Petőfi Népe, 1989. augusztus (44. évfolyam, 179-205. szám)

1989-08-10 / 187. szám

1989. augusztus 10. • PETŐFI NÉPE • 7 SPORT # SPORT # SPORT VIHAROS IDŐJÁRÁS — CSÖNDES VERSENY A sportok királynője letakarta a fél szemét • Erengnek hiába diktáltak erős iramot a „nyu­lak”, nem sikerült a világcsúcs-kísérlete. (Farkas Tibor felvételei) Tizenkettedik alkalommal rendezték meg ked­den a Hungalu Budapest Nagydíj nemzetközi atlé­tikai versenyt. Délután még több ezren toporogtak a Népstadion kapuinál bebocsátásra várva. Aztán sötét zivatarfelhők gyülekeztek, majd kitört a vi­har és az érdeklődők nagy része meg sem állt hazá­ig. A megnyitó alatt már csak a vizes rekortán emlékeztetett a felhőszakadásra, de a nézők csak gyéren gyülekeztek. Talán megérezték, hogy az utóbbi évek egyik legszürkébb „sztárparádéjára” kerül sor. Ennyi pénzből ennél rangosabb mezőnyt nem lehet összehozni — panaszkodtak a rendezők. A verseny — a 13 férfi és a 6 női döntővel — azért hozott érdekes küzdelmet és magyar győzel­met is. Solti Krisztina a magasugrásban, Ágoston Zita a 3000 méteres síkfutásban nyert. Távolugrás­ban Szalma csak két cm-rel maradt le a dobogó legfelső fokáról. A kalapácsvető Gécsek szintén második lett. A 100 méteres síkfutásban Havas Endre, a KSC sprintere a 6. helyen végzett. A szervezők a verseny végére hagyták az 1000 méteres síkfutást, amelyen Paul Ereng, a kenyaiak olimpiai bajnoka világcsúcs-kísérletet jelentett be. A rekord ezúttal elmaradt, Ereng jóval a világcsú­cson kívüli idővel ért célba. A legjobb teljesítményt nyújtó atlétáknak járó elismerést a hölgyeknél a *00 méteres síkfutás győztese, a jamaicai Ottey, a férfiaknál a gerelyha­jítás nyertese, a brit Backley kapta. Szerény eredményekkel, fény és csillogás nélkül így ért véget az idei nagydíj. , — sze — • Andre Ca­son, a 100 mé­teres síkfutás győztese a verseny előtt az égi hatal­makhoz for­dult segítsé­gért. • A verseny legcsinosabb és leggyorsabb résztvevője,, a jamaicai Ot­tey nyerte a nő) nagydíjat. nem válthatja át pénzre, sőt, ha nem tesz eleget a joghatóság döntésének, még börtönbe is kerülhet. Az ítélet egyébként meglehetősen különös fel­adatot ró Mike Tysonra. A világbaj­nok ugyanis hatvan napon belül kö­teles három különböző helyszínen bemutató edzéseket tartani. Mégpe­dig olyan gyerekeknek, akik hátrá­nyos helyzetük miatt többszörösen veszélyeztetettek, s nem egy közülük kábítószer áldozatává vált. Mike Tyson vállalta, hogy afféle missziót fog teljesíteni a kisiklott életű fiatalok körében. így aztán nem annyira ökölvívóedzéseket akar tartani, mint inkább beszélgetni a gyerekekkel a kábítószer ártalmairól. Tyson különös büntetése Nem sokkal a legutóbbi 93 má­sodperces győzelme után Mike Tyson ismét hallatott magáról. A profi nehézsúlyú ökölvívás ameri­kai világbajnoka a Carl Williams elleni, címének megvédését jelentő K.O.-ját nem újabb ringbeli alakítás­sal folytatta. A figyelmet azzal irá­nyította magára, hogy bíróság elé került, méghozzá nem először, mert Tyson szereti a feltűnést a szorító világán kívül is. Ezúttal azért ütközött össze a tör­vénnyel, mert —- ki tudja, hányadszor — túlságosan gyorsan hajtott. Sport­kocsijával, egy Lamborghinivcl az Albanyhoz közel fekvő kastélyából indult autókázni, de a rendőrök lefü­lelték, miután 114 kilométeres sebes­séggel száguldott egy olyan szaka­szon, ahol a megengedett maximum 48 km/óra. Nem sokkal gépesített vágtája után a 23 esztendős boksz­sztár megismételte kétes értékű att­rakcióját, s ezután következett a bí­rósági procedúra. A helyszíni bírságot 300 dollár­ra büntették — a multimilliomos ökölvívó természetesen mellényzseb­ből fizette, a bírósági ítéletet viszont EDZÉSBEN A FÉRFI RÖPLABDÁZÓK Kedvezőtlen előjelek után mégis „összejött” a csapat A nyári bajnoki zárást követően többször is készültünk egy értékelő írás megbeszélésére Karagics Mátyással, a Kecskeméti SC röplabdacsapatának vezetőedzőjével. Mindig abban marad­tunk, hogy várjuk meg, amíg rendeződ­nek a dolgok a klubban, mert ez termé­szetesen befolyásolja a szakosztály jö­vőjét. Aztán addig-addig halogattuk a találkozót, mígnem a napokban arról érkezett hír, hogy a csapat elkezdte a fölkészülést a szeptemberben kezdődő bajnokságra. — Valóban megtartottuk az első foglalkozásokat, de a szakosztály hely­zete nem sokat változott az utóbbi hó­napokban kezdte Karagics Mátyás. — Klubunk rendkívül nehéz körülmé­nyek közt próbál meg úrrá lenni a gon­dokon. Az az igazság, hogy mi egy kicsit előre tekintettünk már a tavasz- szal és igyekeztünk szakosztályon belül megoldani a csapat versenyeztetését és a játékosok státusát. Jelenleg úgy tű­nik, hogy az esztendő végéig kialakul­tak a szakosztály működési feltételei. — Miben nyilvánult, nyilvánul meg az egyesület nehéz helyzete? Mit éreznek ebből a röplabdaszakosztály játékosai, vezetői? — Edzőtáborba nem mehet egyetlen szakosztály egyetlen csapata sem. ' A felkészülési tornák közül csupán egyen vehetünk részt, erősítésre, játé­kosigazolásra még csak álmunkban sem gondolhattunk. S ami a legérzéke­nyebben érintett bennünket: öt után­pótlásedzőnk kapta meg a felmondóle­velét a klubtól! — Mi lesz velük, mi lesz az országos rangot jelentő kecskeméti röplabdás utánpótlással? — A szakosztály lépett az ügyben. Mind az öt szakember állását, fizetését sikerült rendezni „házon belül”, igaz, megnyugtatóan csupán az esztendő vé­géig. — Ilyen előzmények után milyen han­gulatban kezdődött el a bajnoki fölké­szülés? Egy-két játékos alaposan „meg­erősödött" a nyáron . . . — Néhány nappal az első találkozó előtt bizony én is aggódtam a jövő mi­att. Több röplabdázómról olyan hírek érkeztek, hogy befejezik az aktív spor­tolást, megint másokról sokan tudni vélték, hogy a távozás gondolatával foglalkoznak. Szerencsére nem így áll a dolog. A válogatott kezdőemberét, Nyúl Attilát valóban zaklatták a játé­kosszerzők, de ő, amint megtudta, hogy rendeződnek a csapat dolgai, ne­met mondott mindenkinek. Farkas és Halász túlsúllyal kezdte meg a felké­szülést, de mindketten komolyan gon­dolják a folytatást, és hamarosan meg­szabadulnak fölösleges kilóiktól. Gyapjassal tulajdonképpen egész nyá­ron foglalkoztunk Beregszászi Sza­bolccsal, remélem, a következő baj­nokságban már tehetségéhez méltón szerepel. Szappanos és Ujhidy a tanítás mellett továbbra is a csapat rendelkezé­sére áll. Vámos Ferit családi problémái akadályozták a zavartalan felkészülés­ben, bízom abban, hogy a jövőben tel­jes intenzitással készülhet. — Megszokott dolog, hogy évente újabb tehetségek jelentkeznek a nagy­csapatban. Látunk-e fiatal saját nevelé­sű röplabdázókat az ősszel a felnőttek közt? — Két tizenéves fiatallal komolyan számolok az ősztől. Farkas Tamás a feladó szerepkörében, Somodi István pedig támadóként juthat szóhoz. Sán­dor Zoli leszerelt és ő is helyet követel­het magának a csapatban. — Úgy tűnik, bőven áll játékos az edző rendelkezésére. — Igen, valóban biztatóbb a helyzet, mint egy esztendeje. Minden posztra van két-két jelöltem, s ez szakmai szempontból nagyon kedvező. — Mit tudnak az ellenfelekről? — Nagy volt a mozgás a nyáron az élvonalbeli kluboknál. Vetélytársaink alaposan megerősödtek, a Csepelnél például játékosdömping van, külföldi röplabdázót is igazoltak. A Tungsram lengyel ütővel, a Dózsa Győri Attila megszerzésével erősödött. A Vasas egyesült a Fabulon SC-vel, de a Malév is leigazolt három élvonalbeli röplab­dázót. —- Milyen játékkal, milyen taktikával veheti föl a KSC a versenyt a megerősö­dött ellenfelekkel? — Legutóbb a védekezésre, a nyitás­fogadásra fektettük a fő hangsúlyt. Ezek begyakorlása monotonná tette az edzéseket, belefásultak az egyhangú tréningekbe a röplabdázóim, és a kö­zönség sem élvezte igazán a játékunkat. Most változatosabb, látványosabb já­tékra készülünk. A támadásokat eről­tetjük, ami jobb szórakozást ígér röp- labdázónak és nézőnek egyaránt. Cé­lunk a legjobb négy közé kerülés. Azt hiszem a csapat a játékosok tudása alapján képes teljesíteni az elvárásokat — mondta a KSC röplabdázóinak ve­zetőedzője. —Ri— RÖVIDEN • RÖVIDEN • Több bajai vállalat hathatós segítsé­gével Vértessy Lászlóné, a Bajai Sparta­cus Vízügy SC sportolója augusztus 31. és szeptember 3-a között a finnországi Tur- kuban szenior úszóbajnokságon vesz részt. • Amszterdamban, az Ohra férfi sakk­nagymesterversenyen Polgár Judit párat­lan sikert ért el. Egy fordulóval a befejezés előtt már teljesítette a férfi nagymesteri normát. Ez a sakkozás történetében egye­dülálló, mert 13 évesen még senki sem tu­dott ilyen címet szerezni. • A hétvégén Nyíregyházán rendezték meg a Sóstó Kupa ökölvívótornát, ame­lyen i 4 egyesület — köztük a Kecskeméti SC és a H. Kun B. SE — vett részt. Ered­mények: Felnőttek: 54 kg: 1. Németh (KSC), 71 kg: 1. Ács (KSC), 3. Károlyi (H. Kun SE), 75 kg: 2. Kolompár (KSC), 3. Horváth Zs. (KSC), 81 kg: 1. Gödér(H. Kun SE), 91 kg: 1. Kovács L. (KSC), + 91 kg: 1. Pap (KSC). Az egyesületek közötti pontversenyben a KSC a Nyíregyháza mögött a 2. helyen végzett. • Labdarúgó Magyar Népköztársasá­gi Kupa-mérkőzést játszott vasárnap Adonyban a Bajai SK. A rendes játékidő­ben 3Í—3 volt az eredmény. A hosszabbí­tásban a BSK végül 4—3-ra győzött. • A magyar birkózósport utánpótlá­sának reménységei a hét végén Lódzban, az Ifjúsági Barátság Versenyen lépnek szőnyegre. A szabadfogású viadalon 46 kg-ban Pálinkás, 54 kg-ban Kiss I. (mind­kettő Soltvadkert) képviseli színeinket. 0 A kedden lejátszott előkészületi lab­darúgó-mérkőzés eredménye: Szeged SC —Kecskeméti SC (0—0) 0—2. Gólszer­zők: Somogyi, Tóth Cs. • Békéscsabán a kötelező gyakorla­tok bemutatásával megkezdődött a 7. motoros műrepülő világbajnokság. A versenyben a szovjet Kajrisz vezet, a legjobb magyar, Bessenyei a 7. helyen áll. 0 Sporttörténeti esemény színhelye lesz szeptember 2-án a szovjet főváros. Az ame­rikai futball történetében először Moszk­vában játsszák le az Illinois—Dél-Kalifor- nia összecsapást. A győztes egyben elnyeri a Glasznoszty Kupát is. MAI MŰSOR TV I. MŰSOR: 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Az emberi test. Angol rövidfilmsoro­zat — XXVI/14. rész: Hőszabályozás — ism. 9.35: Tollbamondás. Francia tévéfilmso­rozat — VI/1. rész: A vadóc — ism. 10.30: Mozgató. Tévétorna mozgáskorlá­tozottaknak 10.40: Képújság 17.15: Hírek 17.20: Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió híradó műsora. Dél-dunántúli hí­rek, információk, események 17.30: Vijesti — hírek szerbhorvát nyelven. A pécsi körzeti stúdió műsora 17.35: Műsorajánlat 17.40: Én a millióból egy vagyok. Részle­tek az 1988. november 28-ai, a Fővárosi Operett Színházban rögzített, Csongrádi Kata és barátai című műsorból 18.15: Négy nap tévéműsora 18.25: A technika 7 csodája. NSZK isme­retterjesztő rövidfilmsorozat — VII/6. rész: Chamonix: Kötélpálya az Aquille Du Midire 18.55: Műsorajánlat 19.00: Reklám 19.05: Esti mese. Linda mesél. Tóbiás mes­ter — Magyar mesefilm-sorozat 19.15: Lottósorsolás 19.20: Reklám 19.25: Közlemények — műsorajánlat 19.30: Híradó 20.00: Reklám 20.05: Szomszédok. Teleregény — 60. fe­jezet 20.35: Reklám 20.40: Hírháttér. Nézetek, vélemények, közérdekű kérdésekről 21.25: Új Nyitott könyv. Nyugat-európai és tengerentúli magyar prózaírók 22.05: Képes nóták. Videoklip-összeállítás az Europe együttes dalaiból 22.35: Híradó 3. TV II. MŰSOR: TV 2 Sugár Ágnessel és Aigner Szilárddal 17.25: TV 2 17.35: Képújság Benne: Reklám — Riportok — Időjárás — Zene 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknekl A hetedik út titka. Holland filmsorozat — XI11/10. rész: Aranykulcsocska — ism. 18.50: Kérdezz! Felelek. Egri János műsora 19.00: Lengyel utak. Lengyel filmsorozat — XI/6. rész: Az évforduló — ism. 20.25: TV 2 21.00: Híradó 2. 21.20: TV 2 21.30: Meghökkentő mesék. Angol tévé­filmsorozat. Ideje, hogy meghaljon vala­ki 21.57: TV 2 22.00: Nézőpont. A Művészeti Főszerkesz­tőség műsora kb. 22.45: TV 2 Napzárta Sßf CHANNEL-------------------------:-----------------------­0 6.30: Üzleti hírek. 07.00: DJ Kát gyer­mekműsora. 09.30: Panel Pót Pourri. 11.00: Sullivanék — teleregény. 11.30: A mai nap — magazin. 12.30: Megosztott probléma — lelki tanácsadás. 13.00: Egy másik világ. 13.55: Lapok a Skytexből. 14.50: Ahogyan a világ fordul. 15.45: Sze­retni — teleregény. 16.15: Lucy-show. 16.45: Sylvanians. 17.00: Countdown — popzene. 18.00: Műsorzárás — az Euro- sport műsora. MOSZKVAI TV l„ MŰSOR: 4.30: 120 perc. 6.30: Műsorismertetés. 6.35: Koncertfilm. 7.05: A polip 4. 8.10: A világ körül. 13.30: Dok.film. 14.10: A da- gesztáni népművészet. 14.30: Tizenhat év alatt és azon túl. 15.15: Dok.film. 15.25: Di­namo-veteránok—világválogatott-veterá­nok labdarúgó-mérkőzés. 19.40: A polip 4. 20.45: Hírek. 21.00: Az opera csillagai: Car­reras. 22.00: A tavasz tizenhét pillanata 4. 23.15: Hírek. 23.20: Tutanhamon kincsei. 00.07: Leonyid Utyeszov munkássága. ÚJVIDÉKI TV: 17.05: Műsorismertetés — magyarul. 17.10: Tv-napló — magyarul. 17.20: Gyer­mekműsor: Muppet-babák. 17.50: Tv- napló. 18.05: Reklám. 18.10: Újvidéki ké­peslapok. 19.05: Rajzfilmek. 19.25: Rek­lám. 19.30: Tv-napló — magyarul. 19.55: Reklám. 20.00: Onassis — sorozatfilm IV/ 1.21.05: Városiak. 22.20: Tv-napló. 22.40: Külföldi dokumentumfilm. 23.10: Műsor­zárás. SZEGEDI STÚDIÓ Csütörtök: 5.55—8.00: Alföldi Hír­mondó. Zenés hírműsor. Szerkesztő: Kozó Attila. (A tartalomból: 5.55: Rövid hírek, útinform. 6.15: Dél alföldi hírek, tudósítá­sok. — Lapszemle három megyéből. 6.45: Reggeli párbeszéd. 6.55: Hasznos taná­csok közlekedőknek. 7.15: Rövid hírek, tu­dósítások. 7.25: Körzeti időjárás-jelentés. 7.30: Dél-alföldi hírek, tudósítások. — Lő­rinc napján a dinnyéről — Megéri-e, kinek és miért? — Filmlevél.) KOSSUTH RÁDIÓ: 8.20: A Szabó család — ism. 8.50: Külpolitikai figyelő 9.00—11.00: Napközben (Élő) 11.00: Peres, poros iratok. Szükségpénzek a 48-as szabadságharc alatt 11.10: Adám Jenő népdalfeldolgozásai­ból. Geszty Szilvia és Tekeres Sándor énekel 11.37: Csendélet a szőlőben. Móricz Zsig- mond novellája 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak 13.00: Klasszikusok délidőben 14.10: Késő. Balázs Béla novellája 14.21: Rólunk van szól 14.25: Zenei tükör 15.00: Szóról szóra. Zenés irodalmi maga­zin 16.00: Tizenhat óra 16.10: Szívesen hallgattuk. A lyukasztós bérlet. Christer Dahl és Claes Lundberg rádiójátéka 16.51: Möckl: Öt népi tánc 16.55: Fűtől fáig 17.25: Ipargazdák 17.30: Beszélgessünk zenéről. Újfalussy József műsora 17.50: Országok, tájak népzenéje. Ecuador 17.58: Kritikusok fóruma 19.15: Lottósorsolás! 19.23: „Ama dicső nemzet felkelt ím egé­szen ..." 20.04: Bemutatjuk új felvételeinket. Kin­cses Veronika énekel 20.32: Radioton-korongokról 20.36: Az önszabályozó társadalom 21.05: Fricsay Ferenc próbál 21.45: „Hajszálgyökerek". Kőrösfői Krisch Aladár és a gödöllői művésztelep 22.00: Hírvilág 22.30: Részletek Monteverdi V. madrigál­kötetéből 22.48: Az állam én vagyok? Államosítva — Szél Júlia sorozata 22.58: A dzsessz világa PETŐFI RÁDIÓ: 8.05: Kölyökrádió — szünidőben 8.49: Orroló. Mosonyi Aliz meseregénye folytatásokban 9.05: Operettkedvelőknek. Lehár művei­ből 10.00—11.00: Rivaldafényben: Újdonsá­gaink — külföldi lemezekből 11.05: Világújság 11.10: Térkép és útravaló 11.30: Balaton rádió 12,10: Nemzetiségeink zenéjéből. Régi baranyai német vonószenekarok 12.31: Nóták 13.05: Fekete gólya. Mészöly Miklós rá­diójátéka 13.38: A Magyar Rádió és Televízió gyer­mekkórusa énekel 14.00: Zsembery Jenő portréja 15.05: Nosztalgiahullám. Jimmy Red 15.45: Törvénykönyv. Kivándorlók, be­vándorlók — ism. 16.00: Tokaj — 1989. Félvételek, életké­pek az Első Rock Gyermekei táborból 17.05—21.00: Nyáridő Benne: 17.30: Gordiusz 18.30: Pop-regiszter Rajt előtti helyzetkép az NB III-as csapatoknál Kiskunhalason a bentmaradás a cél Szoros küzdelemben, de ta­vasszal végig vezetve lett bajnok a Kiskunhalasi AC labdarúgó- csapata és jutott fel az NB III. Alföld csoportjába. Az újonc helyzete soha nem könnyű és az Alföld csoportban az osztály legerősebb mezőnye gyűlt egy­be. Érthető tehát, hogy Kiskun­halason komoly erőfeszítéseket tesznek azért, hogy sikerrel ve­gyék az akadályokat. — Az NB III-as csapatok hét­fői ligaértekezletén hiába keres­tük a KAC képviselőjét. Miért hiányoztak? — Furcsa módon csak utó­lag, az újságból értesültem a li­gaértekezletről — mondta kér­désünkre dr. Perényi Rezső, a KAC labdarúgó-szakosztályá­nak vezetője. — Ebben nem az irányító versenybizottság a hi­bás. Valószínűbb, hogy itt ná­lunk keveredett el a meghívó, amit nagyon sajnálunk, mert szerettünk volna részt venni a megbeszélésen. — Hogyan készülnek a baj­nokságra Kiskunhalason? — Mészáros Tibor edző veze­tésével július napjaiban kezdő­dött meg a felkészülés. Napi egy edzést tartott a csapat és na­gyon komolyan dolgoztak. Iga­zán senkire nem lehetett pana­sza a szakvezetésnek. — Milyen poszton vannak gond­jaik? Elsősorban a kapus posztján. Kerpesits jól véd, de Kiskun­félegyházán lakik. Kell valaki mellette, akire számíthatnak. Tárgyaltunk a soltvadkerti Dobszaival, de ebből nem lett semmi. Jelenleg Szente kapust szeretnénk leigazolni az Akasz­tó csapatából. — Úgy hallottuk, hogy továb­bi erősítést is terveznek? — Igen, mert a támadósor­ban hiányzik az igazi gólerős csatár. Agócs makacs sérüléssel bajlódik, sokszor hiányzik és Baji is rapszodikus teljesítményt nyújtott. Öröm, hogy Morvái, aki korábban ifjúsági játékos­ként nálunk már bemutatko­zott, visszajött Békéscsabáról. Az ifjúsági együttesből Her­mann került a felnőtt keretbe. Változatlanul számítunk Iván, Tóth L. és Komáromi játékára, akik végre beilleszkedtek a csa­patba. — Milyen szereplést várnak ? — Az újonc nem lehet igé­nyes. Mi a biztos bentmaradást tűztük célul és reméljük, ezt is elérjük. Az első héten a KTE- vel kezdünk, ami nem a legsze­rencsésebb, mert a kecskeméti­ekről most nagyon jó híreket kaptunk. Szeretnénk mégis jó rajtot venni. Szabó Zoltán ( Folytatjuk) MA: LABDARÚGÁS Előkészületi mérkőzés: Miske— Fájsz, Miske, 17 órakor. 19.05: Jut eszünkbe .. . 19.30: Tudósítás a műrepülő EB-ről 19.35: A Poptarisznya dalaiból 20.20: Egy hajóban. Verebes István úti­társa: Venczel Vera 21.05: Falusi detektív. Vil Lipatov kisre­génye rádióra alkalmazva 21.33: Country-muzsika 22.10: Az élő népdal — ism. 22.20: Fül a sarokban. Válogatás a Fran­cia Rádió kabaréműsoraiból 23.15—0.14: Klasszikus operettekből BARTÓK RÁDIÓ: _______ 9.08: Zenekari muzsika 10.32: Pillanatkép 10.37: Weber operáiból 11.10: Magyarán szólva — ism. 11.25: Miért szeretlek? Szemlér Ferenc versei — ism. 11.30: Új Eterna-lemezeinkből. Peter Schreier barokk kantátákat énekel 12.00: Zenekari muzsika 13.05: Pophullám 14.00: Némethy Attila zongoraversenye a Zeneakadémia kistermében 15.19: Magyar zeneszerzők 16.08: Stuart Mária. Részletek Donizetti operájából 17.25: Fúvósátiratok 17.42: III. Nemzetközi Kamarakórus Fesz­tivál —- Pécs, 1989 — VI/1. rész 18.30: In limba materna. A Magyar Rádió román nyelvű nemzetiségi műsora Sze­gedről 19.05: Új lemezeinmkből 20.00: Fiatalok stúdiója 20.30: Barokk operákból 21.37: Külföldi tudósoké a szó: 21.52: Napjaink zenéje. Hangverseny Alf­red Snittke műveiből

Next

/
Thumbnails
Contents