Petőfi Népe, 1990. július (45. évfolyam, 153-178. szám)
1990-07-25 / 173. szám
1990. július 25. • PETŐFI NÉPE • 3 MOLDVAI CSÁNGÓ MAGYAROK (I.) Századok óta magukra hagyottan mü nekünk magyaroknak nagy bol- ránkozásunkra vagyon.” A helyzet azonban nemhogy javult volna, tovább romlott, a múlt századtól kezdődően anyanyelvűk gyakorlásában igencsak korlátozták őket. Egy 1894-ből származó, Iasi- ban (Jászvásár) kelt püspöki parancs szerint a templomban csak román szónak van helye. Érdemes idéznünk a lujzikalagoriak magyar imát engedélyeztető beadványára küldött püspöki választ: „Kérem Lujzikalagor lakóit, akik ebben az országban (t. i. Romániában) születtek és nőttek fel, ennek a kenyerét ették, mondják meg nekem, hogy magyarok-e vagy románok. Ha magyarok, menjenek Magyarországra (figyelem, a múlt század végén írt szövegről van szó!) ... de ha románok, mintahogy igazán azok, szégyellniük kell magukat, ha nem ismerik az ország nyelvét. Az egyház és a világi hatóságok együttesen tettek arról, hogy a csángók megismerjék az ország nyelvét és felejtsék el a magukét. Papjaik csak románul szóltak hozzájuk (még akkor is, ha maguk is csángó származásúak voltak), igyekeztek bűntudatot verni abba, aki anyanyelvén próbált fohászkodni, mint ahogy az is tény, hogy a moldvai, bukovinai magyar gyermek — ha nem akart büntetést kapni — az iskolában édes anyanyelvén meg sem szólalhatott. Szomorú következmény: a mai csángó fiatalok túlnyomó többségben már csak románul beszélnek. (Félreértések elkerülése végett ez a megállapítás természetesen nem vonatkozik a csángó- ságnak a Kárpátok vonalán belül lévő, székelylakta falvak szomszédságába eső településeire, hanem a számbelileg jelentősebb moldvai szórványú magyarságra.) Tartozunk ugyanakkor az igazságnak azzal, hogy megemlítjük: az anyanyelvi oktatás 1946-tól mintegy másfél évtizedig a moldvai csángó- ság számára kedvezően alakult, ekkor több mint száz elemi iskolában vezették be az anyanyelv oktatását, a Bákóban (Bacau) magyar tanítóképző is működött, rövid ideig. Ez az időszak volt a legjelentősebb a néprajzi gyűjtőmunka tekintetében is — azután újra sötét korszak következett, a tiltások és megaláztatások kora. Demeter Zoltán Csíkszereda (Folytatjuk) — Nem vagyunk mi sem románok, sem magyarok, mi csángók vagyunk — jelentette ki a létesítendő csángószervezet mellett érvelve egy magabiztos fiatalember úgy január végén, február elején az akkor még szabadnak hitt román tévé egyik politikai műsorában. Ám ez az egyetlen mondat elegendőnek bizonyult arra, hogy tökéletesen elvágja maga alatt azt a bizonyos ágat. Mi azonban ne törjünk oly könnyen pálcát fölötte — szemére vetvén, hogy milyen vezetője lehetett volna egy etnikai alapon álló szerveződésnek az a valaki, aki épp eredetét tagadja meg —, hanem próbáljuk csak megvilágítani, melyek is azok az okok, amelyek ilyen siralmas eredményre vezettek. A magyarázatért mélyen vissza kell nyúlnunk a történelembe. A csángókban a Kelet-Kárpátok karéján kívül rekedt egykori honfoglaló magyarok leszármazottait véljük megtalálni, akik a X. századtól kezdődően — amikor a kunokkal keveredtek — egyfolytában igen erős külső — tatár, török, szláv, néhány száz éve pedig főként román — hatással szemben kényszerülnek védeni nyelvüket (a csángók őrizték meg a legősibb magyar nyelvet, egyes szerkezeteik, fordulataik az Ómagyar Má- ria-siralom hangulatát idézik), hagyományaikat, szokásaikat, s nem utolsósorban vallásukat (római katolikusok, akik nemegyszer arra a kérdésre, hogy milyen nemzetiségűnek vallják magukat, épp azt válaszolják, katolikusok — ezzel különülve el az együttélő ortodox románságtól), tehát olyan, mintegy száz— százhúszezres lélekszámú néptöredékről van szó, amely századok óta a magyarságtól többé-kevésbé elszigetelten, magárahagyatottan küzd a fennmaradásért. Való igaz, voltak olyan történelmi pillanatok, amikor csíki, gyergyói, kászoni, háromszéki székelyek kerestek, s találtak menedéket közöttük. (Legjelentősebb a XV. századi huszita menekültek befogadásán kívül az 1764-es mádé falvi veszedelmet követő időszak, amikor az osztrák hatóságok értelmetlen mészárlással. négyszáz áldozattal vérbe fojtották a székelyek békés tiltakozását amiatt, hogy jogsértőnek találták a határőrség tervezett megszervezését, amely a földesúri adóterhek megmaradását is jelenthette volna, s ráadásul a székely határőröket — a reguláris hadsereghez hasonlóan — szülőföldjüktől távolra, bárhová átvezényelhették volna. De az évszázadok folyamán ez a legfeljebb néhány ezres nagyságrendű vérátömlesztés érthetően kevésnek bizonyult, az áttelepült székelyek úgy vesztek bele a nagy tömegű csángóságba, hogy hatásuk nem lehetett semmilyen szempontból sem túlságosan erős. A csángók pedig vívták a maguk küzdelmét létük, hitük, anyanyelvűk védelmében — harcoltak a tatárral, törökkel kézbeli fegyverrel, a lengyel és olasz missziós papokkal viszont 1662-től mintegy kétszáz esztendőn át fegyvertelenül kellett szembenézniük, mert arra ítéltettek, úgy hallgassák Isten igéit, hogy jottányit se értsenek belőle, s ráadásul a papok is kiviselték magukat. Csoda-e, ha 1671-ben ilyen levéllel fordulnak a Szentszékhez: „ ... az mely barátokat Szentségtek ide küldött, azok erőhatalommal akarnak rajtunk lakni ... részegesek, rút, fertelmes életet viselnek, mely minden embernek, de NOTESZLAPOK ÚJRA OTTHON Hosszú útról hazatért ismerősömtől kérdezem, mikor érezte úgy, hogy tényleg itthon van. — Amikor újra buszra szálltam. — Olyan zötyögös volt? — Lehet, de azt észre sem vettem. Hanem egy csinos fiatal hölgy szállt föl, s tanácstalanul nézett széjjel, aztán megszólalt jó hangosan: — Tunna valaki néköm anni égy buszjegyöt? — No, hát akkor éreztem igazán, hogy itthon vagyok. Ilyen gyönyörűségesen zengő szép tájszólással sehol másutt nem tudnak beszélni az emberek. Milyen kár, hogy lassan ez is elmúlik, új divat jön a helyébe, i ALKOTÁS Nincs szebb dolog, mint egy kitartó, alapos munkával készült alkotás. Van erre egy közszemlén lévő példám is, amely Kecskeméten, a főposta bejáratánál látható — legalább fél év óta. Félkörives, négy lépcsőnyi magas, betonba ágyazott, vashuzalokkal erősített feljáró alapzata és oldalfala, félbehagyva... Bizonyára azért készül, hogy gyermekkocsival és mozgássérültek járművével is fel lehessen jutni a bejárathoz. Igazán nemes szándék, és micsoda gondos kivitel! Hónapok óta „köt" már a beton ... Azt mondják, jó munkához idő kell. De ennyi idő?... TÖRMELÉK Valamikor létezett a Hóvirág kétszersült, aztán eltűnt a boltokból. Pedig diétázóknak, betegeknek igazán ajánlható, kiváló készítmény. Boldog békeidők! Most kapható helyette a Hírős feliratú. Készíti a Kecskeméti Sütő- és Édesipari Vállalat 111. sz. kiskunfélegyházi üzeme, az előirt szabvány szerint, édes és sós kivitelben. Sós csak ritkán kapható a boltokban, de ez hagy- ján. A 180 g „tiszta tömegű" csomag kibontva igen gyakran összetöredezett törmeléket tartalmaz, amely étkezésre aligha alkalmas. Nem állítom, hogy a gyártó üzem a hibás, habár a szabványt érdemes lenne megvizsgálni. (L: Hóvirág!) Lehet, hogy a szállításnál válik törmelékké az áru. Mint ahogy több más édesipari terméknél is tapasztalja ezt a vásárló. Egyelőre elment a kedvem a kétszer- sülttöl. Inkább pirítom magam a kenyeret, némelyikre úgyis ráfér egy kis után- sütés. KEDÉLYESEN Egy úr a pénztároshoz: — Lenne szives a blokkot is! — Minek az magának ? — Ez a hobbim! Egy másik eset, egy másik boltban. A pénztáros blokkol, de nem közli az összeget. — Megmondaná, hogy mit fizetek? — Nem látja? Tényleg, minek annyit fecsegni, ez nem a parlament! F. T. P. ÚRIHEGYBEN, KEGYELEMKENYÉREN — HOVÁ ÜLJENEK LE ENNI?- A BUSZMEGÁLLÓ „ZÁRVA” — SZAVAZZUNK EGYSZER A KÖZÉRTHETŐSÉGRE (IS)! Nyitva vagyunk az ©Ivasók előtt A tévénéző és az újságolvasó úgy érzi, napi dolgaival kiszorul a tömegtájékoztatásból. Benyomja a tv-t, nézi a lapokat: tényleg neki szerkesztik, neki írják tollal és képpel? Neki — ez nem vitás —, de azért szépen kérik: jusson egy kicsit több a nyilvánosságból azoknak is, akik nem politikusok, nem pártszóvivők, csak élnek és laknak valahol! Hétköznapi emberek, hétköznapi problémákkal. Lapunk igyekszik nyitva lenni előttük. Kun Istvánná (20-693) nem sajnálta a fáradságot, hogy felhivja figyelmünket egy, a kecskeméti Úri- hegyben számkivetetten, magányosan tengődő, idős emberre. A bácsi egy putriban él (fotóriporterünk készül meglátogatni). A környékbeli hobbitulajdonosoktól kap időnként ételt, miután kiengedték a kórházból, és egyelőre nincs hová mennie. A bejelentő szerint a bácsit kórházba kerülése előtt ütlegelték. Kérdezi: kinek a dolga a legyengült embert felkarolni? A tanácsnak, netán a hozzátartozóknak ... ? A pénzszűke miatt a múlt héten könnybe lábadt egy műkertvárosi asszony, a 26 éves Berte Sándorné szeme, amikor hozzánk látogatott. Három gyermekükkel, már-már úgy tűnt, javíthatnak lakáshelyzetükön. Ahol jelenleg élnek, a Szinyei Merse Pál utca 4-ben, az 56 négyzetméter alapterületet „kinőtték”. A szoba bútorraktár. Kénytelenek minden holmijukat összezsúfolni. A konyhában nem ülhetnek egyszerre asztalhoz, mert nem férnek oda. A tanácsnál az elsők között tartják őket számon a nagyobb lakásra várók között. Nemrég felcsillant a remény a változtatásra, ha az OTP-nél be tudtak volna fizetni 500 ezer forintot. Ennyi pénzt honnét vegyenek? Harmincezer jött össze végül is. Benéné tisztában van azzal, ilyen csekély összeggel nem mennek semmire. Tovább vár a sorára. Hátha ... majd egyszer! Megkönnyebbülés volt számára, hogy legalább mi meghallgattuk. Nyári—de örökzöld—téma: a szemét. Dr. Juhász Magda, a Népfront utca 22-ből panaszolta, hogy egy hete nem viszik el a kukában lévő hulladékot a szolgáltató vállalat alkalmazottai. Olvasónknak a szállítók azt mondták: rakja tele az edényt, akkor majd kiszippantják belőle a szemetet. Nem tehet róla, hogy csak félig van a kuka. így is meglehetősen büdös annak a tartalma, főként ilyenkor, nyáron. Több olvasónk fájó gondja a lakóhely, a környezet állapota. Nagy János a kecskeméti Árpád kőrútról a gyerekek érdekében vette fel a telefont. A füves, fákkal beültetett területekén újabban butikokat akarnak építeni, szűkítve ezzel az eddig sem túlságosan nagy helyet, ahol a gyerekek labdázhattak, játszhattak. Minket, lakókat senki nem kérdez meg? — látja ebben is a helyi demokrácia hiányát. Az ő Szava és másoké is fontos kérdésekben süket fülekre talál. Nem biztos, hogy lapunk az eldugult hallójáratok teljes kitisztítására vállalkozhat mindenhol, de azt azért még e helyen megemlítjük: a Rákóczi úton lakó nyugdíjasokat — köztük Neszt Ottóikat—kellemetlenül érintette, hogy a Városi mozi előtt több autóbusz megállóhelyét megszüntette a Kunság Volán. A fájós lábú nyugdíjasok nem osztoznak Móricz Zsigmonddal abban, hogy gyalogolni jó! Egy telefonálónk azt a kérdést „borítékolta” szerkesztőségünknek, hogy a 10 forintos borítékos sorsjegyekről mi a véleményünk. — Nekem semmi — válaszoltam —, nem szoktam venni. — Már csak azért is kérdezem — folytatta —, mert én villanykörtével egyet átvilágítottam. Könnyen leolvashattam, hogy „Nyert" vagy „Nem nyert". Ilyen világítást bárki, bárhol elvégezhet, mielőtt még a sorsjegyek utcai forgalmazásra kerülnének. Világos? — Világos! Nem ilyen világos a július 29-ei, vasárnapi, a köztársasági elnök megválasztásának módjáról tartandó népszavazás. EgyedUtszló, a Március 15. utca 15. szám alól úgy véli: közérthetőbben is fogalmazhattak volna a szövegezők arról, hogy a nép vagy a parlament válasszon-e köztársasági elnököt. Egyed László attól tart, hogy a túlságosan jogászi nyelven fogalmazott tájékoztatón — a mi- ként-ről — sokan nem tudnak majd eligazodni .* Szavaival élve: „ ... Juli néni, Mari néni és Pista bácsi sorban áll majd a szavazatszedő bizottságoknál, hogy megkérdezze: Tessék mondani, hogy kell szavazni?” Pedig hát ők volnának a nép! Kohl Antal Magyar munkás az NSZK-ban Emelték a keretszámot Újabb ezer magyar vállalhat munkát az NSZK-ban. A keretszám e jelentős emeléséből adódó lehetőségeket a jelek szerint elsősorban a dél-német térségben s az építőipari szerződésekkel használhatja ki a magyar fél. Az idén már ez a harmadik kontingensemelés, s így -pl vállalatok közötti munka- szerződés alapján — most már összesen 5700 magyar munkavállalót fogad az NSZK. Ez azonban egy átlagos szám: a munkacsúcsot jelentő nyári hónapokban ennél jóval több, a téli hónapokban viszont esetenként ennél kevesebb magyar dolgozik az NSZK-ban. A magyar cégek általában konkrét szerelési, építőipari munkákra szerződnek. Mivel igen sok vállalat szeretne ilyen munkához jutni, külön feltételrendszert dolgoztak ki a lehetőségek elnyerésére, s a Magyar Gazdasági Kamara Építési Vállalkozók Országos Szak- szövetsége (ÉVOSZ) bírálja el a jelentkezéseket. A német hatóságok csak tőle kapott és Magyarország kölni kereskedelmi kirendeltsége által is láttamozott engedélyre adják ki a munkavállalási engedélyt. E vállalati szerződésekkel kiküldhető dolgozókon felül az NSZK-ban, főként szakmai és nyelvi továbbképzés céljából, mintegy 500 munkavállalót is fogadnak idén. A jelzések szerint az NSZK tekintetbe veszi majd, hogy korábban igen sok magyar dolgozott az NDK-ban is. Az erre alapozott további kontingens- emeléssel a munkavállalási keret elérheti a 10 ezer főt is. A magyar múnkaügyi kormányzat más nyugati országokban is szeretne hasonlóan előnyös feltételekkel munkalehetőséget szerezni. (MTI) Sok panaszt hallok a vállalkozók részéről. Nehéz az indulás. Van, aki nem is tudja, hogyan fogjon hozzá. Hiányzik a tapasztalat, nem ismerik a jogszabályokat. Megkérdeztem a Szabad Demokraták Szövetsége bajai ügyvivőjét, Ivanov Emilt — aki maga is évek óta vállalkozó —, hogy tudnak-e a kezdő és gyakorló vállalkozóknak valami segítséget adni? — Úgy tapasztaljuk, hogy a jelenlegi struktúrában egyetlen szervezet — gondolok a Kiosz- ra, a Kisoszra, a Voszra, a Gazdasági Kamarára vagy akár a Vállalkozók Pártjára —, sem képes a legjobb szándék ellenére sem hatékony érdekképviseletre. Csatlakoztunk az országos kezdeményezéshez és megalakítottuk az SZDSZ vállalkozói tagozatának bajai csoportját. Látjuk, hogy sokan csalódtak a kormánykoalíciónak a választások idején vállalkozás- barátként emlegetett politikájában. A kormány nem akar hozzányúlni a teljesítmény-visszatartó adóhoz vagy a világátlagot meghaladó társadalombiztosítási járulékhoz. Ugyanígy változatlan a vállalkozói hitel uzsorakamata. Komikusán hangzik, de nosztalgiával gondolunk a Lázár-, a Grósz- vagy a Németh-kormány némelyik adótörvényére. A mostani helyzetben egy kezdő vállalkozónak — ha nincs induló tőkéje — szinte reménytelen a perspektívája. A bankhitel kamata igen magas, az előírt hitelfedezeti követelmények pedig egyszerűen teljesíthetetlenek. — Mit tervez tehát a vállalkozói tagozat? — Mindenekelőtt egy, az egész országra kiterjedő információs hálózat kiépítését, és ennek keretében állandó kapcsolatot a vállalkozók, az SZDSZ vezetősége ésjiarlamenti frakciója között. így gyorsan eljutnak a parlamenti frakcióhoz a vállalkozók javaslatai, akár törvénymódosításhoz, akár interpelláció kidolgozásához. A vállalkozói tagozat pedig véleményezheti a beterjesztésre váró törvényjavaslatokat. Ez azt jelenti, hogy a vállalkozó g| ha közvetett módon is —, de maga is részt vesz a törvényhozásban. Tervezzük továbbá egy számítógépes adatbank létrehozását, mely regisztrálná a vállalkozók szakmáját, illetve szabad kapacitását. Az adatbank rögzítené a bel- és külföldi munkakínálatot is, elősegítve a gyártók és a megrendelők egymásra találását. — Vajon elegendő-e ez a munkanélküliség elkerüléséhez? — Már a választási programunkban kifejtettük, hogy elsőrendű fontosságú kérdésnek tekintjük a gazdaság átalakításával jelentkező munkanélküliség enyhítését. E célból alapítványt hoztunk létre — neve: Szabad Demokrata Átképzési és Vállalkozási Alapítvány —| mely finanszírozza a szakmai átképzést, a munkahelyteremtést es a vállalkozáskezdést egyaránt. Hiányszakmákra kívánunk átképezni, melyek lehetőséget adnak a vállalkozáskezdésre. Ez is, a munkahelyteremtés is a munkanélküliség elhárítását segíti elő. Kezdeményezésünk egyébként Nyugat-Euró- pában bevált gyakorlat, nálunk pedig követendő példának számíthat. Ha az országban sok ezer ilyen munkahely létesülne, sok ember és család gondjai oldódnának meg. Alapítványunk egyébként nyitott. Szívesen vesszük minden természetes vagy jogi személy csatlakozását, aki céljainkkal egyetért, támogatni kíván bennünket. (Az alapítvány címe: 6500 Baja, Árpád u. 1., Pf. 354. Csekkszámlaszám:' OKHB bajai fiókja, 251-97514-7564.) G. Z. V Átképzés, munkahelyteremtés