Petőfi Népe, 1991. augusztus (46. évfolyam, 179-204. szám)
1991-08-22 / 196. szám
2. oldal, 1991. augusztus 22. PETŐFI NÉPE Gorbacsov telefonon köszönte meg Bushnak a támogatást Mihail Gorbacsov még Szimferopol- ból történt elindulása előtt telefonon beszélt George Bush amerikai elnökkel — jelentette a Reuter brit hírszolgálati iroda. Bush Kennebunkportban újságíróknak nyilatkozva elmondotta, hogy Gorbacsov köszönetét mondott azért a támogatásért, amelyet a Nyugattól kapott. Az amerikai elnök egyúttal megállapította, hogy a Szovjetunióban ismét működnek az alkotmányos intézmények és felülkerekedtek a szabadság és a demokrácia erői. Bizottság dönt a felelősségre vonásról (Folytatás az 1. oldalról) — kiadásukig visszamenőleg, mint jogilag érvényteleneket — azonnal helyezze hatályon kívül rendeletéit és az azokon alapuló, a rendkívüli állapottal kapcsolatos határozatait. 3. Vizsgálóbizottság felállításáról kell javaslatot előterjeszteni a Szovjet Legfelsőbb Tanács rendkívüli ülésszaka elé. Ez a bizottság lesz hivatott dönteni a szovjet alkotmány megsértésében felelős személyek felelősségrevonásá- nak kérdésében. Ma a Szovjet Legfelsőbb Tanács elnöksége folytatja munkáját. A Magyar Köztársaság kormányának nyilatkozata (Folytatás az 1. oldalról) fejlődés folytatódásában. Magyarország miniszterelnöke közvetlenül lépett kapcsolatba a világ számos országának vezetőjével, közöttük Kohl német kancellárral, Bush amerikai, Havel cseh és szlovák, Walesa lengyel elnökkel. A mai napon Antall József miniszterelnök telefonbeszélgetést folytatott Borisz Jelcinnel, az Oroszországi Föderáció elnökével. Magyarország a hivatalos kapcsolattartás során mindvégig az alkotmányos szovjet vezetést tekintette partnerének. Ez a politika konszenzuson alapul, a parlamenti pártok kifejezték, hogy készek támogatni. A Magyar Köztársaság kormánya a korábbi felelős politikai nyilatkozatok és lépések szellemében üdvözli az alkotmányellenes erők meghátrálásáról érkező híreket. Úgy ítéli meg, hogy a mai nap eseményei újólag bizonyítják; a Szovjetunió népei kiállnak a demokratikus folyamat erősítése mellett, és támogatják az ezt jelképező politikai erőket, így az oroszországi parlament vezetését, valamint az egyes köztársaságok, városok demokratikus testületéit. Mindezek alapján bízni lehet abban, hogy a Szovjetunióban rövid időn belül helyreáll az alkotmányos rend, és képviselői újra kézbeveszik az ország irányítását. Folytatódik a demokratikus átalakulás. Ez kedvező körülményeket teremt ahhoz, hogy a Szovjetunió konstruktív szerepe a nemzetközi életben tovább erősödjék, hogy újult erővel folytatódjon az új típusú kapcsolatok építése Magyarország és a Szovjetunió, illetve az egyes köztársaságok között, beleértve a gazdasági együttműködést is. Ez változatlanul kiemelt célja a magyar külpolitikának. A magyar kormány meg van győződve arról, hogy az utóbbi napok eseményei nyomán a fejlett demokráciák reálisabban szemlélik a térségünket fenyegető veszélyeket, és ez ösztönzést ad mindazon erőfeszítéseknek, melyek régiónk gyorsabb, európaibb integrálását célozzák. (MTI). BUSH: A veszély még nem múlt el George Bush amerikai elnök szerda délutáni sajtóértekezletén kijelentette: Moszkvában valamelyest kedvezőbb fordulatot vettek az események, bár megítélése szerint a helyzet még mindig rendkívül cseppfolyós. Az amerikai elnök azt is közölte, hogy a délutáni órákban újabb beszélgetést folytatott Borisz Jelcin orosz elnökkel, aki bizakodva szólt a moszkvai fejleményekről — adta hírül a sajtóértekezleten elhangzottakat ismertetve az AP, az AFP és a Reuter. Bush ugyanakkor óvakodott attól, hogy befejezettnek tekintse a Mihail Gorbacsov — a jelek szerint ideiglenes — eltávolítását eredményező államcsínyt. Azt is hozzátette, hogy eddig nem sikerült kapcsolatba lépnie Gorbacsovval. „Túl korai lenne kijelenteni, hogy túl vagyunk a dolgon” — idézték őt az említett hírügynökségek. Az amerikai elnök szerint a puccs vezetői alábecsülték a nép erejét, hatalmát, s nem értékelték kellően, hogy mit jelent számára a demokrácia és a szabadság íze. Bush ezzel együtt ismételten figyelmeztetett arra, hogy a keményvonalasoknak „még mindig vannak csapataik, s még mindig van erejük”. Az amerikai elnök véleménye szerint a puccs végleges kudarca esetén a demokrácia hatalmas lendületet kaphat a Szovjetunióban. Az újságírók arról is kérdezték Busht, hogy milyen üzenete van Gorbacsov számára. Az amerikai elnök erre a következőt válaszolta: „Tartson ki elvei, reformjai mellett, kötelezze el magát a demokratikus folyamat továbbvitele mellett.” Bush köszönetét mondott Jelcinnek a kitartásáért, s a legnagyobb elismerés hangján szólt az orosz vezető „óriási bátorságáról”. Az elnök nem volt hajlandó foglalkozni azokkal a latolgatásokkal, hogy Jelcin megnövekedett tekintélye kedvezőtlenül érinti majd a hatalomban visz- szatérő Gorbacsovot. Itt nem Jelcin és Gorbacsov egymás elleni harcáról van szó —, szögezte le George Bush. Antall József és Borisz Jelcin délutáni telefonbeszélgetése A Kormányszóvivői Iroda szerdán este az alábbi közleményt juttatta el a Magyar Távirati Irodához: „A magyar miniszterelnökség titkárságának szerdán 11 órakor sikerült először telefonkapcsolatba lépnie az éppen ülésező orosz parlament titkárságával, majd 15 órakor jött létre a telefonbeszélgetés Antall József miniszterelnök és Borisz Jelcin orosz köztársasági elnök között, amely 20 percig tartott. A miniszterelnök biztosította az orosz államfőt arról, hogy a világ számos más kormányához hasonlóan a magyar kormány is erkölcsi támogatásban részesíti az orosz elnök köré tömörült reformerőket. Ezzel kapcsolatban utalt a magyar kormány két nappal korábbi állásfoglalására. Hangsúlyozta, hogy az alkotmányosság talaján állva a magyar kormány támogatja az orosz államfő minden olyan erőfeszítését, amely arra irányul, hogy helyreálljon az alkotmányos rend a Szovjetunióban. Antall József sok szerencsét kívánt Jelcinnek és munkatársainak. Kifejezte azt a reményét, hogy Jelcin és a reformerők felülkerekednek a mai válságos helyzetben. A kormányfő megerősítette az orosz elnöknek — Göncz Árpáddal együttesen — küldött korábbi meghívást, hogy tegyen hivatalos látogatást Magyarországon. Jelcin örömmel fogadta el a meghívást, és azt a reményét hangoztatta, hogy látogatására még az idei év vége felé sor kerülhet. Jelenleg azonban rendkívül feszült a helyzet a Szovjetunióban. Elmondotta Antall Józsefnek, hogy az Orosz Föderáció Legfelsőbb Tanácsa szerdai rendkívüli ülésén érvénytelenítette a hatalmat megragadó junta minden rendelkezését. Tájékoztatta a magyar miniszterelnököt arról is, hogy mindeddig nem sikerült érintkezésbe lépnie Gorbacsovval. Az orosz parlament határozata alapján azonban Szilajev miniszterelnök és Ruckoj alelnök vezetésével a délutáni órákban küldöttség utazott a Krímbe, hogy felvegye a kapcsolatot Gorbacsov elnökkel. Csatlakozott e küldöttséghez Primakov, Gorbacsov egyik tanácsadója is. A magyar miniszterelnök kérdéseire válaszolva Jelcin áttekintést adott a lenin- grádi. ukrajnai, kazahsztáni és baltikumi helyzetről. Közölte, hogy folyamatosan tartja a kapcsolatot több tagköztársaság vezetőivel cs a külvilággal. Többször volt alkalma telefonbeszélgetést folytatni Bush amerikai elnökkel, legutóbb néhány perccel a magyar miniszterelnökkel való beszélgetése előtt.” Janajev még a Kremlben? Gennagyij Janajev, a Szovjetunió alelnöke, aki hétfőn átvette a hatalmat Mihail Gorbacsovtól, szerdán a késő délutáni órákban még a Kremlben tartózkodott — jelentette az AFP egy szovjet újságíróra hivatkozva. A francia hírügynökség az oroszországi hírügynökségre hivatkozva jelenti, hogy Janajev nem tartott sem azzal a repülőgéppel, amelyen Dmitrij Jazov védelmi, és Borisz Pugo belügyminiszter a Krímbe indult, sem a másik géppel, amelyen Vlagyimir Krjucskov, a K.GB vezetője, Xnatolij Lukjanov szovjet parlamenti elnök és Vlagyimir Ivasko, Gorbacsov SZKP-beli helyettese utazik. Hogyan tartóztatták le Gorbacsovot? Mihail Gorbacsov elnököt hétfőn akkor tartóztatták le, amikor a Krímben felszállni készült az elnöki különgépre, hogy Moszkvába repüljön — jelentette kedden este az AP amerikai hírügynökség SzergejSztankevicsre, Moszk va polgármester-helyettesére hivatkozva Hétfőn, hajnali négy órakor Igor Malcev vezérezredes, a légvédelmi csapatok törzsfőnöke kiadta az utasítást, hogy két vontató állja el az utat a kifutópályán, amelyen Gorbacsov TU—154-es gépe és egy Ml—S típusú helikopter várakozott, hogy az elnököt Moszkvába szállítsa — mondta Sztankevics. Gorbacsov kedden készült a Kremlben aláírni az új szövetségi szerződést. Sztankevics szerint a KGB helyi egysége lezárta Gorbacsov krími dácsája körül a környéket, a repülőtérre és a kikötőbe vezető utakat eltorlaszolták. Sztankevics idézte Malcev vezérezredest, aki szerint az államcsíny óta többen próbáltak Gorbacsovval érintkezésbe lépni, de ő (Malcev) ligyelmez- tette őket: többé ne próbálkozzanak. Sztankevics szerint Malcev szerint mindazokat, akik hasonló kísérleten kapnak, letartóztatják és átadják a KGB-nek. Kecskén vesz gyárat a keceli milliárdos? (Folytatás az 1. oldalról) polgár kereste itt a kenyerét. Ezért veszek részt a megbeszélésen. — Másfél éve még kétszázhetvenen dolgoztak a gyárban, jelenleg már csak nyolcvanan — tájékoztatott Hugyecz Pál vezérigazgató. — A mostani helyzet oda vezethető vissza, hogy az utóbbi tizenöt évben főként a volt szocialista országoknak szállítottuk az itt is gyártott konzervipari gépeket. Háromnégy éve még 1,5 milliárd forint értékű megrendelésnek tettünk eleget, még tavaly is elérte ez a szám a 700 milliót. Az idén: nulla. Igény lenne a szovjeteknél, de se áruval, se pénzzel nem tudnak fizetni, ezért nincs mód a termelés folytatására. Ugyanis az általunk készített nagyberendezéseket nyugaton gazdaságos mennyiségben nem tudjuk eladni, ott mások az igények. Maradna az áttérés a világpiaci szükségletek kielégítésére; ehhez még szupertechnikával is évek kellenének, ebben a gyárban pedig nem a legmodernebbek az eszközök. Ezért döntött úgy a vállalat, amely egyébként a létszámcsökkentést már két éve megkezdte, hogy eladja bizonyos egységeit, a kécskei gyárat is. A nyolcvan ember ez év végéig történő foglalkoztatására Kecskemétről hoztunk ki munkát. A várható veszteség negyvenmillió forint, ilyen feltételek mellett nem lehet a gyárat működtetni. Ha találunk fizetőképes vevőt, eladjuk. Megtudtam, hogy a kécskei Agrikon gyár többek érdeklődését fölkeltette, s részleges bérbevételi szándékot is jeleztek már a cégnek, amely egyébként részenként is hajlandó megválni tulajdonától. Leszállt a helikopter, s Pintér József és kísérői rövid tárgyalást folytattak az Agrikon vezetőivel, majd pedig megtekintették a hatezer négyzetméteres telephelyet, az épületeket, s bennük a gépeket, berendezéseket. A szemle végén benyomásairól kérdeztem a keceli gyárost. — Az eszközök arról árulkodnak, hogy a gyárban az utóbbi időben a A MAGYAR NEMZETI BANK VALUTA- (BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMAI 1991. augusztus 21. pénznem Érvényben: 1991. augusztus 22-26 vételi eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 12356,34 13120,64 Ausztrál dollár 5864,81 6227,59 Belga frank 203,84 216,44 Dán korona 1085,72 1152,88 Finn márka 1720,13 1826,53 Francia frank 1234,82 1311,20 Görög drachma a) 37,99 40,35 Holland forint 3720,95 3951,11 ír font 11220,25 11914,29 Japán yen (10(10) 545,93 579,69 Kanadai dollár 6562,34 6968.26 Kuvaiti dinár árfolyamjegvzés szünetel Német márka 4187,14 4446,14 Norvég korona 1074.28 1140,73 Olasz líra (1000) 56,19 59,67 Osztrák schilling 595,26 632,08 Portugál escudo 48,99 52,02 Spanyol peseta 67,29 71,45 Svájci frank 4856.04 5156,42 Svéd korona 1154.58 1226,00 USA-dollár 7492,88 7956,36 ECU (Közös Piac) 8607,56 9139,98 a) Bankközi és vállalati elszámolásoknál alkalmazható árfolyam: Görög drachma 39,13 39,21 GÜLBABA VETŐMAG-KERESKEDÉS Virághagymák, zöldség- és virágmagvak. Étkezési burgonya téli betárolásra. Fémzárolt vetőburgonyára előjegyzést felveszek! (Desire, Cleopatra, Kondor, Gülbaba és más holland fajták.) Viszonteladókat is kiszolgálok! Kecskemét, Budai u. 6. sz. (baromfipiac). 3060 modernizálás nem szerepelt napirenden — válaszolta. Az épületek is eléggé elhasználódtak, összegezve: hagyományos, régi üzemet láttunk. Viszont a terület bizonyos szempontból ideális, tehát érdemes elemezni a vezér- igazgató úrtól átvett árajánlatot. Szeptember végéig, amikor választ kell adnunk, erre sort is kerítünk. Ha megveszik a kécskei gyárat, az a Pintér Müvek leányvállalataként termel. Jelenleg huszonegy hazai cégnél mintegy hatszáz ember dolgozik be a keceli üzemnek, ez nem gazdaságos megoldás, ezt váltaná fel az új saját egység. Váltakozva riadt, érdeklődő és közönyös tekintetek fogadták az érdeklődőket a csarnokokban. Pedig, mint megtudtam, a gyár sorsa mindannyiu- kat foglalkoztatja, az Agrikon kécskei munkásai szeretnék, ha maradhatnának eddigi munkahelyükön, becsületes teljesítményt nyújtanának tisztességes bérért. A. T. S. TALLÓZÓ Újságíróellenes hisztéria A horvátországi válságról tudósító újságíróknak óriási nehézségekkel kell szembenézniük, ugyanis beteges és ismétlődő sajtóellenes érzelmek robbannak ki. Kevesebb, mint másfél hónap alatt négy újságíró lett a konfliktus áldozata. Szerdán hat újságíró csak nagy szerencsével maradt életben, amikor egy szer- bek lakta faluban egy idős ember elkiáltotta magát, hogy ők horvát kémek. Horvátországban a mindent elsöprő szerb támadástól való rettegésben él, Kelet-Horvátor- szág szerb lakossága pedig hihetetlen bizalmatlanságot tanúsít a külföldi sajtó képviselői iránt. (Daily Telegraph) Jugoszláv béketervek (Folytatás az 1. oldalról) rint egyébként volt előrelépés a keddi tanácskozáson, ám a szétválásról még eltérő nézetek vannak. Az államelnökség kibővített ülésén — amelynek megtartását és a Jugoszláviáról szóló tárgyalások megkezdését az Európai Közösség kitartóan szorgalmazta — most legalább egy elvi megállapodást ki tudtak dolgozni a résztvevők. Az utolsó percig bizonytalan volt, hogy eljön-e az összes meghívott, mivel horvát részről korábban kizárták a belgrádi színhely lehetőségét, s az ülés előtti hajnalon a hadsereg és a szerb fegyveresek már Eszék belvárosát lőtték. A végül teljes létszámban összeülő elnökség és a köztársasági elnökök aztán kedden kidolgozták azt a négypontos elvi keretet, amelynek alapján a három hónapos átmeneti időszakban javaslatot készítenek elő a jugoszláv válság megoldására. Ez az elvi keret rögzíti: minden megállapodás alapfeltétele a horvátországi harcok azonnali és feltétel nélküli beszüntetése, az ellenségeskedés beszüntetése az egész országban, illetve a béke fenntartásának hatékony ellenőrzése. Az elvek sorában az első az, amely kizárja a külső és belső határok erőszakos és egyoldalú megváltoztatását, amire csakis akkor kerülhet sor, ha a népek önrendelkezési joga alapján, demokratikus és törvényes úton történik. Az elvekben elismerték a népek és a köztársaságok jogát is arra, hogy kifejezésre juttassák akaratukat, s leszögezték, hogy azt tiszteletben tartják. Végül rögzítették az egyenjogúság elvét, valamint a törvényesség elvét is a politikai egyezmény jogi szabályozásánál és törvényes megvalósításánál. Tovább repül a Malév Moszkvába — A Magyar Légiforgalmi Vállalat repülőgépei menetrend szerint indulnak a Szovjetunióba, illetve érkeznek onnan — tájékoztatta az MTl-t a Malév illetékese. A gépek kiszolgálása biztonságos körülmények között zajlik, a vállalat állandóan figyelemmel kíséri a szovjet- unióbeli eseményeket, s a jövőben ennek megfelelően hozza meg a járatokat illető döntéseket. A változásokról tájékoztatja az érintetteket. (MTI) Nyugalom a magyar- szovjet határon — Továbbra is az ország egyik legnyugodtabb határszakaszának számit a magyarszovjet határ — válaszolt az MTI szerda reggeli kérdésére Zubek János alezredes, a határőrség szóvivője. A forgalom mindkét irányban zavartalan. A határőrizet megerősítésére nálunk egyelőre nem került sor reagált a szóvivő a szlovák —szovjet határon elrendelt intézkedésekre. A magyar—szovjet határszakasz csupán 135 100 méter hosszú, s ennek jelentős részét a Tisza, mint természetes védővonal alkotja. A földrajzi adottságokon kivül a magyar határőrizeti rendszer is eltér északi szomszédunkétól: míg ott helyhez kötött, hivatásos katonákból álló határőrség működik, nálunk könnyen mobilizálható, sorállományú határőrökre épülő szisztéma alakult ki. Ismétlődő történelem Mihail Gorbacsov megbuktatása a második politikai puccs a Szovjetunió történetében. Mintha a szovjet vezetők nem tanulnának elődeik történetéből. Nyikita Hruscsovot szinte ugyanúgy váltották le, ahogyan most Gorbacsovot eltávolították: amikor kényes helyzetben, szabadságon, távol volt Moszkvától. A TASZSZ 1964. október 14-én, 22 órakor jelentette hivatalosan: Hruscsov „egészségi állapotára való tekintettel’’ lemondott minden tisztségéről. Néhány héttel azután, hogy sajátos humorával, nagy nyilvánosság előtt így nyilatkozott: „Úgy érzem magam, mint egy kandúr márciusban". 70 éves volt ekkor és nyaralni indult a Fekete-tenger partjára, Pi- cundára. Azóta tudja a világ: nem volt beteg, hanem az SZKP KB nevében Mihail Szuszlov kényszerítette rá, hogy aláírja lemondását. Azt követően, hogy Hruscsov távollétében a szovjet vezetés két rendkívüli ülést tartott Moszkvában. Moszkvai újságírók október 14-én este próbálták ellenőrizni az elterjedt rémhíreket. A bizonyítékot 21.20 órakor kapták meg, sajátos módon: eltávolították Hruscsov óriási portréját a Moszkva szálló homlokzatáról. Ezt követte 22 órakor a TASZSZ híre. Néhány nap múlva Moszkvában már senki sem beszélt Hruscsov betegségéről, hanem hivatalosan is „a gazdaság vezetésében elkövetett hibákat" emlegettek. Hruscsovleváltását követően soha többé nem lépett be a Kremlben levő dolgozószobájába. Gorbacsovnál is így lesz ? Fercnczy Europress THE TIMES A szerbek félnek, hogy a magyarok vissza akarják szerezni a Vajdaságot — A felszíni nyugalom alatt forr a feszültség a Vajdaságban, a 400 ezer jugoszláviai magyar több mint felének otthonában. Félő, hogy a harcok elől menekülőknek eddig biztos fedezéket nyújtó tartomány is belesodródik az etnikai feszültségek és területi viták kereszttüzébe írta szerdán a The Times című brit lap. A vajdasági magyarok közül sokan a szerb nacionalizmust okolják a magyar iskolák és színházak bezárása, a magyar rádió- és tévéprogramok megkurtítása, magyar utcanevek betiltása miatt. A szerbek szerint mindez csak a közszolgáltatások ésszerűsítése miatt történik. Az emberek félnek és minden okuk megvan rá mondta a The Timesnak Dudás Károly, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének elnökségi tagja. A szövetségnek nyolc mandátuma van a szerb parlamentben. Szabadka utcáin plakátok vádolják a magyar újoncokat, hogy „árulók, szökevények és szeparatisták”, amiért a behívás elől Magyarországra menekültek és nem akarnak részt venni a magyarok által testvérgyilkos pánszláv polgárháborúnak tartott összecsapásokban. „Ez és a korábbi magyar fegyverszállítások Horvátországnak tovább táplálják a szerbek félelmét, hogy a magyar kormány és Antall József miniszterelnök befolyásolni akarja a jugoszláv eseményeket és titokban álmokat dédelget a Vajdaság visszaszerzésére” — írta szerdán a The Times című brit lap.
