Petőfi Népe, 1988. május (43. évfolyam, 103-129. szám)

1988-05-25 / 124. szám

4 • PETŐFI NÉPE • 1988. május 25. Zene­tudományi pályázat A Kodály Zoltán Zenepeda­gógiai Intézet és a Bács-Kiskun Megyei Tanács tudományos koordinációs szakbizottsága pályázatot hirdet zenetörténeti, zenetudományi dolgozat írásá­ra. A pályázatnak másfél-két szerzői ív (30-40 gépelt szabványoldal) terjedelemben olyan témát kell feldolgoznia, amely kapcsolódik Bács- Kiskun megyéhez. Pályázni még meg nem jelent, vagy más pályázaton nem díjazott tanul­mánnyal lehet, az alábbi téma­körökből választva: — születésük vagy működé­sük miatt Bács-Kiskunhoz kö­tődő zeneszerzők — elsősorban Kodály Zoltán — életművének, vagy egyes alkotásainak törté­neti, stilisztikai vagy esztétikai feldolgozása; — a régebbi, vagy a közel­múlt zenetörténeti emlékeinek, dokumentumainak feltárása (ezen belül: egyes zeneoktatási intézmények, együttesek műkö­dése, a megye vagy annak vala­mely városának zenei művelő­dési mozgalmainak története, értékelése); • a tájegységhez kötődő, vagy itt született előadóművé­szek vagy kiemelkedő zenepe­dagógusok munkássága; — a megye vagy kisebb táj­egységének magyar vagy nem­zetiségi népzenei hagyományá­nak feltárása és értékelése. A pályázat korhatár nélküli, jeligés, egy pályázó több tanul­mányt is beküldhet. A jelige névfeloldását tartalmazó borí­tékban a pályázónak nevén kí­vül személyi számát és postací­mét is közölnie kell. A pályázatok értékelése együttesen történik, a témáktól függetlenül; a díjak összege 40 ezer forint, mely összeget a zsűri legalább két, legfeljebb négy személy között oszthatja meg, egyenlő arányban vagy eltérő­en. Ezenfelül 5 ezer forintos kü- löndíjjal jutalmazzák a leg­eredményesebben szereplő 30 évnél fiatalabb pályázót, függet­lenül attól, hogy dolgozata egyébként kapott-e díjat vagy sem. A legjobb pályaművek megjelentetéséhez a pályázat meghirdetői segítséget fognak nyújtani. A pályamunkákat három gé­pelt példányban, kottapéldá­nyokkal, ábrákkal kiegészítve 1988. december 30-áig kell meg­küldeni a Kodály Zoltán Zene- pedagógiai Intézet címére (Kecskemét, Kéttemplom köz 1., Pf. 188 6001). A borítékon fel kell tüntetni: a küldemény tartalma „pályázati dolgozat". Az eredményhirdetésre és a dijak átadására 1989 márciusá­ban a Kecskeméti Tavaszi Na­pok keretében kerül sor. HAZAI TÁJAKON Török sírkápolnák SAJT0POSTA Itt is fatönk, meg ott is? A másfél évszázados török megszál­lás után a hódítók kevés építészeti em­léket hagytak maguk után. Nem foly­tattak Magyarország hódoltsági terüle­tén az iszlám országokban megcsodál­ható építkezéseket. Általában felhasz­nálták a meglévő várakat, palotákat, templomokat és házakat, s pusztán átalakították azokat. Főleg a mohame­dán vallási kultusz gyakorlására nélkü­lözhetetlen építményeket alkottak, esetleg megerősítettek néhány várat. Ha a meglévő létesítmények már nem tudták kielégíteni valamely település felduzzadt mohamedán lakosságának kultikus igényeit, csak akkor húztak fel új templomot — dzsámit, mecsetet — a hozzá való minarettel (toronnyal), építettek fürdőket, kutakat, temetkezé­si helyeket stb. Amikor azután 300 évvel ezelőtt a keresztény seregek felszabadították az országot, sok török építmény vált a harcok martalékává. Ami pedig ezek után még megmaradt, annak nagy ré­szét a XVIII. századi barokk újjáépítés rombolta le. Néhány török építmény azonban mégis áll még, hirdetve, hogy hazánk­ban volt az iszlám terjeszkedés legésza­kibb és legnyugatibb határa. Ma ezek az emlékek idegenforgalmi látványos­ságok, s a hadiszerencse forgandóságá- ról is regélnek. Ilyen, a törökök által ránk hagyott épület az a két türbe, azaz sírkápolna, tehát a keresztény mauzóleum megfele­lője, amelyet valamilyen kiváló férfiú földi maradványainak befogadására emeltek. Az egyik Budapesten, a budai oldalon, a Rózsadombon áll, s Gül ba­ba tetemét őrzi. A másik Pécsett, a Ró- kus-dombon, s Idrisz baba porladó csontjait rejti magában. Gül baba türbéje faragott kőből ra­kott, félgömbkupolás, zsindellyel fe­dett, nyolcszögletű sírkápolna, amelyet 1543 és 1548 között az akkori budai pasa, Jahja Zádé Mahomet emeltetett. Gül baba a mohamedánoknál szent­ként tisztelt, egykori bektasi táncoló dervis volt, aki Szulejmán szultán sere­geivel érkezett 1541-ben Buda alá. Ne­ve Kel baba, azaz Kopasz atya volt. A Gül, azaz „rózsa” nevet úgy kapta, hogy a derviskolostor házfőnökeként rózsa alakú jelvényt viselt a turbánján. Az ingatlankezelőhöz tartozó lakó­házunk udvarán lévő hatalmas nyárfa sorsa tavaly májusban teljesedett be, fakitermelők által, akik az utolsó dara­big elszállították az ágakat, a nyesedé- keket, csak a tönköt hagyták meg. Mi­vel egy része kiáll a földből, balesetve­szélyt jelent. Nemrégen újabb fakivágásra került sor szűkebb környezetünkben. A tönk megint érintetlen maradt. Pedig a helye kellene gépkocsi parkolására, vagy más hasznos célra. Amennyiben az illetékeseknek nem éri meg — fáradságot, költséget tekint­ve — a tönköt eltávolítani, kereshetné­nek egyéni vállalkozót e munkára. Ré­gi gyakorlat, hogy tuskóért cserébe szí­vesen nyúl ásóhoz, lapáthoz, fejszéhez az alkalmi favágó ... Kehi Pál Kecskemét, Hunyadi tér 5. • Idrisz baba türbéje Pécsett, az 1961. évi helyreállítás után. Buda 1541. évi birtokbavételekor, „ . . . azon a napon, mikor az első pén­teki imádságot végezte a dzsámiban — írja róla Evlia Cselebi török világ­utazó —, végrendeletet tevén, kiadta lelkét; a kétszázezer katonából álló tö­meg azonnal imádságot végezett fölöt­te, s koporsóját Szulejmán szultán sze­mélyesen vitte . . . Ebu Szuud effendi azonnal elvégezte fölötte az imádságot, és Buda földjébe eltemették őt. . . Első ízben Gül baba adta itt ki lelkét . . . Jelenleg fényes nyugvóhelyén pihen”. A türbét Buda visszavivása után, 1689-ben keresztény kápolnává alakí­tották, de később a mohamedánok visszakapták szent helyüket, ahova még napjainkban is elzarándokolnak, búcsújáró helynek tekintve Gül baba sírkápolnáját. (A Gül baba operett cse­lekménye tehát nem hiteles történet, bár a „Rózsák atyja” valóban létező személy volt.) A pécsi Idrisz baba türbéje is nyolc­szögű, de ez tört kőből készült. Kupo­lája a budaihoz hasonló. Oldalait há­rom kis ablak töri át, amelyek fölött téglából falazott szamárhátív van. Bel­sejének egyetlen díszítése a falsíkból kiugró csúcsív. Falai eredetileg vakolva voltak. A török kiűzése után ez is ká­polna, később katonai lőporraktár, majd a gyermekkórház raktára lett. Az 1961. évi helyreállítás után a türbében kis kiállítást rendeztek be, amely a mo­hamedán halotti kultuszt mutatja be. Idrisz baba orvos vagy jövendőmon­dó volt, aki valószínűleg az első törö­kökkel érkezett Pécsre. Sírjához a pécsi­ek és a környékbeliek rendszeresen elza­rándokoltak. A hazánkban megforduló muzulmánok még mostanában is felke­resik. Pecsevi Ibrahim így ír róla: „ . . . A gyönyörű Pécsett ekkor (XVI. század második fele) egy Idrisz baba nevű jö­vendőmondó volt, kinek néhány csoda­tétele nyilvánosságra jutott és szentnek tartották. Jelenleg a sírja fölé magas ku­polát építettek, és a zarándokok ott jó­téteményben részesülnek . . .” Magyar s török között rég elcsitultak az ellenséges indulatok, s most békessé­get sugalmazó pompás virágok nyílnak a két jámbor férfiú sírkertjében. Dr. Csonkaréti Károly CIKKÜNK NYOMÁN Felelősségre vonják a magánkereskedőt Március 14-ei Sajtóposta rovatunkban tolmácsoltuk a csengődi Hor­dós Tiborné panaszát: a kiskorú lánya részére pár hónapja vásárolt szabadidőruha már az első otthoni tisztításkor használhatatlanná vált, ám az emiatti reklamáláskor hallani sem akart kártérítésről az eladó, dr. Ruzsáliné butikos. írásunk nyomán vizsgálatot végzett a megyei kereskedelmi felügyelő­ség, amelynek vezetője, dr. Jobbágy Lajos így informált bennünket meg­állapításukról, intézkedésükről: Az újságcikk hatására végül is visszafizette (március 24-én) az 1300 forint vételárat dr. Ruzsáli Pálné, akinek tevékenységét részletesebben is ellenőrizték szakembereink. Ennek során bebizonyosodott, hogy a jogos minőségi kifogást nem a szabályoknak megfelelő módon és időben intézte a magánkereskedő. Jogsértéséért hatósági eljárás keretében vonjuk felelős­ségre. „Ügy élünk, mint egy nagy család...” A bácsborsódi szociális otthon­ból hozott levelet a posta. A szobák és a közös helyiségek tiszták, hangulatosan berendezet­tek, az intézmény gyönyörű virá­goskertjében felüdülést jelent a sé­ta. Szinte mindegyik napra jut vala­milyen kedves esemény, amit az ott­hon szíwel-lélekkel dolgozó mun­katársai szerveznek. A név- és szü­letésnapok közös megünneplésére mindig sor kerül. Legutóbb a nők, illetve az anyák köszöntése volt em­lékezetes. A kellemes kikapcsolódást, a szórakozást nyújtó programok igen változatosak: az otthon lakói gyak­ran mennek moziba, színházba. Kedveltek a kirándulással egybekö­tött vendégeskedések. Nemrégen a madarasi nyugdíjasok klubjába lá­togattak a bácsborsódi öregek, s most készülnek a kecskemétiek ha­sonló klubjába. Persze vannak a nénik és bácsik között gyengélkedők, sőt, betegek is, őket a nővérek ápolják szakava­tottan, tiszteletteljesen, óvó gon­dossággal. „Úgy élünk, mint egv nagy csa­lád.. :• Harmat Lajosné Öröm és üröm Tapasztalatom szerint na­gyon keresett termék váro­sunkban a féltartós tej és a Fauna nevű joghurtturmix. Rendszeres fogyasztásuk azért örvendetes, mert az egészséges táplálkozás leg­alapvetőbb élelmiszereiről van szó. Kár, hogy velük kapcsolatosan üröm vegyül az örömbe ... Hétvégeken, illetve a ket­tős ünnepek előtt visszatérő gond, hogy hamar elfogy az említett tej, sőt, mindegyik üzletbe el se jut. Érthetetlen, miért nem gondoskodnak az illetékesek — gyártók, szál­lítók — ilyenkor is a hétkö­zihez hasonló mennyiségű áruról, tehát az igények ma­radéktalan kielégítéséről. A Faunával pedig az a baj, hogy formás kis pohara könnyen felborul, s mivel a nyílását fedő fólia nincs jól leragasztva, óhatatlanul ki­folyik a réseken a joghurt. Lehetne jobbítani e ragasz­tási technológián? dr. Sólymos Ede Baja ÜZENJÜK SZÜLETŐ NÉPSZOKÁSAINK Ismert tény, hogy dédanyáink, ük­apáink mindennapi életének szokásait elfedte az idő, már csak könyvtárak mélyén őrzött népszokásgyűjtemények vallanak a régmúlt idők érdekességei­ről. Pedig nem ártana felelevenítem a régi hagyományokat. Hogyan? Hát így! TUSKÓ HÚZÁS. — Ha a faluban abban az évben nincs lakodalom, no meg a Pestről kitelepített üzem nem fizet nyereségrészesedést, húshagyó- kedden a pártában maradt lányokkal és a veszteséges üzem vezetőivel tüsköt házat a népfrontba tömörült lakosság. A legalacsonyabb bérfekvésű legények tüsköt kötöznek az üzemvezető meg a termelési felelős oldalára, rossz, lyu­kas edényekkel csörömpölve, ostort pattogtatva, bérlistát lobogtatva vé­gigvezetik őket a falun. A tanácsháza előtt megállnak, tréfás rigmusok kísé­retében szociális segélyt kunyerálnak. Csőd, szanálás esetén a felelősöket gyászhuszárjelmezbe öltöztetik és megtáncoltatják, miközben a pártá­ban maradt lányokat a népfrontelnök, aki egyben a helyi plébános, megtanít­ja batikolni. CSATRANGOLÁS. — Ha vala­melyik helyi vezető — legyen az ta­nácstitkár, iskolaigazgató, avagy lé­eszel nők — cselekedeteivel eltér a kia­lakult értékítélettől, megsérti a szoci­alista erkölcsöt, a környék lakói ham­vazószerdán, tavaszi sátoros ünnepen, esetleg virágvasárnap a vétkes háza elé vonulnak kereplőkkel és gunyoros kiabálásokkal nyilvánosan kigúnyol­ják az illetőt. Miközben az általános iskolások kórusa Húzzon össze a vizes görcs kezdetű csúfolól énekli, az ajtó­ban megjelent ünnepeltet vízzel lelo­csolják, pokrócba csavarva kicipelik a csordakúthoz, és az ököritatóban megmártják. Ha nagy disznóság van a pasas füle mögött, akkor a csatrango- lók közül a legerősebbek a községi szippantókocsi tartalmát gúnyos da­lok, bökversek kíséretében a közös va­gyon dézsmálásából épült villa, emele­tes ház falára fröcskölik. BORBALAAG. — A piac iránt ér­zéketlen termékgyártó gazdasági szakemberek decemberben, Borbála­napkor mezítláb, ingben, gatyában ki­mennek a kertbe és kilencféle gyü­mölcsfáról egy-egy ágat törnek. Cé­dulákra felírják a gyártásra szánt új termékek legfőbb adatait, majd a cé­dulákat az ágakra aggatják. Azt a terméket kell gyártani, amelynek neve alatt a vízbe rakott ág karácsonyig kizöldül. Ha a termék ennek ellenére nem kel el a piacon, a vezetőt érdemei elismerése mellett áthelyezik a gyü­mölcsöskertbe. Éjjeliőrnek. GERGELYJÁRÁS. — Gergely napján a a középkorból ismert szokás folytatásaként az iskolásgyerekek adománygyűjtő körútra indulnak a te­lepülésen. Házról házra járva termé­szetbeni adományokat gyűjtenek az iskolamesterek, a tanítók számára. Nőgyógyászok, butikosok, vásározó kereskedők, panziósok, szóval a tele­pülés újgazdagjai előtt a gyerekek tré­fás jelenetekkel, a Bibliából vett kö­nyörgésekkel tarkított műsort rögtö­nöznek, majd lencsét, babot, tojást kapnak ajándékul tanítóik részére. Néprajzos szakemberek jelzései sze­rint a közeljövőben egyes vidékeken a gyerekek más, ugyancsak „alacsony bérfekvésű’’ értelmiségi rétegek részé­re is elkezdik a kunyorálást. REGÖLÉS. — Tél közepén, kará­csonykor, újév táján serdülő fiúk, legé­nyek és felnőtt férfiak láncos bottal, köcsögdudával, furulyával, gitárral felszerelve szövetkezetről szövetkezet­re, intézményről intézményre járva termelésserkentő, termékváltást va­rázsló köszöntőket adnak elő. A ven­déglátó vezetőnek és egész házanépé- nek hathatós munkaerő-gazdálkodást kívánva múltunk nevezetes eseményeit varázslatos történetekben adják elő. Legismertebb hőstetteinket az Évszá­zad mérkőzése, az Évszázad képlopá­sa, az Évszázad leghosszabb áremelési sorozata, az Évszázad legnépszerűbb bruttósítása címmel elevenítik fel. Gazdag jutalom esetén jósolnak is: szanálásra ítélt szövetkezetek, vállala­tok neveit, leváltásra érett vezetők névsorát, a várható áremelések mérté­két is beledalolják mondókájuk ref­rénanyagába. ÁLARCOS ALAKOSKODÁS. — Ha a tanácshoz, vállalathoz, szövetke­zethez külföldi vendégek érkeznek, programjuk színesítésére a település lakói látványos alakoskodást rendez­nek. Megadott jelre betyárnak, ci­gányasszonynak , kéményseprőnek, koldusnak öltözött munkavállalók és munkanélküliek lepik el a tárgyalóter­met és körülugrándozzák a vendége­ket. Nyugati országból jött látogatók­nak alkalmilag összetákolt panaszfal- nál adakozásra buzdító kolduséneket, kéregetőnótát, adósságátütemező rig­must adnak elő, a rubelelszámolású testvérországok küldöttei előtt pedig rongyrázó, dicsekvő szövegeket kán- tálnak. Gazdasági körülményeinkről, lehetőségeinkről gyárlátogatás, falu­bejárás helyett „Bruttó bérért nettó robot, / Mindenki lop, én is lopok!" —, kezdetű rigmussal adnak tájékoz­tatást a kíváncsi idegennek. Hadd szé­düljön, hadd forogjon! Kiss György Mihály Agárdiaknak, Kiskunfélegyházára: E hónaptól kezdődően új rendelkezés van hatályban a mezőgazdasági terme­léshez szükséges növényvédő szerek vá­sárlásával és felhasználásával kapcso­latosan. A szabályozás lényege: a kizá­rólag nagyüzemi célra rendeltetett, il­letve a szabadon értékesített vegysze­rek mellett megjelentek az úgynevezett feltételes forgalmazásúak is. Utóbbiak eljuthatnak a kisgazdaságokba, de csak akkor, ha a felhasználó rendelke­zik legalább középfokú növényvédelmi szakképesítéssel, vagy eredményesen elvégezte az ilyen jellegű szaktanfolya­mot. A szigorú intézkedéstől azt várják az illetékesek, hogy számottevően csökken a kellő hozzáértés nélkül vegy- szerező termelők száma. Végezetül annyit: a növényvédő szert árusító ke­reskedők szaktanácsadói feladatot is ellátnak. H. P.-nének, Jakabszállásra: Tíz éven belül vásárolt ingatlan értékesíté­sekor a korábbi és a mostani ár külön­bözeiére terjed ki az adófizetési kötele­zettség. Ennek összege csökkenthető a vétel és eladás költségeivel, valamint a létesítménnyel kapcsolatos értéknövelő beruházásra fordított kiadással. To­vábbi felvilágosítást az adóhatóságtól kérjen. Kovács Lajosnak, Kecskemétre: Ha a betegállományba került személynek sem a keresőképtelenség első napját közvetlenül megelőző naptári évben, sem pedig a betegsége bekövetkezésé­nek esztendejében nincs összesen 20 munkanapi keresete, napi átlagkereset­ként — vagyis a táppénz alapjául — azt az összeget kell figyelembe venni, amit a keresőképtelensége hónapjában, munkavégzése során egy nap alatt elért volna. Lakatosnénak, Kiskunmajsára: A dolgozó legfeljebb egy évig terjedő fizetés nélküli szabadságot vehet igény­be, az általa megjelölt időpontban, ha saját részére épít lakást. E szabadság részletekben is kiadható, erről azonban előzetesen kell megállapodni a munkál­tatóval, amely a munkából távollétet munkaviszonyban töltött időként kö­teles nyilvántartani. M. L.-nek, Jászszentlászlóra: Tavaly október óta van hatályban a közleke­dési miniszter 10/1987. (IX. 24.) KM számú rendelete, amelynek értelmében a szakhatóság, illetve a rendőri szerv ellenőrizheti a gépjármű által kibocsá­tott légszennyezés mértékét. Ha ez túl­lépi a jogszabályban meghatározott határértéket, az üzembentartóval szemben légszennyezési bírság szabha­tó ki, s ennek összege 1500-tól 5000 Ft-ig terjedhet. Ilyenkor a tulajdonost arra is kötelezik, hogy e túllépést legké­sőbb 30 napon belül szüntesse meg. Nánásinénak, Bajára: Ha a bérlő olyan tanácsi bérlakást vásárol meg, amely az elmúlt 15 éven belül nem volt teljesen felújítva, megállapodhat a volt kezelővel, hogy a munkát meghatáro­zott időn belül elvégzi, s a költsége felét visszafizetik részére. A tanácsi házkeze­lő szerv csak azon felújítási munkákra köthet megállapodást, melyek a helyi tanács vb által jóváhagyott középtávú felújítási programban szerepelnek. Szabó Bclánénak, Mátételkére: A mezőgazdasági és élelmezésügyi mi­niszter 40/1977. (XI. 29.) számú rende­lete tartalmazza az úgynevezett ha­szonnövények telepítési távolságára vonatkozó tudnivalókat. E szabály sze­rint belterületen az ingatlan határától legalább fél méterre szőlő, két méterre pedig már olyan gyümölcsfa is ültethe­tő, amelynek magassága meghaladja a 3 métert. Ha e feltételek szerint földbe került növények gyökerei átkúsznak a szomszédos telekre, amiből kár szár­mazik, annak megtérítésére az érintett tulajdonos kötelezhető. Erről, s a kár- megelőzés módjáról a helyi tanács sza­bálysértési hatósága határozhat. Ugyanezen szerv feladata kivizsgálni bármelyik lakos által végzett olyan ipa­ri tevékenységet, amely zavarja a kör­nyékbeliek nyugalmát. Amennyiben az ezzel kapcsolatos községi intézkedést nem tartja kielégítőnek, segítségért for­dulhat a megyei tanács vb igazgatási osztályához. „Szülőgondozás” jeligére, Tiszakécs- kére: Ha az örökös tudja bizonyítani számlával, nyugtával, egyéb irattal, hogy a birtokába került ingatlan kor­szerűsítéséhez, bővítéséhez hozzájárult, ezzel az összeggel csökkentendő az örökölt vagyon illetékének alapja. To­vábbi részletekről készséggel ad felvilá­gosítást a megyei illetékhivatal. „Városföldi lakosok” jeligére: Önök azt közölték szerkesztőségünkkel, hogy szűkebb lakóhelyükön túlságo­san gyakori a háziállatok megbetege­dése, elhullása, ami mérgezést sejtet. E bejelentésükkel keressék fel a körzeti állatorvost, aki vizsgálatával fényt de­ríthet a baj okára, s egyidejűleg megte­szi a szükséges intézkedést. Különben a haszonállat szándékos mérgezése bűncselekménynek minősül. A tettes a felelősségre vonást nem kerülheti el, ehhez azonban bizonyítékok szüksége­sek. „Zsanai vagyok” jeligére: A Legfel­sőbb Bíróság álláspontja értelmében az alkoholszonda-ellenőrzés eredménye­ként megállapított 0,2 ezrelék véralko- hol-koncentráció elenyésző érték, s nem elégséges az ittas állapot igazolá­sához. Ha ilyesfajta helyzetben Önt mégis súlyosan elmarasztalta a munka­adója, nyújtson be kérelmet a helyi munkaügyi döntőbizottsághoz. Zs. K.-nak, Vaskútra: Tanya értéke­sítésekor elővásárlási joga van annak a mezőgazdasági nagyüzemnek, melynek területén fekszik. Ha a gazdaság nem él e lehetőségével, döntéséről köteles tájé­koztatni az érdekelt tulajdonost, aki utána szabad forgalom keretében ad­hatja el az ingatlanát. Zsigainénak, Kalocsára: Úgy értesül­tünk. hogy az „Elektronika I AD 1” típusú, szovjet gyártmányú vérnyo­másmérő készüléket még ebben a félév­ben forgalomba hozza az Orvosi Mű­szerkereskedelmi Vállalat, például a szegedi, szolnoki és budapesti üzletei­ben. Az egyszerűen kezelhető, félauto­mata szerkezet — ára feltételezhetően 1500—2000 forint között lesz — tapa- dós mandzsettával erősíthető a karra és a vérnyomás alsó, illetve felső értékénél hang- és fényjelzést ad. Szerkeszti: Velkei Árpád Levélcím: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A Telefon: 27-611

Next

/
Thumbnails
Contents