Petőfi Népe, 1989. november (44. évfolyam, 259-284. szám)

1989-11-20 / 275. szám

r 1989. november 20. • PETŐFI NÉPE # 5 MUNKAERŐHELYZET • MUNKAERŐHELYZET • MUNKAERŐHELYZET Kereslet és kínálat a piacon Tovább csökkent a kereslet (9,1 százalékkal), nőtt a kínálat: ez jellemezte Bács-Kiskun megye munka­erőpiacát az elmúlt negyedévben. Azaz, abban, az időszakban — júliusban, augusztusban, szeptember­ben —, amikor a mezőgazdaságban és az élelmiszer­iparban az átlagosnál több munkást foglalkoztattak. Énélkül bizony sokkal többen kerestek volna fel mun­kaerő-közvetítő szerveket, pedig az ügyfélforgalmuk így is nagymértékben: 61 százalékkal nőtt az előző negyedévihez képest. Mindez mégsem annak a jele, hogy nincs elég mun­kaalkalom megyénkben. Van, csak a kereslet és a kíná­lat nem egyezik. Sőt, egyre erősödik a különbség kö­zöttük. A legtöbb munkát kereső szakképzetlen. A cégeknek viszont főleg szakmunkásokra van szük­ségük, és gyakran éppen olyanokra, amilyenekből nincs „kínálat”. Amiből van, az meg nem hiányzik. Szerencsére csak kevés az úgynevezett túltelített szak­ma (lásd keretes „toplistánkat”). Nehezen tudnak el­helyezkedni a továbbtanulni szándékozó, de fel nem vett, gimnáziumban érettségizettek, valamint egyes szakközépiskolát végzettek. Az ejőző negyedévi 1537-ről 3571 -re, azaz több mint kétszeresére növekedett a munkaviszonyban nem álló munkát keresők száma. A regisztrált, azaz az egy hó­napnál régebben elhelyezkedni nem tudók négyszáz- ötvenketten voltak, de csak 54-en kaptak munkanél­küli-segélyt. Sajnos, a jogosultság feltételei túl kemé­nyek, az emberek igazságérzete szerint többen szorul­nának rá a segélyre, mint ahányan a jogszabályok szerint megkaphatják. A jogosultnak bizonyultak kö­zül elhelyezkedési támogatásban hatan részesültek az elmúlt negyedévben, átképző tanfolyamon 37-en vettek részt, újrakezdési kölcsönt öten kaptak. Januártól ér­vényes létszám-leépítési szándékot jelzett az Agrikon (250 fő), megszüntetik a Csepel Művek jakabszállási üzemét (53 dolgozót érint). Létszámbővítést tervez a Habselyem Kötöttárugyár Kecskeméti Gyára, vi­szont egyidejűleg megszünteti a községekben lévő var­rodáit. Egészen másként festene a munkaerőhelyzet megyénkben, ha a cégek — a piachoz alkalmazkodva - sorra megváltoztatnák termelési szerkezetüket vagy működési formájukat. (Mint például a Dutép.) Amíg azonban a termelésben nem vagy csak alig vál­tozik a helyzet, a munkaerőpiacon sem fogunk „új­donsággal” találkozni. Akiket leginkább keresnek Bács-Kiskunban: lakatos hegesztő esztergályos, marós közgazdasági (közép- és felsőfokú) végzettséggel rendelkezők érettségizett gyors- és gépírók ... és akiket egyáltalán nem: kertész kozmetikus, fodrász autó- és autóvillamossági szerelő fogtechnikus (A megyei munkaügyi szolgáltató iroda tájékoztatása alapján.) ÁTSZERVEZÉS Már a Dutép sem menedék ... ? A Dutépnek sok mindent a szemére lehet vetni, de a munkaerőpiacon be­töltött feszültséglevezető szerepét nem lehet elvitatni tőle. Ide mindig kellett ember. A panelgyártás és az építkezés fénykorában 5500 dolgozót foglalkoz­tatott, a mezőgazdasági idénymunká­sok százai évről évre itt „teleltek ki.” Hogy ez végül kinek volt jó, most nem ide tartozik. Tény, hogy az utóbbi idő­ben ennél a cégnél is elkezdődtek, janu­ártól pedig felgyorsulnak a változások. A Dutép megszűnik az alkalmi munka- vállalók menedéke lenni. A közeljövő­ben önálló társaságokká válik, és nem egészen azt a tevékenységet folytatja, mint eddig. * Erről, a 3200 embert érintő kérdésről (jelenleg ennyi a vállalat létszáma) a munkaügyben illetékes vezetők először nem akarták a sajtónak nyilatkozni. Hosszas rábeszélés után ültünk le be­szélgetni, a hajdani munkásszállójuk­ból kialakított irodaházban. A korábbi nagy székházukat ugyanis gazdasági okokból kénytelenek voltak eladni'. — A Dutép most ismét visszalépésre kényszerül? Korom Sándor, a vállalati tanács el­nöke válaszolt: — Nem a termelési gondjaink miatt, hanem a piachoz való alkalmazkodás érdekében szervezzük át a vállalatot. Az ismert gazdasági nehézségek miatt az építőiparban az állami megrendelé­sek visszaestek, a lakásépítés iránti fize­tőképes keresletet pedig „lefejezte” az új hitelpolitika. A paneles lakásépítésre tehát nincs igény, így a panelgyártás is feleslegessé vált. Ebből következik az első, nagy hord­erejű változás a Dutép munkaerő- helyzetében. A házgyárban és a panel­lakás-építkezésen ugyanis túlnyomó- részt segéd-, illetve betanított* munká­sok dolgoztak. Most pedig: — Mivel a piac igényeinek megfele­lően már nem a magasépítésre, hanem más, kisebb-nagyobb munkákra, pél­dául épületfelújításra vállalkozunk — magyarázza Korom Sándor —, első­sorban a klasszikus értelemben vett szakmunkásokra lesz szükségünk: kő­művesekre, ácsokra, bádogosokra stb. A létszámunkat tehát nem is annyira csökkenteni kell, hanem inkább a szer­kezetét megváltoztatni. — Honnan vesznek olyan sok szak­munkást? — Ez a nagy kérdés! Már itt, ennél az első lépésnél falba ütközünk. Mert bár a Dutépnél évről évre százával sza­badultak fel a szakmunkástanulók, nagy részük máshová ment dolgozni. A bérszabályozók szűk határt szabtak vállalatunknál a kereseti lehetőségek­nek. De akik maradtak, azok sem gya­korolhatták a szakmájukat: nálunk a kőműves panelből „épített”, a szoba­festő csak tapétázott és így tovább. Az utánpótlásban sem bízhatunk, a szak­munkásképzés elképesztően alacsony színvonalon van Magyarországon. — Akkor miben bízhatnak? — Az önálló kisvállalkozások érde­keltségi rendszerében. A Vállalkozások dolgozói kénytelenek lesznek jó, pon­tos munkát végezni, hiszen ettől függ a jövedelmük. . '-h Mi lesz az adminisztratív dolgo­zókkal? — Negyvenöt-ötven főre az önma­gát eltartó vagyonkezelő központban lesz szükség, a többiek zömére pedig a vállalkozásokban. •— Es a vezetők? Vs- Az új vállalkozások vezető beosz­tásaira pályázatot Írunk ki, abban a re­ményben, .hogy ezeket a tisztségeket a ^ajáj, több. mint 300l felsőfokú végzett­ségűdolgozónk kóréból tudjuk betölte­ni. Az új vállalkozások a Vézétőktöl is új típusú hozzáállást, másmilyen munkát követelnek. Ennek megfelelően közöt­tük is lesznek minőségi cserék, körük­ben is nagymértékű fluktuáció várható. — Hogyan fogadták a várható válto­zások hírét a Dutép dolgozói?— A kér­désre Szurovecz István, a személyzeti főosztály vezetője válaszol: — Erről beszélünk folyton-folyvást, szakadatlanul, a legkülönbözőbb fóru­mokon. Mégis lábra kaptak rémhírek, az emberekben érzékelhető az elbi­zonytalanodás. — Az idén egyelőre 49 dolgozónak mondtunk fel — teszi hozzá Csorba István, a bér- és munkaügyi osztály ve­zetője*®- Közöttük mindössze 3 volt a szakmunkás, ők is csongrádiak. Saj­nos, lesznek kiváló szakemberek is, akiknek éppen a termelési szerkezet változása miatt nem tudunk majd munkát adni. Lesznek olyanok, akiket szakképzettekkel fogunk „kiváltani”. Számot mondani nem tudok, hiszen ez a körülményektől, illetve • attól függ, hogy a régi dolgozó mennyire tud az új követelményekhez alkalmazkodni. De mielőtt felmondunk valakinek, leg­alább 2-3 munkakört ajánlunk fel neki; ha sikerül erre házon belül lehetőséget találni. Sajnos, vannak olyanok, köz­tük mérnökök is, akiket egyetlen rész­legnél sem fogadnak. Ugyanakkor más cégekkel is tárgyalunk, hogy kiket tud­nának tőlünk átvenni. A vállalaton belüli átcsoportosításo­kat az október közepe óta működő munkaerő-közvetítő irodájuk végzi, amelynek vezetője Szabó Tibor. A töb­biekkel egyetértésben ő is arról beszél, hogy igyekeznek a lehető leghumánu- sabban végrehajtani a munkaerő minő­ségi cseréjét, illetve a létszámleépítést. Mégis, az érdekelteket mindez egyhéh szólva kellemeüenül fogja érinteni. S számukra az sem vigasz, hogy akik maradnak, azok előtt sem biztonságo­sabb a jövő. Mivélhogy minden azon múlik, ki mennyire tud az új követel­ményeknek megfelelni. SZEMFÜLES VÁLLALATOK A foglalkoztatáspolitikai eszközök egyike a gyakornoki rendszer, amely a pályakezdő fiata­lok indulását kívánja segíteni. Lényege tulajdonképpen annyi, hogy a diplomás ifjú szakember elhelyezkedhet egy vállalatnál, bérét azonban a foglalkoztatási alapból fedezik — amennyiben a vállalat egyébként nem alkalmazta volna, és a fiatal sem talál végzettségének megfelelő munkahelyet. Aligha kell magyarázni, hogy az ötlet, illetve a rendelkezés jó. Másfél év alatt — amíg a pályakezdő élhet g gyakornoki rendszer lehetőségével — sok minden történhet. Hogy ' csak a legjobbakat feltételezzük: talál magának munkahelyet, esetleg az illető vállalat módot arra, hogy a szokásos feltételek közepette alkalmazza. Érdekes, hogy a megyében eddig egyetlen pályakezdő diplomás sem tartott igényt erre a segítségre (holott kertészekből, például, „túltermelés” van). Igyekeztek másképpen megoldani elhelyezkedési gondjaikat. Ellenben több vállalat érdeklődött, sőt jelezte, hogy neki bizony szüksége lenne ilyen munkaerőre. Mondhatnánk: tárt karokkal várják az ifjú szakembereket. Persze, csak akkor, ha bérüket a foglalkoztatási alapból fizeti az állam. Furcsa. Vagy vállalati szemszögből nézve nem is annyira? Vattaemberek még vannak A foglalkoztatásról szólva nehezen lehetne megkerülni a kapun belüli munkanélküliség csak látszatra mellékes kérdését. Mit mond erről egy állami vállalat vezetője? Kiss Bá­lintot, a Kiskun Cipőgyár igazgatóját idéz­zük: — Tavaly, majd az idén is felülvizsgáltuk az úgynevézett vattaemberek szintjét vállala­tunknál. A felmérés százfős eredményt hozott. Őket átirányítottuk a termelésbe. Ha most vizsgáljuk a vállalat foglalkoztatási helyzetét, akkor azt látjuk, hogy a közvetlen termelők részaránya hetven, a nem közvetleneké (admi­nisztrátor, műszaki, kisegítő időbéres állo­mány) harminc százalék körül alakult. Ez utóbbi még mindig nagyon sok. Szerintem a vállalat jövedelmezősége ma nem bír elviselni 10-12 százaléknál magasabb improduktív arányt. E téren még bőven van tennivalónk. De nem könnyű feladat, mert hiába emleget­jük a tulajdonosi szemléletet, attól az még nem yálik egy csapásra uralkodóvá. Úgy gondo­lom, segít majd a helyzeten az a születendő rendelkezés, amely az állami vállalatok átala­kulását szolgálja. Ez gyárunkat is érinti. A kö­zelmúltban kezdeményeztük vegyes vállalat alapítását az amerikai Rockport céggel. Ugyancsak racionálisabb munkaerő-foglal­koztatáshoz vezet majd az az átszervezés is, amelynek során jelentősen növelni kívánjuk telephelyeink önállóságát. Ha például a cseté- nyi üzemben önálló kft.-t hozunk létre, amely önállóan vállalkozhat akár a központtal szem­ben is, a jövedelmét pedig saját maga osztja majd'fel, akkor önmagát vezérlő mechaniz­mussá válik a munkaerő-gazdálkodás. Ha pe­dig az egész vállalatnál sikerül kialakítanunk ezt a vállalkozói szellemet, akkor nemcsak a fizikai állományban, hanem az irányítói gár­dában is fölöslegessé válnak a vattaemberek. Próbálkozni lehet A megyei tanács munkaügyi osztályán hétfőnként óriási a forgalom. Ezeken a napokon adják ki azt az igazolást, amely szerint a jelentkező jogosult az úgy­nevezett újrakezdési kölcsönre. Ebből a pénzből — amely jelenleg még 300 ezer forint és négy évig kamat­mentes —a munkaviszonyban nem álló, és szakmájá­ban elhelyezkedni sem tudó „ügyfél” valamilyen vál­lalkozásba kezdhet. Az egyik asszony például libát szeretne tartani. — Állattenyésztési előadóként dolgoztam egy álla­mi gazdaságban — magyarázta felszabadultan, ami­kor már a kezében az igazolás. — El akartam helyez­kedni hasonló munkakörbe, de a munkaközvetítőben nem nagyon biztattak. Ezt a lehetőséget javasolták, ha elég bátor vagyok, mondták, próbáljam meg. A li­batartás egyelőre még megéri; igaz, hogy rosszabbod­nak a feltételek: egyre drágább a táp, az alapanyag, a vitamin, magasak az egyéb költségek is. De meg­próbálom. Mit tehetnék? Borzasztó nagy a rizikó. Tudja, próbálkozni lehet, de olyasminek, hogy „én aztán majd most megmutatom", nem kedveznek a mostani gazdasági körülmények. Egy fiatalember, aki hajdanán garázsmesterként dolgozott, s azóta sok mindent csinált, csak munkavi­szonya nem volt, sehogyan sem érti: újrakezdési köl­csönt nem adhatnak megkezdett vállalkozásokhoz. — De kérem, én is újrakezdő vagyok, csirketartás­ba szeretnék fogni — magyarázza hévvel. — Nyolc­ezer férőhelyes sátrat tudnék most venni, ahhoz kelle­ne sürgősen a pénz. Nem várnak ott rám, ha közben jelentkezik egy másik vállalkozó, aki rögtön fizet, annak adják el. Számomra most ez az egyetlen lehető­ség. Tehetek róla, hogy eddig nem tudtam ennek a kölcsönnek a létezéséről?! Egy fiatalasszony Bajáról állít be a kislányával. Az ő'esete sem olyan egyszerű. Szakképesítéséről nincs ugyan papírja, de gépíróként talán el tudna helyez­kedni. Méltányosságból számításba vehető szempont azonban, hogy két kisgyermeke van. — A munkaviszonyomat épp aznap szüntette meg a téesz, amikor a második gyermekem született — mondja. — Dinnyét szeretnék termeim, a téesztől vennék bérbe földet. Tudja, nagyon nehéz két gyerek mellett munkába járni. A kicsik sűrűn betegek, előbb- utóbb mindenütt ferde szemmel néznének rám a sok hiányzásért. A lehető legjobb megoldás lenne, ha otthon maradhatnék, dolgozhatnék a földön, a gyere­kekkel is foglalkozhatnék, és nem szakadnék százfelé. De a kezdéshez pénz kell, mert gépeket is muszáj vennünk. Gondolja, hogy megkapom a papírt? Idén több mint négyszázan kaptak a tanácsnál igazolást, közülük kétszázhúszan kötöttek kölcsön­szerződést. A jelentkezők 60 százaléka általában va­lamilyen mezőgazdasági tevékenységbe szeretne kez­deni. Boldogan viszik magukkal az igazolást, talán nem. tudják, hogy a neheze még csak ezután jön. A kölcsönt folyósító bankok ugyanis alaposan meg­nézik, kinek és mire adják a pénzt (nem elhanyago­landó körülmény, hogy kezest is kell vinni!) S ha már minden megvan, akkor jön az igazi lecke; ügy vállal­kozni, hogy megéljenek belőle és a törlesztést — ké­sőbb pedig a kamatokat is — vissza tudják fizetni. A söprögetőt leköpték A közhasznú munkáról többnyire még annak is, aki a harmincas éveket csak filmről ismeri, a nagy világgazda­sági válság állástalan, havat lapátoló diplomása jut eszébe. Persze van, aki­nek más is. Bár nem tudhatjuk, mi járt annak a járókelőnek a fejében, aki a közhasznú munkán söprögető férfiút váratlanul, szó nélkül leköpte. Az illető mindenesetre azonnal befejezte tényke­dését, és azóta is messze elkerüli eme „foglalkoztatáspolitikai eszközt”. — A közhasznú munkát 1987 végén vezették be a megyében három munka­helyen, kísérleti jelleggel — mondja Csorba Sándor, a megyei tanács cso­portvezetője. Célja, hogy az elhelyezke­dési nehézségekkel küzdők átmeneti munkalehetőséget kapjanak. Kétségte­len, hogy még annyi'presztízse sincs, mint a munkanélküli-segélynek. Ez va­lószínűleg azzal magyarázható, hogy közhasznú munkára többnyire a társa­dalom perifériáján élő, többszörösen hátrányos helyzetű emberek jelentkez­nek, akiket a társadalom „normális” tagjai, enyhén szólva, nem kedvelnek. — Mennyien végeznek ilyen munkát a megyében? — Jelenleg, 14 településen átlagosan százötvenen. Vannak kötöttségek, ilyen például hogy a közhasznú munka eredményét ne lehessen eladni, ne kép­ződjön utána nyereség. Ezért főleg kommunális vállalatok, intézmények szerepelnek munkáltatóként. Az emlí­tett létszámból 100-120 fő köztisztasági alkalmazott, harmincán a szociális el­látásban dolgoznak. A fizetés alsó ha­tára 4000 forint, a felső nem meghatá­rozott, de biztosíthatom, hogy ezek az emberek nem keresnek óriási összege­ket. *— És mennyibe kerülnek az állam­nak? — A foglalkoztatási alapból folyósí­tott támogatás 5 millió forint az idén, ehhez a helyi tanácsok kétmilliót tesz­nek hozzá. Ennek a munkának az érté­két valóban nehéz kifejezni, inkább költségekről beszélhetünk. Elvi jelentő­sége az, hogy segítségével mégis mun­kához juthat, aki azelőtt segélyen élt. — Kecskeméten is vannak közhasznú munkát végzők? — Eddig erre nem volt szükség, in­kább munkaerőhiány jelentkezett, mint -felesleg. Most úgy tűnik, sürgő­sen be kell indítanunk, mert kialakuló­ban van egy réteg a megyeszékhelyen, amely még segédmunkát sem talál ma­gának. A közhasznú munka rendkívül rugalmas forma, hirtelen jelentkező foglalkoztatási feszültségek levezetésé­re alkalmas, és azt hiszem, semmikép­pen sem megvetendő. De azért, remé­lem, nem jutunk olyan sorsra, hogy a diplomásainknak százával kelljen majd havat lapátolniuk. Százezrek az utcán? Halmos Csaba államtitkár, az Állami Bér- és Mun­kaügyi Hivatal vezetője néhány hete azt nyilatkozta a kormányszóvivői tájékoztatón, hogy Magyarországon idén 25—30 ezer között van azoknak a száma, akik hosszabb-rövidebb ideig nem tudnak elhelyezkedni. Ehhez képest ijesztő, hogy a legpesszimistább becslések szerint 1995-ig hazánkban a munkanélküliek száma elérheti á 800 ezer—1 millió főt. Hogy mennyire meg­bízható ez a becslés, azon lehet vitatkozni, de azon sem­miképpen sem, hogy a munkanélküliség veszélye már nem sötét jóslat, hanem olyan tény, amellyel szembe kell néznünk. Nem mondhatjuk, hogy a kormányzat nincs felké­szülve erre a már jó ideje látható eshetőségre. Rendelke­zünk az úgynevezett foglalkoztatáspolitikai eszköz- rendszerrel, amely ma még többé-kevésbé alkalmas a feszültségek levezetésére. Ám ha — valami csoda foly­tán —mégis gyorsan és elsöprő erővel bekövetkezik az áhított szerkezetváltás, nem biztos, hogy mindez ele­gendő lesz a állástalanná váló százezrek gondjainak megoldására. Mi a helyzet Bács-Kiskunban? Megyénkben mind­eddig nem kellett szembenézni a tömeges, könyörtelen' munkanélküliséggel, különösebb feszültségek is csak egy-egy vállalatnál támadtak (például néhány éve a Ba- jatexnél, mostanában a Dutépnél vagy az Agrikonnál). A foglalkoztatáspolitikai eszközrendszer elemei min­denesetre nem ismeretlenek itt sem, igaz, egyiket-mási- kat kissé felemás módon használják fel a vállalatok. Példa erre az átképzési támogatás, amit a megyei tanács munkaügyi osztályának tapasztalatai szerint a mun­káltatók valójában nem azért kémek, hogy másik, más­hol is hasznosítható szakmát adjanak dolgozóik kezé­be. Á tanfolyamon mindössze egyetlen új munkamoz­zanatra betanított munkás azután sajátos csapdába ke­rülhet:-váratlanul mégis munkanélkülivé válik, de a rendelet értelmében öt évig nem vehet részt újabb át­képzésben. Nem inkább a munkáltató, mint a munka- vállaló érdekét szolgálja ez a rendelkezés? (Bár, úgy tud­juk, ebben is várható jövőre változás.) Bács-Kiskun megyét eddig nem nyilvánították válság- övezetté. Ám ha a mezőgazdaság eddigi szervezeti, mun­kamegosztási struktúrája összeomlik, ha téeszek és álla­mi gazdaságok sora megy tönkre, félő, nem válik-e haj­dani sikerágazatunk a mi „nehéziparunkká” ? Ebben az esetben kevéssé vigasztaló, ha foglalkoztatási válságöve­zetté nevezik ki a megyét, még ha számolhatunk is akkor bizonyos kedvezményezettséggel. Ez annál is inkább fontos, mert Bács-Kiskunban ma is sokan bíznak a me­zőgazdaságban, sokan szeretnének ebből megélni, akár egyedül, akár társas vállalkozásban. A kormányzat nagy reményeket fűz a munkahelyte­remtő beruházásokhoz. Csakhogy kérdés: egy stagnáló gazdaságban ki fog újabb és újabb munkahelyeket te­remteni? A vállalkozásélénkítő politikáról pedig nem csak a vállalkozók vélik úgy, hogy még mindig puszta szólam. Az pedig nem kétséges — még a mostani kor­mány előtt sem —; hogy a struktúraváltás, a beígért ál­lami támogatások csökkentése elkerülhetetlenül együtt jár a munkanélküliség növekedésével. Az államtitkár szerint jövőre 40-50 ezer ember ma­radhat állás nélkül, s közülük legalább tízezren nem ta­lálnak majd más megoldást, mint a munkanélküli­segélyt. Ezen a számon is lehet vitatkozni, főleg amiatt: nem viseltek-e túlságosan rózsaszínű szemüveget az il­letékesek, amikor kiszámították? A megyében például egyetlen negyedév alatt megkétszereződött a munkavi­szonyban nem állók száma. A megyei munkaügyi szol­gáltató iroda tájékoztatójában az áll: Bács-Kiskunban reálisan mintegy húszezer, állandó munkaviszonnyal nem rendelkezővel lehet számolni. És hozzáteszik: a szám vitatható. Miközben tehát elszántan próbálunk szembenézni a munkanélküliséggel, a foglalkoztatáspolitikai eszköz- rendszert a körülményekhez igazítani, nem is tudjuk, „mekkora az ellenség”. Nemcsak arról vannak nagyon eltérő adatok és becslések, hányán lesznek holnap az ut­cán, hanem arról is, mennyien vannak most. S vajon ki tudja: tulajdonképpen miből élnek? Tavaly mindössze ötszáz új munkahelyet létesítettek a megyében a munkahelyterem­tő beruházásokhoz adott ÁBMH-támoga- tás segítségével. De ahol komoly foglalkoz­tatási gondokkal küzdenek, ott az is számít, ha néhány ember újra munkalehetőséghez jut. Mint például Bácsalmáson, ahol az Ép­szisz és a Petőfi Tsz új, közös faipari üzemé­ben (32 fővel) idén júliusban indult a terme­lés. Az összeállítást Almási Márta, Gaál Béla és Magyar Ágnes készítette. r \ I

Next

/
Thumbnails
Contents