Petőfi Népe, 1990. március (45. évfolyam, 51-76. szám)
1990-03-06 / 55. szám
1990. március 6. • PETŐFI NÉPE • 5 AHOL AZ ELÍTÉLTEK DOLGOZNAK, ÉS NEM NYIRKOS CELLÁBAN ÜLNEK Rabok pusztája — Egész héten itt akar maradni? — kérdezik tőlem az állampusztai bőrtőn és fogház parancsnoki épülete előtt. Ott, ahol valaha parádés kocsi gurult a főbejárat elé, a valamikori földbirtokos rezidenciájához. Ugyanis, ha alaposan meg akarom ismerni az állampusztai célgazdaságot, a rabok életét, napi tevékenységét, bizony meglehet, még egy hét sem lenne elegendő. Arról nem beszélve, hogy a Hart a és Kunszentmiklós között elterülő állampusztai célgazdaság tizenkétezer hektárt ölel fel. Persze, a beszélgetésre van idő elég. És ha akarjuk, apropó is. Az idén százöt esztendős a Haifához közeli büntetésvégrehajtási intézmény. — Kérem, mutassa be a Petőfi Népe olvasóinak az állampusztai célgazdaságot! — mondom — Sármány Iván alezredesnek, parancsnokhelyettesnek. — Két egységről beszélhetünk, a börtön és fogházról, valamint a célgazdaságról. Ez utóbbi lényegében egy állami gazdaságnak felel meg, ahol a fogvatartottak dolgoznak. Börtönünk itt és Solton van. Jelenleg összesen hétszázegy elitéit raboskodik Állampusztán. — Ez a raboskodás azonban lényegesen más, mint mondjuk évtizedekkel ezelőtt. Allampusz- tán nem ülnek nyirkos cellákban az idejutottak. — Gazdaságunkban a növénytermesztésen belül elsősorban gabonával, kukoricával, cukorrépával és szójával foglalkozunk, valamint szőlővel és almával. Az állattenyésztés egyik jelentős ágazata a juhászat, bár az utóbbi időben nem hoz nyereséget. Sertéseket, szarvas- marhákat is tartunk. — Még akkor is, ha nem jövedelmező? — Eddig azért nyereségesen gazdálkodtunk. Még tavaly is. Nem elhanyagolható szempont az sem, hogy a fogvatartottaknak folyamatos munkát tudunk adni. — És fizetést is? Munkáért bér jár. — Természetesen munkadíjat kapnak az elítéltek. A végzettségtől, a munkakörtől függően hatszáz és nyolcezer forint között lehet keresni. Csúcsidőben a traktorosok vagy a gulyások juthatnak szép fizetéshez. A szabaduláskor megkapják ra esetleg éveken át összegyűlt fonótokat. Persze, keresetükből rendszeresen' fijs, v<|njuki$ rabtartási költséget és,egyé(b fiafotn&r,, ló is akad, hiszen sokan gyerektartásról, különféle tartozásokról kell hogy gondoskodjanak. És bizony nem mindenki mondhatja el, hogy jól keresne itt, benn, a börtönben. — Ha valaki mégis szorgalmas és félre tud rakni néhány ezer forintot, a rabság évei alatt módjában áll-e elkölteni? i.— Igen. Területünkön van egy vegyesbolt az áfész kezelésében. Ott vásárolhatnak az elítéltek is. És küldhetnek haza, a családjuknak pénzt. Erre azonbap csak elvétve akad példa. Az pedig még ritkábban fordul elő, hogy esetleg a takarékszövetkezetbe kerüljön pénz. — Ha azt vesszük, áldhatják a rabok Wagner úr nevét, aki hajdanán földesúrként létrehozta az állampusztai rabgazdaságot. # Walter Péter fotója — Jó, jó, de nem örvendezik egy elítélt sem, hogy dolgozhat. De még mindig emberségesebb, hogy munkával múlathatják a napot a hozzánk kerülők. Van tennivalónk a munkára szoktatást illetően. — Mégpedig? — fordulok Farkas István nevelési szolgálattevőhöz. — Elsőként az okoz problémát, hogy a legtöbb bűnöző főképp az ország ipari körzeteiből kerül ki. Ezeket az embereket igen nehéz foglalkoztatni a mezőgazdaságban, vagyis célgazdaságunkban. Nem szokták ezt a fajta munkát, nem is akarnak dolgozni. Nekünk több szempontot kell figyelembe vennünk, amikor beosztunk valakit valamilyen munkakörbe. — Mire figyelnek? — A személyiségre, az egészségi állapotra, a végzettségre, az elítélt őrzési kategóriájára ... — Ne haragudjon, ez utóbbi mit jelent? ; •■^Miután nem azonos súlyú bűncselekmény miatt kerülnek hozzánk az elítéltek, így három őrzési kategória létezik. A viszonylag megbízhatók kerülnek az állattenyésztésbe, a műhelyekbe, a gépekre. Őket őrzés nélkül vagy laza őrizettel lehet foglalkoztatni. A kevésbé megbízhatók a második őrzési fokozatba tartoznak, őket fokozottabban kell figyelni. A har- ■toadik'a; legveszélyesebb kategória." Ebben az • esfetbén^ágoru őrizetre van szükség. Aki pedig nem ákár dolgozni', alkalmazzuk vele szemben a belső utasításban, szabályokban leírtakat. Fegyelmi vétség miatt fogdába is kerülhetnek a munkát megtagadók. — Elképzelem magam előtt, hogy kinn, a pusztán, a birkákat legeltető rab-juhász háta mögött ott áll egy fegyveres őr... — Neeem ... Ez azért nem így van. A foga- tosok, a juhászok vagy az éjjeli őrök esetében időszakos ellenőrzést szoktunk tartani. Az imént említettem, hogy köztük nincsenek veszélyes rabok. Persze, a notórius bűnözők esetében szükséges a fegyveres őrzés, úgy ahogy azt a kategória megkívánja. — Azért mégis csak számít a bizalom, a megbízhatóság. Vajon visszaélnek-e ezzel az elítéltek ? — Előfordul, hogy menet közben át kell sorolni valakit másik kategóriába. És bizony vannak, akik visszaélnek a bizalmunkkal. Nem ritka nálunk a szökés, mások meg nem jönnek vissza szabadságukról. — Szabadságukról? — Évente öt nap jár azoknak az elítélteknek, akik folyamatosan eltöltött munkaidőt tudnak „felmutatni”. — Ha jól tudom, az elítéltek tanulhatnak és templomba is járhatnak Állampusztán. — Ez már máshol is így van. Itt, nálunk sokféle szakmára, szaktudásra szükség van. Bizony, kihaló szakmákkal is lehet találkozni. Tanfolyamokat szoktunk szervezni, illetve lehetőség van az általános iskola elvégzésére, persze akkor, ha belefér a büntetési időbe. Az az igazság, nincsenek könnyű helyzetben a Hartá- ról kijáró pedagógusok ... — Minden szakmára, tevékenységre találnak arra képes elítéltet? — Nem. Polgári alkalmazottaink is vannak, például villapyszerelő, kazánfűtő. Egyébként az országos parancsnokság rendszeresen szervez tanfolyamokat, ahol a szabás-varrás vagy a szakácstudomány rejtelmeibe avatják be a rabokat. □ □ □ fpi pPpil Í|P ." v Állampuszta olyan, mint egy minifalu. Van ott lakótelep, sorházakkal. Kinyitották a kápolna ajtaját, vasárnaponként misére seregük a rabnép. Vegyesbolt, fodrászat, művelődési ház, óvoda, alsó tagozatos általános iskola. Gazdaság, szántóföldekkel, megművelt területekkel, istállókkal, juhlegelőkkel. És persze drótkerítéssel körülvett új és régi körletek. Gondosan őrzött rabokkal. Olyan ez, mint egy minifalu? Mégsem olyan. Mégiscsak börtön. Kinn, a pusztán. Ahol egy hét is kevés lenne az ottani élet megismerésére. Borzák Tibor Nem ott a találat, ahová lőttek! TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! Ez év február 13-i számukban megjelentettek egy cikket „Hitelügyi dupla vagy semmi?” cím alatt. Az írója egy olvasójuk levele alapján kritikai lőfegyverével megcélozta rajtam keresztül az OTP-t — mint ahogy ez ma már olyannyira divatos. A találat azonban a Temaforg Vállalatnál jelentkezett, akiket valóban illetett a kritika és azonnali intézkedésükül korrigálták a panasz lényegét, aminek alapján Kovács Dezsőné kunszentmiklósi olvasójuknak nemcsak a dupla, hanem még a szimpla munkáltatói hitelügye is megszűnik, sőt 2943 forint visszautalására is sor kerül túlfizetés címén. Eddig a jól végződő történet. Ebből szinte az látszik, hogy már elegendő az, ha egy apropó kapcsán az újságíró kritikai cikkével valakire rálő. Válogassa ki a tisztelt olvasótábor, hogy ebből kit mennyi illet. Azt úgy becsületes módon vegyék magukra és azonnal intézkedjenek, hogy a bekötött szemmel igazságot osztó újságíró megmozdulásának hatékonysága lebilincselő és szenzációs legyen. Úgy érzem, most is így történt. Elnézést kérek a többségében kellő szakmai felkészültséggel rendelkező és korrekt újságíróktól. Ez ügy kapcsán én kimondottan Velkei Árpád levelezési rovatvezető Úrra gondolok, akinek az ügyben levő szakmai hozzáértése is, de módszere is igencsak megkérdőjelezhető. Szerintem még az új sajtótörvény sem ad arra módot, hogy az újságíró: — egy olvasó segítséget kérő levelére alapozva felszólító módban írjon az általa, de tévesen illetékesnek ítélt vezetőnek, (Dudás Ede OTP megyei igazgatójának), hogy „... vizsgáltassa ki a hiteltörlesztés átutalással kapcsolatos panaszt, s a megállapításáról, intézkedéséről közvetlenül tájékoztassa olvasónkat,, e válasza másolatával pedig szerkesztőségünket!” — Az ügyfélnek szóló levelem megküldött másodpéldányát átfogalmazza — engedélyem nélkül —, úgy, mintha azt neki írtam volna, hogy aztán ezt mintegy szó szerinti idézetet (dőlt betűs szöveg) felhasználva cikkében, szenzációs hatásúnak vélt kommentárt fűzhessen hozzá, — szakmai berkekben nevetségessé tegye és megsértse véleményalkotásával az újság presztízsét, — az alaptalanul célbavett pénzintézet ez ügyben szereplő képviselőjének szakmai tekintélyét olyan kifejezésekkel sértegesse, hogy „kevésbé megnyugtató, elfogadható ez az igazgatóhelyettesi válasz” mármint az, amit az újságíró saját magának írt az ügyfélnek szóló levélre alapozva. Úgy ítélem meg, hogy ez a módszer kissé hasonüt a napjainkban zajló választási propaganda szélsőséges motívumaira. Tisztelettel: Dr. Szűcs Sándor az OTP megyei igazgatóhelyettese TISZTELT SZŰCS ÚR! Levele érdemi szakaszán túli részével egyértelműen bizonyítja: Ön megsértődött vezető, aki ennek jogán felhatalmazta magát sajátos tartalmú véleményezésre az irányítása alatt álló pénzintézetet érintő cikkemmel kapcsolatosan. A benne foglalt féligazságokat azonban nem hagyhatom szó nélkül, éppen a sajtótörvény által is megkövetelt hiteles tájékoztatás érdekében: Ha figyelmesebben elolvassa a tárgybani levelemet, akkor láthatta volna, hogy én nem „felszólítottam” — ahogyan megtévesztően állítja s§-, hanem felkértem vizsgálatra és intézkedésre az OTP megyei vezetőjét, akinek fáradozását előre is megköszöntem; — ön nyilvánvalóan válaszadásnak szánta az ügyfélnek szóló, de a lapunkhoz is eljuttatott levét másolatát, amelynek sorait szerkesztett formában, a lényeget nem érintő rövidítéssel adtam közre. Az ilyen feldolgozás napi gyakorlat a sajtónál, és semmiféle engedélyezéshez nem kötött; — ami pedig a történetet záró megjegyzésemet illeti, Ön vitatja az ahhoz való jogomat. Válaszul hadd idézzem az Alkotmány 61. paragrafusa 1. bekezdését: „A Magyar Köztársaságban mindenkinek joga van a szabad véleménynyilvánításra ...” Gondolom, a „mindenki” közé az újságíró is besorolható. Egyébként ma is azt mondom: ha az OTP segítőbb e panasz ügyintézésében, olvasónknak a szerkesztőség közbenjárását sem kellett volna kérnie. Velkei Árpád A NAGYBARACSKAI VEGYES- ÉS ÉPÍTŐIPARI KISSZÖVETKEZET • • közös célú hasznosításra • vagy megvételre felajánlja Csátaljai úti telepét, amely 1290 m2 bekerített, • 8107 m2 földterületből és 90 m2~es • ipari árammal ellátott épületből áll. • Felvilágosítást a kisszövetkezet főkönyvelőjétől lehet kérni. • Cím: Nagybaracska, Bajai u. 2. Telefon: Nagybaracska 13. _ 463 Kedvezményes ünnepi húskészítmény vásár! Március 5. és április 15. között 20%-kai olcsóbban vásárolhat: Kecskeméten, Kiskunfélegyházán és környékén ► a KONZUM, ► az UNIVER, ► az INTEGRAL, ► és a KUNSAGHÚS'BOLTJAIBAN ________________termékeiből Minden ötödik falat INGYEN lesz HÚS VÉTIG, ha tölünk vesz! 603 FILMJEGYZET Erotikus fantáziák Az új olasz film hangulatáról sokat elárul az alapmű szerzőjének neve, a forgatókönyv ugyanis Mario Soldati, a kortárs olasz elbeszélő irodalom és filmművészet közismert alakjának egyik kisregénye alapján született. (Két legismertebb munkája: a Mi az igazság a Motta ügyben és az Arad a gazság magyarul a Modern Könyvtár korábban megjelent köteteiben olvasható.) Soldati több évtizede született művei, köztük az 1954-ben írt Levelek Capriból ma is frissnek számítanak. Sőt, mintha épp a jelen igényei szerint készítették volna őket, hiszen legtöbbjük a kalandregény, a detektívtörténet, a science-fiction és az erotikus hullám múlhatatlanul divatos elemeinek ötvözete. Az Erotikus fantáziák című film megőrizte a Soldati- cselekmény vázát, de igyekezett pontosan megidézni azt a korszakot is, amelyben a történet játszódik. A főszereplő amerikai házaspár: Fred és Jennifer 1947-ben visszatér Itáliába azzal a titkolt reménnyel, hogy újra átélhetik azt a különleges szenvedélyes szerelmet, amelyet a háború alatt a szövetségesek által megszállt déli országrészben éltek át (még nem házastársként) két elbűvölő olasz: Rosa és Ciro társaságában. Ösztönös felszaba- dultságuk a két amerikaiban is feloldott minden gátlást. A múltba azonban nem sikerülhet a visszatérés, a megszépítő emlékezet kevésnek bizonyult ahhoz, hogy újra éljék az egykori varázst. Áz Amerikából érkezett Fredet hiába fogadja nagy örömmel Rosa és Jennifer is hiába bérli ki ismét ugyanazt a vülát, ahol annak idején any- nyi szenvedélyes órát töltött olasz barátjával. Az eredeti regényhez képest a film befejezése módosul: a házastársak bevallják ugyan, hogy megcsalták egymást, ám — Soldati filozófiájához híven — a lelkiisme- ret-furdalás, az önemésztés gyorsan átadja helyét annak az újjáéledő, zabolátlan érzékiségnek, amit a házaspár évekkel ezelőtt külön- külön gyakorolt olasz partnere segítségével. Az Erotikus fantáziák rendezője, Tinto Brass mértéktartással, ízléssel, sok ötlettel és nagyon tehetségesen varázsolja a vászonra a derűs erotika levegőjét. A szigorúan csak tizennyolc éven felülieknek ajánlott különlegesen szép látvány- világú alkotás hatásmechanizmusa üdítően más, mint a mostmár a hazai mozikban is otthonos, nézöcsa- logatásra szánt szégyenlős pornó-, félpomó-imitációké. Károlyi Júlia # Március 6—17-éig bemutatkozik 0 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ - ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ a Kecskeméti Domusban a Budapesti Bútoripari Vállalat legújabb ELEMES BÚTORCSALÁDJA: a BORDEAUX, amely minden igénynek megfelelően variálható, később is továbbfejleszthető. Elegáns kárpitos garnitúrák' és olcsó ifjúsági többfunkciós bútorok. A bemutatott bútorokra előjegyzéseket rövid szállítási határidőre felveszünk. VÁRJUK ÖNT IS A DOMUSBAN! 544 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ■V