Petőfi Népe, 1989. november (44. évfolyam, 259-284. szám)
1989-11-16 / 272. szám
1989. november 16. • PETŐFI NÉPE • 5 Könyvkötészeti remekművek Nagykőrösön Nagykőrösön a Könyvkötő Kisszövetkezetben az egyedi tervek alapján készülő művészi könyvborítók mellett számos történelmi kiadványt is gyártanak. Egyik érdekes munkájuk most a híres Feszty-körkép reprodukciójának összeállítása, amely kinyitva mintegy 4 méter bosszú. A szövetkezet az idén új termékkel is megjelent a piacon, megkezdték az úgynevezett konferenciamappa- család gyártását és értékesítését, amelynek cgy-egy szépen díszített darabja egy kis irodának is megfelel. (MTl-fotó: Karáth Imre) • Készül a Feszty-körkép reprodukciója. TESTVÉRLAPUNK, A GLOS WIELKOPOLSKI ÍRJA: „Kis fehér ház, amiről álmodom” „Drewbud-kampány” — kétmilliós remények Mennyi reménységet képes ébreszteni az emberben egy értékpapírakció? Úgy látszik, nagyon sokat, mert megéri sok-sok órát sorban állni a lengyeleknek, hogy befizessenek kétmillió zlotyt a bankba a saját kis házhoz jutás puszta reményéért. Az, ami az idén szeptember 11-én történt Lengyelországban, kétségtelenül a legfigyelemreméltóbb gazdasági esemény volt az utóbbi időben. Ezen a napon a „Drewbud Bank” nevet viselő, és magát korszerű társulásnak valló poznani korlátolt felelősségű társaság megkezdte péhány lengyel nagyvárosban a kötvénykibocsátást. Senki nem számított ilyen egetverő érdeklődésre, hiszen a lengyeleknek legalább két nemzedékében a „kampány” hallatán nem gazdasági tevékenység képlete szokott felmerülni. Evek hosszú során keresztül hiányzott a közgazdászok szótárából a tőzsde, a kapitalizmus jelképe. Úgy gondolták, kevesen fognak kockáztatni, milliókat fizetve egy darab pápírért. A gondos előkészítést ezért idejében megkezdték. A tévéműsorban megjelentek a cég reklámjai, háttérben egy tetszetős fehér falú házzal, s egy közkedvelt idős énekes bársonyos hangján dúdolta a régi nótát: „Kis fehér ház, amiről álmodom”. A hirdetőoszlopokra feltűnő plakátok kerültek, az újsághirdetéseket alaprajzzal és fényképekkel tömték tele a saját lakásra vágyók figyelmének felkeltésére. Villámgyors reakció következett. Már néhány nappal a megadott határidő előtt kezdtek kialakulni a sorok, megtelni a listák. A tizenegy legnagyobb városba 1300 kötvényt küldtek szét. A leghamarabb, két nap alatt, Szczecinben keltek el. Csak 15 perccel volt tovább nyitva a varsói pénztárablak. Leglassabban haladt a bankjegyek megszámlálása. Ugyanis minden kötvény névértéke kétmillió volt, a legnagyobb címletű lengyel bankjegy pedig jelenleg 20 000 zlotys. Pár nappal hamarabb felfigyeltek a dollár árfolyamának hirtelen zuhanására a hazai valutapiacon, ahogy az állami és magán valutabeváltó helyeket, meg a dörzsölt neppereket együttesen nevezik. A leendő kötvénytulajdonosok egyszerűen mozgósították a dollárba fektetett tőkéjüket. Ha feltételezzük, hogy minden részvénybe fektetett pénzt ilyen dolláreladásból szereztek, akkor bizonyos egyszerűsítéssel kiderül, hogy az emberek pár nap alatt 30 millió dollárt adtak el. Ez a leegyszerűsített számvetés azon alapul, hogy az összes kötvény értéke 30 milliárd zlotyra rúgott, és kevés olyan épelméjű akad, aki pénzét zloiyban tartogatja. Ez a tapasztalat kétségtelen bizonyíték arra nézve, hogy az úgynevezett értékpapírpiac a tőkeáramlás fontos eleme lehet Lengyelországban a gazdasági egyensúly stabilizálódásának. Feltehetőleg a felesleges pénzek különböző vállalatok által kibocsátott kötvényekbe fektetése látványos, bár kockázatos formája lehet a magánvagyon infláció elleni védelmének. A „Drewbud” központjában, Poznanban úgy vélekednek, hogy négyszer több kötvényt is el lehetett volna adni. Végül 15 ezret bocsátottak ki. De végre tisztázni kéne, milyen jogokat szerez a részvényes. A részvények után osztalékot fizetnek, melynek nagysága a részvénytársaság által elért nyereségtől függ. Sokkalta nagyobb remények fűződnek viszont a saját, kanadai típusú, tehát fából és más könnyű- szerkezetes anyagokból készülő ház megszerzéséhez. A szóban forgó házakat nem egészben, hanem elemekre szedve szállítják a tulajdonos telkére. Mai árakon számítva a ház egy négyzetmétere 180 ezerbe kerül. Az infláció következtében persze ez az ár növekedhet. Szintén a tulajdonost terhelik az alap elkészítésének, az elemek odaszállításának és összeszerelésének költségei. Habár ma még nem ismeretes, milyen árváltozások jönnek, mekkora összegbe fog a ház kerülni, a kampánnyal kapcsolatos események elárulják, mekkora áldozatra képesek az emberek az otthonteremtés érdekében. Hanem a részvénytársaság még egy esélyt ad. Akinek szerencséje van, sorolással teljesen ingyen megnyerheti a házat. Ilyen szerencse érheti minden századik kötvénytulajdonost. Ha mindezek ellenére mégis más vállalkozásba kívánja fektetni a tőkéjét, mit tehet a részvényes? Az ilyen elemes szerkezetű házat szétbontva könnyű értékesíteni. Eladhatók maguk a részvények is, bár csak a Poznanban székelő irodán keresztül, mert a cég ellenőrzést akar gyakorolni a kötvénykereskedelem felett Arról beszélnek, hogy a kötvényeket jelentős felárral, akár duplájáért is el lehetne adni. Már a legközelebbi jövőben a cég valutáért is fog árulni kötvényeket. Egy-egy ilyen kötvény 2000 dollár névértékben kerül forgalomba. Ezekből ötezret dobnak piacra. A számítások szerint a devizás ház körülbelül 20 000 dollárba kerül majd és nemcsak a külföldiek, hanem a dollárral rendelkező lengyelek számára is hozzáférhető lesz. Poznanban, meg más városokban is, élénken tevékenykedik a kft. Csődbe fog-e jutni? Ez az alapjában kis cég képes-e rövid idő alatt 20 000 házacskát felépíteni? Ugyanakkor felmerül a kérdés: mi történik a részvényesek pénzével infláció idején? A kötvények veszítenek-e értékükből? Minthogy kamatozniuk kell, a tőke állandó forgatására van szükség, ugyanis ellenkező esetben a kampány valóban csőddel fejeződik be. A társaság felügyelő tanácsa és elnöksége azzal nyugtatja a részvényeseket, hogy a pénzt máris befektették a faiparba és szigetelőanyagokat előállító ipari beruházásokba. Jelentős részben a devizatőzsdén fektetik megfelelő eszközökbe, melyek célja a faanyag szárítására és impregnálására szolgáló berendezések és technológiák beszerzése. Mindezek ellenére van némi kétség afelől, vajon biztos üzletbe bocsátkoztak-e? És ha egy nap a rádió reggeli krónikájában közleményt olvasnak be, hogy a társaság csődöt jelentett be, talán nem is fog mindenki csodálkozni. Danuta Marcinkowska Fordította: dr. Tomcsányi Ernőné — Menj haza — küldenek el —, vár a családod. Pihenj, holnap tanítanod kell! , — És ti? I — Velünk ne törődj! Érzem: többről van itt szó, mint testvérszeretetről. Hogy érthetem meg valaha is őket? Otthon vár a munka, a másnapi tanításra készülés, Csokonai Reményhez című versének értelmezése. „Földiekkel játszó Égi tünemény...” . Éjszaka van, a nagynéném virraszt a haldokló testvére mellett, megmasszírozza a tehetetlen kezet, lábat... Miért teszi, mikor úgyis tudja, hogy felesleges, talán órák kérdése, és az me'ghal. A többiek sem alszanak otthon, gondolatban ott vannak vele a megőrzőben: „Jaj, nem figyelsz eléggé, most erősödik a légzése, ez a láz jele, borítsd be vizes ruhával!" Most is együtt, mint egész életükben. Az anyjuk és az apjuk nyomora nem kellett nekik. A társadalom lehetőséget ad mindenkinek: éljetek vele, mondja. Ők megértik, dolgozni mennek. El kell kerülni a cigányutcából! Az öccseiket tanulni küldik: a legkisebb kőműves lesz, aki felépíti a házaikat, a másikat az állatok érdeklik, mezőgazdasági szakmunkásképzőbe adják. „Majd nevelünk festőt, lakatost, bolti eladót, még tanárt is!" A boldogtalanoké a remény, Csokonai tudta. Közben elmaradtak a szép ruhák, a divat, az utazások... „Nem baj, majd a gyerekeink ..," Csak néha egy-egy összejövetelen szakadt fel bennük a fájdalom, amit sírva énekeltek ki magukból. Felépültek a házak, a gyerekek nőnek, csak belül szorít valami, csak belül akar valami megszakadni. \ Jaj a boldogtalanoknak, csalfa és vak remény. Vajon Csokonai nem érezte-é, hogy kétségbeesett álláskeresése is, hogy Lillát megkapja, a rítus része, amit Élpisz birodalmában ró le. Nagynéném, amikor néhány percre magához tért, nem sikítozott. Keserű mosolyra húzódott a szája, majd kiszedte füléből az arany fülbevalóját. Tegyétek el a rányomnak — mondta. Ezután kezdett el visszafelé járni az órája. Újból megszülte az első gyern\ekét: — Fiú, ugye megmondtam ... Majd lánykorát élte. — Bálba megyek, nézzétek meg az új ruhámat, hogy tetszik... Később torz gyermekhangon vitázott valakivel, nem értettük, hogy mit mond... Csokonai órája, Lilla elvesztésé után, melyik irányban kezdte járni az útját, a felköhögött vértől átázott zsebkendők mit mutattak? Megjelenik a világban az abszolút reménytelenség, a halál. — Hallod, amit mondunk, drága testvérünk? Hörgő hang jön fel a torkán ... „Nékem már a rét hímeden, A mező kisült, A zengő liget kietlen, A nap éjre dűlt" A költőt nem fogadja be a társadalom, az övéihez visszatérés képtelenségét a leégett családi ház mutatja. A sehova sem tartozás sorssá érlelődhet? Mint nagynénéimnél: a cigányokhoz már nem tartoznak, a társadalom v pedig még nem tud mit kezdeni az elsőként indulók fájdalmával, sebeivel... Elhal a láb, a kéz, a különböző szervek, végül az agy is? A boldogtalanokba beköltözik a reménytelenség. Vagy mégsem? Csokonai versét végigbúgja Kossowits József Óh, szegény országunk ... jakobinus dalának indulata, így lesz a zárás a mégis-morálé, az annak ellenére is dacáé: „Bájoló lágy trillák! Tarka képzetek! Kedv! Remények! Lillák! — Isten véletek!”?. A nagynéném megigazítja a lecsúszott takarót a húgán, közben beszél hozzá: — Holnap éjszakára is én jövök- Húsz év alatt megszoktam már az éjszakázást a gyárban. Szabadságot kértem két hétre, megértették, hogy nem hagyhatlak egyedül... Holnap az óra végén valamiféle erkölcsi tanulsághoz kell majd eljutnunk a második D osztályban. Tudom, hogy az éltanuló Kovács majd elsőként mondja : ' —; A reményt sosem szabad feladni! Az osztály nevetni fog, nekem valamiféleképpen reagálnom kell rá... Á PETŐFI NÉPE AJÁNLATA JFOLYÓIRA^JIU Kortárs A Kortárs című folyóirat legfrissebb számában is folytatódnak Illyés Gyula naplójegyzetei: e legutóbbiak dátuma 1974. A tartalom ezúttal is a mindennapok irodalmi „üledéke”: önreflexiók, költői tűnődések és prózai zsörtölődé- sek, kritikai megjegyzések, közvetve vagy közvetlenül jelen levő családtagokkal, irótársakkal kapcsolatban. Félig-meddig ugyancsak önéletrajzi kötődésű Kolozsvári Grandpierre Emil Előzetes című írása, melyből megtudhatjuk, hogy lényegében adalék egy készülő, felesége személye által ihletett regényhez. „A mi történetünk -g| a Magdáé meg áz enyém — emberi történet, teli ellentmondásokkal, félreértésekkel, gyarlóságokkal, következetlenségekkel, ismétlésekkel, önáinításokkál... megválaszolatlan kérdések tömegével, mint minden emberi történet. Egyetlen vonás új benne, nevezetesen, hogy a nőszereplő, azaz Magda álláspontját nem az író — én formálom meg, írói eszközökkel, de férfi lélekkel, hanem ő maga, azokban-a levelekben, amiket halála után két hónappal találtam meg nagyszekrénye alján, egy csomó folyóirat meg újság alatt” — vezeti az olvasót a próza színhelyére az író. A folyóirat másik hosszabb elbeszélő darabja Kertész Imre Kaddis a meg nem született gyermekért című kisregényének első fejezete. A továbbiakban Gyurkovics Tibor, Bemey Zsuzsa, Károlyi Amy és Fodor András versei mellett Domahidy Miklós, Czigány Lóránt, Horváth Elemér és Ferdinandy György írásait olvashatjuk Emlékek az Új Látóhatárról címmel. Ugyanitt közli a folyóirat Szakolczay Lajos írását Egy nemzedék nagykorúsítása címmel az Új Látóhatár egyik vitájához. A Kortárs kritikai rovatában Csoóri Sándor A világ emlékművei, Nádas Pété Évkönyv, Takáts Gyula Kövül az idő, és Jókai Anna Szegény Sudár Anna című köteteinek elemzését olvashatjuk. A folyóirat képzőművészeti anyagát e hónapban Koffán Károly alkotásaiból állították össze. Németh Lajos írása A fürkésző ember címmel idézi meg a kiváló képzőművészt, a tanárt, a barátot, aki, ha élne, nyolcvanéves lenne. KÖNYV • BÍRÓ JÓZSEF „Erdély művészetét nemcsak az ezeréves múlt fűzi hozzánk, hanem az a fontos küldetés is, hogy művészetünknek s vele az egyetemes európai művészetnek is legkeletibb végvára. A Székelyföldnél megszűnik a nagy európai stílusok váltógazdasága, amely létre tudta hozni a román, a gótikus, a reneszánsz, a barokk formarendet, s a Kárpátokon túl kezdődik az a nekünk idegen világ, amely a bizánci stilus hajtásaiból alakult ki írta Lyka Károly Bíró József Erdély művészete című, 1941-ben a Singer és Wolfner Irodalmi Intézet RT. kiadásában megjelent könyvének előszavában. Bíró munkája volt az első egyetemes erdélyi művészettörténet-kötet, s ennek reprint kiadása most, majd fel évszázad után a Dovin Kiadó gondozásában a napokban került a könyvesboltokba. ,A kitűnően szerkesztett, óriási forrásmunka-anyagot felsorakoztató, 149 fényképet közreadó könyv régvárt újra kiadásának szomórú aktualitása is van: a mai romániai politika a rombolás, az enyészet martalékává teszi Erdély művészettörténetének, műemlékeinek egy részét. Teszi ezt azért, mert a magyar történelem kialakulásában, az állam fennmaradásáért folytatott évezredes harc folyamán Erdélynek-és az erdélyi politikának rendkívüli szerep jutott; a társadalomszervezés, a jogélet, az irodalom s a tudomány egyaránt különlegességek sorával szolgál. Egyéni művészet alakult ki, várak, kastélyok, templomok, épületek évszázadokon át, az ősi épületek, a képző- és iparművészet remekei beszédes képekben őrzik az európai Erdély történelmét. A művészettörténet, a történelem búvárai, Erdély szerelmesei hasznos kézikönyvet fognak felfedezni Bíró József kötetének olvasásakor. művészete FILM Metró Az Élethalálharc című (Magyarországon' is vetített) sci-fijével befutott fiatal francia rendező: Luc Besson 1985-ben készítette most látható alko- tását. A Metró (Subway) csak annyiban hasonlít a korábbihoz, hogy nem roszszabb arcát mutatja. E lakhatatlan helyszín Luc Besson figuráinak otthona. A különleges,' költőien transzponált környezetben — bizarr, de hatásos kontrasztként—egy krimi vázára építi fel történetét. A Christopher Lambert játszotta elegáns Fred üldözői elől kényszerűségből „települ” le a párizsi metró szövevényes alagútrendszerébe. Mint kiderül, nem ő az egyetlen: sokan élnek kizárólag a mindennapok valóságának gravitációs erői működtetik világát, egy sajátos metaforikus térben mozgatja hőseit. Mint a cím is jelzi, e „megemelés” valójában „süllyedést" jelent: Besson univerzumát ugyanis több méterrel a föld felszíne alatt találjuk. A Metró a legelső képsoraival — minden külön technikai mesterkedés nél- , kül is — a hétköznapi élettér költői, sűrített másává lényegül. Ebben a vi- • tágban felgyorsultan zajlik az élet, minden átmeneti, még kevésbé átlátható, kiismerhető, minden és mindenki más felületesebb és szélsőségesen jobb vagy még odalenn, még olyanok is akadnak közöttük, akikben barátokra találhat Őrült vakmerőségére mi sem jellemzőbb, mint hogy a legfőbb üldözője feleségével folytatott viszonyt esze ágában sincs abbahagyni: találkát beszél meg a fiatal nővel. Ügyesnek kell lennie, hisz számíthat rá, az asszonyt mindenhová követik férje emberei. Heléna ugyan benne van a játékban, ám közben mindent elkövet, hogy barátját kézre kerítsék. A kiszámítottan „robogó” krimi szálait Besson ügyesen szövi, érdeklődésünket —j ezen a szinten is — fogva tartja.