Petőfi Népe, 1991. január (46. évfolyam, 1-26. szám)

1991-01-28 / 23. szám

NAPTÁR 1991. január 28., hétfő Névnap: Karola, Károly Napkelte: 7 óra 17 perc Napnyugta: 16 óra 38 perc Holdkelte: 14 óra 26 perc Holdnyugta: 5 óra 50 perc Aláírásgyűjtés a lakáshitelkamat­emelés ellen Mi hol olcsóbb? Január 28-án, hétfőn KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ Előzetes Január 2_9-én, kedden, este 7 órakor: LE­­ÁNYVÁSÁR; 30-án, szerdán, este 7 órakor: LEÁNYVÁSÁR. Törzs Jenő-bérlet; 31-én, csütörtökön, este 7 órakor: LEÁNYVÁ­SÁR. Salamon Béla-bérlet; Február 1-jén, pénteken, este 7 órakor: HÁROMGARA­­SOS OPERA. Ódry Árpád-bérlet; 2-án, szombaton, este 7 órakor: HÁROMGARA­­SOS OPERA. Arany János-bérlet; 3-án, va­sárnap, délelőtt 3 órakor: HÁROMGARA­­SOS OPERA. Gombaszögi Ella-bérlet. MOZI KECSKEMÉT Városi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: ARACHNOPHOB1A. Sz., mb., amerikai film. 14 éven felülieknek. Árpád mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: A SÁRKÁNY ÚTJA. Sz., hong­kongi film. 14 éven felülieknek. Otthon mozi: délelőtt 10, fél 5 és fél 7 órakor: EGY ELKÉNYEZTETETT GYERMEK UTAZÁSA. Sz., mb„ francia film. Stúdiómozi: 7 órakor: APRÓSZENTEK. Sz., spanyol film. BAJA Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: A KÉM, AKI ENGEM SZERETETT. Sz., mb., angol film. Stúdiómozi: 5 és 7 órakor: HALÁLOS NYUGALOM. Sz., amerikai film. 16 éven felülieknek. JÁNOSHALMA Árpád mozi: 5 és 7 órakor: ACÉLMAG­NÓLIÁK. Sz., mb., amerikai film. 14 éven felülieknek. KALOCSA Otthon mozi: 6 és 8 órakor: VISSZA A JÖVŐBE 3. Sz., mb., amerikai film. KISKŐRÖS Petőfi mozi: 5 és 7 órakor: MÉG DRÁ­GÁBB AZ ÉLETED. Sz., mb., amerikai film. 16 éven felülieknek. KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: 5 és 7 órakor: TOP GUN. Sz., amerikai film. 14 éven felülieknek. Stúdióinozi: 6 órakor: HALÁLOS FEGY­VER. Sz., amerikai film. 16 éven felülieknek. KISKUNHALAS Filmszínház: fél 6 és fél 8 órakor: SZE­­MENSZEDETT SZENZÁCIÓ. Sz., mb., amerikai film. 14 éven felülieknek. KISKUNMAJSA Kiskun mozi: 5 és 7 órakor: DICK TRACY. Sz., mb., amerikai film. 14 éven felülieknek. KUNSZENTMIKLÓS Haladás mozi: 5 és 7 órakor: JÁKOB RABBI KALANDJAI. Sz., mb., francia— olasz film. TISZAKÉCSKF. Az Arany János Művelődési Központban: 5 és 7 órakor: BÚJJ, BÚJJ, ÖRDÖG! Sz., mb., amerikai film. 14 éven felülieknek. A törökszentmiklósi Tóth János aláírásgyűjtő akciót kezdeménye­zett a lakáshitelkamat emelése el­len. A Szolnok megyei napilapban megjelent felhívása szerint követeli, hogy a parlament haladéktalanul függessze fel a lakáshitelkamat­­törvényt, kezdeményezzen széles körű társadalmi vitát ebben az ügy­ben, szólítsa fel a kormányt, hogy — az ellenzéki pártokkal együttmű­ködve — dolgozzon ki olyan javas­latokat, amelyek az állampolgárok számára elviselhetöek, a parlament pedig hozzon olyan döntést, ame­lyet a mindenkori kormány nem tud a kénye-kedve szerint változtat­ni, tehát időtálló. A Népszava értesülései szerint az állampolgári kezdeményezés széles körben támogatásra talált. Eddig mintegy tízezren írták alá a Tóth János által szerkesztett íveket, aki szeretné országos méretűre duz­zasztani akcióját. Ha valaki csatla­kozni kíván hozzá, az a következő címen teheti meg: 5200 Törökszent­­miklós, Batthyány Lajos u. 57. Ah­hoz ugyanis, hogy a parlament egy­általán foglalkozzon az üggyel — mint ismeretes —• legalább 100 ezer aláírásra van szükség. A földrengéskárosultak tiltakoznak a lakáshitel kamatainak emelése ellen Az önkormányzatokat ostromol­ják segélyért, támogatásért az 1985- ös földrengés károsultjai, akik an­nak idején lakóházuk újraépítésé­hez, kijavításához rendkívüli köl­csönt kaptak. A megnövekedett fi­zetnivaló óriási terheket ró Berhi­­da, Balatonkenese, Litér, Király-­­szentistván lakóira és az önkor­mányzat rendelkezésére álló alap­ból a rászorultaknak csupán évi 1500-2000 forintot tudna juttatni. Legfeszítőbb a helyzet Berhidán, ahol öt évvel ezelőtt az 1126 lakás­ból 1100 megsérült, megrongáló­dott. Ott már csaknem 200-an je­lentették be, hogy nem tudják fizet­ni a megnövekedett részleteket. Berhidán, Balatonkenesén már alá­írásokat gyűjtenek, hogy ily módon adjanak nyomatékot tiltakozásuk­nak. Az önkormányzatok csak a törvénymódosításban látják a meg­oldást, azt szeretnék ugyanis, ha a földrengés sújtotta vidéken — az adósok — a kedvezményezettek körébe tartoznának. Állást foglalt az ügyben a megyei önkormányzat is, megbízásából annak elnöke le-1 vélben kéri a pénzügyi államtitkárt, hogy kezdeményezze a törvénymó­dosítást, mert ezzel a teherrel az önkormányzatok nem tudnak meg-, birkózni. Az ISO-ÉRT Kft. helvéciai telep­helyén az állami gazdaság terüle­tén —- rendkívüli kedvezménnyel kí­nálja tetőterek, padlások hőszigetelé­séhez alkalmas, polietilén fóliába steppelt bazaltgyapot termékét, 5 cen­timéter vastagságban, I. osztályú mi­nőségben, 500 x 100 centiméteres mé­retben, 99 forint/négyzetméter + áfa áron. Érdeklődni személyesen Helvé­cián. vagy a 76/22-455/82-es telefo­non. A SZIGMA Kereskedelmi Vállalat Lakásfelszerelési Áruházában (Kecs­kemét, Petőfi Sándor u. 5—7.; T.: 25-936) ORION színes tv-készüléket vásárolhat a SZIGSJA OTP-akciójá­­nak kereten belül. Készpénzbefizetés nélkül is kaphatók, amíg a készlet tart. Részletes információval készség­gel állnak a vevők rendelkezésére az áruházban. A Bácska Kereskedelmi Vállalat Rákóczi úti lakástextilboltjában toll kispárna 170, toll nagypárna 450, frottírtörülköző — 50 x 1 00-«is mére­tű —- 125 forintos reklámáron kapha­tó. A Petőfi Sándor utcai Olcsó áruk boltjában jugoszláv fonal 1500 forint helyett 700 forint/kilogramm, férfi lemberdzsek 3900 forint helyett 2350 forintért. Férfi olasz szabadidőruha 2500 forint helyett 1500 forintért, női szabadidőruha 1290 forint helyett 950 forintért. Kiskunfélegyházán, a városháza alatti kisáruházban újonnan beszer­zett női és férficsizmák 30 százalék engedménnyel kaphatók. Kecskeméten, az Alföld Kereske­delmi Közös Vállalat Alföld Áruhá­zában, a híradástechnikai osztályon: import hanglemezek 90 forint he­lyett 50 forint; ITT Nokia tv-k: 45 centiméteres képcsővel 44 900 forint JELENTKEZZENEK A KÁROSULTAK! A bajai rendőrkapitányság bűn­ügyi osztálya kéri mindazok jelent­kezését, akiknek az Újvárosban (a Csónak, a Duna és a Kodály Zoltán utcában) ismeretlen tettesek feltör­ték a személygépkocsiját és eltulaj­donították a magnós rádiót. A je­lentkezést személyesen várják a kapi­tányság bűnügyi osztályán vagy tele­fonon, a 79/21-955-ös számon. BONGÓSORSOLÁS A Szerencsejáték Rt. közlése szerint a január havi bongósorsolás kihúzott nyerőszáma: 5 910 053 A nettó nyereményösszegek a következők, amennyiben a sorsjegy egymás melletti utolsó — 2 számjegye 53, akkor a nyeremény 70,— Ft — 3 számjegye 053, akkor a nyeremény 700,— Ft — 4 számjegye 0 053, akkor a nyeremény 7 000,— Ft — 5 számjegye 10 053, akkor a nyeremény 70 000,— Ft — 6 számjegye 910 053, akkor a nyeremény 700 000,— Ft — 7 számjegye 5 910 053, akkor a nyeremény 7 000 000,— Ft A január havi nyeretlen bongósorsjegyek között egy darab Mitsubishi Lancer 1,5 gl I típusú személygépkocsi került kisorsolásra. Á nyertes sorsjegy száma: 1 824 731 — LEZÁRJÁK A TISZAUGI TISZA-lilDAT. A Szolnoki Közúti Igazgatóság műszaki igazgatója, Schneider Péter arról értesítette szerkesztőségünket, hogy a 44-es számú, Kecskemét —Békéscsaba—Gyula főközlekedési úton lévő tiszaugi Tisza­­hidat — a híd átépítése miatt — várhatóan március 1. és októ­ber 31. között, teljes szélességében lezárják. A fenti időtartam alatt a hídon' sem vasúti, sem közúti jármüvek nem haladhat­nak át, sőt még a megkülönböztetett jelzésüket használó jár­művek áthaladására sem lesz lehetőség. A lezárással egy időben — a korábbi évek gyakorlatának megfelelően — terelőutat jelölnek ki, egyrészt a szolnoki Ti­­sza-hídon, másrészt a csongrádi Tisza-hídnn keresztül. — AZ SZDSZ kecskeméti szervezetének jogsegélyszolgálata minden hétfőn 17 órától 18 óráig, a Katona József tér 8. I. emelet 26-os szobájában várja az érdeklődőket. — HÉTFŐTŐL FEBRUÁR 8-ÁIG te­kinthetik meg az érdeklődők az F.perjessy Ildikó festőművész képeiből rendezett kiállí­tást a kecskeméti katonai kórház harmadik emeleti kultúrtermében. Meghalt a debreceni gázrobbanás sérültje A Debreceni Orvostudományi Egyetem Bőrgyógyászati Klinikáján sú­lyos égési sérüléseibe szombaton belehalt a január 22-ei gázrobbanás sé­rültje. Az 53 éves Szobonya Jenőné — a vizsgálatok eddigi adatai szerint — öngyilkosságot kísérelt meg. Az ennek során a lakásában bekövetkezett nagy erejű gázrobbanás miatt a négyemeletes épületben több ajtó tokostól kiszakadt, es több mint 60 lakásban, illetve a környező épületek lépcsőhá­zaiban kitörtek az ablakok MEGRENDELŐLAP Megrendelem 19..........év ............................... hó.......... napjától Előfizetési díj: 1 hóra 1/4 évre 1/2 évre 1 évre c. lapot. 145,— Ft 435,— Ft 870,— Ft 1740,— Ft Az előfizetési díját a posta megbízottjának fizetem. Név:.................................................................................. Város, község:..... Utca, házszám:.... Kelt, 19..........év hó nap. megrendelő aláírása MAI MŰSOR TV I. MŰSOR: 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: A HÉT (ism.) 10.05: A nyomozó — NSZK bűnügyi tévé­film (ism.) 10.55: Delta (ism.) 11.20: Képújság 13.55: Parlamenti Napló 17.50: Katolikus krónika 18.00: Kalendárium — 1991 18.50: Esti mese 19.00: Cimbora 19.30: Híradó 20.05: Angyalbőrben 21.10: Létkérdések 21.55: Málenykij robot — Magyar doku­mentumfilm 23.25: Videovilág 0.05: Híradó 3. 0.20: BBC-híradó TV II. MŰSOR:_________ TV 2 Kudlik Júliával és Dömsödi Gáborral 17.00: Képújság 17.15: TV 2 17.45: Torpedó 18.00: A Financial Times heti üzleti híradó­ja 18.25: Gyerekeknek! 18.49: TV 2 19.00: Humberto cirkusz— Csehszlovák tévéfilm 19.52. TV 2 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora 20.55: TV 2 21.00: Híradó 2. 21.20: TV 2 21.30: Telesport 23.00: TV 2 — Napzárta KECSKEMÉTI VÁROSI TELEVÍZIÓ: Este 8 órakor: Témák a városháza tájáról — Hetényegyházi kapcsolatok — íme, az új színházdirektor — Üres laktanyák, el­adatlan telkek — Kik lesznek a népi ülnö­kök? — Vállalkozás, vállalkozás — Sokaso­dó alapítványok — Privát patikák — Mun­kahelyek csökkent munkaképességűeknek — A mi gyerekeink, 15. rész — Szemelvé­nyek kultúrából, sportból. Adásismétlés: kedden 10 és 15 órakor. ÚJVIDÉKI TV: 16.10: Műsorismertetés — magyarul és szerbhorvátul. 16.15: RTV-kalauz. 16.30: Gyermekműsor — magyarul. 16.45: Tv­­napló — magyarul. 16.55: Reklám. 17.00: Tv-napló. 17.25: Sportkrónika. 17.45: Tv­­esszé. 18.15: Ember és alkotása — szlovák nyelvű műsor. 18.45: Spektrum — szlovák nyelvű műsor. 19.15: Rajzfilm. 19.25: Rek­lám. 19.30: Tv-napló — magyarul. 19.55: Reklám. 20.00: Napjaink — belpolitikai műsor magyarul. 21.00: Filmest: Éjszakai tündérek — német dokumentumfilm. 23.00: Tv-napló. 23.20: Műsorzárás. MOSZKVAI TV I. MŰSOR: 4.30: Reggel. 7.00: Kontaktus. 7.15: Műkorcsolya-EB. 9.15: Rajzfilm. 9.30: Ze­nés találkozások. 10.00: Hírmagazin. 10.15: A mester visszatérése — Zenés film. 13.15: Kórház a város szélén — Film. 14.10: Dokumentumfilm templomgyújto­­gatók peréről. 14.40: A Moszkovija népi együttes műsora. 15.20: Ökológiai problé­mák Lettországban. 15.50: Gyermekek órája. 16.50: Mi és a közgazdaság. 17.20: Kontaktus — Gazdasági körkép. 17.35: Hozomány nélküli menyasszony. 19.00: Híradó. 19.45: Két este Mario Lanzával. 20.30: Két nap egy volt tiszt életéből — Tévéfilm. 21.45: Hírmagazin. 22.00: Éjsza­helyett 38 900; 55 centiméteres kép­csővel 50 900 forint helyett 46 900; 71 centiméteres képcsővel 65 900 forint helyett 59 900 forintért kaphatók. GREATZ tv: 51 centiméteres kép­csövei 58 900 forint helyett 51 900; Samsung tv: 51 centiméteres képcső­vel 39 900 forint helyett 35 900; rádiómagnó 15 900 forint helyett 13 500; hifitorony: 44 900 forint he­lyett 38 500; audiokazetta 165 forint helyett 100; SONY hifitorony 79 900 forint helyett 69 000 forintért kapha­tó. Sport- és játékosztályon: még olcsó áron kapható gyermek­tricikli és -robogó 1800 forintért, im­port, kombinálható gyermekkocsi 6900, 9200 és 12 500 forintért. Egyes társasjátékok reklámáron és kínai femautók 50 százalék enged­ménnyel. A divatosztályon: női pamutnadrág 50 forintos reklámáron.-A vas-edény osztályon: 25 méteres mérőszalag 250 forintos reklámáron kapható. Az izsáki áfész iparcikkáruházá­ban engedményes áron vásárolható; német, 184 literes, normál hűtő­szekrény 11 500 forint; Snaige 220 li­teres. normál hűtőszekrény 16 600 fo­rint; Koncár 115 literes fagyasztóláda 19 900 forint; német VAK mosóauto­mata 9940 forint; német VM—600-as mosógép 4100 forint. 1500 forint engedménnyel kapha­tó: Lehel 300 literes fagyasztóláda és Lehel 285/125 literes kombinált hűtő­szekrény. Ezenkívül kapható még: Lehel 230 literes fagyasztószek­rény, szovjet, 120 literes fagyasztó­­szekrény, Lehel 160 literes és 200 lite­kai tévé. 23.25: Country- és folkzenei fesz­tivál. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.05: Hangszemle 8.20: Nyitány 9.00—11.00: Napközben (Élő) 11.10: Hagyományápolók 11.29: Pillangó — Móricz Zsigmond regé­nyének rádióváltozata 13.05: Klasszikusok délidőben 14.05: Most jelent meg 13.45: Fúvós táncok URH-n: 15.00: Közvetítés az Országgyűlés üléséről 15.05: Muzsikáról versben, prózában 15.35: Népzenei együttes felvételeiből 16.15: Éneklő Ifjúság 16.20: Nyitnikék — Kisiskolások műsora 17.05: Eco-mix 17.30: Életem meséje 18.00: Esti Krónika 18.30: Ráadás 19.05: Sportvilág 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk 19.30: Hol volt, hol nem volt 19.50: Gong 20.05: Komaasszonyok 21.05: Colas Breugnon. Romain Rolland regénye 22.00: Késő esti Krónika 22.30: Ütünk az európai Európában 23.05: Új kompaktlemezeinkből PETŐFI RÁDIÓ: 8.05: Rivaldafényben 9.03: Az olvasás gyönyörűsége — Hege­dűs Géza sorozata 9.33: Házy Erzsébet operettfelvételeiből 10.00: Maurice Jarre filmzenéjéből 11.03: Hogy tetszik lenni? 12.00: Nóták 13.05: Slágermúzeum 14.00: Kettőtől ötig 19.03: Kölyökrádió 19.30: Popregiszter IDŐJÁRÁS Az Országos Meteorológiai Szolgálat jelenti: Várható időjárás ma estig: Álta­lában erősen felhős lesz az ég, szór­ványosan fordul elő hószállingó­­zás, hózápor. Az északi, északkele­ti szél többfelé megélénkül. Egy­két helyen képződik köd. A legma­gasabb hőmérséklet —3, +2 fok között lesz. A Kecskeméti Agrometeoroló­giai Obszervatórium és a Baj’ai Me­teorológiai Főállomás jelenti: Január 26-án Kecskeméten a kö­zéphőmérséklet mínusz 0,6 (az 50 éves átlag mínusz 2,1), a legmaga­sabb hőmérséklet 5,7 fok volt. Csa­res normál hűtőszekrény, CD-lemez­­játszó és CD-lemezek, különböző tí­pusú porszívók, Funai televideo és szí­nes televíziók 27 000 forinttól. A ruházati osztályon: TÉLI VÁSÁR! 30-40 százalékos engedménnyel kaphatók: csizmák, télikabátok, kö­töttáruk és szövetek. Import bálás ruha 100 forint/kilogramm. Cím: Izsák, Kossuth tér 2. T.: 76/ 74-420. A gazdaboltban engedményes áron kapható zsákos rézoxiklorid 120 forint/kilogramm egységáron. TZ—4—K cseh kistraktor 260 000 forint; szovjet, T—25-ös traktor 415 000 forint; 5211-es Super Zetor 545 000 forint; MTZ—55-ös traktor 680 OOOforint, JUMZ szovjet traktor 465 000 forint. Kapható még: 2,2 mm-es, hor­ganyzott huzal, valamint többfajta háztáji nyúlketrec. Cím: Izsák, Kossuth tér 8. T.: 76/ 74-654. Termény boltunkban engedményes áron vásárolható: takarmányárpa és -zab 940 forint/ mázsa helyett 880 forint/mázsa egy­ségáron. T.: 76/74-155. A háztartási boltban 15 százalék engedménnyel kapható: Slick teflonkoncentrátum és szivacs ágybetét. T.: 76/74-155. A megvásárolt tartós fogyasztási cikkeket és hűtőket 80 kilométeren belül díjmentesen szállítják házhoz. A kecskeméti piaccsarnokban, az izsáki áfész tojáselárusitó helyén, en­gedményes áron kapható: barna, I. osztályú tojás 4,80 helyett 4,20 forint/db; fehér, I. osztályú tojás 4,60 helyett 4,10 forint/db; barna, II. osztályú tojás 4,20 helyett 3,80 forint/' db. Kapható még burgonya 17 forint/ kilogrammos egységáron. A piaccsarnok telefonszáma: 76/ 22-610. Valamennyi felsorolt árucikkre vo­natkozik: amíg a készlet tart! (x) padék nem hullott, a nap 5,8 órán át sütött. Tegnap reggel 7 órakor mí­nusz 3,5, 13 órakor mínusz 1 fokot mértek, a legalacsonyabb hőmér­séklet mínusz 4,6 fok volt. A ten­gerszintre átszámított légnyomás 1031,5 millibar — emelkedő — volt. Január 26-án Baján a középhő­mérséklet mínusz 3,4 (az 50 éves átlag mínusz 1,9), a legmagasabb hőmérséklet 5,1 fok volt. Csapadék nem hullott, a nap 5,6 órán át sü­tött. Tegnap reggel 7 órakor mínusz 2,7, 13 órakor mínusz 2,3 fokot mértek, a legalacsonyabb hőmér­séklet mínusz 3,5 fok volt. A ten­gerszintre átszámított légnyomás 1030,8 millibar— gyengén emelke­dő — volt. 20.00: Garázs 20.30: Nótakalendárium 21.03: Zeneközeiben 22.00: Hunyadi Sándor: Bors István 23.03: .Sporthíradó 23.10: Albumajánlat BARTÓK RÁDIÓ:_______ 9.10: Zenekari muzsika 10.10: A hét zeneműve 10.56: Jean Guillou orgonahangversenye 12.05: Zenekari muzsika 13.00: Kilátó 13.54: Operatörténeti érdekességek — Matthus: Judit — Kétfelvonásos opera 16.05: Zenekari muzsika 17.00: Új magyar zene a rádióban — a közönség és a szakmai zsűri, valamint a Kóta 1990. évi dijáért 18.03: Interart Fesztivál 1990 18.30: Népek zenéjéből (ism.) 19.05: Angol nyelvlecke kezdőknek! 19.35: Kapcsoljuk a Magyar Rádió már­ványtermét (Élő) 21.56: A véges végtelen (ism.) 23.14: A hét zeneműve (ism.) PÉCSI STÚDIÓ:________ 5.55—8.00: Hajnaltól reggelig a Dél- Dunántúlon. (6.15: Dél-dunántúli krónika — Tallózás Zala, Somogy, Tolna és Bara­nya megyei lapokból — Dél-Dunántúl út­jairól — 7.15: Dél-dunántúli krónika — Időjárás — Ügyeletek hírei — 7.55: Ese­mény-összefoglaló). Szerkesztő: Gungl László. 13.00: Szerbhorvát nyelvű nemze­tiségi műsor — 14.00: Német nyelvű nem­zetiségi műsor — 15.00: Hírek (Petőfi) — 15.05: A pécsi stúdió háromnyelvű szol­gáltató és kereskedelmi műsora (közben hírek: 16.00—17.00—18.00: regionális, 16.30: német és szerbhorvát nyelvű) — 18.30: Magyar nyelvű krónika — 18.40: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor — 19.00: Magyar nyelvű hírek — 19.05— 19.25: Német nyelvű nemzetiségi műsor. RÁCS-KISKUN MEGYEf NAPILAP Szxjrkesztőség és kiadóhivatal címe: 6000 Kecskemét, Szabadság tér 1/A 6001 Telefon: 27-611. Telexszám: 26*216 bmlv h. Előfizetési díj: egy fiónapra: 145,— Ft, U é iiüf y# «//»' , ! 199LÍ. idrszáin^ isOcST" fél evre: 870,— Ft, egy évre 1740,—'Ft. ISSN 0133 — 235x

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents