Petőfi Népe, 1988. december (43. évfolyam, 286-311. szám)

1988-12-16 / 299. szám

1988. december 16. • . PETŐFI NÉPE • 5 vMI. Tervek, bizonytalanságra alapozva Sok — túlságosan is sok — a bizonytalanság körülöttünk, vonatkozzon ez magánberkeinkre, vagy- szűkebb-bővebb környezetünkre. Az elkövetke­zendő időszakot azonban a józan ember iegálább nagy körvonalakban megtervezi még akkor is, ha jó előre tudja, menet közben változtatnia kell. Az biztos, hogy a telet mindig követi a tavasz. Ősszel .vetni kell a búzát, nyáron aratni, az állatokat napról napra etetni. Csak éppen azt jó lenne tudni, miből, mennyit érdemes. Főleg akkor, ha az idei év tanulságokkal szolgált a fehérjeprogramhoz nem rendelt növényvédő szerekkel vagy azzal, hogy az aszálykiesések ellenére a minisztériumban hurrá-hangulat uralko­dik. Az elmúlt években ilyen tájon a kővetkező esztendő termelésének legalább a „sarokszámai” kialakultak. Az idén viszont a legtöbb gazdaság­ban az elképzelések szintjén élnek a tervek. A szabályozók a múlt hónap közepén láttak napvilágot, a termelői, felvásárlási árakra .vonatkozó ren­delkezésekkel. Lehet-e ezekre — csak ezekre—alapozva tervezni 1989-et? Vagy várható még olyan fordulat, ami felboríthatja az elképzeléseket? Körtelefonunkkal most ezt próbáltuk megtudni. „Ép ésszel nem kever takarmányt,. A Lajosmizsei Kossuth Szövetkezet elnöke, Bujdosó Márton nincs lelkesedő kedvében: — Úgy érezzük, lógunk a levegőben. Próbáljuk megemészteni a szabályozók ránk vonatkozó tételeit. Itt van például a takarmánykeverőnk: á keverési díjté­telek nem változtak, de az összes többi érték or vagyis a költségek oldala '-y- igen. Magyarul: ép ésszel nem kever takarmányt jövőre a gazdaság. De a háztájikat el kell látni, a már megvásá­rolt alapanyagot sem lehet prédára hagyni! Hittünk az ipari melléküzem- ágakban. A műanyagüzemünkben kesztyűk, kabátok, zacskók, tömlők készülnek. Csakhogy súlyos alap­anyaggondjaink vannak. A szovjet fél nem szállít, a kényszerűségből dollárért megvásárolt granulátum pedig fel­dolgozatlanul — 40 százalékkal többe került, mint a készáru. Persze ezt át lehetne hárítani a vásárlóra. Már ha az képes lenne megvenni. ; Február végén lesz a zárszámadó közgyűlésünk. A szövetkezet 750 tagjá­nak csak elkeserítő dolgokat tudok mondani. Létünket nem a mi mun­kánk, annak eredményessége határoz­za meg, hanem a környezetünk. Saj­nos. Nem hiszem, hogy csak az én egyéni problémám, mit tudok mondani a tagoknak, amikor a kenyerüket kérik tőlem számon. Honnan lehet még elvenni? A Garai Vörös Csillag Termelőszö­vetkezet elnöke, dr. Pongó Tivadar így fogalmaz: — Más években december közepére meg is feledkeztünk arról, mennyit szá­moltunk a tervezés időszakában. Most még hozzá sem kezdtünk. Nem tudjuk, hogyan. A főkönyvelőnk most volt egy számukra szervezett továbbképzésen, ahol egyik előadó szöges ellentétben levő útmutatást adott, mint az egy órá- • val előbb szóló. Senki nem tud semmit. Mi viszont tudatában kell legyünk, hogy a 3800 hektáros szántónkkal kez­deni kell valamit, és nem hagyhatjuk figyelmen kívül a szarvasmarhát, a ju­hot sem. A felvásárlási árak mozgását meghirdették, azt azonban, hogy az energiahordozók, alkatrészek, gépek árai mennyit emelkednek, esetleg plety­kaszinten ismerjük. Ebből sejtjük, hogy a felvásárlási árak emelkedése a költségnövekedést sem fedezi. Azt már viszont mindenki tudja, hogy az elvo­nások nőnek, a támogatás csökken. A kérdés már csak az, ugyan honnan lehet még elvenni? A térség gazdaságai­nak nyeresége a múlt évihez képest felé­re apadt. A műszaki fejlesztés egyenlő a nullával, lassan a barázdában esik szét a gép. Nemhogy a bővített, az egy­szerű újratermelés feltételei sincsenek meg. Mindez természetesen erősen hat a falu lakóinak hangulatára. Munka­beszüntetés ugyan még nincs, de a helyi vezetők ostorozása mindennapos, és sokan keresik a nagy összefüggéseket. Egyre inkább úgy érezzük, éppen csak annyira nem hagyják magára a mező- gazdaságot, hogy a létező utolsó ered­ményeit is megsarcolják. Tönkremehet a gazdaság A Kiskőrösi Állami Gazdaság köz- gazdasági igazgatóhelyettese, dr. Bö- röcz Sándor ezt mondja: —A gazdaságban minden évben elő­ször úgynevezett koncepciós, tervet ké­szítünk, ez most is megvan. A konkré­tumok kidolgozhatóságát azonban sok bizonytalanság zavarja. Nem ismerjük, hogy az elfogadott 50 százalékos nyere­ségadón túl milyen további költségve­tési elvonás várható. Milyen lesz példá­ul a lakásalap-képzés mikéntje, rend­szere. A gazdaság elképzelései között szerepel 150 ezer liter bor tőkés kivite­le, de nem tudjuk, milyen lesz a tőkés borértékesítés pozíciója. December vé­gén lejár az a 90 millió forintos hite­lünk, amit a szőlőfelvásárlásra igényel­tünk. Mai információink szerint a bank nem hosszabbítja meg, márpedig ez komoly büntetőkamatot jelent, ami­be tönkremehet a gazdaság. — Ha mindez „bejön”, az ökonomi­kus gondolkodásnak ellentmond a ter­melés folytatása. Helyette inkább a pénzt kellene banki kamattal fiaztatni! Cinikusan hangzik, de lassan meg lehet erről győzni az embereket, annak elle­nére, hogy a munkájukhoz való kötő­dés a létalapjuk. Igaz az is, hogy a szakembereknek, az egész mezőgazda­ságnak, a mai koncepcióval nem lehet perspektívát nyújtani. ’ 'ff- Nem olyan régen miniszterhelyet­tesi tájékoztatón ismertük meg a vár­ható szabályozókat. Ezek alapján szá­moltunk előzetesen. Az akkori ismere­teink birtokában úgy gondoltuk, a gaz­daság jövedelempozíciója jövőre nem romlik vészesen. Ha azonban az előbb említettek megvalósulnak, korai’ volt az öröm. Az ellenkezőjére számítani viszont felér a csodavárással. Gál Eszter Új szállítási módszer a MÁV-nál Új szállítási módszer bemutatóját tartotta a MÁV és az ÖKOMBI HA­CKEPACK november 17-én a József- ) városi pályaudvaron. Az új eljárás lé- í nyege, hogy közúton és vasúton egy­aránt,szállítható csereszekrényekkel és félpótkocsikkal is fuvarozhatnak ezen­túl, megkímélve a fölösleges áruátrako­dástól a vasutat. ,,1TI r , (MTI-fotó) ÁLLATORVOSI ÜGYELET Az ügyelet szombat reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig tart. AZ ÁLLATKÓRHÁ­ZAK MUNKÁJA FOLYA­MATOS. BAJAI ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI KERÜLET: Baja, Bátmonbstor, Sze­retnie: dr. Aradi I. (Baja, Martinovics u. 4/A. T.: 12-524), Nemesnádudvar, Sükösd, Érsekcsanád: dr. Maruzsa V. (Sükösd, Dózsa u. 149. T.: 34), Bács- szentgyörgy, Gara, Vaskút: dr. Tálas L. (Gara, Vörös Hadsereg u. 7/A), Fel- sőszentiván, Csávoly, Bácsbokod: dr. Szabó B. (Bácsbokod, Tolbuhin u. 28. T.: 31), Bácsborsód, Madaras, Katy- már: dr. Szabó I. (Bácsborsód, Dózsa u. 13.), Hercegszántó, Dávod, Csátalja, Nagybaracska: dr. Makay G. (Dávod, Tolbuhin u. 4.) KALOCSAI ÁLLATEGÉSZSÉG­ÜGYI KERÜLET: Kalocsa, Bátya, Foktő, BAFAMI: dr. Kasziba I. (Ka­locsa, Hunyadi u. 90. T.: 443), Tass, Szalkszentmárton: dr. Tirínger A. (Szalkszentmárton, Rákóczi u. 1.), Du- navecse, Apostag: dr. Magyar K. (Du- navecse, Bajcsy-Zs. u. 17/Á), Solt, Új- solt, Dunaegyháza, Állampusztai Cél­gazdaság solti kerülete: dr. Hajnáczky K. (Solt, Kossuth u. 34.), Harta, Duna- tetétlen, Állampuszta: dr. Kohány S. (Harta, Dunasor 6.), Dunapataj, Or­das, Géderlak, Úszód, Dunaszentbene- dek: dr. Südi I. (Úszód, Mátyás király u. 10.), Szakmár, öregcsertő, Homok­mégy: dr. Farkas A. (Homokmégy, Dózsa u. 14. T.: 8), Miske, Drágszél, Hajós, Császártöltés: dr. Kovács A. (Miske, Marx u. 66. T.: 12), Fájsz, Dusnok: dr. Bajusz I. (Dusnok, Vörös Hadsereg u. 23.) KECSKEMÉTI ÁLLATEGÉSZ­SÉGÜGYI KERÜLET: Kecskemét, Hetényegyháza: dr. Kovács Gy. (Kecs­kemét, Széchenyi tér 1—3. IV/59. T.: 24-168), Kecskemét, Ballószög, Helvé­cia, Városföld: dr. Ispánovity I. (Kecs­kemét Kölcsey u. 24. T.: 20-869), Ja- kabszállás, Orgovány: dr. Bartal J. (Orgóvány, Hajma Áj u. 22. T.:'42), Szentkirály, Nyárlőrinc: dr. Pillér J. (Szentkirály, Dózsa Gy. u. 1. T.: 45- 012), Lajosmizse: dr. Havasi F. (Lajos- mizse, Rákóczi u. 29. T.: 56-248), Ti- szakécske: dr. Pitti L. (Tiszakécske, Tanácsköztársaság u. 6. T.: 41-027), Kerekegyháza, Kunbaracs, Ladánybe- ne: dr. Tóth B. (Ladánybene, Piactér u. 12. T.: 56-948). KISKŐRÖSI ÁLLATEGÉSZSÉG­ÜGYI KERÜLET: Kiskőrös: dr. Bo­ros A. (Kiskörös, Vattay u. 10. T.: 12- 280), Ágasegyháza, Fülöpháza, Izsák: dr. Mészáros I. (Ágasegyháza, Kossuth L. u. 23. T.: 20), Kunszentmiklós, Kun- peszér, Kunadacs: dr. Szalay B. (Kun­szentmiklós, Marx tér 10. T.: 51-005), Szabadszállás, Fülöpszállás: dr. Schlei- der J. (Fülöpszállás, Kossuth L. u. 12.), Soltvadkert, Bocsa, Tázlár: dr. Kővá­gó F. (Soltvadkert, Bocskai u. 83. T.: 31-081), Akasztó, Csengőd, Tabdi, Pá- hi, Soltszentimre, Kaskantyú: dr. Var­ga J. (Csengőd, Szent I. u. 15. T.: 41­130), Kecel, Imrehegy: dr. Faragó Gy. (Kecel, Erdő u. 5/2. T.: 21-980). KISKUNFÉLEGYHÁZI ÁLLAT­EGÉSZSÉGÜGYI KERÜLET: Kiskunfélegyháza: dr. Nagy J. (Kis­kunfélegyháza, Batthyány u. 1.3/5. T.: 62-645), Kiskunfélegyháza, Gátér, Pál- monostora, Petőfiszállás: dr. Fekete M: (Kiskunfélegyháza, Jókai u. 61. T.: 61-447), Tiszaialpár, »Lakitelek: dr. Horváth L. (Tiszaalpár, Ady E. u. 89. T.: 44-191), Kiskunmajsa, Kömpöc, Csólyospálos: dr. Szűts M. (Csólyospá- los, Széchenyi u. 2. T.: 3), Jászszent- lászló, Szánk: dr. Borotai Gy.' (Jász* szentlászló, Radnóti u. 3. T.: 72-622), Bugac, Kunszállás: dr.Gsőke A. (Kun­szállás, Kossuth u. 7. T.: 78-045). KISKUNHALASI ÁLLATEGÉSZ­SÉGÜGYI KERÜLET: Kiskunhalas: f>dr. Végh E. (Kiskunhalas, Szatmári S. u. 22. T.: 22-469), Zsana, Harkakö- töny, Pirtó, Balotaszállás, Kunfehértó: dr. Tóth M. (Kiskunhalas, Gimnázium u. 6. T.: 22-533), Jánoshalma: dr. Vass I. (Jánoshalma, Magyar L. u. 18. T.: 415), Borota, Rém: dr. Boldizsár J. (Rém, Petőfi u. 23.), Mélykút, Kisszál­lás: dr. Mikó N. (Mélykút, Lenin tér 54. T.: 28), Tompa, Kelebia: dr. Pa- tocskai G. (Kelebia, Ady E. u. 216.), Bácsalmás, Csikéria, Bácsszőlős, Kun­baja: dr. KoleticS Gy. (Bácsalmás, Rá­kóczi u. 8.), Tataháza, Bácsalmás, Má- tételke: dr. Harmat S. (Tataháza, Kos­suth u. 39. T.: 10). PILLANTÁS A MÚLTRA Egy emberöltő § a közösség szolgálatában I Amiről riportalanyom beszél, már történelem. A sorsfordító, mát alapozó parasztnemzedék történel­me. Változtatni, jobbítani akarták ezt a világot, meg­alapozni az ország jövőjét Hogy minden szájba jusson friss, ropogós kenyér, hogy épüljenek-szépiiljenek- gyarapodjanak megroskadt falvaink. Munkájuk tiszte­kére méltó, tanulságos, eredményes volt Ha akadtak is buktatók, s a szövetkezés kezdeti nehézségei kedvét szegték is a földművelő embernek, alapjában réve óriá­sit alkotott ez a nemzedék. Holló Mátyás, az Uszódi Egyetértés Termelőszövetkezet móri nyugdíjba vonuló elnöke közölök való. Falun születtem, Baranyában, kilencéves voltam, mikor Úszódra költöztünk —1 meséli a hatvanhá­rom éves elnök. — Hamarosan ne­velőszülőkhöz kerültem, ők gyá­molítottak, míg fel nem csepered­tem. A nevelőapámról maradt rám a Holló név, mivelhogy családtag­nak tekintettek. Hamarjában bele­csöppentem a gazdálkodásba. Ne­velőapámnak kocsmája volt, de kereskedett baromfival is, mellette bérelt földeket művelt. Volt mit segíteni, a gazdaság kívánta a munkát. — Az ötvenes évek elején álla­mosították az italboltot, betiltot­ták a baromfikereskedést, csak a parcellák maradtak, azokon szor­goskodtunk. Jómagam, mint ma­gángazdálkodó, megtaláltam szá­mításomat. Megadtam a földnek, ami járt, cserébe bő termést ho­zott. Amolyan mintagazdafélének emlegettek a faluban. A pedáns porta, a lelkiismeretesen karban­tartott gazdasági fölszerelés, no meg a gyommentes földek tekin­télyt adtak, élveztem mások bizal­mát. így lettem a legeltetési bizott­ság elnöke és termelési felelős. Az utóbbi azt jelentette, hogy eljártam a helybéli parasztság érdekében a konzervgyáraknál,' élelmiszer- feldolgozóknál, a nagybani fölvá­sárlóknál. Ez jó szervezőkészséget, bátor kiállást, üzleti érzéket kí­vánt.-— Aztán hatvanban mi sem ma­radtunk ki az átszervezésből. Volt már itt akkor közös, a Dózsa Tsz, de szó ami szó: a középgazdák nem komáztak a gondolattal, hogy belépnek. Jobban szerettek azok saját eszük szerint dolgozni, nem akartak parancsra vesződni a föld­del. Magam is közébük tartpztam. Azt mondták a tanácson, három nap alatt elintézik a falut, megala­kítják a téeszt. Hát ez tovább tar­tott, jóval tovább. Szép két lovam volt, fiatalok, erősek, mutátós szerszámmal. Megvolt mindenem, ami a gazdálkodáshoz kellett. De­hogy akartam belépni, sajnáltam beadni a vagyont. Most is mon­dom: nem önként léptem be, ha­nem közrefogtak bennünket politi­kailag égj szóval erős nyomásra vettem kezembe a tollat. Azon az estén százhetvénen írtuk alá a belé­pési nyilatkozatot. Nyomban meg­választottak elnöknek, 1960. de­cember nyolcadikát írtunk akkor. — Összeadtuk, amink volt, töb­ben terményt, baromfit is hoztak, mások széket, asztalt, kályhát, tű­zifát a sebtében kialakított irodá­ba. Januárban 140 fogat forgatta a hantokat, februárban árpa került a táblákba. Csodálatos kora ta­vasz volt, az időjárás a kedvünk­ben járt. Már az első zárszámadás­kor 16 forintot fizettünk egy mun­kaegységre, többet, mint a kör­nyékbeli gazdaságok. Holló Mátyás huszonnyolc éves elnöksége alatt soha nem zárt vesz­teséggel a termelőszövetkezet. Közvetlenségét, barátságos gesz­tusait hamar elfogadták a tagok, így aztán elmaradt az elvtársozás, a tekintélyelv erőszakolása, ma is csak egyszerűen Matyi bácsinak szólítja mindenki Sokszor magam is közébük álltam. Nem szerettem az irodát. Mentem velük vagont kirakni, szé­nakazlat tetézni. Mikor hogy sür­getett az idő. Volt néhány érdekes esetem. Egyszer például vendégso­főrök szállítottak nálunk, s én is zsákoltam a borsót, mert jó volt az ára, igyekeztünk minél előbb túl­adni rajta. Mondja rám az egyik gépkocsivezető: na, ez is be akar vágódni az elnöknél. Mire a hely- béfiek hahotáztak. Ahogy kisza­golta az illető, hogy én vagyok az elnök, rögtön mellém állt és együtt cipeltük a zsákokat. —Jó éveink voltak egymásután­ban. Az alaptevékenységen kívül sok mindennel foglalkoztunk. Nyitottunk homokbányát, beve­zettük a kavicskotrást, a téglát is jó haszonnal égettük. Megépült Or­dason a műanyagüzem, Úszódon a tekercselő, a gumiüzem. Erős a szállítóparkunk, hatvanöt teher­kocsival és kamionnal fuvarozunk, hét autóbuszunk pedig a személy- szállításnál van. Hetvennégyben egyesültünk az ordasi téesszel, jó­val előtte a helybéli Dózsával. Föl­sorakoztak mögém az emberek, nem volt zsörtölődés közöttük. Sohasem akadt haragosom, egy­séggé kovácsolódott a közös. Ta­valy húszmilliós nyereséget köny­velhettünk el, idén megismételjük. A december kilencedikéi közgyűlé­sen emelt fővel adhattam át az el­nökséget utódomnak. ígérem, ez­után sem szakadok el teljesen a , tagságtól, segítem további boldo­gulásukat. Holló Mátyás nem járt egyetem­re, nem búvárkodott tudós köny­vekben. Józan paraszti esze sze­rint, egyszerű bölcsességgel csele­kedett. Erénye volt a példamuta­tás, földművelő leleménye, a javító szándék, mely közös gondolatok­ból fogant. Nyugdíjba vonulása al­kalmából az Elnöki Tanács a Munka Érdemrend arany fokoza­tával tüntette ki. Zs. Kovács István MI VÁRHATÓ JÖVŐRE? A mamutokat el kell ásni A kormányprogram nem tartható Az 1988-as gazdasági év várhatóan a liberalizálás jegyében kezdődik, s ezzel kapcsolatban különféle aggályokat fogalmaznak meg egyes közgaz­dászok. A találékony szleng máris elkeresztelte „Libero-programnak” az intézkedéscsomagot; hogy ez az elnevezés milyen képzettársításokra épít, talán nem kell különösebben részletezni... A Pénzügykutató Részvénytár­saság egyik vezető munkatársát, Petscbnig Mária Zitát ma kértük, mond­ja el, ő miként látja az idei gazdasági évet és az 1989-es, liberalizációs program esélyeit. — A magyar gazdaság a sztálini mo­dell logikájából következően a tőkék és jövedelmek központilag irányított új­raelosztása szerint működik. Napja­inkra ez a gazdaság kifulladt és egyide­jűleg igen jelentős külső és belső adós­ságállománnyal kell szembenéznie. E vészhelyzetben született a kormáífy stabilizációs és kibontakozási prog­ramja, amely kétfrontos harcot vállalt fel: a gazdaság struktúrájának átalakí­tását, és a külső eladósodás megállítá­sát. A program első évének végéhez közeledve egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy a kormány elképzelései nem tart­hatók, a munkaprogramot meg kell változtatni. Nincs egyetértés az idei eredmények megítélésében, magam azokkal értek egyet, akik szerint az egyetlen pozitív teljesítmény, a külke­reskedelmi áruforgalom tervezett aktí­vumának teljesülése nem a magyar gaz­daság megtáltosodásának, hanem a kedvező külső konjunktúrának és .a cserearányok javulásának a következ­ménye. — Ugyanakkor a kormányprogram egyik prioritását sem sikerült teljesíte­ni, eladósodásunk növekedési üteme nem csökken, és nincs érdemleges vál­tozás a gazdasági struktúrában sem. Ezek után megkockáztatható az az állí­tás, hogy a lakossági fogyasztás idei korlátozása nem hozta meg a tőle várt közgazdasági hatást. — Nyilvánvaló, hogy a megváltozott körülmények között változtatni kell a kormány stabilizációs és kibontakozási programján, ezért készült az úgyneve­zett liberalizációs program, amely az A variáns néven közismert. A program szerintem alapvetően jó elgondolás: cé­lul tűzi ki, hogy meg kell szüntetni a gazdálkodást gúzsba kötő adminisztra­tív korlátokat (ár—bér—import-sza­bályozás); ezáltal nagyobb mozgástere nyílik a vállalkozásnak, amit ezután csak egyetlen dolog, a pénz hiánya vagy megléte szabályozna. — Ez az elméletileg tetszetős megol­dás azonban jó néhány illuzórikus ele­met tartalmaz, s így a megvalósítható­sága számomra kérdéses. Az elmúlt negyven év gyakorlatának ismeretében illúzió az a feltételezés, hogy a gazda­ságba kiáramló pénz mennyiségének szabályozása —; s ezen keresztül a ke­resletszabályozás — vagyis egy olyan pénzügyi eszköz, amely igaziból sosem funkcionált, most egyszerre képes lesz az egész gazdaságot kézben tartani. Annál inkább kétséges ennek realitása, mert a gazdaságba kiáramló pénznek csak mintegy harminc százaléka megy át a kereskedelmi bankokon, a hetven százalék a költségvetés, illetve a nagy- beruházások finanszírozását szolgálja, s itt a sok évtizedes tapasztalatok sze­rint a Komái János által leírt puha pénzügyi korlát ma is fennáll. Azaz törvényszerű, s egyelőre elkerülhetetlen a túlköltekezés. ,—A jövőre tervezett liberalizálás ve­szélye szerintem abban áll, hogy a valós magyar viszonyok között nem lesz tel­jesíthető és csak a nagyobb munkanél­küliséget,, a felpörgött inflációt, a nö­vekvő társadalmi feszültségeket hagyja ránk. Úgy vélem, az A változathoz sin­csenek meg azok a közgazdasági eszkö­zök, amelyek hiánya miatt nem telje­sült a Vü. ötéves terv és a stabilizációs program. — Nem vagyok egyedül azzal a véle­ményemmel, hogy mindenekelőtt a tu­lajdonreformot kell megvalósítani, azaz olyan rendszert kell kialakítani, amelyben a hosszú távú vagyonérdé- keltség alapján álló, működőképes gaz­dálkodó szervezetek lépnek egymással kapcsolatba. Ennek feltételei: a földre­form, a magántulajdon erkölcsi, politi­kai és anyagi támogatása, a működőtő­ke-behozatal ösztönzése, és nem utol­sósorban — Liska Tibor szavaival — a „mamutok elásása”, vagyis a nagyvál­lalatok gyökeres átalakítása, működő­képessé tétele. (MTI-Press) .

Next

/
Thumbnails
Contents