Petőfi Népe, 1989. augusztus (44. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-17 / 193. szám
1989. augusztus 17. • PETŐFI NÉPE • 7 SPORT • SPORT • SPORT Merre lejt a pálya? Játékvezetők a labdarúgásról és önmagukról Kétféle ember van. Az egyik jár futballmérkőzésekre, a másik nem. Az előbbi már alig várja, hogy a játékvezető a sípjába fújjon, és a labda elinduljon kilencvenperces útjára. Azután figyeli a mérkőzést, miközben hol a mennyekbe emeli kedvenceit, hol a pokolba kívánja a játékvezetőt. A labdarúgás és a játékvezetés elválaszthatatlan. Ki is ez a fekete ruhás? Ő az, aki hétvégeken, szerény díjazás ellenében, vállalja, hogy százak hangosan értékeljék szellemi képességeit, olykor szemorvosi vizsgálatra utalják be, máskor meg valamelyik családtagjuk erkölcseiről skandáljanak rímeket. Nem túl hálás szerepkör. — Miért vállalják mégis? — A labdarúgás, a játék szeretete késztetett arra, hogy belépjek a sípos emberek közé — mondja Berger József keceli játékvezető, aki az országos utánpótláskeret tagja. — Elvégeztem a tanfolyamot és 1984 tavaszán az Izsák—Bácsalmás mérkőzésen debütáltam. Érdekes, hogy éppen az a Nyári Ferenc volt akkor az ellenőröm, aki most a Bács-Kiskun megyei játékvezető-bizottság elnöke. — A jelenlegi „főnöke’’ hogyan értékelte a működését? — Mint az iskolában, itt is ötös a maximum, és én négyest kaptam. — Könnyebb egy volt futballistának a sípot fújnia? — fordulok most dr. Bozóky Imréhez, aki megyei I. osztályú mérkőzéseken bíráskodik. — Mivel 15 évig futballoztam, elmondhatom, hogy szereztem némi „dörzsöltséget”. Jobban érzem a játék ritmusát, könnyebben meg tudok ítélni vitás helyzeteket. — Játékvezetőként került-e olyan helyzetbe, amikor úgy érezte: most bele kellene rúgnom a labdába. — Bevallom, előfordult. Partjelzőként pedig — mivel az oldalvonal mellett jobban „ráér” az ember — többször megcsodáltam egy-egy szép cselt, ügyes megoldást. i’-— Mi a véleménye a játékvezetői szamárlétráról? Feltétlen végig kell azt járni? — kérdezem a kiskunfélegyházi Horváth Gyulát, megyénk egyik NB Il-es játékvezetőjét, aki már 1975-ben átesett a tűzkeresztségen. — Nem feltétlen szükséges, de szakmai szempontból sok előnye van. Ám, ha valaki tehetséges és jól menedzselik, átugorhat egy-két fokot. Az előtt van távlat, aki legkésőbb 30 éves koráig az országos keretbe kerül. — Melyik volt az eddigi legnehezebb mérkőzése? — Ötvenhárom NB Il-es mérkőzést vezettem már, • Nyári Ferenc, a megyei JB elnöke a kunfehértói táborban eligazítást tart Horváth Gyula játékvezetőnek. (Farkas Tibor felvétele) de nem tudnék kiemelni egyet sem — mondja Horváth Gyula. Engem mindig feldobnak a nagyobb feladatok, ilyenkor még jobban készülök, és igyekszem a mérkőzésen is maximálisan koncentrálni. — A vendégek középcsatárát szinte ledarálják a tizenhatoson belül, de nincs büntető, míg a másik oldalon a játékos csak elbotlik a labdában, és már harsan a síp. Előfordult már hasonló eset? — Az ember tévedhet, ez benne van a játékban. Szándékosan azonban a pálya egyik csapat felé sem lejthet. A vendégegyüttes a következő héten már hazai lesz, és lehet, hogy akkor meg ott kell bíráskodni — feleli Horváth Gyula. — Ha valaki rosszul vezet, annak nyoma marad az ellenőri jelentésben. Sorozatos hibák után a játékvezető nemcsak „fejcsóválás- ban” részesül, hanem könnyen kikerülhet a keretből. — Tartanak-e valamelyik csapat közönségétől? Odafigyelnek-e arra, amit a nézők bekiabálnak? — Á szurkoló, amíg a világ világ, elfogult saját csapatával szemben. Másként lát egy-egy szabálytalanságot, és véleményének többnyire hangot is ad, de olyan, hogy „balhés hely”, szerintem nincs — válaszol Horváth Gyula. — A játékvezető egy kicsit pszichológus is — szól közbe Berger József. — Nemcsak a játékosok, hanem a nézők lélektanához is értenie kell. A mérkőzéseken felfokozott a hangulat, sokszor felharsan a kórus, amely a játékvezető ítéletét értékeli. Nem szabad minden bekiabálást meghallani. — Végezetül, kérem, mondják el, mivel foglalkoznak civilben ? Horváth Gyula: Kiskunfélegyházán, a szakmunkásképző intézetben műszaki igazgatóhelyettesként dolgozom. Berger József: Kiskőrösön, a postahivatal helyettes vezetője vagyok. Dr. Bozóky Imre: Munkaidőmben, szabadidőmben egyaránt ügyvéd vagyok. Szabó Etelka nyerte, s Magyarország első lett a fiúváltóban is. Emellett még négy Európa-bajnoki ezüst és három bronz is bekerült a gyűjteménybe. A felnőttek mezőnyében a legjobb eredményt az EB-második női váltó, illetve Kovács Árpád érte el, aki a férfiak országúti vetélkedőjében érdemelt ki harmadik helyezést. A program ezúttal úgy fest, hogy a Hungaroringen lesz előbb — szombaton — az egyéni országúti viadal, majd másnap a váltóversenyek. A hegyi EB-t, szeptember 3-án, az olaszországi Chióban rendezik meg. A magyar válogatott várhatóan húsz versenyzővel vesz részt az európai sirolleres randevún. Hogy kik alkotják majd a csapatokat, véglegesen az e hét végi mátrai főpróba után derül ki. A szakvezetés válogatónak szánja az Alkotmány Kupáért kiírt augusztus 19-ei eseményt, a Gyöngyös és Mátraháza közötti, 13 kilométeres hegyiversenyt. Ennek eredményei alapján jelölik ki minden korcsoportban a magyar EB-szereplőket. RÖVIDEN • A svédországi Skövde térségében az egyéni versenyek selejtezőivel elkezdődött a 13. felnőtt tájékozódásifutó-világbaj- nokság. A világversenyen a legjobb magyar tájfutók is rajthoz állnak. • A hét végén lejátszott előkészületi labdarúgó-mérkőzések eredményei: Kiskunhalasi AC— Vasas Ikarus 2—2, Kiskunhalasi AC—Bajai SK 2—2. • Megkezdődött Franciaországban a kerékpáros világbajnokság. A pályaszámokat Lyonban rendezik, az országúti kerékpárosok küzdelmeire Chambe- ryben kerül sor. A magyar válogatott — miután nem kis nehézségek árán sikerült az NSZK- vízumokat megszerezniük — már a helyszínen tartózkodik. • A Bajai SK labdarúgó-szakosztálya toborzót hirdet. A Pető- fi-szigeti pályán munkanapokon 15 órától várják azoknak a 14 éves fiataloknak a jelentkezését, akik most kezdik meg tanulmányaikat a város középiskoláiban. • Az Egyesült Államokban befejeződött a serdülő birkózóvilágbajnokság, amelyen remekül szerepéitek a magyar fiatalok. Szabadfogásban 65 kg-ban Baranyi, 76 kg-ban Gál aranyérmet szerzett. , • Nemzetközi barátságos női kosárlabda-mérkőzés: Kecskeméti SC—Pác—10 (amerikai egyetemi válogatott) 60—99 (37 —44). A hazai csapat a 14. percben még 33—24-re vezetett, de ezután az amerikaiak fordítottak és biztosan nyerték a mérkőzést. Kitűnt: Farkas 18, Balázs 14/6, illetve Handley 18, Ham: mond 17/3, Merlino 14/3. • Három mérkőzésen van túl a bonni úszó és vízilabda Euró- pa-bajnokságon a magyar férfi vízilabdacsapat. Eredmények: Magyarország—Nagy-Britan- nia 12—11, Magyarország— Olaszország 7—8, Magyarország—Görögország 13—9. Ezzel válogatottunk a középdöntőbe került, ahol az első ellenfél a házigazdák csapata lesz. • Egerszegi Krisztina szerezte meg a magyar úszósport 100. Európai-bajnoki érmét. Bonnban, a 400 méteres vegyesúszásban, az NDK-beli Hunger mögött, országos csúccsal a második helyen végzett. A 200 méteres gyorsúszásban az olasz Lamberti, a 100 méteres mellúszásban a brit Moorhousa világcsúccsal győzött. • A Kecskeméti VSC serdülőkorú vízilabdázói az elmúlt héten a jugoszláviai Óbecsén edzőtáboroztak, és több mérkőzést játszottak a hazaiak hasonló korú csapatával. A jugoszláviai fiatalok a látogatást szeptember első hétvégéjén viszonozzák. • A Dávodi Tsz Sk asztalitenisz-szakosztálya a hét végén Augusztus 20. Tsz Kupa nemzetközi asztalitenisz-versenyt rendez. Dávodon 35 évvel ezelőtt alapította meg Dobos József az asztalitenisz-szakosztályt. Az esemény érdekessége, hogy az ősz hajú pingpongtanár éppen ezen a napon ünnepli 70. születésnapját. • A bulgáriai Pravecben 9 ország tíz csapatának részvételével rendezik meg a női röplabda ifjúsági barátságversenyt. A válogatott tagjai többek között Czéh, DunsZt, Marokity, Szikszai M. és Szikszai B., a Dutép SC fiatal röplabdázói is. A csapat az 5—8. hely megszerzése reményében utazott el a versenyre. RÖPLABDA Hódít a Beach Volley ... Találkozás Karch Királlyal Az idei Beach Volley (tengerparti röplabdázás) olaszországi Világ Kupán a rendezők szerint még ilyen mezőny nem volt. A sportág amerikai, olasz és brazil legjobbjai közül is kiemelkedett a magyar származású Karch Király—a röplabdasport Numero Unoja, alias Mr. Volleyball. — Sokan meglepődtek, amikor bejelentette a visszavonulását? — Még csak 28 éves vagyok, de tulajdonképpen 1981 óta az edzőtábor az életem. Belefáradtam ebbe az „életstílusba”, szeretnék többet lenni a családommal. Természetesen nem állok le a játékkal, csak visszatértem a régi nagy szerelmemhez, a Beach Volley-hez, mert ez az igazi élet. — Magyar származása miatt nálunk is jól ismerik, és sokan szurkolnak önnek. — Ez jólesik. Sohasem tagadtam meg a magyar származásomat. Apám, Király László 1956- ban érkezett Amerikába. Anyám német származású és én már kint születtem, Michigan államban. — Hogyan kezdte a sportolást? — Már-hatéves koromban foglalkoztam a Beach Volley-val és az európai focival. Ez utóbbi is jól ment, és területi ifjúsági válogatott voltam. Végül is a Beach Volley győzött. Apámnak nagyon sokat köszönhetek, vele játszottam párosban először mint „Király and Király”. — Hogyan lett válogatott? — A Beach Volley hozott fel. Láthatja, hogy milyen játék, itt mindent tudni kell technikailag és taktikailag, s közben a játékos a különleges körülmények között nagy fizikai és pszichológiai terhelést kap. Szerencse, hogy az 1984- es olimpiai játékokat Los Angeles rendezte, s az amerikaiak minden sportban nyerni akartak, így bőven jutott a pénzből a röplabdára is. Rengeteget dolgoztunk, különleges módszerekkel. Abban az időben nagyon jó csapat jött össze, hogy csak néhány nevet említsek: Timmons, Powers, Buck, Dvorak. — Mit csinál azóta, hogy befejezte a „nagypályás" röplabdát? — A kaliforniai Ucla egyetemen oktatom a röplabdát. Mellette játszom a meghívásos Beach Volley- tornákon, s többet vagyok a családommal, ugyanis 1986-ban megnősültem. — Miért hódít Európában is a Beach Volley? — Egyszerűen: remek játék. Nagyon kell küzdeni, látványos dolgokat lehet bemutatni. Ezt is, mint manapság mindent, csak fanatizmussal, egészséges önbizalommal lehet eredményesen játszani. Még van egy nagyszerű dolog benne, az, hogy valószínűleg a különleges pszichikai körülmények, a 35 fok körüli hőmérséklet, a forró homok, a napsütés miatt, a játékosok kapcsolata, emberi tartása ebben a sportban szinte kifejezhetetlen, s minden a játéknak van alárendelve. Az ember úgy érzi, mintha egy nagy családi összejövetelen lenne. — Volt már Magyarországon? — Nem. A nagyszüleim Budapesten élnek. Most, hogy több szabadidőm van,- valószínűleg jövőre elmegyek, meglátogatom őket. — Magyarországon Kecskemét a röplabdázás egyik fellegvára, ha itt lesz, ne kerülje el a csapat edzését! —- Oké. Köszönöm a meghívást. A beszélgetésünk után volt a Király—Timmons páros mérkőzése a brazil Rajzmann—Vinicius párossal. Az amerikaiak nyertek. A játék végén szokásos mezcserénél Karch Király nem cserélt mezt Rajzmann-nal, aki a brazil röplabdázás Peléje, hanem egyszerűen lejött a pályáról és nekem adta a mezét. Hát ez is Karch Király. G. J. Negyedszer az Elkon Kupáért Hároméves szünet után, idén ismét megrendezik az Elkon Kupáért kiírt Budapest autósralit, amely immár harmadszor része a nemzetközi Mitropa Kupasorozatnak. Dr. Simon Lajos, a rendező Hungária Biztosító-OSC autósport-szakosztályának elnöke, aki a versenyigazgatói teendőket is ellátja, elmondta, hogy a magyar- országi erőpróbán kívül nyugatnémet, olasz, osztrák és csehszlovák futamokat felölelő Mitropa Kupa idén ünnepli negyedszázados jubileumát. Ebben az évben is már több versenyt bonyolítottak le, a budapesti sorozat ötödik állomása lesz. Csurgai Gábor, a versenyiroda vezetője bejelentette, hogy 115 páros nevezett a magyar bajnokságba is beszámító viadalra, ebből 38 duó a határokon túlról érkezik. A teljes hazai élmezőny mellett csehszlovák, keletnémet, olasz, osztrák és nyugatnémet versenyzők állnak rajthoz. Itt lesz a Mitropa Kupa pontversenyében jelenleg vezető Mathias Moosleitner, Klaus Schleske nyugatnémet kettős, amely ezúttal egy BMW M3-assal próbál szerencsét. Róluk érdemes megjegyezni, hogy címvédők, mert a legutóbbi Elkon Kupát 1986-ban ők nyerték, akkor még egy Opel Manta 400-assal. A mintegy 600 km össztávú Budapest rali pénteken 16 órakor a Felvonulási téren indul egy szlalomversennyel, majd a résztvevőknek szombaton 7 órától már a gyorsasági szakaszokon kell bizonyítaniuk rátermettségüket. A szervezők hat különböző gyorsasági etapot iktattak a programba, ezekkel háromszor, sőt az egyikkel négyszer is meg kell birkózni, így összesen 19 gyorsasági szakasz (200 km) vár a versenyzőkre. A pilótáknak egyébként homokos, murvás, betonozott és aszfaltozott terepen kell hajtaniuk, s a mezőny a Hungaroringen is megtesz néhány kört. Az ünnepélyes eredményhirdetés vasárnap 9.30 órakor az orvostudományi egyetem, a SOTE elméleti tömbjében lesz. MAI MŰSOR TV I. MŰSOR: 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Az emberi test. Angol rövidfilmsorozat, XXVI/15. rész: A szívműködés (ism.) 9.35: Tollbamondás — Francia tévéfilmsorozat, V/2. rész: A tanonc (ism.) 10.30: Mozgató. Tévétorna mozgáskorlátozottaknak 10.45: Képújság 17.25: Hírek 17.30: Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió híradóműsora. Dél-dunántúli hírek, események, információk 17.40: Vijesti — Hírek szerbhorvát nyelven. A pécsi körzeti stúdió műsora 17.45: Műsorajánlat 17.50: Gyémántdíjasok Fesztiválja '88. Belga könnyűzenei film 18.10: Négy nap tévéműsora 18.20: A technika 7 csodája. NSZK-isme- retterjesztő rövidfilmsorozat, VII/7. rész: Cape Canaveral: Az űrrepülőtér 18.50: Műsorajánlat 18.55: Reklám 19.00: Esti mese. Linda mesél. A három törpe. Magyar mesefilmsorozat 19.15: Lottósorsolás 19.20: Reklám 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.00: Reklám 20.05: Fogadjunk! — Olasz film 22.05: Reklám 22.10: Úszó és vízilabda Európa-bajnok- ság. A magyar vízilabda-válogatott mérkőzése. Közvetítés Bonnból, felvételről 23.15: Híradó 3. TV II. MŰSOR: TV 2 Endrei Judittal és Déri Jánossal 17.25: Képújság 17.35: TV 2 Benne: Reklám — Riportok — Időjárás — Zene 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek! A hetedik út titka. Holland filmsorozat, XIII/11. rész: Születésnapi tervek 18.49: BUMM!!! Telefonos játék 19.00: Lengyel utak. Lengyel filmsorozat, XI/7. rész: Polonéz (ism.) 20.35: TV 2 21.00: Híradó 2. 21.20: TV 2 22.05: Amatőrök — Szovjet társadalmi dráma (1985) Kb. 23.10: TV 2 Napzárta SK/ CHANNEL 08.05: Dok.film. 08.35: Indiai fesztivál. 09.40: Dok.film. 10.00: Dalok. 13.30: Műsorismertetés. 13.35: Nyári megfigyelések a „Z" bolygóról, film 1. 14.40: Könnyűzene. 15.00: Dok.film. 15.50: Tizenhat év alatt és azon túl. 16.35: Rajzfilm. 16.45: Mi történt a nagyvilágban? 17.00: Örményország, dok.film. 17.55: Koncert. 18.00: Örményország, dok.film folyt. 19.00: Híradó. 19.40: Polip — 2/4. 20.40: Hírek. 20.55: Gavrilin művei. 21.40: A tavasz tizenhét pillanata, 11—12. 23.46: Hírek. 23.51: Igor Mojszejev balettje. ÚJVIDÉKI TV: 17.05: Műsorismertetés — magyarul. 17.10: Tv-napló — magyarul. 17.20: Mup- pet babák — magyarul. 17.50: Tv-napló. 18.05: Rajzfilm. 18.10: Újvidéki képeslapok. 19.05: Rajzfilm. 19.25: Reklám. 19.30: Tv-napló — magyarul. 19.55: Reklám. 20.00: Belpolitika. 21.00: Intermezzo. 21.05: Városiak. 22.20: Tv-napló. 22.40: Onasis — filmsorozat, 2. rész. 23.30: Műsorzárás. 06.30: Üzleti hírek. 07.00: DJ Kát gyermekműsora. 09.30: Panel Pót Pourri. 11.00: Sullivanék (teleregény). 11.30: A mai nap. 12.30: Megosztott probléma (lelki tanácsadás). 13.00: Egy másik világ (teleregény). 13.55: Lapok a Skytextből. 14.50: Ahogyan a világ fordul (teleregény). 15.45: Szeretni (teleregény). 16.15: Lucy-show. 16.45: Sylvanians. 17.00: Countdown (popzene). 18.00: Műsorzárás — AZ EUROSPORT MŰSORA. MOSZKVAI TV I. MŰSOR: 04.30: 120 perc. 06.30: Műsorismertetés. 06.35: Rajzfilmek. 07.05: Polip — 2/4. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.20: A Szabó család — (ism.) 8.50: Külpolitikai figyelő 9.00—11.00: Napközben (Élő) 11.00: Peres, poros iratok. Tanácsválasztás 1919-ben Nagykőrösön 11.10: Régi fúvószene 11.36: Az oroszlános kert. Mohás Lívia regénye folytatásokban. Késlekedés. Felolvassa: Mensáros László 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak 13.00: Klasszikusok délidőben. Szimfonikus zdne 14.09: Elfelejtett költők — elfelejtett költe- ; mények. Szász Károly: Franciaország. Hegedűs Géza sorozata 14.25: Hangoló. Zenei magazin gyerekeknek 15.00: Szóról szóra. Zenés irodalmi magazin 16.00: Tizenhat óra — Hírmagazin 16.10: Szívesen hallgattuk. Aparadzsitá. Hédervári Péter: A jávai tekercsek című indonéz legenda nyomán írott elbeszélése 17.10: Agrárműhelyek. Látogatás a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban 17.35: Ipargazdák 17.40: Beszélgessünk zenéről! Újfalussy József műsora 18.02: Gyermekjátékok. Muzsika kicsinyeknek 19.15: Lottósorsolás! Közvetítés a 33. heti sorsolásról 19.23: Közvetlen kapcsolat. Szerkesztő: Pásztor Magdolna és Simkó János 20.20: Nagy Olivér: Szabolcs-szatmári szőttes — népdalkantáta 20.35: Az önszabályozó társadalom. Ágh Attilával beszélget Zeley László 21.05: Bakfark Bálint művészete, V/3. rész 21.45: „Hajszálgyökerek". Az Állami Népi Együttes alapítója: Rábai Miklós 22.00: Hírvilág 22.30: Régi híres énekesek műsorából. Margarete Klose operaáriákat énekel 22.50: Az állam én vagyok? Jacocca egy dollárja. Szél Júlia sorozata 23.00: Esti muzsika PETŐFI RÁDIÓ: 8.05: Kölyökrádió — szünidőben 8.44: Az igazgyöngy. Indiai mese nyomán írta: Vaktorné Tasnádi Éva 9.05: Operettkedvelőknek 10.00—11.00: Rivaldafényben: San Remo ez évi slágerei 11.05: Világújság 11.10: Térkép és útravaló 11.30: Balaton rádió 12.10: Nóták 13.05: A tizenötéves kapitány. Jules Verne regénye rádióra alkalmazva 13.28: Sonkolyi Gergely: Isten nyugosztalja meg szegényt! Jókai Mór elbeszélését elmondja: Rudolf Péter 14.00: Lelátó. Sportmagazin. Mindössze 100 méter 14.30: Szórakoztató antikvárium 15.05: Nosztalgiahullám. Etta James 15.40: Törvénykönyv — (ism.) 16.00: Zenés séta Jesolóban 16.40: Archívumunkból. Moldován Ilka György széki prímás zenekara játszik 17.05— 21.00: Nyáridő Közben: 17.05— 17.25 között: Tudósítás a vízilabda Európa-bajnokságról Benne: 17.25: Gordiusz 18.25: Közvetítés az úszó Európa-bajnokságról. (100 m női hát) 18.30: Popregiszter 19.05: Jut eszünkbe ... Fiala János és Fri- derikusz Sándor műsora 19.30: A Poptarisznya dalaiból 20.00: Egy hajóban 20.50—20.55: Összefoglaló az úszó és vízilabda Európa-bajnokságról 21.05: Hét szűk évtized. Epizódok Tatay Sándor önéletrajzi regényéből. A mézgyűlölő méhecske 21.21: Rólunk van szó! 21.24: Meseautóban, IV/1. rész. Régi idők filmdalai 22.04: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Nincs takargatnivalónk! — 2. rész 23.15: Pori Dzsesszfesztivál 1988 — VII/7. rész. A Joe Zawinul Syndicate és a Yel- lowjackets együttes játszik 24.00—00.14: Országok, tájak népzenéje. Indonézia BARTÓK RÁDIÓ: 9.08: Zenekari muzsika 10.30: Pillanatkép 10.35: Theo Adam operafelvételeiből 11.10: Magyarán szólva — (ism.) 11.25: Hegedű a vonón. Veress Miklós versei — (ism.) 11.29: Haydn: f-moll vonósnégyes op. 55. No. 2. 12.00: Pierre Monteux vezényli a Londoni Szimfonikus zenekart 13.05: Pophullám 14.00: Varsói Ősz 1988., VII/6. rész. A Katowicéi Filharmonikus Zenekar hangversenye a Nemzeti Filharmónia hangversenytermében 15.25: Közvetítés a Laussanne-i Városi Színházból. Mozart: Az álruhás kertészlány. Háromfelvonásos opera Közben: 16.37: A Nagyszoros elégiája. Farkas Árpád versei 16.45: Az operaközvetítés folytatása 18.30: In limba materna. A Magyar Rádió román nyelvű nemzetiségi műsora Szegedről 19.05: Zenekari muzsika 20.32: Fischer Annie zongorázik — XX/12. rész 21.25: Egy szál virág. Indonéz költőnők versei — (ism.) 21.45: Pilar Lorengar operaáriákat énekel 22.11: Napjaink zenéje. Hangverseny mai magyar zeneszerzők műveiből a Zene- akadémia nagytermében SZEGEDI STÚDIÓ: 5.55—8.00: Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. (A tartalomból: 5.55: Rövid hírek, útinform. 6.15: Dél-alföldi hírek, tudósítások. — Lapszemle három megyéből. 6.45: Reggeli párbeszéd. 6.55: Hasznos tanácsok közlekedőknek. 7.15: Rövid hírek, tudósítások. 7.25: Körzeti időjárásjelentés. 7.30: Dél-alföldi hírek, tudósítások. SÍROLLER EURÓPA-BAJNOKSÁG A HUNGARORINGEN A Forma—1-es autós gyorsasági világbajnoki futam után augusztus utolsó hétvégéjén ismét a Hnngaroringé a főszerep. Igaz, másfajta kerekek gurulnak majd az aszfalton, mert két napon át a síroller Európa-bajnokság résztvevőié lesz a versenypálya. A Hungaroringen rendezendő kontinentális eseményre tíz ország küldte el nevezését a Magyar Sí Szövetségbe, ami azt jelenti, hogy augusztus 26-án és 27-én a piros-fehér-zöld színekben induló sportolókkal együtt mintegy másfél száz sírolleres küzd meg az EB-érmckért. Az előzetes rajtlistán ott szerepelnek a csehszlovákok, a lengyelek, a finnek, a svédek, a hollandok, a franciák, a nyugatnémetek, az osztrákok és az olaszok. A törökök jelenléte kuriózumnak számít, még akkor is, ha ez csupán a második a sírollcr Európa-bajnokságok tavaly kezdődött történetében. A múlt esztendőben Hollandia volt a sorozat első állomása, itt rendezték meg az országúti viadalt, míg a váltó- és a hegyi versenyeket a Német Szövetségi Köztársaságban bonyolították le. A magyarok debütálása több mint jól sikerült, hiszen a hegyi EB-t a fiúknál Kiss Gábor