erősítve közölte: a légvédelmi rendszer figyelemmel kíséri ezeket a légi tevékenységeket. A magyar légierő folyamatos járőrszolgálatot lát el a térségben, ami azt jelenti, hogy hétfő reggel óta a magyar légierő harci gépei -— vadászrepülőgépei és helikopterei — magyar terület fölött figye­lemmel kisérik az eseményeket. „A Magyar Honvédség a legnagyobb türelmet és megtartóztatást tanú­sítja, de a jugoszláv határsértéseket a nemzetközi jog durva megsértésének tekinti. Fenntartjuk magunknak a jogot a Magyar Köztársaság légterének, szuverenitásának védelmére; ennek érdekében megfelelő intézkedéseket fogunk hozni” — hangsúlyozta. Légiriadó Zágrábban Zágrábban hétfőn délelőtt 10.37-kor megszólaltak a légvédelmi szirénák, s a lakosság azonnal az óvóhelyekre menekült. Egyes iskolák megszakítot­ták az oktatást. Ott, ahol folytatódott a tanítás, a légiriadó után a tanulók a pincékbe menekültek. A zágrábiak mintegy húsz percig tartózkodtak a pincékben, s akkor jelezték, hogy elmúlt a légiveszély. Heves összecsapások Horvátországban Eszéken és Vukováron hétfőre virradóra heves összecsapások voltak, de lövöldöztek Banja, Kordun és Dcl-Horvátország több körzetében is. Nem szüneteltek a harcok a nyugat-szlavóniai Pakracon sem. Eszéken előző nap öten meghaltak, mintegy hatvanan megsebesültek. Zágrábban egyre hevesebben támadják az Európai Közösségek békekez- demenyezéseit. Franjo Greguric horvát kormányfő határozatlansággal vádolta Európát, s különösen az olasz diplomácia vezetőjét, Drazen Budi­sa, az EK-megfigyelőkkel kapcsolatos feladatokkal megbízott miniszter pedig interjújában azt hangoztatta, hogy — úgymond —- Európa felelős Horvátország szenvedéseiért. Ha Európa nem változtat álláspontján igy a horvát miniszter akkor Zágrábnak nem diplomáciai misszióra, hanem lőszerre és légvédelmi fegyverekre lesz szüksége. Anglia ellenzi a katonai lépést A brit kormány munkaokmánya szerint legalább 30 ezer katonára lenne szükség, akik közül sokan elesnének, ha szét akarnák választani a Jugo­szláviában háborúzó feleket, és fenn akarnák tartani a békét. Ezt a munkaokmányt a Nyugat-európai Unió (kilenc NATO-tag közös piaci ország tanácskozótcstülete) elé terjesztik, s úgy vélik, meggyőzi majd a csapatok kiküldésének híveit, elsősorban Franciaországot és Olaszorszá­got az akció képtelenségéről irta hétfőn a The Guardian című brit lap. Az újság szerint a brit kormány, az észak-írországi rossz tapasztalatok alap­ján, hevesen ellenzi a katonai beavatkozást Jugoszláviában, annak ellenére, hogy már az amerikai kormány is jelezte: nem ellenezné békefenntartó csapa­tok szervezését a Nyugat-európai Unió égisze alatt. Az Egyesült Államok csak német és amerikai csapatok részvételét zárja ki -r írta a The Guardian. A The Guardian szerint a brit kormány igen vonakodva bár, de hovato­vább nem zárja ki a horvát függetlenség elismerését, feltéve, hogy az ottani kisebbségek hiteles nemzetközi és alkotmányos garanciákat kapnak. Nagy- Britannia e közben szankciókat fontolgat Szerbia ellen, beleértve a gazda­sági blokádot is, ha a szerb vezetők továbbra is akadályozzák a békeerőfe­szítéseket jelentette hétfőn a The Guardian. Walesa az ENSZ-erők beavatkozását sürgeti A spanyol és a holland külügyminiszter szerint a jugoszláviai polgárhá­ború kiszélesedése veszélybe sodorja a hágai békekonferencia munkáját — közölte a spanyol külügyminisztérium szóvivője. Francisco Fernandez Ordonez és Hans van den Broek vasárnapi telefonbeszélgetése során abban is egyetértett, hogy ismét fel kell hívni a szemben álló feleket a tűzszünet tiszteletben tartására, s hogy növelni kell a Jugoszláviában tartózkodó EK-megfigyelők számát. Vasárnap Lech Walesa lengyel elnök is csatlakozott azokhoz, akik az ENSZ-erők jugoszláviai beavatkozását sürgetik. A Tanjug hírügynökség lengyel hivatalos forrásokra hivatkozó jelentése szerint Walesa közölte: A világszervezet katonai jelenléte szükséges a további vérontás megakadá­lyozásához, s a tárgyalások lehetővé tételéhez. Vasárnap este — négyórás szünet után — ismét megnyitották a horvát, szlovén és boszniai légteret. A szlovén tájékoztatási minisztérium közlemé­nye szerint a légteret amiatt zárták le. mert megszakadtak a zágrábi irányí­tótornyot a belgrádi ésrbécsi repülésirányítókkal összekötő telefonvonalak. Az AFP hírügynökség jelentése szerint a horvát minisztériumi közlemény azt is hangsúlyozta, hogy ebben az időben a jugoszláv hadsereg gépei több horvátországi célpont ellen indítottak támadást. SZEPTEMBERI AKCIÓ - HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL! Z-30 FÉNYMÁSOLÓ 49.900,- HELYETT 42.500,- +ÁFA (INDULÓKÉSZLET 20.000,- h-ÁFA) BP. XIII.,VÁCI ÚT 6., Tel.VEVŐSZOLGÁLAT: 166-7032; 166-7449

Next

/
Thumbnails
Contents