Petőfi Népe, 1988. október (43. évfolyam, 235-260. szám)
1988-10-13 / 245. szám
MŰSOR Október 13-án, csütörtökön KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ Este 7 órakor: MÁRIA FŐHADNAGY. Bérletszünet. MOZI KECSKEMÉT Városi mozi: fél 4, háromnegyed hat és 8 órakor: TUTI DOLOG. Sz., mb., amerikai film. Árpád mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: KAMASZOK HÁBORÚBAN. Sz., NDK-film. Otthon mozi: délelőtt 10 és fél 8 órakor: A HÁZIBULI FOLYTATÓDIK. Sz., mb., francia film. Fél 6 órakor: ANNO 1988. Magyar rövidfilm-összeállitás. Stúdiómozi: 8 órakor: SZEKERCELÁR- MA. Sz., lengyel film. BAJA Uránia mozi: fel 4, fél 6 és fél 8 órakor: HANUSSEN. Sz., magyar—NSZK film. 14 éven felülieknek. Központi mozi: 6 és 8 órakor: ASSZONYOK ÖSSZEESKÜVÉSE. Sz., mb„ olasz —amerikai krimi. BÁCSALMÁS Árpád mozi: 5 és 7 órakor: LESZÁMOLÁS HONGKONGBAN. Sz.; amerikai film. 14 éven felülieknek. KALOCSA Otthon mozi: 4 órakor: A DZSUNGEL KÖNYVE. Sz., mb., amerikai rajzfilm. 6 és 8 órakor: KAIRÓ BÍBOR RÓZSÁJA. Sz., mb., amerikai film. 14 éven felülieknek. KISKŐRÖS Petőfi .mozi: 5 és 7 órakor: ISTEN VELED, ZÖLDELLÓ NYÁR. Sz., mb., szovjet film. 14 éven felülieknek. KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4, 6 és 8 órakor: INTERVENCIÓ. Sz., szovjet film. Helyőrségi klub: 6 órakor: MEPHISTO. Sz., kétrészes magyar film. KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: 4, 6 és 8 órakor: ÉN SZÉP KIS MOSODÁM. 18 éven felülieknek. Stúdiómozi: 6 és 8 órakor: A BUCHARAI FESTŐ. Sz., mb., szovjet film. TISZAKÉCSKE I Az Arany János Művelődési Központban: 7 órakor: A NYOLCADIK UTAS: A HALÁL. Sz., angol film. 18 éven felülieknek. KECEL Autósmozi: este 9 órakor: TRÓN AVAGY A SZÁMÍTÓGÉP LÁZADÁSA. Sz:, amerikai film. Szeptember legudvariasabb autóbusz-vezetői Százhetvenöt éve Kassán született Henszlmann Imre építész, művészettörténeti író, MTA-tag. Pesten, Bécsben és Páduában orvosi, majd Olaszországban történeti és archeológiái tanulmányokat folytatott. 1848- ban Pulszky Ferenc mellett sajtóreferens volt Bécsben, emiatt 1849-ben börtön- büntetésre ítélték. Kiszabadulása után Londonba, majd Párizsba utazott, ahol III. Napóleon támogatásával jelentette meg első jelentős építészettörténeti és elméleti munkáját Théorie des proportions . appliquées dans l’architecture... címmel 1861-ben. 1862-ben Konstantiná- polyba utazott a török uralom idején elhurcolt corvinák felkutatására. 1867-től a Műemlékek Országos Bizottságának első előadója, 1872-től haláláig tanár a budapesti egyetem művészettörténet és classica archeológia tanszékén. A magyar művészettörténet egyik úttörője, főként a középkori magyar művészet kutatója, műemlékek, régiségek feltárója, ismertetője, kiállítások szervezője, bírálója. 1869-ben Haynald érsek megbízásából feltárta a középkori kalocsai székesegyház maradványait, a kereszthajó déli részét és a most álló templom hajójának DK-i sarka mellett megmaradt építményeket. A régi templom építését a XIII. század első felére keltezte, s meghatározta a templom főbb stílusjegyeit is. Henszlmann volt a feltárója a székesfehérvári középkori ásatásoknak is. Budapesten hunyt el 1888. december 5-én. Közismert olvasóink előtt, hogy a Kunság Volán és a Petőfi Népe szerkesztősége közös akciót hirdetett a hónap legudvariasabb autóbusz- vezetője cím elnyeréséért. Az olvasóktól szeptemberben beérkezett szavazatok alapján az első helyet 36 szavazattal Hajnal Péter jakabszállási (a múlt hónapban a második), a másodikat Csábi Ferenc kerekegyházi, a harmadikat Kákonyi István soltszentimrei helyközi járatban közlekedő autóbusz-vezető szerezte meg. Az 1500 forintos jutalmakat dr. Libor Gábor, a Kunság Volán kecskeméti üzemigazgatója adta át. Érdekes, hogy a beérkező szavazatok 33 gépkocsivezető között oszlottak meg, mutatva, hogy az olvasók figyelemmel kísérik az autóbusz-vezetők munkáját. Az első helyen végzett Hajnal Péter a következőket mondta: — Szeretem ezt a helyközi járatot, ugyanis az utasok jól ismernek, s én is ismerek mindenkit. Nagyon örülök, hogy már másodszor sikerült az első három helyezett között lenni, s ezután is igyekszem munkámat közmegelégedésre végezni. Olvasóink figyelmébe ajánljuk, hogy a verseny tovább folytatódik, rövidesen megjelentetjük az újabb szavazólápot, amelyet, kérünk pontosan kitöltve beküldeni. Miért vágták ki Baján a Táncsics utcai fákat? Tudja-e, hogy kivágták a fákat a Táncsics utcában? -— kérdezte reggel az ajtóm előtt álló felháborodott idegen férfi, aki még arról is elfeledkezett, hogy elnézést kérjen a korai zavarásért. Nyitáskor már á városi tanácson voltam, hogy a fakivágás okairól tájékozódjam. Kérdésemre Homonnay Ildikó kertépítő mérnök a következő felvilágosítást adta: — Tudom, hogy Baja legrégebbi utcája a Táncsics utca, és éppen az, amely a legjobban megőrizte a régi kisváros hangulatát. Itt valóban minden beavatkozást meg kell fontolni. Ezeket a gömbakácokat a század elején ültették, a fák azonban ugyanúgy megöregedtek, mint az emberek. A városi körülmények között — a gondozástól függően — körülbelül 80 évet szolgálnak. Ezután rendszeresen le keG csonkolni az ágakat és bizony a díszítő jelleg is elveszik. Ilyenkor mindenütt azt a megoldást választják, hogy kivágják az elöregedett fákat, és helyettük —ezt tesszük mi is, mégpedig azonnal új csemetéket ültetnek. — Miért nem a megszokott fajtákkalpótolják a kivágottakat? — A forgalomnövekedés okozta levegőszennyezés miatt nem lehet érzékeny fákat ültetni. Jó néhány faj alkalmas a városi telepítésre, mely a vízhiányt viszonylag jól viseli. Ilyen például a Szegedi úton nemrég kiültetett galagonya fasor. Jól tűri még a várost a japánakác. Alapvető szabály, hogy a belvárosban olyan fákat kell telepíteni, melyek virágjukkal, termésükkel díszítik a környezetet, színt hangulatot adnak a városnak. — Miért nem lehet a fakivágást megelőzve elültetni a pótlást? — Ezt a kérdést sokan felvetik és igazuk is van, ha a meglévő állomány cseréjét 10-15 évvel előre meg lehet tervezni. A most kivágott fák nemcsak elöregedtek, hanem díszértéküket is elvesztették. Nagyon sokba került volna olyan állapotba hozni, hogy például ne potyogjanak a szárazagak. —Egyedül kellett megítélnie, hogy Baján milyen kertészeti munkára van szükség? — A szakmai döntésekbe bevontam a Kertészeti Egyesület Szakbizottságát, meghívtam és tanácsot kértem a legkitűnőbb szaktekintélyektől. Egyébként a munkaidőm nagy részét erőmmel együtt sokszor a magyarázkodásra kell fordítanom, ugyanis időnként megalázó vádak érnek. A kertészeti munka gyümölcse lassan érik be, négy-öt év múlva azonban látszani fog az eredménye. G.Z. Megyénk az országos sajtóban Népszabadság, 1988. október 12-ei szám: D. T. I.: Pártértekezletet hívtak össze Bács-Kiskunban. (A december 17-én sorra kerülő eseményről.) — Pór Vilmos: A bajai halászlé aranyérme. Csukapörkölt angolnával. (Mojzes Imre bajai halász munkájáról, az országos halfőzőversenyen aranyérmet nyert halászlé receptjével.) — Bálint Ibolya: Új vízbázist tártak fel a Dél-Alföldön. (A vizsgálat Bács-Kiskun megyét is érinti.) Népszava, 1988. október 12-ei szám: Peredi Ágnes: Amerika Kiskunhalason. (Levi’s cég munkájáról.)—Tasná- di Attila: Kiskunsági életkép — Dallasban. (A kecskeméti termelőszövetkezeti székház előtt lévő, Somogyi Árpád alkotta Pásztorok című szobor másod- példányát Dallasban állították fel.) Mezőgazdasági Szövetkezeti Élet, 1988. 8. szám: Gál Gyula: 40 éve történt. (A mezőgazdaság szocialista átszervezése az 1948. augusztus 20-án Kecskeméten elhangzott Rákosi- beszéddel vette kezdetét.) ÜNNEPI TANÁCSÜLÉS Kiskunhalas Város Tanácsa holnap 10 órakor a Hild János-emlékérem átadása alkalmából ünnepi ülést tart a Fáklya filmszínházban. A SZOT főtitkárának tv-interjúja A televízió érdekvédelmi riportműsora, az Új Reflektor Magazin ma este 18 órakor sugározza azt az interjút, amelyet Nagy Sándorral, a SZOT főtitkárával készített. Az interjúban szó lesz a bérből és fizetésből élőket foglalkoztató aktuális kérdésekről, az érdekvédelem és az érdekérvényesítés új útjairól, módszereiről, s a szakszervezetek novemberi országos értekezlete előtt álló feladatokról. MOLNÁR ELEK TÁRLATA Ma délután három órakor Probstner János, a Nemzetközi Kerámia Stúdió művészeti igazgatója nyitja meg a nagykőrösi Molnár Elek keramikusművész kiállítását. A tárlat október 19-éig tekinthető meg Kecskeméten, a helyőrségi klubban. ERDELY A kiskunhalasi Thorma János Múzeum, valamint a Kőolaj- és Földgázbányászati Vállalat Erdély címmel előadássorozatot szervezett. Ma 18 órától — Bodor Pál író, a Magyar Nemzet újságírója Erdély-képünk és optikai csalódásaink címmel tart előadást az olajbányász-klubban. A belépődíjból összegyűlt pénzt az erdélyi menekültek javára utalják át. ORSZÁGJÁRÓ DIÁKOK Nyitótúra Verőcemarosra Immár hatodik alkalommal rendezi meg a KISZ Bács-Kiskun Megyei Bizottsága hagyományos őszi ODK-nyitótúráját. A hétvégi eseményre mintegy hatszáz középiskolást várnak Verőcemarosra. A gyalogtúrákon túl természetesen kulturális és sportrendezvényekkel is szórakoztatják a jelenlévőket. Lesz például zenei vetélkedő, divatbemutató, könyvvásár, ügyességi versenyek. S hogy a szenzáció se maradjon el, olimpikonjaink tartanák élménybeszámolót a Szöulban töltött napokról. NAGY FERÓ lesz a vendége a Polip klubnak ma este 6-tól 8 óráig a 607-es szakmunkásképző intézetben. Minden érdeklődőt várnak. KÖLCSÖNT CSAK AZ ADHAT, AKINEK VAN MIBŐL Űj elképzelések a lakossági hitelpolitikában Az idén jelentős mértékben megcsappant a lakosság takarékoskodást hajlandósága, ugyanakkor a különféle hitelek iránt változatlanul élénk az érdeklődés. Azt viszont mindenki tudja, hogy kölcsönt adni csak akkor lehet, ha van miből. Sokakat érdeklő kérdés tehát, miként kívánja a jövőben a pénzügyi kormányzat szabályozni a lakossági bankok tevékenységét, a betétgyűjtés és a hitelfelvétel feltételeit. A Pénzügyminisztériumban kapott tájékoztatás szerint a lakossági bankok csak akkor tölthetik be hatékonyan szerepüket, ha tényleges verseny alakul ki közöttük, és olyan betét- és hitelkonstrukciókat ajánlanak, amelyek ügyfeleik igényeinek legjobban megfelelnek. Ä verseny kialakulása érdekében a tervek szerint a jövőben nemcsak az OTP és a takarékszövetkezetek, hanem a kereskedelmi bankok is gyűjtenek majd betéteket és nyújtanak hiteleket magánszemélyeknek. Ettől azt vátják, hogy nem kell tartani bizonyos hitelfajták megszűnésétől, sőt arra is lehet számítani, hogy a piacon maradás érdekében a bankok bővítik a betételhelyezési és hitelfelvételi lehetőségek körét. Elképzelhető, hogy az egyes intézményeknél eltérőek lesznek a kamatok is. A betéttulajdonosok joggal várják, hogy pénzük értékállóságát a mindenkori kamat biztosítsa, ám érre megalapozottan tartanak igényt a hitelnyújtók is. Ezért számolni kell azzal, hogy a kölcsönkamatok is a betétkamatokhoz hasonló ütemben növekednek. Ez különösen az építkezőket, lakásvásárlókat érinti, hiszen a kedvezményes, általában háromszázalékos kamat eddig szinte tertnészetes volt. Mint a Pénzügyminisztériumban elmondtak, az elképzelések szerint az eddigieknél jobban elkülönül a lakáslétesítők számára nyújtott hitel és a támogatás. Ez utóbbit a rászorulók természetesen továbbra is megkapják. Akik kifejezetten lakásépítésre vagy -vásárlásra takarékoskodnak, azok előnyös feltételeket élveznek majd a törleszté- sek meghatározásánál, s a szociálpolitikai juttatásokat is megkapják. A lakosság igényeihez igazodó rugalmas bankrendszer megteremtésének feltételeiről, a támogatás- politika új módszereiről számos elgondolás született. A végleges döntésre a jövő évi népgazdasági terv jóváhagyásával egyidejűleg lehet számítani. (MTI) HÍREK • HÍREK Meddig? • Háztól házig — Illett volna, mint ahogyan a MÁV hirdeti, nem pedig úgy otthagyni a kecskeméti ÓtemctA utcán, hogy a szállítmány miatt csak egy sávban lehessen közlekedni. (Méhesi Évá felvétele) NAPTAR 1988. október 13., csütörtök Névnap: Kálmán, Ede Napkelte: 6 óra— Napnyugta: 17 óra 02 perc Holdkelte: 8 óra 52 perc Holdnyugta: 17 óra 37 perc IDŐJÁRÁS Előrejelzés az ország területére ma estig: Általában marad a napos, száraz idő. Csak a nyugati megyékben lesz időnként erős felhősödés, valamint futó záporeső. Napközben megélénkül, néhol megerősödik a déli, délkeleti szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 24 fok között várható. A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium és a Bajai Meteorológiai Főállomás jelenti: Október 11-én Kecskeméten a középhőmér- séklet 13,1 (az 50 éves átlag 11,3), a legmagasabb hőmérséklet 21,0 fok volt. Á nap 9 órán keresztül sütött. Tegnap reggel 7 órakor 8,5,13 órakor 21,9 fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 7,6 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1017,3 millibhr — gyengén süllyedő—volt. Október 11-én Baján a középhőmérséklet 12,8 (az 50 éves átlag 11,7), a legmagasabb hőmérséklet 21,1 fok volt. A nap 83 órán keresztül sütött. T egnap reggel 7 órakor 12,2,13 órakor 22,2 fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 11,0 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1016,3 millibar—süllyedő—volt.- HELYREIGAZÍTÁS. Tegnapi lapunk bajai mutációs oldalán sajnálatos tévedés történt. A Bajai Hírlap Rutinból vezetünk, illetve Átadási ünnepség című híreihez tartozó fotók a nyomdában felcserélődtek. Olvasóinktól és az érintettektől ezúton kérünk elnézést. Gépkocsi-átvételi sorszámok 1988. október 11-én T rabant Limousin Hycomat Trabant Combi Hycomat Trabant Limousin Special Trabant Combi Wartburg Standard Wartburg Special Wartburg Spéci tolótetős Wartburg Toui Skoda 105 Skoda 120 L' Lada 1200 Lada 1300S Lada Szamara Lada 1500 Lada Combi Lada Niva Polski Fiat 126 P Dacia Limousin Dacia Combi Dacia TLX Zastava Budapest Budapest Budapest Debrecen Budapest Debrecen Budapest Debrecen Budapest ■ récén Budapest Debrecen Budapest Debrecen Budapest Debrecen Budapest Debrecen Budapest Debrecen Budapest Budapest Debrecen Budapest Debrecen Budapest Debrecen Budapest Debrecen Budapest 995 150 15594 12500 5265 3848 4152 2738 5622 4425 16826 4838 2512 12889 9632 28900 16873 47958 34414 24442 17821 2116 1707 16284 12139 1355 421 851 3888 2980 17511 12822 4571 3612 8493 5020 20492 — BALESET. Az 54. számú úton, október 11-én délután egy jugoszláv állampolgár személygépkocsijával hátulról nekiütközött az úttestjobb oldalán álló Farkas Pál (Jakabszállás, Marx u. 24.) kivilágítatlan járműszerelvény- . pótkocsijának. Az ütközés következtében a személygépkocsi vezetője és két jugoszláv állampolgárságú utasa könnyű sérülést szenvedett, egy másik utas a helyszínen meghalt. Színfolt HOLNAPI LAPSZÁMUNKBÓL • r A negyedik oldalon a balmazújvárosi parasztemberek szerelmi életéről szóló művet ajánljuk a könyvespolcra. Itt jelenik meg a kecskeméti Katona József Gimnáziumról egy írás: Szükség van elit iskolákra címmel. Mellette egy nyelvművelő cikket olvashatunk, s ugyancsak itt közöljük a hét végi orvosi ügyelet rendjét. Az ötödik oldal képriportja a megyében folyó szüretről ad körképet, a Növekszik a megtermelt érték című írás pedig Kiskunfélegyháza és környéke kisgazdaságainak helyzetét mutatja be. Néhány éve még sikeres ágazatnak számított a mezőgazdaság, manapság viszont mind többen vonják kétségbe eredményeit. Vajon miért? Az írás—mely ennek az okait feltárja—szintén az ötödik oldalon található. ANYAKÖNYVI HÍREK Sokan megállnak Baján az új posta épülete előtt és kíváncsian tekintenek a mintegy 40 méter magas acéltoronyra: vajon mi lehet az? Mint megtudtuk,.az új mikrohullámúantenna-tartó torony, melynek összsúlya 7,8 tonna. A toronyra előbb egy 3 méter átmérőjű parabolaantennát szerelnek, majd később három 2 méter átmérőjűt, melyek'a távolsági telefonbeszélgetések közvetítésére szolgálnak. KECSKEMÉT Születtek: (október 4-e és 7-e között anya- könyvezettek) Báli Ágnes (anyja: Szabó Györgyike), Bágyi Ferenc (Kukely Tünde), Mészáros Gábor (Vadasdy Anita), Szabovik György (Kócsó Ildikó), Keserű Sándor (Pólyák Mária), Török Márk (Erdei Irma), Wla- csil Zoltán (Víg Ildikó), Balázs Mihály (Far- kas-Tóth Aranka), Kucsera Attila (Lakatos Marianna), Pusztai István (Kiss Mária), Sípos László (Beviz Ilona), Kasza-Tóth Imre (Péter-Szabó Anikó), Polgár Zoltán (Sárközy Magdolna), Kiss Zoltán (Szabó Terézia), Horváth Zsolt (Bojtos Irén), Árvái Richárd (Fodor Julianna), Szekeres Bella(Boksa Éva), Fenyvesi Brigitta (Szabó Tünde), Oláh Renáta (Kovács Anna), Tátrai Martina (Kremzer Klára), Kemenczei Krisztina (Andrész Erzsébet), Szabó Eszter (Bene Éva), Tormási Anett (Vörös Erika), Repány Gábor (Tókics Magdolna), Mihalovics Roland (Kovács Ilona), Farkas Laura (Szigeti Valéria), Szabó János (Oláh Edit), Kői Tamás (Pintér Erika), Fábián Tamás (László Etelka), Verebes Adrienn (Mezei Edit), Lehoczky Laura (Almádi Valéria), Szűcs Ágota (Balogh Gyöngyi), Szappanos Szilvia (Molnár Mária), Martonosi Henrietta (Varga Gizella), Sípos Brigitta (Pong- rácz Anna), Molnár Gábor (Könyves Edit), Mészáros István (Dósa Rozália), Major József (Varga Erzsébet), Árvái Renáta (Seres Mária), Zsákai Tímea (Bozsó Andrea), Velő Nikolett (Donka Mária). Házasságot kötöttek: (október 7-én és 8-án) Kovács Zoltán és Makány Edit, Kovács János és Horváth Mária, Havas Endre és Bari Beatrix, Kovács Mihály és Mészáros Margit, Bézi Sándor és Kecskeméti Ildikó, Király Sándor és Fórizs Erzsébet, Mészáros László és Kis Ildikó, Kasza-Kovács Pál és Farkas Margit, Molnár Tibor és Szóró Sarolta, Bravik Gyula és Pintér Marianna, Nagy Sándor és Bibók Gyöngyi, Tóth János és Mészáros Ildikó, Varga Tibor és Bende Erika, Kovács Imre és Tóth Rozália. Meghaltak: (október 4-e és 6-a között anya- köny vezettek) Mák Joachimné Szomjú Ilona (Nyárlőrinc), Vass Béláné Harkai Mária . (Kecskemét), Német Györgyné Hegedűs-Jász Ilona (Nyárlőrinc), Pető Ferencné Szaszkó Terézia (Lajosmizse), Tedás Zsuzsanna (Kecskemét), Gáti Zoltán (Mátészalka), Szabó László (Kecskemét), Fruktusz Ferenc (Kecskemét), Varga Gyuláné Balassy Margit (Kecskemét), Gerber Lajosné Ladányi Mária (Kecskemét), Barta Gergely (Kecskemét), Mák János (Kecskemét), Szűcs Jánosné Tóth Sarolta (Lakitelek), Horváth Jánosné Nagy Veronika (Csány), Szalontai László (Kecskemét), Kozma Gyula (Ágasegyháza), Gubacsi Imre (Kecskemét), Láncos Sándor (Dunaha- raszti), Tóth Józsefné Kóczó Margit (Lakitelek), Hack Jánosné Sípos Rozália (Lajosmizse), Serflek Tibor (Kecskemét), Lajos László (Tiszaalpár), Vágó Ferencné Takács Erzsébet (Kecskemét), Csuka Ferenc (Kiskunfélegyháza), Nagy György (Ágasegyháza), Rácz János (Kerekegyháza), Sándor István (Kecskemét), Balog Pál (Kecskemét), Herdovics Lajosné Tóth Mária (Kecskemét), Kovács Ferenc (Kecskemét), Nagy Endréné Jánosi Etelka (Lakitelek), Ácsai Pálné Boros Erzsébet (Kecskemét). KISKŐRÖS Házasságot kötöttek: Széna*;, Sspdor és Kiss Éva, Polereczki Sándor l j esik Erika. . ^ Meghalt: Zöld Sándorné(Kiskc. ^ A Magyár Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun Megyei ty/ottságának napilapja Főszerkesztő: dr. Gál Sándor Kiadja: a Bács-Kiskun Megyei Lapkiadó Vállalat i •# Felelős kiadó: Preíszinger András igazgató Készült a Petőfi Nyomdában, Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001 Felelős vezető: Birkás Béla vezérigazgató •Telefon: 28-777 /W8S. X. 13-án, megrendelés sorszáma: 830009 Szerkesztőség és kiadóhivatal címe: 6000 Kecskemét, Szabadság tér 1/A 6001 Telefon: 27-611 Telexszám: 26-216 bmlv h. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra: 43,— Ft, negyedévre: 129,— Ft, félévre: 258,— Ft, egy évre: 516,— Ft. HU ISSN 0133—235x Ü