Petőfi Népe, 1990. január (45. évfolyam, 1-26. szám)

1990-01-05 / 4. szám

1990. január 5. • PETŐFI NÉPE • 7 SPORT • SPORT • SPORT 'Vv, A huszonnégy döntős ... (9.) KAMERUN A június 8. és július 8. között, Olaszországban sorra kerülő 14. labdarúgó vb-döntőben Afrikát két válogatott képviseli. A finalis- ták bemutatása sorában ezúttal a második alkalommal a földkerek­ség legjobbjai közé jutott Kame­run következik. Ha egykoron Algéria futball- sportjára az volt a jellemző, hogy a francia bajnokságban edződtek a legkiválóbb játékosai, akkor ez a kameruniakra fokozottan igaz. Már 1982-ben, a spanyolországi vb-n okkal érdemelték ki a „ret­tenthetetlen oroszlánok” jelzőt. Három döntetlent harcoltak ki Ibériában, s csak azért búcsúztak a döntő második szakaszától, mert gólkülönbségük előnytelenebb volt. Akkoriban is, ma is jellemző: a francia bajnokság jelentette azt az állandó iskolát, amelynek „kijá­rásával” fokozatosan törtek fel­jebb és feljebb a nemzetközi fut- ball ranglétrán. A mostani sikerek egyik ková­csa, a szövetségi kapitány egy 46 esztendős szovjet szakember, Vale- rij Napomjancsij. A Türkméniából érkezett edző igen fiatalon, 23 éve­sen, egy súlyos sérülése után kény­szerült feladni labdarúgói pályafu­tását. Ha a zöld gyepen aktív játé­kosként nem tudta tervéit megva­lósítani, most megpróbálja a kis- padon. Szó ami szó, Tunézia nem­zeti legjobbjait a sorsdöntő, befeje­ző selejtezőszakaszban kétszer is „kétvállra fektetni” nem akármi­lyen teljesítmény volt! Nepomjan- csij nagy taktikus, ám hogy az 1989-eshez hasonló vb-sikerek megismétlődnek-e, az — ahogyan mondani szokás — „a jövő zené­je”­Kamerun válogatottja „francia stílusban” játszik. Az afrikaiak ka­pusa, Josepf-Antoine Bell a Bor­deaux színeit képviseli. A védők — a selejtezőkben nyolc összecsa­páson mindössze hat gólt kaptak —, így Tataw, Pagel, Kunde és Ebwelle nevét esetleg olasz pályá­kon is megtanulják. Ritkaság­számba megy, ha egy afrikai fut­ballista egymás után két vb-döntő­ben is szerepel. Pontosabban ez Manuel Kunde esetében így fest: válogatottja két egymást követő világbajnokságán lehet ott. „Ez tény, ez nem akármilyen do­log, bár a csapaté az érdem” - mondta Kunde, aki szerint amíg Spanyolországban döntetlensoro­zatot értek el, Olaszországban lesz majd olyan 90 percük, amely után két ponttal gazdagodva távoznak a gyepről. A csatárok közül egy feltételezett győzelemért sokat tehet a 23 éves, a Laval színeiben játszó támadó, Francois Oman-Biyick, aki az ösz- szes selejtező találkozón Kamerun 12 gólja közül ötöt szerzett. S hogy Oman-Biyick miként villog majd a vb-n, az nagymértékben függ csa­tártársaitól, akik közül Bonaven- tura Djonkep és Eugene Ekeke ne­ve még ismeretlen, de a vb végére változhat a helyzet. S talán a kame­runi futball megítélésében is. ■ HÉT VÉGI ELŐZETES PÉNTEK KOSÁRLABDA Magyar Kupa férfimérkőzés a legjobb 8 közé jutásért: Bajai Eöt­vös Tanítóképző Főiskola—Bajai SK. Baja, Posta Sándor sportcsar­nok, 17.30-kor. A mérkőzésre a BSK által ki­adott pályabelépők nem érvé­nyesek. LABDARÚGÁS Bácska Kupa teremtorna: Vas­kút, tornacsarnok. A tornára nevezett 13 csapat három csoportban, körmérkőzé­ses formában küzd a helyezése­kért. A torna a következő két hét végén folytatódik. A cso­portmérkőzések után az A és a C csoport győztesei, valamint a B csoport 1—2. helyezettjei jut­nak a döntőbe, amelyet majd január 20-án bonyolítanak le. Ma a következő találkozókra kerül sor: Kiosz—Csávoly, 15.30-kor, Vaskút—Amatőr 16.25-kor, Csávoly—Vaskút , 17.30-kor. SZOMBAT KOSÁRLABDA Nimród Kupa, férfitorna: Sza­badszállás, Petőfi Ált. Iskola tor­nacsarnoka. Az első alkalommal megren­dezésre kerülő kosárlabdator­nán négy csapat: Tiszakécske, GAMF, Nagykőrös II. és a há­zigazda Honvéd Radnóti SE vesz részt. A Nagykőrös— GAMF találkozóra 9 órakor, a H. Radnóti SE—Tiszakécske mérkőzésre 10.30-kor kerül sor. A vesztesek 14.30-kor a harma­dik, a győztesek 16 órakor az első helyért játszanak. A helye­zetteknek díjakat a Nimród étte­rem ajánlott fel. LABDARÚGÁS Bácska Kupa teremtorna: Vas­kút, tornacsarnok. Katymár— Iparosok 14.30-kor, Újváros— Bácsborsód 15.05-kor, Katymár —KFT. 15.40-kor, Iparosok— Bácsborsód 16.15-kor, Újváros— KFT. 16.50-kor. Kovács Rudolf-emlékverseny (te­remtorna): Kiskunfélegyháza, 608. sz. Szakmunkásképző Intézet tor­nacsarnoka, 14.30-tól. Első ízben rendezik meg az egykori kiskunfélegyházi labda­rúgó és későbbi sportvezető em­lékversenyét, amelyen a ceglédi Honvéd Bem SE, a Jánoshalma, a Honvéd Kun Ä SE, a KTK és az Integrál ÁFÉSZ együttesei vesznek részt. VÍZILABDA Téli Kupa-mérkőzés: ÖSC— Kecskeméti VSC, Budapest, Kom- jádi uszoda, 10.30-kor. VASÁRNAP LABDARÚGÁS Bácska Kupa teremtorna: Vas­kút,, tornacsarnok. Gara—Bajai ÁFÉSZ, 9 órakor; ATI-JDusnok, 9.45- kor, Bajai ÁFÉSZ—ATI, 10.45- kor. Kovács Rudolf-emlékverseny (te­remtorna): Kiskunfélegyháza, 608. Sz. Szakmunkásképző Intézet tor­nacsarnoka, 8 órától. Eredmény- hirdetés: 13 órakor. _ GROSS NEM HISZ SPITZ VISSZATÉRÉSÉBEN Ma háromnapos nemzetközi úszóverseny kezdődik a nyugat-ausztráliai Perthben, az 1991-es úszó-, vízi­labda-, műugró- és. műúszó-világbajnokság színhe­lyén. A helyszínen tartózkodik a nyugatnémet Micha­el Gross (26), a nyolcvanas évek talán legnagyoibb úszója, többszörös olimpiai, világ- és Európa-bajnok. A 201 centis offenbachi „Albatrosz” véleményére ter­mészetesen kíváncsiak voltak a hírügynökségek mun­katársai, s a lassacskán szakmabelinek számító - köztudott róla, hogy újságírónak készül — Gross készségesen nyilatkozott is a „kollégáknak”.- Mit gondol, sikeres lesz Mark Spitz tervezett visszatérése? — hangzott az első kérdés. — Nagyon szép ez a terv, de alig hinném, hogy sikerrel jár a barcelonai olimpián — válaszolta Gross. — Addigra már 41 éves lesz, s olyan, nála húsz évvel fiatalabb fickókkal kell majd megközdenie, akik ere­jük teljében lesznek. Egyébként szerinten Spitz már akkor is örülhet, ha bekerül az amerikai olimpiai csa­patba. Sok számban ugyanis nehezebb amerikai válo­gatottnak lenni, mint olimpiai döntősnek. A továbbiakban az NDK sportjában, illetve annak színvonalában várhatóan bekövetkező változásokról beszélt Gross. — Az idő múlásával egyre kevesebb sikert érnek majd el a keletnémet sportolók, elsősorban azért, mert az új kormány kevésbe tekinti majd fontosnak a sport­diadalok hajhászását. Ez természetesen az úszókra is vonatkozik. Nem hinném, hogy a jövőben is biztosít­ják számukra azokat a fejedelmi felkészülési körülmé­nyeket — magaslati, trópusi edzőtáborozások stb. — amelyeket eddig élvezhettek. Gross egyébként a szöuli olimpia után kihagyta az 1989-es évadot, de már újra edz, s az egy év múlva esedékes perthi világbajnokságon kívánja befejezni pályafutását. Bács-Kiskun megye 1990. évi versenynaptára (július—december) JÚLIUS ATLÉTIKA: Országos ifi. és serdülő A egyéni baj­nokság Budapesten, július 14— 16-áig. Országos veteránbajnokság júliusban, később kijelölendő helyen. A 12—13 éves községi atléták edzőtáborozása. Junior és felnőtt összetett bajnokság Budapesten, július 21—22-én. CSELGÁNCS: Női felnőtt és ifjúsági nemzetközi verseny Baján, később kijelölendő idő- ppntban. Női IBV Budapesten, július 1 —22-éig. EVEZES: Országos bajnokság Szegeden, július 12—15-éig. Baja Kupa meghívásos verseny Baján, július 27—28-án. KÉZILABDA: Balaton Kupa Fonyódon, július 19 —21-éig. LABDARÚGÁS: Tehetségkutató kiválasztó versenyek Kecskeméten és Baján. Megyei játék­vezető-tábor. LOVASSPORT: B kategóriás lovastomaverseny Kecskeméten, július 28—29-én. MODELLEZÉS: F 5 vitorláshajó-modellek versenye Kecskeméten, július 7-én. RÖPLABDA: Lehel Kupa ifi. leány torna Jászbe­rényben, július 4—8-áig. SÚLYEMELÉS: Területi minősítőverseny Kecskemé­ten, július 13—15-éig. VÍZILABDA: Az OB I. B őszi fordulója július 14- étől. TENISZ: Vidéki korosztályos bajnokság Sze­geden, július 9—13-áig. REPÜLŐSPORT: Vitorlázórepülő nemzeti bajnokság Békéscsabán, július 7—22-éig. AUGUSZTUS ATLÉTIKA: Serdülő B összetett országos bajnok­ság augusztus 4—7-éig, Budapesten. Tehetségkutató országos döntő aug. 11-én, Budapesten. Kiskun Kupa Kis­kunhalason, később kijelölendő idő­pontban. CSELGÁNCS: Balaton Kupa nemzetközi verseny Boglárlellén, aug. 25-én. EVEZÉS: Duna Kupa Mohácson, aug. 19— 20-án. KÉZILABDA: NB Il-es női és férfibajnokság, aug. 19-étől. Megyei bajnokság, aug. 25- étől. LABDARÚGÁS: NB II., NB III-as csapatok és a me­gyei bajnokság őszi fordulója, aug. 19- étől. LOVASSPORT: Meghívásos lovastoma Budapest- Csömörön, aug. 12—13-án. MODELLEZÉS: FSR hajómodellverseny Baján, aug. 25-én. F3B repülőmodell-verseny Kecskeméten, aug. 18-án. TÁJÉKOZÓDÁSI FUTÁS: Alkotmány Kupa augusztus 20-án, Jakabszállás környékén. TEKE: Hírős Kupa augusztus 15—30-áig, Kecskeméten. SZEPTEMBER ASZTALITENISZ: Országos egyéni bajnokság szept. 13 —14-én, Budapesten. NB I., NB Il-es és NB III-as fordulók szept. 1., 8., 29- én. ATLÉTIKA: Országos felnőtt bajnokság szept. 14 —16-áig, Budapesten. Megyék közti serdülő B válogatott találkozó Szege­den, szept. 8-án. BIRKÓZÁS: Területi, szabadfogású úttörő A korcsoportos verseny Kunszentmik- lóson, szept. 22—23-án. CSELGÁNCS: Judo Kupa nemzetközi verseny Kecskeméten, szept. 9-én. KÉZILABDA: NB I. B őszi fordulója, szept. 2-ától. KOSÁRLABDA: Az MK területi selejtezői szeptember hónapban. Megyei bajnokság szept. 22-étől. Az országos vidéki minibaj­nokság szept. 11-étől. NB I. női és férfi szept. 22-étől. LABDARÚGÁS: MK-mérkőzésnap szept. 13-án. LOVASSPORT: Díjugratás tenyészverseny Kiskun­halason, szept. 21—23-áig. Országos ifjúsági bajnokság Kiskunhalason, szept. 28—29-én. SPORTLÖVÉSZET: Erdész Kupa Kecskeméten, szept. 22 —23-án. SÚLYEMELÉS: Országos bajnokság szeptember 6 —8-án, Budapesten. TEKE: Országos serdülőseregszemle Buda­pesten, szept. 1-jén. TENISZ: Országos csapatbajnokság szept. 19 —24-éig. OKTÓBER ASZTALITENISZ: NB I-es, NB Il-es és NB III-as fordu­lók, okt. 6-án és 27-én. I. o. újonc és serdülő országos verseny Kiskunfél­egyházán, okt. 27—28-án. ATLÉTIKA:’ Országos kismaratoni bajnokság, okt. 7—8-án. CSELGÁNCS: Vasutas Kupa serdülő- és gyermek- verseny Miskolcon, okt. 27-én. LOVASSPORT: CDN országos bajnokság Hortobá­gyon, okt'. 5—7-éig. NOVEMBER ASZTALITENISZ: NB I-es, NB Il-es és NB III-as fordu­lók, november 3, 10, és 17-én. BIRKÓZÁS: Felnőtt csb-fordulók, november 10 —11., 17—18. és 24—25-én. Területi' kötöttfogású úttörő A korcsoportos verseny Kalocsán, november 10—11- én. CSELGÁNCS: Felnőtt csapatbajnoksága Budapes­ten, november 10-én. KOSÁRLABDA: MK országos selejtezőforduló, nov. 24-én. KÖNNYÜBÚVÁRSPORT: Hírős Kupa nov. 10—11-én, Kecs­keméten. Országos serdülő- és ifjúsági búvárúszó-bajnokság, nov. 23—25-én, Kecskeméten. LABDARÚGÁS: MK országos mérkőzésnapok, nov. 22-én és 29-én. ÖKÖLVÍVÁS: Ifjúsági országos bajnokság döntői, nov. 8—11-éig. Serdülő országos baj­nokság döntői, Kecskeméten, nov. 22 —25-éig. ÚSZÁS: A vidéki csapatbajnokság 4. fordu­lója Szegeden, nov. ,17—18-án. DECEMBER ASZTALITENISZ: NB I-es, NB Il-es és NB III-as csb- forduló, december 15-én. Megyei szö­vetségi vezetők továbbképzése Buda­pesten, december 15-én. CSELGÁNCS: Serdülő egyéni országos bajnokság Miskolcon, december 8-án. II. o. fel­nőtt országos bajnokság Budapesten, december 1-jén. KOSÁRLABDA: Az MK országos selejtezőjének má­sodik fordulója, december 1-jén. ÓIK fiú- és leányelődöntők, december 1— 3-án. Az ÓIK döntői december 27— 31-éig. RÖPLABDA: Az ÓIK területi döntői december 15 —16-án. Az ÓIK döntői december 21 —23-án. SÚLYEMELÉS: Téli felmérő verseny Budapesten, de­cember 14—15-én. Az országos versenynaptár alapján összeállította: Szabó Zoltán RÖVIDEN • RÖVIDEN • RÖVIDEN • A napokban újjászervező­dött a Bács-Kiskun megyei röp­labda- és a Bács-Kiskun megyei judoszövetség. A röplabdázók- nál az elnök dr. Hdrold József, az elnökhelyettes Varjú Tamás, a főtitkár Galamb István lett. A judosoknál elnöknek dr. Nagy Lajost, elnökhelyettesnek Varga Andrást, főtitkárnak Deli Imrét választották. • A megyénkből 67 személy — köztük testnevelő tanárok, intézeti igazgatók — kapott el­ismerést a diáksport és az isko­lai testnevelés terén végzett el­múlt évi munkájáért. • Balázs Imre, a Kecskeméti Spartacus SE sakkcsapatának egykori éltáblás játkosa, életé­nek 48. évében elhunyt. A hat­vanas években megyénk egyik legjobbjaként emlegették, de korai betegsége megakadályoz­ta, hogy tehetsége igazán kibon­takozhasson. Temetése ma dél­után, 15 órakor lesz a kecske­méti Köztemetőben. # A Kalocsai és a Kiskun- halasi Városi Labdarúgó Szö­vetség labdarúgó-játékvezetői tanfolyamot indít. Jelentkezni Kalocsán, a városi és városkör­zeti labdarúgó-szövetségen (Szent István út 35. sz., tel.: 653), Kiskunhalason, a városi tanács vb ifjúsági és sport­osztályán (Thorma J. u. 2.) lehet, január 20-áig. • A tegnap Manchesterben megkezdődött angol nemzet­közi asztalitenisz-bajnokság legnagyobb érdekességét az je­lenti, hogy a viadalon indul az a kétszeres csapatvilágbajnok kínai Csen Hszin-hua, aki an­gol állampolgár lesz. A játékos azután folyamodott az angol állampolgárságért,, miután szigetországi hölgyet választott feleségül, akivel Huddersfield- ben telepedtek le. A hatóságok szerint Csen legkorábban má­jusban kaphatja meg a honosí­tásról szóló okmányt. MAI MŰSOR TV I. MŰSOR: 8.25: Képújság 8.30: Északi szélesség, 80. fok. NSZK- útirajzfílm — ism. 9.15: Szép hangok özöne. Angol filmso­rozat, VI/6. rész: A szimfónia története — ism. 10.45: Nemeskürty István: Széchenyi nap­jai. Tévéjátéksorozat (1985) — ism., VI/ 3. rész 11.35: Képújság 16.47: Képújság 17.00—19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora Kb. 17.30: Téka. Közhasznú információk Kb. 17.40: Riportfilm 17.55: Reklám Kb. 18.00: Ablak. Közéleti szolgáltató mű­sor 19.00: Esti mese. Füles Mackó kalandjai. A hóember. Lengyel bábfilmsorozat 19.10: Tévémozi-előzetes a .Kés a vízben" című filmhez 19.30: Híradó 20.05: .Muráti-legenda", II/2. rész 20.50: Reklám 20.55: 1989-ben történt... 21.55: Tévémozi. Kés a vízben. Lengyel film — FF 23.25: Híradó 3. TV II. MŰSOR: TV 2 Sugár Ágnessel és Dömsödi Gáborral 17.00: Képújság 17.15: TV 2 Benne: Reklám — Riportok — Időjárás — Zene 17.45: BUMMIII Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknekl Tom és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat — ism. 1. A kutyaház. 2. Az ütódött macska. 3. Tom, a boszorkányinas 18.45: TV 2 19.00: A Beiderbecke-felvételek. Angol bűnügyi komédia, II/2. rész 20.17: TV 2 20.30: MESÉL A FILMHÍRADÓ ... 21.00: Híradó 2. 21.20: TV 2 21.30: Marvin Hamlish: Az én dalom szól. Zenés szórakoztató film Kb. 22.30: Napzárta Kb. 23.15: TV 2 MOSZKVAI TV I. MŰSOR; 04.30: 120 perc. 06.35: Don Quijote és Sancho élete (4. rész). 07.45: Népi dalla­mok. 08.00: Maria Cvetajeva (dokumen­tumfilm). 09.05: Az olasz tv műsora. 09.30: Gyermekek órája. 10.30: Tv-hlradó. 13.25: Grant kapitány gyermekei (4. rész), 14.30: Dokumentumfilm. 14.55: Zenei melléklet. 16.25: Reklám. 16.30: Tv-hlradó. 17.00: Gyermekek albuma. 17.20: Januári film­előzetes. 17.50: Don Quijote és Sancho élete (4. rész). 19.00: Tv-hlradó. 19.30: Régen volt. 20.00: Nézet. 21.45: Informá­ciós kiadvány. 22.30: A Turbin család nap­jai (1. rész). 23.46: Hírek. 23.57: A nevetés körül. 01.21: Régen volt... ÚJVIDÉKI TV: 15.20: Műsorismertetés. 15.30: Hírek — magyarul. 15.40: Az újévi műsorból. 17.00: Tv-napló. 17.20: Időről időre. 17.45: Zenés műsor. 18.15: Tv-magazin — szlovákul. 19.15: Rajzfilm. 19.25: Rek­lám. 19.30: Tv-napló — magyarul. 19.55: Reklám. 20.00: Törvény Los Angelesben — sorozatfilm. 20.55: Reklám. 21.00: Show-műsor. 21.40: Tv-napló. 22.00: Művelődési magazin. 23.00: Műsorzárás. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.05: Hangszemle 8.20: Fűtől fáig. Zöldasztal 8.50: Külpolitikai figyelő 9.00—11.00: Napközben (Élő) 11.05: Népdalok a Nyírségből 11.27: Egy elfelejtett újságcikk 12.45: Külpolitikai arcképcsarnok 13.00: Klasszikusok délidőben 14.05: Erről beszéltünk 14.35: Népdalfeldolgozások népi hang­szerekre 15.00: Magyar írás 15.50: Óda az észhez. Vas István versei 16.00: Tizenhat óra 16.15: Hangoló 17.00: Orvosi tanácsok 17.05: A betegségpolitikától az egészség- politikáig 18.05: Láttuk, hallottuk, olvastuk 18.20: Levelekre röviden 19.40: Vass Lajos: Szerelempatak — Ma­gyar népdalfeldolgozások 19.50: Gong 20.00: A művészetszociológia ma 20.30: Népszerű kórusok és hangszerszó­lók 21.00: Kilátó 21.45: Hajszálgyökerek 22.00: Hírvilág 22.30: Nemzetközi kulturális szemle 23.00: Nagy mesterek — világhírű előadó- művészek PETŐFI RÁDIÓ: 8.05: Rivaldafényben 9.05: Az Északi Park felfedezése. Aszlányi Károly regénye rádióra alkalmazva 9.53: Rólunk van szól 10.00: Kertbarátok műsora 10.05: .Igen, én hiszem..." A fény éve: 1966. III/2. rész 10.50: Az élő népdal — ism. 11.05: Mit üzen a Rádió? — ism.-11.45: Az operabál. Részletek Heuberger operettjéből 12.10: Nóták 12.53: Édes anyanyelvűnk — ism. 13.05: Pophullám 14.00— 16.55: Péntektől péntekig 17.05: Kölyökrádió 17.30: ötödik sebesség 18.30: A rock gyermekei 19.05: Garázs 19.35: Fiataloknakl 21.05: Zenés játékokból 22.00— 0 J4: Máról holnapra BARTÓK RÁDIÓ: _______ 9.15 : Spányi Miklós orgonahangversenye 10.15: Jurij Basmet (brácsa) és Mihail Muntyan (zongora) hangversenye 11.37: A Magyar Rádió és Televízió ének­kara énekel 12.05: Bellini operáiból 13.00: Hallgassuk újral 13.55: Muzsikáló természet 14.00: Zenekari muzsika 14.54: Berg: Lulu. Háromfelvonásos opera 16.05: Németh László: Sorsproblémák 16.15: Az operaközvetítés folytatása 18.10: Kamarazene korabeli hangszereken 19.05: A kishangjáték-pályázat díjnyerte­sei. III. dij. Óvja Isten Angliátl Spiró György kishangjátéka 19.24: Szimfonikus zene közben 20.36: Vértanú arabs kanca 21.00: A szimfoniküs zene folytatása - 21.52: Mintha álmodtam volna... Sze­melvények Mario del Monaco önéletrajzi kötetéből, válogatás a világhírű tenorista lemezeiből, X/9. rész 23.00: Az elmúlt év kiemelkedő sikerű dzsesszhangversenyeiből, II/2. rész SZEGEDI STÚDIÓ: 5.55—8.00: Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. Szerkesztő: Boros Ildikó. (A tar­talomból: 5.55: Rövid hírek, útinform. 6.15: Dél-alföldi hírek, tudósítások. Lap­szemle három megyéből. 6.45: Reggeli párbeszéd. 6.55: Hasznos tanácsok közle­kedőknek. 7.15: Rövid hírek, tudósítások. 7.25: Körzeti időjárás-jelentés. 7.30: Dél­alföldi hírek, tudósítások. — Húsba vágó kérdések.) 16.00—18.00: A 94,9 MHz-es szegedi URH-adón: Kereskedelmi adás.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents