Petőfi Népe, 1991. február (46. évfolyam, 27-50. szám)
1991-02-27 / 49. szám
4 • PETŐFI NÉPE • 1991. február 27. A KRITIKUS ÉS A DETEKTÍVEK A vád tanúja • Mayhew ügyvéd (Orth Mihály), Sir Wilfrid Robarts (Áts Gyula), Leonard Vole (Bácskai János) Nem szokás komolyan venni a mégoly népszerű krimiirók életrajzi adatait. Ritkán ünnepélyes- kednek koszorúzási ceremóniát ilyen-olyan évfordulóikon. Aligha illő főhajtásként tűzték műsorra Kecskeméten, a száz éve született Agatha Mary Clarissa Millet, közismertebben Christie, Agatha sikeres színművét, a Vád tanúját. Kellene valami közönségvonzó, szórakoztató próza, így okoskodhattak a társulat vezetői, amikor a kétrészes bűnügyi játék mellett döntöttek. Minden ment a maga útján. Előbb a műsortervbe került A vád tanúja, majd az elmúlt év decemberében a próbatáblára, a bérletbe, február 13-án a premierre. Egy új név keltette fel figyelmünket. Frenkó Zsoltról kevesebbet tudok annál, hogy rendezői elhivatottságáról, képzettségéről, tehetségéről véleményt formáljak. Azt sem firtatom, hogy a felfedező szenvedély izgalmáért vagy nincs más alapon bízták meg az általa átdolgozott színmű rendezésével. Mivel nincs a birtokomban sem az amerikai származású írónő eredeti novellája, sem ebből készített szinműve, csak találgathatnám, hogy mennyit és mit változtattak Kecskeméten a krimikirálynő legjobbnak tartott színpadi játékán. így csak óvatosan merem megkérdezni: mi indokolta a világsikerű mű átigazí- tását. A talány kibogozására fölkértem a szerzőhöz közelálló Hercule Poirot mesterdetektívet, de válasz helyett csak pironkodva vonogat- ta a vállát, dunsztja sincs. Szimatolásai viszonzásaként meghívtam a második magyarországi A vád tanúja premierjére. Az első sorba vásároltam jegyet számára. A második részben azonban üresen maradt a széke. Pedig onnan jól láthatott, hallhatott mindent. Vagy talán éppen ezért tűnt el olyan nyomtalanul, mint a tavalyi hó? Régi ismerősei közül állítólag csak keveset azonosított a színpadon: Csak Sir Wilfrid Robarts királyi tanácsost figyelte a régi barátnak kijáró érdeklődéssel. A tőle szokott hanyag eleganciával tapsolt néhányat, amikor e derék házvezetőnő kiviharzott a színpadról. Szomszédja látni vélte, hogy a kezében tartott műsorfüzetből óvatosan kibetűzte a híres védőügyvédet, valamint a meggyilkolt asszony alkalmazottját életre keltő színész nevét: Áts Gyula, Gumik Ilona. És elismerően bólintott! Idő előtti távozása miatt kénytelen voltam a kissé koros, ám lehetetlent nem ismerő, sokat tapasztalt, amatőr detektívhez, Marple kisasszonyhoz fordulni • Janet Mackenzie (Gumik Ilona), Wainwright bíró (Gyulai Antal). (Ilovszky Béla felvételei) tanácstalanságomban. Vajon elmarasztalható-e egy alkalmi társulás a 15 esztendeje elhunyt írónő jó hírének rongálásáért — kérdeztem. Vele még rosszabbul jártam, mint Poirot úrral. „Christie — így nevezte régi barátságuk jogán — sem törődött akadékoskodó kritikusok nyafo- gásaival, kimondottan szórakoztatta, hogy színészek, olvasók, nézők olykor mennyire félreértik. Hagyja a csudába az egészet. Mivel tudom, hogy hosszú cikket írt megteremtőm haláláról, gondoltam, csak kiszedem belőle egy jó tea mellett véleményét a hírlapíró urat foglalkoztató rejtélyről.” Magam sem értem egészen világosan, hogy hová tűnt A vád tanúja körömrágó izgalma, fanyar derűje, sziporkázó szellemessége Kecskeméten. Maga is észrevehette, hogy nem volt egy súlycsoportban — tudja, mi angolok szívesen hozakodunk elő sporthasonlatokkal —- a királyi tanácsost meggyőzően alakító színész és a per többi szereplője? Képzelje el, micsoda meccs kerekedett volna ki, ha Papp Lacit fénykorában kisebb súlycsoportú bokszolókkal eresztik össze. Egy percig sem lett volna vitás, hogy ki győz, mint ahogyan Kecskeméten még azok számára is nyilvánvaló volt az első pillanatban, hogy ki az erősebb, aki sohasem hallott az örökségvadász gyilkosról, agyafúrt és szenvedélyes feleségéről, a mindvégig szigorú logika szerint pergő ügy az emberi cselekvés kiszámíthatatlanságával megdöbbentő, végzetszerű befejezéséről. Máris többet fecsegtem, mint szándékoztam. Ilyenek az öregasszonyok. Meg a teája is ízlett. Viszonzásként ígérje meg, hogy nem bántja a színészeket. Többségük idegenül érezte magát, a ki tudja, miért kitágított színpadon. Meg borzasztó nehéz megbirkózni egy világhírű film emlékeivel. Én a maga helyében — már bocsásson meg — azt tanácsolnám, hogy mindenki maga döntse el, hogy mennyi köze lehet Agatha Chris- tie-nek a kecskeméti A vád tanújához. Volt néhány jelenet — például Sir Wilfrid Robarts úr — alakítóját érdemes volt meghívni erre a feladatra — és a szerepe életkori követelményeivel nehezen birkózó Lőrinczy Éva, azaz Christine Vole összecsapása a főtárgyaláson. Most már mennem kell, újabb teával sem tartóztathat, meg ennyi elég is egy szórakoztatónak, csupán kellemes időtöltésnek szánt előadásról.” Miért is vitatkoznék ilyen tekintélyes hölggyel? Heltai Nándor Nagyváros központi helyén lévő üzleth elyis éggel rendelkező, tőkeerős partnert keresünk nagy profítot biztosító, exkluzív termékek közös forgalmazására. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ * A BALOTASZÁLLÁSI „GRÁF" KFT * bérbe adja 25,5 m2 alapterületű Jelentkezés telefonon: 141-0880, 121-3230 612 ♦ asztalosműhelyét, ♦ faipari gépekkel ♦ együtt l ♦ Érdeklődni: Saár László ♦ ♦ műszaki főmérnöknél. ♦ . Balotaszállás, Ady E. u. 26. . Telefon: 77/22-168 ♦ ♦ 5203 * ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ A tehén, tőgye felől nézve... „Nem hallottam még ilyet, amióta kétszárú gatyában járok, hogy vágjuk le a jól tejelő tehenet, mert ettől lesz több meg olcsóbb teje a városiaknak! Ez még akkor sem igaz, sőt, gyanús, ha ezért tízezer forint jutalmat Ígérnek.” — Ezt a nem éppen irodalmi és tartalmában sem egészen pontos mondatot egy olyan kistermelőtől kölcsönöztem, aki élete javát tehenek között töltötte, állattenyésztő. Annak ellenére, hogy nincs közgazda- sági végzettsége, jól ráérzett: nem a kevesebb tej termelése, a tehenek kiirtása, későbbi szóhasználatban szelektálása oldaná meg a jelenlegi tejproblémát, hanem egészen más. A másban való gondolkodásnak, azaz a termék előállítása önköltségének és a rárakódó tisztességes nyereség kifizetésének korábban hagyományai voltak, még akkor is, ha ezt (nem egészen érthető módon néhányan kifogásolják) az állami költségvetés bizonyos mértékig támogatta. (Csupán az állandóan példaképpen emlegetett nyugati országokban a farmerek, a termelők is szubvenciót kapnak az államtól.) A tej nemcsak élet, erő, egészség, hanem az egyik legfontosabb népélelmezési cikk, s ha jól emlékszem, a felszabadulást követő zűrzavaros években, főleg a nagyvárosokban, külön — igaz, jegyre — biztosították a gyermekek és az idősek számára nélkülözhetetlen olcsó táplálékot, a tejet. Minden termelő tudja, hogy legjobb esetben a tejelő tehén felneveléséhez legalább négy esztendő szükséges, tehát ha most kivágják az állomány egy részét, akkor pótlására — ha esetleg időközben az illetékesek rádöbbennek, hogy mégsem az állatállomány kiritkítása, megtizedelése a megoldás kulcsa—jó ideig kell várni, s akkor tej-, illetve tejtermékimportra szorulhatunk. Visszatérve állattenyésztő ismerősöm szabadon megfogalmazott szavaihoz, ilyet csak a teljesen hozzá nem értő, a dilettáns tesz. Szerencsére, a termelőkjó része nem dőlt be ennek a tízezer forintos ígéretnek — gyanús ez a nagy adakozókedv e pénztelen világban —, s úgy döntött, inkább tovább tartja az állatot vagy az állományt, mert hátha mégis szükség lesz a tejre, s addig megpróbálja, megpróbálják más csatornákon értékesíteni. Érdeklődtünk. Ebben az évben az egyik megyei húsipari vállalat 16 ezer szarvas- marhát szeretne feldolgozni, ebben azonban nincs benne az a tehénlétszám, amelyről különböző nyilatkozatok szólnak. A 15 százalékos tehénkivágási programról hivatalos rendelkezés még nincs, de a marhahúsra nincs is szükség, elhelyezése több szempontból megoldhatatlan. Nézzünk néhányat ezek közül: a marhahúspiacon nincs feszültség, de csak a kivágandó mennyiséget lehet eladni. Minden valószínűség szerint az ominózus 15 százalék kivágandó tehén a gyengébb minőséghez tartozik, amelyet nem lehet exporthúsként értékesíteni. S talán még egy dolog: a beígért tízezer forint sehol sem lelhető fel. A fentiekből is kitűnik, a tej- vagy éppen a tehénügyet nem szabad leegyszerűsíteni, közgazdaságilag megalapozatlanul dönteni, a legegyszerűbb, de a legrosz- szabb megoldást választani. A problémákat a vezetés részéről nem mindig lehet felülről — jelen esetben a tehén feje felől —, de olykor szükséges a termelő, a fogyasztó érdekeit is figyelembe véve, a tehén tőgye irányából megoldani. Gémes Gábor ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦ ♦ ♦ BÉRTÁROLÁS ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ • jól megközelíthető ♦ helyen, X • iparvágány, ♦ • hitelesített vasúti ♦ ♦ mérleg, ♦ ♦ • fedetlen tároló, 8000 m2, ♦ ♦ ' ' ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ $ HELVÉCIÁI ALLAMI GAZDASÁG. ♦ ♦ ♦ ♦ 6034 Helvécia, Gazdasági dúló ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ nyitott fedett tároló, 1000 m2, zárt fedett tároló, 3000 m2, szilárd burkolat van. Felvilágosítást ad: Újvári Ferenc főmérnök, A Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság Kecskeméten, 1991. március 7-én (csütörtökön) személyügyi, munkaügyi konferenciát szervez a szakképzés aktuális kérdéseiről. A konferencia és a jelentkezés helye: Felnőttoktatási Központ, Kecskemét, Ady E. u. 18. Felvilágosítást ad: dr. Harsány! Ernő; tel.: 20-266 649 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Most javíttassa motorkerékpárját es kerti kisgépeit a BÁCSMOBIL javítóműhelyében. Kecskemét, Külső-Szegedi út 1. Gyors és megbízható javítás, garanciával. 602 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Telefon: 76/22-455 Telex: 26-264 Telefax: 76/20-993 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 74590 ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ X A balotaszáHasi „Gráf" Kft. X : MEGNYITOTTA t : AGR0- : : GÉPALKATRÉSZ- : ♦ BOLTJÁT ♦ ♦ ♦ Kínálatunk: mezőgazdasági- + gép-alkatrészek, Stihl-alkatrészek ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Semperit személygépkocsi-köpenyek. ♦’ ♦ Balotaszállás, 53-as főútvonal, ♦ ▲ benzinkút mellett. + J 5204 J ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ABLAK Gyártó és Forgalmazó Kkt. 6728 SZEGED, Budapesti út 8. Tel.: (62)13-644/154, 188. Tx: 82-264 Műanyag ablakok, erkély- és bejárati ajtók, szúnyoghálók széles választékban! EGYEDI MÉRETBEN IS! Nyitva tartás: hétköznap 7—14 óráig 614 ÚJ TÁRSASHÁZ- LA KASOKAT értékesít VERSENYEZTETÉS NÉLKÜL KECSKEMÉT. I ? KLAPKA UTCA 39. szám alatt LAKÁSOK alapterülete: eladási ára: 82—93—96 m2 2 850 000—3 500 000 Ft 2 + 2 félszobás 2 + 1 félszobás Hatlakásos kistársasház udvarral, gépkocsitároló-építési lehetőséggel. A LAKÁSOK MEGTEKINTHETŐK: 1991. március 2-án, 9—12 óráig. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy 1991, január 1 -jétől az újabb lakást vásárlók ismételten igénybe vehetik a gyermekek után járó szociálpolitikai kedvezmény különbözetét. A vásárlás feltételeiről tájékoztatást adunk a helyszínen, illetve az OTP RT. Bács-Kiskun Megyei Igazgatóságán. (Tel.: 27-655) Vásárlás esetén a tulajdonát képező lakását kedvező feltétellel vásároljuk meg. ORSZÁGOS TAKARÉKPÉNZTÁR ÉS KERESKEDELMI BANK RT. 665
