Petőfi Népe, 1991. március (46. évfolyam, 51-75. szám)
1991-03-08 / 57. szám
1991. március 8. • PETŐFI NÉPE • 3 CSŐDÖK ÉS TŰZOLTÁS • SEGÍTSÉGKÉNT: ALAP ÉS ALAPÍTVÁNY • FÉLELEM ÉS VALÓSÁG A PRIVATIZÁCIÓBAN • KI MARADHAT VÁLLALATVEZETŐ? Az indulatok az agrárágazatban csúcsosodnak INTERJÜ SÁROSSY LÁSZLÓVAL, A FÖLDMtJVELÉSÜGY POLITIKAI ÁLLAMTITKÁRÁVAL Sárossy László (MDF) a Földművelésügyi Minisztérium politikai államtitkára, országgyűlési képviselő. Az Agrár- gazdasági Kutató Intézetben dolgozott, majd a Magyar Agrártudományi Egyesület titkárának választották, innét került a minisztériumba. Az MDF agrárpolitikájának kidolgozója volt Bogáréi Zoltánnal együtt. Sárossy Lászlót arra kértem, hogy beszéljünk az agrárágazat egyre kilá- tástalanabbnak tűnő helyzetéről, s arról, lát-e kiutat, van-e lehetőség a mocsárból való kilábalásra ? — Egy sajtótájékoztatón keserűséggel jegyezte meg, hogy a tárca csődtömeget örökölt az előző vezetéstől, és most szinte naponta „tűzoltó munkát" kell végezniük, távlatosabb program kidolgozására alig, vagy nem is jut idejük. —- Valójában keserves időszakot él át az agrárágazat, egymás után jelentkeznek a megoldást igénylő problémák. Emlékeztetem a tejügyre, ami a korábbi forrpontról csillapodott helyzetbe került. Viszont a sertésfelvásárlásról és -értékesítésről főként az. exportszállítások nehézkes indulása miatt — ez még kó'fáiUsctfv'iWófidható el. Dé fríáVAk’ gyülekeznek az újabb sötét felhők. ElőzcteV fehttéíésünk szeViht tnbstí' 300-400 tsz jut csődbe az országban . .. Máris súlyos gond (s ez még csúcsosodni fog), hogy a konzervgyárak nem tudják szállítani raktáron lévő készleteiket a szovjet piacra. Ez kihat a szántóföldi zöldségtermesztésre. annak fnennyisé- gére. Kényes helyzet alakult ki a takarmánypiacon. Napjainkra kiderült, hogy egyes gazdaságok „üzleti meggondolásból” bespájzoltak, s most azt mondják, takarmányfölösleg van az országban, engedélyezzük az exportot — holott ősszel az import szemesterményért siránkoztak, ami meg is érkezett. Csak néhány nagyobb, előtérbe került gondol soroltam föl. — Az említettek forrása a piacvesztésben keresendő, ha jól sejtem ... — A volt KGST-országokban igény lcannc az élelmiszerekre, de a fizetőképességük nincs meg, s az áruval történő ellentételezésben sem tudunk zöld ágra vergődni. A piacvesztésben az alapgond az, hogy az országban kiépült egy mezőgazdasági és élelmiszer-feldolgozó struktúra, ami viszont nem konform a piacgazdaságban. Ugyanakkor az is tény, hogy az 1980-as évek elejétől a költségvetés szorítása egyre drasztikusabbá vált, mondván, onnét vonnak el jövedelmet, ahol még van. Ezzel megfosztották az ágazatot nemcsak a fejlesztési forrásaitól, hanem az Összes tartalékától is. Ugyanakkor szükség lenne a gyors piacváltásra, csakhogy erre a teljesen kifosztott ágazat képtelen. Ugyanis például pótlólagos beruházások kellenének, amelyek lehetővé teszik ezt a rendkívül szükséges lépést. Az elmondottakból kitűnhet, hogy valóban csődtömeget örököltünk. A kedvezőtlen helyzetet még felerősíti, hogy a mezőgazdaság a napi politika csataterévé vált. Az indulatok az ágazattal kapcsolatban csúcsosodnak. — Feltételezem, hogy a pártok is érzékelik ezt, vagyis tudják, hogy hathatósabb lenne a sürgős megegyezés, mint a civódás. Egy konszolidált, a demokráciában jártassá vált társadalomban a pártok közötti érdekszövetség, különösen ilyen kritikus időszakban, gyorsan létrejön. Nálunk úgy tűnik, hogy a pártok a magyar mezőgazdaság megváltójaként szállnak ringbé, s ámít követelnek, hangoztatnak, azt úgymond „az agrárágazatért, a parasztság érdekében" teszik. Valójában inkább jelszóvá silányullak az ilyen mondatok, mert érzékelhető, hogy sokkal inkább felszínre jutottak az önös pártérdekek, mint a gyors megoldásra törekvés, ami igazán szolgálná a parasztságot és az ágazatot. — Az ön által említettek viszont a tárcát nem mentesítik a cselekvés felelőssége alól. Lehetőségeik szerint tenniük kell valamit, annál is inkább, mert jól ismerik a bekövetkező gondokat is. A tej üggyel kapcsolatban csak annyit: a kannáslej-értékesítés higiénikus, kulturált formáját szeretnénk ösztönözni. Szerény lépés: a túlhízott sertések felvásárlása elkezdődött, a húsfeldolgozók hitelhez jutottak. A takarmányexportot nem engedélyezzük, az árakat a kereslet-kínálat határozza meg a hazai piacon. Valószínűleg nem járnak jól most azok, akik az őszi takarmánymizéria és -áremelés okozói is voltak. Nem kapott nyilvánosságot még a csődbejutott tsz-ek megmentését segítő tervünk, aminek fő célja, hogy a csődbejutott szövetkezeteket ne értékesítsék áron alul. Arról van szó, hogy reorganizációs alapítványt hozunk létre 800 milliós tőkével, s ez kamatpreferenciára vehető igénybe. A szövetkezet tagsága megvásárolhatja a tsz-t, ehhez hitelt vehet fel a banktól 10-15 százalék közötti kamatra, mert a piaci kamat fennmaradó részét a bank az alapítványból kapja meg. A tagság a tsz-ből így üzletrészhez jut, a termelést folytathatják, a munkalehetőség sem vész cl. — Érzékelhető a „mentési”, a segítő szándék, az viszont már kérdéses, hogy képesek-e a csődbe jutott szövetkezetek tagjai 20-30 százalékos nyereséggel működtetni a tsz-t, hogy a hitelt 15 százalékos kamattal együtt törleszthessék, és még hazavihető nyereségük, fizetésük is legyen. — Segítséget tudunk adni, de arra nincs pénz — aminek okát, gondolom, nem kell magyarázni és részletezni —, hogy fizetőképességük helyreállítását biztosítsuk, akár egy-két éves kamatmentes hitellel is. Viszont a jövőt illetően a hasonló helyzet áthidalásához van elképzelésünk. Életre, hívjuk a mező- gazdasági termelők jövedelemkockázati alapját, amely önkéntes lesz és az adózatlan árbevétel maximum 3 százalékát helyezheti az alapba egy-egy termelő: egyéni gazda, szövetkezet, állami gazdaság. Úgy gondoljuk, hogy akár már tízen is létrehozhatják az alapot és egy termelő több alapnak is tagja lehet. — Ez emlékeztet a tsz-szövetsé- gck Kölcsönös Támogatási Alapjára. — Valóban, de ennek kiterjesztéséről van szó. Az alapból a tagok vehetnek ki pénzt, például a tartós piaci hátrányok hatásának mérséklésére, a terméskiesések ellensúlyozására stb. Az alapot pénzintézetnél kell elhelyezni, aminek így hozadeka is lesz. Amennyiben a kárpótlási törvénytervezetet a parlament elfogadja, feltétlenül életre hívjuk a földhitelintézeteket. A földnek ugyanis piaci értéke lesz, s a hitelfelvételkor a földre jelzálogot lehet fölvenni és adni. — A földjelzálog bevezetése viszont nem szünteti meg azt a mai áldatlan helyzetet, amelyet a rendkívül magas kamatlábak okoznak. Hitelt 30-40, sőt hallani arról is, hogy 50 százalék kamatra kapnak a termelők, feldolgozók. — Ez így van, de a mezőgazdaságot nem lehet versenyeztetni az elektronikai iparral, vagy a vendéglátói, idegenforgalmi ágazattal, mivel nyereségtermelő képessége jóval kisebb, nemcsak nálunk, hanem a világon mindenütt. Ezért ez az ágazat igényli a speciális forrásokat, hiteleket éppen úgy, mint a preferenciákat és kedvezményeket. Ha ezt nem kapja meg, elsorvad. Éppen ezért mielőbb létre kell hozni az ágazat speciális igényeihez alkalmazkodó és azt teljesíteni tudó mezőgazdasági bankrendszert, amilyen Nyugat-Euró- pában, az USA-ban évtizedek óta jól funkcionál. — Nem tart attól, hogy amíg ez létrejön, az ágazat olyan mélységbe süllyed, hogy képtelen lesz már a mentőkötél megragadására is? — Az átmeneti időszakra a tűzoltómunka lesz jellemző, vagyis a lehetséges költségvetési eszközöket vetjük be. A másik ennél is nagyobb lehetőség az agrárágazat ellehetetlenülésének megakadályozására a privatizáció. Ez tulajdonosságot és magántőke-bevonást is jelent egy időben. Az egyéni érdekeltség a termelésben, a feldolgozásban és a kereskedelemben mozgásba hozza, piac- és versenyképesebbé teszi az ágazatot. — Természetesen külfolditő- ke-bevonásról is szó van, elsősorban az élelmiszeriparban. Hallani lehet étolajgyár, cukorgyár, dohánygyár eladásáról, azzal a félelemmel: a külföldi tulajdonos nem a magyar mezőgazdaság által megtermelt alapanyagot vásárolja meg és dolgozza fel ezekben a gyárakban.-- A választ azzal kezdem, hogy nem akarunk létrehozni újabb monopóliumokat, amelyek majd külföldi tőkecsoportok kezében lesznek. Másrészt az értékesítési szerződésekben kizárjuk az említett gond (vagy félelem) alapját, lehetőségét. Az viszont kétségtelen, hogy piaci orientáltságú termelés alakul ki, a külföldi partner teljes marketingjét behozza az országba. Tehát egy élelmiszer-ipari gyár eladása egyben azt is jelenti, hogy az ott előállított termékeknek lesz piacuk. Jelenleg pedig éppen legnagyobb gondunk a piachiány. Bajaink nem a mezőgazdasági, az alapanyagtermelésben vannak, éppenséggel Európában a legjobbak között vagyunk. Ez nem vitatható el például a Tokajhegyalján megtermelt borról. Az ottani privatizációban vezérszempontként szerepelt e borok piacra juttatása. Ami egyébként azt is szükségessé teszi, hogy a borfeldolgozásban, -csomagolásban is korszerűsítések történjenek. Ez irányadó a többi élelmiszeripari vállalat privatizációjánál is. — Befejezésül engedje meg, hogy a vezetőkkel kapcsolatos álláspontjáról érdeklődjem. Több vállalatvezető munkakönyvé az FM-ben van. Már egy fél eve folyik a megerősítés, illetve a felmentés procedúrája. Elterjedtek olyan vélemények is, hogy azokat könyörtelenül felmentik, akikről úgy gondolják, hogy politikailag jobban kötődtek a régi rendszerhez, MSZMP-tagok voltak, netán hosszabb-rövidebb ideig ebben a pártban funkciót is betöltötték. Mi tehát az igazság és mi a döntő a vezetők megerősítésében? Elsődleges a szakértelem, annak értékelése, hogy végzettsége, képességei alkalmasak-e arra, hogy továbbra is vállalatvezető lehessen. Természetesen akiket politikai okokból és meggondolásból neveztek ki annak idején vállalatigazgatónak, s még állami felsőfokú végzettségük sincs, nem erősíthetjük meg pozíciójukban. A helyzet azért mégsem egyszerű: az emberek többsége ugyanis igazából úgy élné meg a rendszerváltást, ha valamennyi vezetői posztra más személy kerülne. Gyakorlatilag ez teljesíthetetlen, persze ugyanakkor több esetben indokolatlan is. Mi megbecsüljük és meg is erősítjük pozíciójukban azokat a vezetőket, akik eredményesen irányították a vállalatot, fejlesztettek, nem vitték veszteségbe és jelenleg is keresik a fejlődés, a prosperáció lehetőségét. Tárgyalásokat kezdtek tőkebevonásra, privatizációra stb. Durván szólva azt mondhatom: a szakember marad, az úgynevezett kádernek viszont valóban mennie kell a vállalat éléről, amihez még hozzáteszem: bo- szorkányüldözéses módszerről viszont nincs szó. Csabai István A 64 NEM 53 Betart(hat)atlan rendelkezés Sertéstartó olvasónk telefonált tegnap, mondván. V. Farkas József: Olcsó húsnak ... című cikkében az emlegetett 64 forintos védőár helyeit ő csak 58-at kapott a leadott sertés kilójáért. Annál is inkább igyekeztünk végére járni a dolognak, mert értesüléseink szerint manapság nem ritka az 53 forintos felvásárlási ár sem. Az egyéb gondolkodást — arról, hogy ennyiért szabad-e egyáltalán sertést tartani most hagyjuk. Az bizonyos, hogy tavaly a Magyar Közlönyben megjelent a 10/1990. számú földművelésügyi miniszteri rendelet, mely az egyes mezőgazdasági termékek legalacsonyabb termelői áráról szólt, 1991. január 1-jei hatályba lépéssel. Ebben a sertéshús árára valóban van kitétel, így a 64 forintos az élő. 95-120 kilogrammos, minősített hibrid sertésre vonatkozik. A rendeletben nincs utalás a legalacsonyabb termelői ár be nem tartóinak szankcionálására, bármiféle büntethetőségére. A rendelkezés tehát valóságos tény, nem vonta vissza még senki. Az is igaz viszont, hogy jogosultságát meghaladta az élet. Ugyanis — ki ne hallott volna róla — tele vannak a feldolgozók raktárai, nagy az eladatlan készlet. A termelőktől a nagysúlyú, 120 kilón felüli sertéseket már át sem veszik, a 95-120 kilósokat is csak amúgy apránként akkor, ha a feldolgozókban — vélhetően — éppen apadt valamicskét a raktárkészlet, fgy persze a most még megfelelő súlyú állatokból előbb-utóbb túlsúlyosak lesznek, amik átvételétől, feldolgozásától ódzkodnak az üzemek, hiszen ezekből nem készíthető igazán piacképes termék. Félreértés ne essék, tudjuk, ez a helyzet tarthatatlan, hogy így mindenki veszít: a termelő, akinek a felvásárlási árba már régen „nem fér bele” jószerével a takarmányköltség sem. A feldolgozó sem jár jobban, hiszen ha mást nem veszünk - a készletezés óriási költségeit neki kell lenyelni. És a fogyasztó sem örülhet felhőtlenül, hiszen az időnkénti kedvezményes akciók alkalmával is csak szűkösen mérethet le a húsokból. El ne feledkezzünk azokról, akik hosszú távon felelősnek érzik magukat a hazai húsellátásért. Az ő homlokuk felhősödhet el csak igazán, ha végiggondolják a mai állapotokat és annak következményeit. Azt, hogy a termelőnek elmegy a kedve a sertéstartástól, a feldolgozó leépíti veszteséges tevékenységét, a fogyasztó pedig nézheti majd az üres húsos pultokat. (Abban csak reménykedni tudunk, hogy a felhős homlok mögött azért jó megoldások gondolatai is megfogalmazódnak ...) Gál Eszter Szerecsenmosdatás Manapság nehezen igazodik el az ember, hogy ki az ördög ügyvédje és ki nem. Arról az asszonyról, aki palackosital- forgalmazásra kérve engedélyt, egy városhoz 30 kilométernyire, herpeszes szájjal és kétoldalt kiszakadt ködmönben, poharazva is méri az italokat, közben a fogyasztók érdekeiről papol, hamar kiállíthatjuk a bizonyítványt. Úgy mutatta be magát, mint akinek a vállalkozói rugalmasságától meg kell hogy hatódjék az ember. Holott — bárki tudhatja — a szabadság és a szabadosság a kereskedelemben és a vendéglátásban sem egy. így van ez, kedves bácsalmási levélírónk! Ön a tisztességes kereskedők és vendéglátó-ipari dolgozók nevében vett tollat a kezébe nemrégiben. Február 6-ai lapunkban, az első oldalon ugyanis kiemeltük egy főcímben, hogy „Mi történt a bácsalmási Három Majomban?” Az említett söröző a megyében egyike azoknak az üzleteknek, amelyekben az év elején 109 ezer forint bírságot szabtak ki a csalókra a kereskedelmi és piacfelügyelők. A címbeli utalás előzménye: 98 forint 30 fillérrel számolt többet az egyik kiszolgáló a próba- vásárló felügyelőknek, ön a tény közlését úgy értékelte, mintha ezzel minden forgalmazót egy kalap alá vettünk volna. Az ember ezek után nem lehet nyugodt. Ha a fogyasztók érdekeit hivatásszerűen, ha úgy tetszik, főállásban védelmező állami alkalmazottak így megjárják, mire készüljenek azok, akik nem próba-, hanem mindennapos vásárlók? Ők vannak többen. Nem áll mellettük ellenőr. Egy gyönge támaszuk lehet talán, a bizalom a másik ember — az eladó vagy a pénztáros — iránt. Bár erre épithetnék mindenhol kapcsolatukat a vásárlók és a forgalmazók! Csakhogy más az óhaj és megint más a valóság. Mert mint levélírónk megjegyzi: „A kereskedelmi dolgozók munkáját az utóbbi időben semmilyen megbecsülés nem övezi.” Nem . ..? Azokét, akik a fogyasztók megkárosításával fennakadnak az ellenőrzés hálóján, biztosan nem. De ebben nem az eseteket közreadó újságíró és a nagybetűs cim a hibás, amely alatt a visszaélések sorakoztak, levélírónk szerint általánosítva ezekből az egész kereskedelemre és vendéglátásra. Szó sincs általánosításról! Félremagyarázásról annál inkább, de nem a mi részünkről. Régi fogás, ismert trükk, hogy a kereskedelem és a vendéglátás szerecsenjeit kéretlen prókátorok úgy próbálják fehérre mosdatni, mintha a tisztességesen dolgozó forgalmazók védelmében lépnének fel. Azoknak a nevében, akik anélkül is becsületesen végzik a munkájukat, hogy ezt lapunkban beharangoznák. Még nem jött el kereskedő szerkesztőségünkbe, hogy ö igazi farmert árul. Utasellátó-eladó sem keresett fel bennünket, hogy büfékocsijában nem lenne bőr a képén ötven forintért langyos Kőbányai világos sört kiszolgálni. Olyan információ sem jutott a tudomásunkra, hogy itt meg ott nem vizezik és nem melegítik fel a babgulyásnak csúfolt bablevest. S kinek a jelentkezésére várunk már régóta . . .? Igen . . . megvan . . . annak az üzletvezetőére, aki megtagadta a szállítóktól a vészesen vékony magyar WC-papír átvételét. Töröljék ki vele a gyártók, kockázat nélkül, ha már annyira ügyesek a vékonyításban! A piacon ki-ki csak a jó munkájával, valóban pénzt érő áruival, szolgáltatásaival, és főként tisztességes üzletemberként számíthat — hírharang nélkül is — elismerésre. Aki megrövidíti, becsapja a fogyasztókat, hiába mosdatják, fekete marad. Kohl Antal PETŐFI BÖJTI NÉPE Szánkra kerül a láda naracs A Petőfi Böjti Népében közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Várok még egy farsangot, tán majd valakit fogok, s ha vőlegényt nem kapok, apácának beállók. Az 1450 helyes megfejtő közül az alábbiak kapnak jutalmat: Egy láda (garantáltan politikamentes) narancsot kap házhoz szállítva: Kapornyai Lajos (Szánk, Béke utca 71.). Egy kiló zamatos Eduscho kávét nyert: Szebellédi Anna (Kecskemét, Fáklya utca 8. III. 8.). A tíz szatirikus könyvet a szerző dedikációjával a következők kapják: Török Mónika (Bugac, Felszabadulás u. 1/ A), Csányi Béla (Kecskemét, Arany J. u. 6.), Oberman László (Bácsbokod, Epreskert u. 4 ), Svendor Istvánná (Hetényegyháza, Kossuth u. 5.), Molnár Albach (Császártöltés, Tavasz u. 11.), Nagy Imre (Kecskemét, Csongrádi u. 25.), Varga Lívia (Csátalja, Petőfi u. 48.), Török Gáborné (Kiskunfélegyháza, Felszabadulás u. 55.), Basa Imre (Izsák, Nap u. 6 ), és ifj. Szurok József (Kecskemét, Győzelem u. 3. III. 9.). A Henkel cég által gyártott kitűnő Persil mosóport (3 kg-os) nyerte: Kiss Sándor (Jánoshalma, Damjanich u. 22.), míg az ugyancsak Henkel-féle Fa kozmetikai csomagot Molnár Péter (Kunbaja, Dózsa u. 2.) címére postázzuk. A Főnix-Air Gmk. tízperces helikopteres sétarepülésére Mészáros Tamást és partnerét viszik el (Kecskemét, Budai u. 39. III. 17.) és ők nyerték a kétszemélyes Magony-tálat is. A díjakat pályázóink postán kapják meg, illetőleg levélben küldünk tájékoztatást. . Minden kedves pályázónknak megköszönjük a játékot, a nyerteseknek külön is gratulálunk. Hamarosan újra kitalálunk valami szenzációsat — reméljük, velünk tartanak ...!