Petőfi Népe, 1989. június (44. évfolyam, 128-152. szám)

1989-06-14 / 138. szám

Tl^r\ I AD AC Előrejelzés az ország területére ma estig: a gyakran erősen megnövekvő felhőzetből többfelé várható zápor, zivatar, majd napközben északnyugat felől csökken a felhőzet. Az északi szél gyakran erős, a Dunántúlon időnként viharos lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 25 fok között alakul.

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

AZ MSZMP NAPILAPJA

xliv. évi. 138. szám Ára: 4,30 Ft 1989. június 14., szerda

KÍNA.

FENYEGETŐ INTEZKEDESEK

A vegyi fegyverek megsemmisítéséről tárgyalnak negyven ország képviselői

GENF

Tegnap Genfben, a Nemzetek Palotájában megkezdte munkáját az ENSZ leszerelési konferenciájának soron következő ülésszaka. A résztvevők, negyven ország képviselői, folytatják a vegyi fegyverek teljes betiltására és megsemmisítésére vonatkozó nemzetközi konvenció kidolgozásával kapcsolatos tárgyalásokat. E fő téma mellett megvizsgálnak olyan kérdéseket is, mint az atomfegyver-kísérletek betiltása, a nukleáris leszerelés, az űrfegyverkezési hajsza megakadályozása, egy átfogó leszerelési program kidolgozása.

Ezzel egyidejűleg szintén Genfben megkezdődött a vegyi fegyverek betiltásával kapcsolatos szovjet —amerikai konzultációk tizenegyedik fordulója. A megbeszélések folytatásáról a két külügyminiszter májusi moszkvai találkozóján született megállapodás.

Lezárt határ —

Parancs a rendőröknek

PEKING

A kínai hatóságok kedden arra figyelmeztettek, hogy lőni fognak az esetleges újabb megmozdulások résztvevőire. A hatóságok egyben a határok lezárását rendelték el annak érdekében, hogy megakadályozzák a jelenleg az amerikai nagykövetségen tartózkodó Fang Li-csi ellenzéki politikus és felesége „szökését”.

Az (Jj-KÍna hírügynökség jelentése szerint a közbiztonsági minisztérium kedden parancsot adott ki, amely lehetővé teszi a biztonsági erők tagjainak a fegyver használatát „illegális összejövetelek feloszlatásánál”. A minisztérium egy másik utasításában felhívta minden rendőr figyelmét Fang Li-csi asztrofizikusra és egyetemi tanár feleségére, akik június elején az amerikai nagykövetségen kértek menedéket. A minisztérium szigorú elővigyázatossági intézkedések meghozatalát rendelte el minden pályaudvaron, állomáson, repülőtéren és kikötőben, megelőzendő az „ellenforradalmi bűnökkel” vádolt Fang és felesége „szökését”.

A pekingi amerikai nagykövetség szóvivője nem volt hajlandó semmit sem közölni a két személlyel kapcsolatban. A Kína és az Egyesült Államok viszonyát valószínűleg „lehűtő” eset miatt Washingtonban az elmúlt napokban három magas szintű megbeszélésre is sor került, ám valószínűleg eredmény nélkül. A harmadik találkozó, amelyen James Baker külügyminiszter és Kína washingtoni nagykövete vett részt, azután zajlott le, hogy amerikai részről először bírálták közvetlenül Teng Hsziao-pinget a Tienanmen téren történt véres események miatt. A kínai nagykövet minden megjegyzés nélkül távozott a külügyminisztériumból, ám amerikai tisztségviselők jelezték, hogy nem volt előrehaladás a rövid megbeszélésen.

Kínában országszerte folytatódtak a letartóztatások.

KÖZÖS NYILATKOZAT

Moszkva és Bonn együtt

munkálkodik a közös európai ház fölépítésén

Az NSZK és a Szovjetunió kedd délután kinyilvánította, hogy együttesen kíván munkálkodni a közös európai ház felépítésén. Ezt tartalmazza az a közös politikai nyilatkozat, amelyet Helmut Kohl és Mihail Gorbacsov ünnepélyesen írt alá. A felek e nagy jelentőségű okmány szerint kétoldalú kapcsolataikat a bizalom új alapjára helyezik, s először rögzítik egybehangzóan értékítéleteiket az önrendelkezési jogról és az emberi jogokról.

Eszerint a politika középpontjában az emberi méltóságnak, jognak és az emberiség túléléséért való gondoskodásnak kell állnia. A két ország politikája elsődleges feladatának tekinti, hogy a történelmi európai hagyományokhoz kapcsolódva járuljon hozzá az európai megosztottság felszámolásához. Eltökélt szándékuk továbbá: közösen dolgozzanak olyan elképzelések kialakításán, miképp lehet e célt elérni a béke és az együttműködés Európájának, egy európai békerendszernek vagy a közös európai háznak a felépítésével. Ebben helyt kapna az Egyesült Államok és Kanada is. E cél megvalósításának útját a Helsinki Záróokmány a maga teljességében, valamint a madridi és a bécsi záródokumentumok jelölik ki — mutatnak rá.

Szavatolni kell minden nép és állam számára, hogy szabadon, maga dönthessen sorsáról, és az egymás közti kapcsolataikat a nemzetközi jog alapján szuverén módon alakíthassák. A bel- és a nemzetközi politikában biztosítani kell a nemzetközi jog elsődlegességét — olvasható a közös nyilatkozatban.

Meg kell akadályozni minden háborút, akár atom-, akár hagyományos eszközökkel való háborúról van szó, a földkerekség minden övezetében meg kell szüntetni a konfliktusokat, á békét pedig tartóssá kell tenni. Az NSZK és a Szovjetunió szerint a már két világháborúban legtöbbet szenvedett Európa példát szolgáltathat az egész világnak a szilárd béke, a jószomszédság és az építő jellegű együttműködés szempontjából. Ez az együttműködés teszi lehetővé, hogy az államok társadalmi rendszerükre való tekintet nélkül fSU közös felvirágzásuk szolgálatába állítsák teljesítőképességüket. Az európai államoknak egymástól való félelem nélkül, egymással békésen versengve kell berendezniük életüket.

MUNKAHENGEREK EXPORTRA

AMERIKAI

TÖRVÉNYHOZÓK

NAPIRENDJÉN:

Általános

vámkedvezmény

Magyarorszagnak

Heltai András, az MTI tudósítom jelenti

, WASHINGTON jgj Az amerikai tön t-uy hozásban É hétfőn délután először tárgyaltakig nyilvánosan a Magyarországnak nyújtandó gazdasági és kereske. delmi könnyítésekről. A kép vise- || iőház eljárási bizottságának kereskedelmi albizottsága elé került az előkészületben levő törvényjavaslat árról, hogy Magyarország és Lengyelország kaphassa meg | az úgynevezett általános vámkedvezményt. Ez a Vámok bizonyos fokú mérséklését jelenti olyan Országok árui számára, amelyekkel ! az Egyesült Államok szívélyes vi-1 I szönyt ápol- Ä vámkedvezmény mindkét ország esetében csökken,"' > , ’ tené a tarifákat, -Így. jövedelmezőbbé tenné áruink kivitelét. 't (Folytatás u 3 oldalon, t

A gepelemgyár piacpróbái

Több mint tíz esztendeje gyártanak hidraulikus munkahengereket az Újpesti Gépelemgyár kecskeméti gyáregységében. A hazai mellett immár öt éve a tőkés piacokra is eljutnak termékeik. Olyan jeles cégek szerepelnek megrendelőik között, mint a világhírű svéd Volvo,' a finn Valmet, a Tuma, az NSZK-beli Welger vagy az olasz Fiatalis.

Ä mezőgépekbe és különböző járműipari berendezésekbe szerelt fnunkahengerek tehát most már hosszú ideje kelendőek Nyugat-Európában. Szigetvári Miklós gyáregységvezető szerint egy pillanatra sem lazíthatnak, mert óriási a konkurenciaharc. Továbbra is kényesen ügyelniük kell a minőségre és a szállítási határidők pontos betartására. Csak így tudják megőrizni, illetve javítani piaci pozícióikat. Tavaly például Japánba szállították néhány, a távol-keleti ország által megadott paraméter szerint elkészített prototípust, amit az ottani szakemberek kedvezően fogadtak. Azóta visszajelzés még nem érkezett, de a kecskemétiek nem türelmetlenek, hiszen tisztában vannak vele, hogy egy-egy .új piac meghódítása gyakran több mint egy évet is igénybe vesz. ' -Egy másik lehetséges partnerrel, az NSZK-beli Dautell céggel már előrébb tartanak: a mintadarab után jelenleg az úgynevezett nullszéria műszaki és minőségi értékelését végzik. Az egyeztetések után, ha létrejön az üzlet, már az idén akár 10-15 millió forint bevételre számíthatnak. Természetesen a minőségi elvárások ezúttal is rendkívül magasak. Azért, hogy ezeknek hosszú távon képesek legyenek megfelelni, a tavaszi BNV-n megrendeltek egy 11 millió forint értékű, számítógéppel vezérelt megmunkáló központot. A korszerű berendezést a jövő évben szállítja a gyártó.

• G. B.

• A szerelde a tennék utolsó állomása a gyáregységben. Itt vizsgáztatják a hidraulikus hengereket az összeszerelés után.

Mit mond Kádár János?

Mikoján találkozott Nagy Imrével

(3. oldal}

Tanácskozott a Politikai Bizottság

A Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága június 13-án, kedden ülést tartott. A testület megvitatta az MSZMP kongresszusának összehívásával és előkészítésével kapcsolatos főbb feladatokat Javaslatait a Központi Bizottság soron következő ülése elé terjeszti, melyet június 23-ára hívott össze.

A Politikai Bizottság foglalkozott a belpolitikai helyzettel és mélyreható vitát folytatott az utóbbi időszak eseményeiről. (MTI)

A június 10-én született történelmi jelentőségű megállapodásnak megfelelően a Parlament vadásztermében — Szűrős Mátyásnak, az Országgyűlés elnökének elnökletével—kedden délután megkezdődtek a politikai egyeztető tárgyalások. Az asztalnál három egyenrangú fél — az MSZMP, az Ellenzéki Kerékasztal, valamint a megállapodásban felsorolt társadalmi szervezetek — delegációi foglaltak helyet.

Szűrös Mátyás köszöntötte a tárgyalás valamennyi résztvevőjét, üdvözölte a jelenlévőket, majd megnyitotta a tanácskozást. — Az ország lakossága, a világ magyarsága tekint tétét most a magyar nepfelséget jelképező Országházra veti. Mindenki várakozással tekint a meginduló magyar—magyar tárgyalásokra, amelyek lezárhatnak egy korszakot, és megnyithatnak egy újat, ha a felek megtalálják a nemzet sorsát jobbító megoldásokat és egyezségeket — mondotta az Országgyűlés elnöke, majd beszédét igy folytatta:

— Nagy most a tét, nagy az Önök, a tárgyalópartnerek felelőssége. A reánk leselkedő katasztrófa veszélyét elhárítani, az ország szekerét a mély kátyúból kilendíteni a többpártrendszerben is csak együtt lehet. A nemzetet a haladás, a demokrácia útjára vezetni és európai szintre felemelni csak közösen, együttes erőfeszítéssel lehet — pártonként, részeiben és darabjaiban nem. Őszintén remélem ezért, hogy felelősségük tudata arra ösztönzi a tárgyalóasztal mellett ülőket, hogy az egyenlőség, a kölcsönös tisztelet és bizalom jegyében mindent megtesznek a megállapodásért, a nemzeti kiegyezésért és megbékélésért, az összefogásért.

— Emlékeztesse Önöket felelősségükre az ország mély válsága. Nem könnyű időket élünk, de az aggodalom gyötrő érzése nem nyomhatja el bennünk az éltető reménységet. Az Önök tárgyalásaitól népünk biztatást vár, nehéz helyzetében. Enyhíthetők a milliókat nyomasztó gondok és feszültségek, közös akarattal megold— Mai zaklatott világunk nem bővelkedik reményt keltő eseményekben. Sokakban él szorongás, bizonytalanság a jövővel kapcsolatban. Ezért is engedjék meg, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt nevében bizalommal és bizakodással üdvözöljem az itt jelenlevőket. Azokat is, akik itthon és külföldön a televízió képernyője előtt lesznek tanúi az érdemi politikai tárgyalások megkezdésének.

I Ismert, hogy az előkészítés során lényeges véleménykülönbségek voltak a felek között. A résztvevők körét, a tárgyalandó kérdések részleteit illetően, a dolog természetéből adódóan, ma sem teljes az egyetértés. A nemzet sorsa iránt érkezett felelőshatók a demokratikus átmenet bonyolult feladatai, s megvalósulhat mindannyiunk vágya, XX. század végi nagy tervünk, a szabad, demokratikus Magyarország. __

Emlékeztessék Önöket felelősségükre e hét eseményei is, amikor a történelmi és politikai igazságtétel jegyében temetjük el Nagy Imrét és sorstársait. Tárgyalás, és temetés. Mély sebek és kölcsönös megbékélési szándék jellemzi e napokat. Önöknek, tárgyaló feleknek példát kell mutatniuk. Be kell bizonyítaniuk a magyar nemzet előtt: nemcsak akarják a régi korszak lezárását és az új kezdetét, de képesek is rá. Meg kell mutatniuk, szakítani tudnak a régi gyakorlattal, a kevesek hatalmával, a szűk látókörű hatalmi praktikákkal, a leszámolásokkal, és készek akár érzéseiken, személyes ambícióikon felülemelkedve a nép javát szolgáló megállapodások kimunkálására. Jussanak eszükbe Deák Ferenc bölcs és időszérű szavai; „A hazáért mindent lehet kockáztatni, de a hazát kockára tenni soha nem szabad” — mondotta Szűrös Mátyás, majd bejelentette, hogy a június 10-ei megállapodást aláíró valamennyi párt, illetve szervezet képviselői jelen vannak, írásos meghatalmazásukat bemutatták. Megjelentek továbbá több párt és szervezet megfigyelői, akik a tárgyalásokba nem kapcsolódhatnak be, de véleményüket, észrevételeiket Írásban eljuttathatják hozzá.

Ezt követően átadta a szót Grósz Károlynak, az MSZMP főtitkárának, a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége vezetőjének.

ség azonban — és ez a döntő —, erősebbnek bizonyult az ellentétekúél.

Alig néhány hónapja, a magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1989. februári ülésén arra a következtetésre jutottunk, hogy békés átmenetet kell találnunk a többpártrendszeren alapuló, a pártok versengését is feltételező képviseleti demokráciába. Ez az elhatározásunk találkozott mindazok politikai törekvéseivel, akiknek képviselői most közös asztalnál foglalnak helyet. E vállalkozás sikeréért nemcsak a magyar nép, hanem a nemzetek közössége előtt is felelősséggel tartozunk. A közvélemény ma reménykedve, de aggodalommal is tekint c kísérlet sorsára.

Hazánkban 1988 májusa óta történelmi léptékű átalakulás van kibontakozóban. Fokozatosan, de gyorsuló ütemben távolodunk egy belső tartalékait kimerített, részleteiben már nem megjavítható hatalmi szerkezettől. Ezt jelzik a politikai reform már eddig megtett nagy horderejű lépései: így az állampolgári jogok, köztük a sajtó- és szólásszabadság kiszélesítése, a politikai szervezetek számának robbanásszerű növekedése, vagy az a határozott szándék, hogy reálisan szembenézzünk közelmúltunk nemegyszer fájdalmas eseményeivel. Túlzás nélkül állítható — s erről a nemzetközi közvélemény is elismerően szól —, hogy e téren többet tettünk egy év alatt, mint az azt megelőző évtizedekben.

Szeretném hangsúlyozni: nem áll szándékunkban a demokratikus jogállam kiépítésének eddigi eredményeit sem eltúlozni, sem kisajátítani. Az a véleményünk, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt reálpohtikai felismerése mellett ebben jelentős része van az itt jelenlévő társadalmi szervezeteknek és mozgalmaknak, a most formálódó pártok konstruktív erőfeszítéseinek.

Határozott szándékunk, hogy minden vonatkozásban szakítunk a sztálini modell maradványaival. A Magyar Szocialista Munkáspárt, együtt más politikai erőkkel, olyan demokratikus és szocialista jogállam kiépítésére törekszik, amely a nép akaratát juttatja érvényre. A közmegegyezesen alapuló gazdasági és politikai reformlépésektől azt váijuk, hogy sikerül kitörni a gazdasági válságból, s a végleges perifériára Szorulás helyett, közelíteni tudunk a világ fejlettebb régióihoz. A béke és a humanizmus egyetemes értékei mellett szocialista, egyszersmind sajátosan magyar megoldásokat keresünk. Szövetségesi kötelezettségeinket tiszteletben tartjuk, egyúttal a tömbök nélküli Európa megteremtésén fáradozunk.

Reméljük és akarjuk a sikert

Az új Magyarországért most kezdődő közös munka természetesen nem azt jelenti, hogy a kialakult gazdasági és politikai válságért közös a felelősségünk. A Magyar Szocialista Munkáspártnak vállalnia kell kormányzópárti múltját, s azt, hogy tárgyilagosan feltálja a közelmúlt politikai gyakorlatának tanulságait. E tényfeltárásnak mindenekelőtt hitelesnek kell lennie, amelyben a ko. rabbi leegyszerűsítéseket nem válthatja fel egy másfajta, ellenkező előjelű sematizmus. Világossá tesszük tehát, hogy mi az, amit vállalunk az elmúlt időszak ö^kségéböl, és mivel

(Folytatás a 2. oldalon.)

GRÓSZ KÁROLY, MSZMP:

A múltért nem, de a jövőért közös a felelősségünk

MAGYAR—MAGYAR TÁRGYALÁSOKA PARLAMENTBEN

A haladás,-............................ ...............

a demokrácia útján vezetni a nemzetet