Petőfi Népe, 1990. július (45. évfolyam, 153-178. szám)
1990-07-03 / 154. szám
1990. július 3. • PETŐFI NÉPE • 5 ISMERJÜK^ BÁCS-KISKL'NT? Hol van és m ábrázol? SZOMSZÉDOLÁS AUSZTRIÁBAN Starkl úr még óvatos Anton Starkl Ausztria legismertebb kertészdinasztiájának egyike. Négyen vannak testvérek, valamennyien kertészkedéssel foglalkoznak, s megfelelően szakosodtak egy-egy ágazatra. Annak idején, a századelőn Starkl nagypapa négyszáz négyzetméteres folddarabkán kezdte a gazdálkodást. Ma egyedül Anton virágáruháza kétezer négyzetméteren kínálja a kiváló érzékkel komponált csokrokat, a szivárvány minden színében pompázó virágkompozíciókat. A termőterület pedig több mint kétszáz hektáros, hozzá ötven hektár bérelt föld. Bizony van mit tenni a százhetven dolgozónak, merthogy ennyi a Starkl-cég személyi állománya. Nincs hivatali idő, bürokrata packázás Vendéglátóm komolyan gondolja a piac fogalmát, az érdekeltség szerepét. Ottjártamkor zuhogott az eső, vasárnap délelőtt volt, de Starkl úr náthásán is fogadott bennünket. Mert érdeke, hogy minél többen tudjanak róla, lehetőleg külhonban is. Hiszen csak így érezheti magát biztonságban, nagy a konkurencia. Nála nincs hivatali idő, bürokrata packázás, áruháza vasárnap is nyitva. Az ország minden részéből járnak hozzá vásárolni, hétvégeken is. A cég Ausztria bármely pontjára 24 óra alatt, vasúton juttatja el az árut. Amennyiben mégsem várnák a csomagot, ugyanennyi idő alatt tisszakerül. Olyan friss, zsenge állapotban, ahogy feladtak. Az osztrák vasút már csak ilyen. A jó munkát megfizetik Antbn Starkl elmondása szerint, alkalmazottai keresménye között jócskán van különbség. Legkevesebbet az alacsonyan kvalifikált szakmunkások vagy a ráérősek keresnek. Nekik havi nettó 8500 schillinggel kell megelégedni. Akik élenjárnak a munkában, bizonyították tehetségüket, havi 25 ezret vágnak zsebre. Utóbbiak valamennyien kapnak szolgálati kocsit is, szabad használatra, nemcsak ügyintézésre. A tulaj véleménye: ez a munkahelyi kötődéshez elengedhetetlen. Márpedig ő fogni akarja a jól dolgozókat. Szerinte a szorgalmas munkás aranyat ér. A prémiumok különböző fajtái is ismertek, de mindenkor a munkaeredmény a meghatározó. Rózsaszemzéskor akár meg is lehet duplázni a havi keresetet. Szabadságolás előtt és karácsonykor természetesen két havi bér jár. Az idén ezt már húsvétra is kiterjesztették. A reklám a lelke mindennek Starkl úr sokat ad a reklámra, a jó és színvonalas propagandára. Áruházában a könnyen hozzáférhető színes kiadványok átfogóan ismertetik a farm egész tevékenységét. Havonta négyszázezer (!) reklámfüzet kerül a vásárlók kezébe. Ennek következtében a forgalom évi 25 százalékkal növekszik. A megrendelőnek könnyű a dolga. Csupán egy kitöltött kártyalapot kell a számítógépbe dobnia, a többit az automatika intézi. így például, akár januárban meg lehet rendelni a novemberi Erzsébet-napi virágcsokrokat. Percnyi pontossággal meg fogja kapni a megrendelő. Starkl úr nem ideges Anton Starkl sokat dolgozik, 14—16 órát. Naponta ötezren keresik fel virágcsarnokát, van mit intézni. Persze, a beosztottak is teszik dolgukat, gyorsan, pontosan. A cég jövedelmének nagy részét elnyeli az adó. Természetesen a maradékból még mindig szépen meg lehet élni. Így hát Starkl úr nem ideges. Szerinte az adófizetés mértéke igazságos, különben nem tudná kifeszí- tení az állam a társadalom fölé a szociális hálót, ami a létbiztonságot jelenti. Arra a kérdésre, hogy Magyarországon befektetnc-c tőkét, Starkl úr fanyalogva válaszol. Mint mondja, a mi viszonyaink elmaradottak, kevés az esély a gazdasági kapcsolatok zavartalan kialakítására. Talán később, ha csillapodik a választások utáni zűrzavar. Különben is, ő csak a magántulajdont ismeri el hatékonyan működő formának, az állami gazdaságokat, termelőszövetkezeteket nem kedveli. Amennyiben kialakul egy kedvére való gazdasági berendezkedés, szívesen lesz partner Magyarországon. Addig inkább óvatosan kivár. Nem egyedül Anton Starkl gondolkodik így Európa nyugati * felén... Zs. K. I. KECSKEMÉT: KÖRNYEZETVÉDELMI ÁLLATORVOSI LÓ Hulladékfeldolgozó a város határában ? Környezetvédelmi szempontból állatorvosi lóhoz hasonlította Kecskemétet a közelmúltban, egy Baján megrendezett szakmai tanácskozáson dr. Major Tibor, az Alsó- Tisza vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (ATI-KÖVI- ZIG) környezetvédelmi igazgatóhelyettese. Szerinte azért találó e hasonlat, mert megyeszékhelyünkön minden gond, baj és eredmény fellelhető, ami ma dél-alföldi városaink állapotára e területen jellemző. Az előadást követően felkerestük a neves szegedi szakembert, s megkértük, válaszoljon néhány kérdésre. Kalapáccsal pucolták az ablakot — Referátumában ön azt állította, hogy a dél-alföldi térség környezeti állapota kedvezőbb az országosnál. A problémákat inkább a városok, s azon belül is néhány üzem, vagy ahogy nevezte: „helyhez kötött szennyező forrás” okozza. — Ez így ma már csak részben igaz, mert egyre nagyobb problémát jelent a közutakon megnövekedett autóforgalom által okozott környezeti ártalom. Maradjunk azonban egyelőre az üzemeknél, s ezen belül is a Zománc- és Kád- gyárnál (KZK), amelyik régóta fejfájást okoz nekünk és Kecskemétnek egyaránt. — Mi történt itt valójában? — A századelőn Kecskemét egy kis mezőváros volt. Ekkor telepítették a KZK-t a település szélére. Aztán a Leninvárost a 60-as években „ráépítették” a gyárra. Az újdonsült szomszédok között hamar elmérgesedett a viszony. A KZK- ból átjövő fluoridos füst a lakótelepen megmarta az üveget. Akkoriban kalapáccsal kellett tisztítani az ablakokat. Nem csoda, hogy ezek után rövidesen elemi erővel tört fel a környéken lakókból a tiltakozás az üzem tevékenysége ellen. A KZK úgy került nehez helyzetbe, hogy erről egyáltalán nem tehetett. — Ön most a gyárat védi. — Igen, mert sok mindent tett azért, hogy javítson e tarthatatlan helyzeten. Óriási pénzeket fordított a kupolákra épített füstgázmosókra, utóégetőre, ami által lényegesen csökkent a gyár környezetkárosító hatása. Ezen túl felhúztak egy 60 méter magas, Eiffel- torony szerű kéményt, amivel elérték, hogy nem a közvetlen környéken, hanem a korábbinál nagyobb területen terítik szét a fluoridos füstgázokat. — Most tehát nagyobb területet szennyez a fluoridos gáz? Ez nem valami biztató hír! 1 — A magas kémény szétszórja a fluoridos gázt, mégpedig olyan nagy hígításban, hogy az — a korábbitól eltérően — jóval az előírt értékek alatt marad. Ugyanakkor a szellőzőablakokon kiáramló flu- oridgázt is sikerült a kéménybe terelniük. Ez sem zúdul most már közvetlenül, koncentráltan a Le- ninvárosra. Az E5-ÖS veszélyesebb — A szennyezés tehát nem szűnt meg. — Nem, de a pár évvel ezelőttinek a töredékére csökkent. Nézze: sok mindent megtehet a KZK, de onnan kölniillat sohasem fog áradni. Amíg vasat olvasztanak, fürdőkádakat készítenek, zománeflittet gyártanak, számolni kell a termelés melléktermékeivel is. Egyébként a 70-es évek elején, amikor felszerelték az automatikus öntősort, fölmerült, hogy a gyár esetleg kitelepülhetne a város határába. Igen ám, de ehhez sok pénzre lett volna szükség, és a város nem tudott segíteni. Aztán jöttek a támadások, a vádaskodások. De ha már itt tartunk, nekem is lenne két kérdésem: Ki a felelős azért, hogy a gyár tőszomszédságában építették fel a Leninvárost? Egyeztették- e az illetékesek a vállalat és a település fejlesztését? Nos, azt gondolom: nem nehéz válaszolni. A Leninvárost egyébként a környezetvédelmi beruházás nyomán lassan az üzemnél jobban veszélyeztetik a közelben futó, forgalmas utak. A városra ilyen szempontból is ráillik az állatorvosi ló hasonlat. — Miért? — Mert ugyanúgy keresztülszeli a nemzetközi E75-ös, vagy hazai nevén 5-ös főútvonal, mint Kiskunfélegyházát, Kisteleket vagy Szegedet. Vagyis a probléma ezúttal sem egyedi: a gépjárműállomány növekszik, s ugyanakkor öregszik is; az úthálózat viszont nem vagy alig bővül. Az eredmény: nő a levegőszennyezés és a zajterhelés. A gépjárműforgalom egyre komolyabb gondokat okoz, a városokat elkerülő útszakaszok megépítése pedig várat magára. Az utóbbi tizenegynéhány esztendő alatt az úgynevezett helyhez kötött szennyező forrásokat viszonylag kézben tudtuk tartani, de a közlekedés területén tovább romlott a helyzet. — Na, azért a helyhez kötött szennyező források körül is akadt galiba Kecskeméten. Nem is olyan régen! — Nyilván a Reszelőgyár esetére gondol. Itt is érdemes felidézni az előzményeket: A Reszelőgyár a 60-as évek elején, a vidéki ipartelepítések korában került jelenlegi helyére. Akkor még a város peremén helyezkedett el a hajdanvolt laktanya, amelynek átalakított épületeibe szerelte fel a cég többnyire ósdi gépeit, majd megkezdték a resze- lők gyártását, amihez edzősóra volt szükség. Akkor még senki nem írta elő, mit kell tenniük az edzősó hulladékával. Am a gyár szakemberei tudták: veszélyes anyaggal dolgoznak, hisz a salak báriumot és cianidot is tartalmaz. Bár az akkori jogszabályok alapján megtehették volna, hogy a salakot egyszerűen kihordják a városi szeméttelepre vagy egyéb szabad törmeléklerakóra, de nem tették. Helyette az üzem udvarán egy ócska fészerben, hordókba gyűjtötték. így nem szóródott szét, nem került a talajba. A veszélyes hulladékok tárolását, feldolgozását szabályozó rendelet 1981-ben látott napvilágot Magyarországon. Ezt követően végzett a gyárban néhány ellenőrzést az illetékes hatóság, majd a salakot átrakatták egyik helyről a másikra és átcso- magoltatták. A város közvéleménye ekkor értesült először arról, hogy ott valamilyen veszélyes anyagot tárolnak. Felelőtlen felelősök — A botrány azonban csak később tört ki. — Pontosan tavaly, miután az egyik országos lapban megjelent egy cikk, „Időzített bomba ketyeg Kecskeméten” címmel. Az írás egy NEB- (Népi Ellenőrzési Bizottság) ellenőrzésre hivatkozva hosszasan ecsetelte, hogy nagy tömegű (500 tonnányi) életveszélyes anyag szunnyad egy sor lakóépület és egy gyerekekkel zsúfolt óvoda szomszédságában. Persze hogy azonnal kitört a botrány. És ismét felmerül bennem néhány kérdés: A lakóépületek és az óvoda jóval fiatalabbak a gyárnál. Vajon hogyan kerülhettek oda? Miféle városfejlesztési koncepció alapján? Ki ezért a felelős? A botrány tehát kipattant és ebben nagy szerep jutott az egyoldalú tájékoztatásnak is. Mert a tollforgató azt nem írta meg, amit jómagam lakossági fórumokon többször kifejtettem és neki is elmondtam — hogy a ciánsalak valóban veszélyes anyag, amitől meg is lehet halni, kiváltképp, ha valaki kiskanállal veszi be. Abból viszont, ha egy zárt raktárépületben tárolják, és így nem juthat a talajba, senkinek semmi baja nem származhat. Ezzel, persze, nem azt akarom mondani, hogy ennek az anyagnak ott a helye, ahol most van. Versengő vállalkozók — Ön szerint tehát mi a megoldás? — Én amellett álltam ki, hogy mihamarabb el kell vinni azt az anyagot a gyárból. Gondoskodni kell a szakszerű tárolásáról, ártalmatlanításáról. Regionális, de ha lehet országos feldolgozómű építésére gondolok. Olyanra, amelyet Kecskemét lakosai is el tudnának fogadni. Ez egyben a város érdekét is szolgálná, hisz végre megszabadulhatna a veszélyes anyagtól. Az elképzelések szerint a mű új szeméttelepen épülne fel abban az esetben, ha a vállalkozók megfelelő technológiát tudnak kínálni a salak feldolgozására. Olyat, amellyel garantálják, hogy környezetkárosítás-mentesen képes működni. — Kik ezek a vállalkozók? — A Natura Környezetvédelmi Tervező és Szolgáltató Kisszövetkezet, az Energoinform, valamint az E + E Kft. nyújtott be pályázatot. — Hol tartanak most az elképzelések megvalósításában? — A pályázatok beérkezését követően kiderült: az írásos anyagok nem elegendőek a felelős döntés meghozatalához. Ezért azt mondtuk: a pályázók folytassanak kísérleti, félüzemi termelést. Csak ezt elemezve tesszük le az egyik vagy a másik megoldás mellett a vok- sunkat. Az előkészítések után néhány napon belül megszületik a döntés. Ha végül mégsem találnánk megfelelőnek egyik megoldást sem, akkor mi. az Atikövizig mint elsőfokú környezetvédelmi hatóság, elrendeljük a gyárban tárolt salak eltávolítását. Ezt már csak azért is meg kefl tennünk, mert tavaly ilyenkor, amikor kirobbant a botrány, azzal sikerült megnyernünk a közvéleményt, hogy megígértük: ha nem találunk megnyugtató eljárást a salak feldolgozására, akkor kötelezzük a gyárat, vigye el. Az ígéret pedig bennünket is kötelez. Gaál Béla „így lett kilenc nehéz, szomorú évünk...” A Magyarországi Németek Szövetségéhez több ezer rehabilitálási, kártérítési kérelmet juttattak már el az ország minden tájáról. A Minisztertanács tavaly meghozott rendeletének alapján ugyanis megnyílt a lehetőség az elszenvedett testi-lelki sérelmek és anyagi károk jóvátételének megkezdéséhez. Ha valaki hivatalos papírral nem tudja igazolni a szovjet munkatáborban eltöltött időt, a deportált „levelét” is hitelesnek fogadja el a szövetség. Szedlák Lipót kiskőrösi olvasónk — a lapunkban megjelent hasonló témájú írásra „válaszolva” — Feuerstein Jánosáé szalatnaki asszony beszámolóját juttatta el a szerkesztőséghez. A megrázó történetet két folytatásban adjuk közre. 1. „1944. december 29-én kezdődött a szenvedésünk. Reggel otthon hagytam 6 éves kislányomat, az idős anyósomat. Az istálló tele volt jószággal. A férjem a háborúban mint honvéd katona. Az úti célunk Sásd volt, gyalog. Amit magunkkal vihettünk, azt kocsival hozták. Az otthon maradt egy pár idős bácsi fogta be a lovakat, és jöttek utánunk. Sásdra értünk a déli órákban, fáradtan. Ott még egyszer orvosi vizit. Aki élelmes volt, az összeesett, és annak nem kellett elmenni. Amikor már sötétedett, akkor indultunk Sásdról. „Pacsitiri” (négyesével. — A szerk.) ki- abált^jc az orosz katonák mellettünk. Sötétben mentünk, féltünk, sírtunk, fáztunk, a sorból kilépni sem voltsza- bad. Úgy tizenegy óra körül értünk Pécsre. Itt a Lakits-laktanyának az istállójába hajtottak bennünket. Majd' meghasadt a szívünk, hogy vajon mi is lesz most velünk. Eltelt egy nap, majd kettő és még egy pár. Úgy, talán hato- dikán, este jött egy kedvesnővér és azt mondta, hogy álljunk fel és imádkozzunk együtt, mert nagy út áll előttünk. Mondta: Oroszországba visznek bennünket és kérjük a Jóistent, hogy segítsen rajtunk, hogy még egyszer hazatérhessünk. Imádkozás után volt fürdés, de alvás az nem, csak a jajszó, a kiabálás, a bánat, hogy mi lesz velünk. Jött a reggel, és parancsba kaptuk: a batyut összekötni, sorakozni, „pa-csitiri”, és indultunk az állomásra. Mentünk az országúton, egyszer csak hallottam, hogy valaki kiabálja a nevemet. Erre körülnéztem és akkor láttam, hogy az utca sarkán állt édesanyám. Nála volt egy kis csomag, amit nekem akart adni. De a kísérőnk a puskát mindjárt rája fordította, én már csak annyit tudtam mondani: édesanyám, hamar menjön vissza! Hát Így kellött búcsúznunk egymástól. Mikor odaértünk az állomásra, sokaknak a hozzátartozója ott volt, de azok se jöhettek a közeibe. Most jött az a váratlan pillanat, „bisztra távci” és nagy marhavagonokba tereltek bennünket, kilencesével. Itt emeletes ágyak voltak és egy kis rácsos ablak, amelyen nagy nehezen tudtak ketten kinézni. Gurult a vonat és sötét volt bent is, kint is, így nem láttuk, hová visznek bennünket. Akik az ablak előtt figyeltek, egyszer csak azt vették észre, hogy Dombóvár van kiírva. Ezután már mindenki kiabált, hogy Szalatnakon körösztül megyünk! Erre gyertyafénynél minden szalatnaki irt hamar egy cédulát, csak a nevet és hogy viszontlátásra. A cédulák egybe lettek kötve, és azon a kis ablakon kidobáltuk. Mivel arra van egy pincesor, egy férfi épp ott állt és hallotta a sok kiáltást, a nagy sírást. Ő vette fel a kidobált papírokat. Abból tudta meg, hogy az ő gyerekei is bent vannak. Gurultunk tovább a sötétben, de egyszer csak megálltunk és láttuk: a Duna előtt vagyunk. A hid le volt bombázva. Ez már késő este volt. Hideg téli éjszaka, ott a Duna-parton kellett várni, fázni, míg megcsinálták a kompot, hogy továbbmehessünk. Mint a legnagyobb rablókat, kísértek bennünket. Baján nem tudom, milyen épületben voltunk, csak a falak álltak, se ajtó, se ablak. Több kis helyiség volt és nagyon huzatos. Egy kis szalma volt alattunk. Innét megint a vonatba. Szabadkán megálltunk és kísérővel vízért mehettünk. Megint onnan is, csak tovább. Mikor az orosz határhoz értünk, át kellett szállnunk, és tovább. Körülbelül három hétig utaztunk. Egyik este sötétben megálltunk és azt kiabálták, hogy kiszállni. A párnát, dunyhát, ruhát, amit hazulról vittünk összekötve a hátunkra vettük. Egy nagy hegyre kellett fölmennünk, akkor azt mondtuk, úgy járunk, mint Jézus, mikor vitte a nehéz keresztet az Olajfák hegyére. Mikor fölértünk, messziről láttunk egy kivilágított épületet. Az lett a mi otthonunk. Az volt a szerencsénk, hogy meleg volt, de az ágyunk megint csak a padló volt. Másnap csak egymástól kérdeztük, vajon mi lesz most itt velünk? Egy pár nap pihentünk és egy szép reggel sorakozó volt, aztán munkára fel. Volt, mikor földet kellett hordani vasútépítésre vagy a téglagyárnál. Mindig ott. ahol a munkaerő kellett. Igen, munka volt a mi részünkre, csak ennivaló nem volt. Kaptunk naponta 60 dekagramm kenyeret (de az is olyan volt, mint a szappan), káposztalevest, savanyú- uborka-levest, egy kis kását vagy kis szárított halat, de evés után éhesebbek voltunk, mint előtte. Az is volt, hogy a munkahelyről néztük, füstöl-e a kéményünk vagy sem, mert sokszor előfordult, hogy azt a kis meleg levest sem kaptuk. A kenyeret este kaptuk. Reggelre nem tudtunk elrakni belőle, mert nem tudtunk aludni, míg meg nem ettük. Reggel pedig sírtunk, mert munkára kellett menni, evés nélkül. Ebédszünet volt, csak nem volt mit enni. így ebéd helyett egymás fejéből szedtük a tetűt, mert az volt bőven. Vagy mentünk csalánt szedni, krumpli héját, amit csak találtunk. Mert az a nagy akarat volt bennünk, csak még egyszer hazajussunk. Koldulni jártunk, mint itt azelőtt a cigányok. (Folytatjuk)