Petőfi Népe, 1988. április (43. évfolyam, 78-102. szám)
1988-04-27 / 99. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1988. április 27. ARAFAT ÉS ASSZAD ÖT ÉV UTÁN Nem vetették fel a vitára okot adó kérdéseket Kétnapos Szíriái látogatását befejezve kedd délelőtt' Öböl menti látogatásra utazott Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke. Előző este jó néhány órán át tárgyalt Háfez Asszad elnökkel — ötéves feszült viszony után először. E megbeszélés az El Fatah, a.legnagyobb palesztin ellenállási szervezet forrásai szerint a kölcsönös megértés légkörében zajlott. Az eddigi egyetlen, s meglehetősen szűkszavú közlés szerint Asszad elriök az Arafattal való találkozón nem vetette fel a múlt vitákra okot adó kérdéseit. Rafik Natse, az El Fatah Központi Bizottságának tagja közölte, hogy az Asszad—Arafat találkozó előtt Da- maszkuszban a PFSZ tagjainak többsége megvitatta azokat az elveket, melyek alapján a szíriai vezetőkkel Ara- fatnak folytatnia kell a nézetkülönbségek tisztázását. Ezen az El Fatah irányítói, Arafat, Faruk Kaddumi, Szalah Halaf (Abu íjad) mellett részt vett Na- jef Havatme (FDLP) és George Hab- bas (FPLP), Szóleiman an-Nadzsab (Palesztin KP), valamint Talaat Jaakub (FLP). Valamennyien azt kívánták, hogy Szíriával valamennyi, még a legkényesebbnek számító kérdéseket is vitassák meg. Szír közlés szerint Asszad elnök — még a PFSZ VB elnökével való találkozója előtt hosszasan tárgyalt telefonon Husszein jordán uralkodóval, majd fogadta Musztafa Harubit, a líbiai forradalmi parancsnoki tanács tagját. Líbia — a Szovjetunió és Algéria mellett — sokat tett az Asszad—Arafat találkozó létrejöttéért. A szíriai fővárosban ugyanakkor az Ahmad Dzsibril vezette Népi Front Főparancsnokság (FPLP—CG) nevű szervezet közleményben hangoztatta, hogy „az 1983-ban felszínre tört palesztinközi ellentétek továbbra is léteznek, azokat alkalom szülte kibékülések nem tüntették el”. Kijelentették, hogy a szíriai támogatást élvező, 1985-ben alakult Palesztin Megmentési Frontnak, mely szembeszáll Arafat politikájával, mindaddig léteznie kell, míg „fennáll a defetista palesztin vonal”. AFGANISZTÁN Fegyvermentes övezet? Washington nem hajlandó a katonai támogatás azonos csökkentésére A pakisztáni fővárosba érkezett hétfőn az a Ráüli Helminen finn vezérőrnagy, akit a szovjet csapatok Afganisztánból való kivonásának megfigyelésével bízott meg az Egyesült Nemzetek Szervezete. Washington elutasította azt az afgán javaslatot, hogy — a kabuli kormánynak nyújtott szovjet támogatás beszüntetésével párhuzamosan—az Egyesült Államok is hagyjon fel Pakisztán katonai támogatásával. Az afgán kormányellenes erők azt a kabuli indítványt vetették el, hogy hozzanak létre fegyvermentes övezetet az afgán—pakisztáni határ mentén. Az afgán védelmi miniszter a szovjet hadsereg lapjának adott nyilatkozatában megköszönte az eddigi szovjet támogatást és hangoztatta: az afgán hadsereg maga is meg tud birkózni a további problémákkal. Az Egyesült Államok „képtelennek” minősítette Nadzsibullah afgán elriök azon javaslatát, hogy szimmetrikusan csökkentsék Afganisztán szovjet, illetve Pakisztán amerikai katonai támogatását. Phyllis Oakley washingtoni külügyi szóvivő szerint az amerikai álláspont világos: amennyiben a szovjetek felhagynak a kabuli rendszer támogatásával, akkor az Egyesült Államok is kész az afgán ellenállók segélyezésének Az Egyesült Államok elutasította azt á hétfőn elhangzott szovjet javaslatot, hogy mindkét nagyhatalom korlátozza azonos szintre (15 hadihajóra és 10 ellátó egységre) a Földközi-tengeren hajózó hadiflottájának erejét. „Nem fogjuk korlátozni a Földközitengeren lévő erőinket s nem hagyjuk, hogy a Szovjetunió határozza meg a NÄTO politikáját” — hangoztatta Dan Howard. Az amerikai katonai szóvivő arra hivatkozott, hogy az Egyesült Államoknak jelentős érdekéi és fontos szövetségesei vannak a szóban forgó térségben. beszüntetésére arra azonban nem, hogy Pakisztán katonai szükségleteinek kielégítését is megtagadja. Az Egyesült Államok szerint Nadzsibul- lahnak az az elképzelése is „képtelen”, hogy javítani kellene Kabul és Washington kapcsolatait. Az Egyesült Államok nem ismeri el törvényesnek a Nadzsibullah-kormányzatot. Természetesen ugyanígy vélekednek az afgán ellenállók, akik Nadzsibullahnak azt az indítványát vetették el, hogy hozzanak létre demilitarizált övezetet az afgán—pakisztáni határ mentén. Egy ilyen övezet létezése megkönnyítené a mintegy hárommillió afgán menekült hazatérését — vélekednek Kabulban. Mohammad Ráfi afgán védelmi miniszter a Krasznaja Zvezda, a szovjet honvédelmi minisztérium lapjának adott interjújában részletesen beszámolt a kabuli kormány nemzeti megbékélési erőfeszítéseiről. Elmondta: a kormány úgy döntött, hogy a pakisztáni és az iráni határvidékről az ország belsejébe vonja vissza egyes katonai egységeit. Sajnálkozva állapította meg, hogy az ellenzék — különösen a pakisztáni bázisú „hetek szövetsége”.— továbbra is a megbékélés ellen, a háború folytatása mellett lép fel. A szovjet kezdeményezésben, melyet hétfőn ismertetett a TASZSZ hírügynökség, Csemavin flottaten- gemagy öntötte konkrét formába Mihail Gorbacsovnak belgrádi látogatása idején elhangzott átfogó javaslatát. Az SZKP KB főtitkára márciusban azt javasolta, hogy a Földközi-tenger medencéjén kívül eső országok „fagyasszák be” a térségben levő haditengerészeti erőik szintjét. A Pentagon már akkor jelezte, hogy nem kíván érdemben foglalkozni a szovjet kezdeményezéssel. Üdvözlő távirat Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára és Németh Károly, az Elnöki Tanács elnöke, az Afganisztáni Köztársaság nemzeti ünnepe, az Áprilisi Forradalom 10. évfordulója alkalmából táviratban üdvözölték Mohammad Nadzsibullahot, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottsága főtitkárát, az Afganisztáni Köztársaság elnökét. A nemzeti ünnep alkalmából Grósz Károly, a Minisztertanács elnöke üdvözlő táviratot küldött Szultán Ali Kistmandnak, az Afganisztáni Köztársaság Minisztertanácsa elnökének. (MTI) Reagan meghosszabbította Nicaragua-ellenes gazdasági embargóját Reagan amerikai elnök hétfőn újabb egy évre meghosszabbította a Nicaragua elleni gazdasági embargó hatályát. Miamiba érkezett a nicaraguai külügyminiszter-helyettes, hogy — most első ízben az Egyesült Államok területén — megbeszéléseket folytasson a kontrákkal. Honduras határsértéssel vádolja Nicaraguát -4 Managuában cáfolták a vádat. Ronald Reagan azzal indokolta az 1985-ben bevezetett, május 1-jén lejáró embargós intézkedéscsomag érvényének meghosszabbítását, hogy „a nicaraguai kormány magatartása és politikája továbbra is szokatlan mértékű és rendkívüli fenyegetést jelent az Egyesült Államok nemzetbiztonságára és külpolitikájára nézve”. Hétfőn a floridai Miamiba érkezett Victor Tinoco nicaraguai külügyminiszter-helyettes, hogy ott találközzék Roberto Ferrey-vel, az ellenforradalmárok egyik fő képviselőjével. Most először lesz sandinista—kontra tárgyalás az Egyesült Államok területén. A hondurasi kormány diplomáciai tiltakozó jegyzékben azzal vádolta meg Nicaraguát, hogy fegyveres erői április 13. és 22. között négy hondurasi falut is megtámadtak. A nicaraguai védelmi minisztérium szerint Tegucigalpa állításai minden alapot nélkülöznek. Új iraki föld—föld rakéta Az Egyesült Államok nem korlátozza hadiflottáját a Földközi-tengeren Tűz a legnagyobb nyugat-európai katonai raktárban Hétfő éjjel Nagy-Britanniában kigyulladt Nyugat-Európa legnagyobb katonai raktára, és a tűz következtében azbesztszennyeződés került a levegőbe. A hatóságok ezért felszólították a környék lakóit, hogy maradjanak házaikban. A Londontól mintegy 140 kilométerre északnyugatra fekvő Donnington körzetében található a brit hadsereg központi raktára, amelyben főleg egyenruhát, alkatrészeket és járműveMato Andrics, a bosznia-hercegovi- nai tagköztársaság elnökségének elnöke lemondott arról, hogy újabb egyéves megbízatási időre újjáválasszák tisztségében. Ezt a javaslatot a szocialista szövetség (Népfront) köztársasági választmánya terjesztette elő, de az ifjúsági szövetség köztársasági elnöksége nyilatkozatban helytelenítette. Rámutatott, hogy Mato Andrics nem élvezi a dolgozók és a lakosság teljes bizalmát, mert az elmúlt négy évben éppen olyankor töltött be vezető tisztségeket, amikor Bosznia-Hercegovinában nagy politikai és gazdasági mulasztások történtek. A magas rangú politikus e bíráló értékelés nyomán vonta vissza jelölését. A Bosznia-Hercegovinai Szocialista Ifjúsági Szövetség vezetőségének állásket tárolnak — robbanóanyagot nem. Itt ütött ki keddre virradó éjjel a tűz. melynek okát egyelőre nem tudták megállapítani. A tűz igen gyorsan terjedt, a raktárépület tetőzetét borító azbeszt fekete füstje 25 kilométerről is látható volt. A tűzzel legalább száz tűzoltó órákig birkózott, mire végre meg tudta fékezni. A donningtoni raktárban öt éven belül ez volt a második tűzeset. foglalása nyomán a Népfront köztársasági választmánya úgy döntött, hogy kivizsgálják, miért távozott idő előtt a tagköztársaság mezőgazdasági bizottságának elnöki posztjáról Sztevo Mir- janics, akit most a következő egy évre a köztársasági kormány elnöki lisztsé- gére javasoltak. A Népfront köztársasági választmánya most közleményben jelentette be: „Nincsenek meg a feltételek ahhoz, hogy a bosznia-hercegovinai képviselőház április 27-ére összehívott ülésén megválassza a tagköztársaság kormányának elnökét, alelnökeit és tagjait, így a háború befejezése óta ezúttal először történik meg, hogy a kormány megbízatási ideje lejárt, de nem tudnak helyette újat választani. Irak hétfőn bejelentette, hogy sikeres kísérletet hajtott végre egy saját készítésű, 900 kilométer hatótávolságú föld —föld rakétával. Az INA iraki hírügynökség jelentése szerint az ország hadiipari bizottságának vezetője táviratban értesítette Szaddám Húszéin államfőt, hogy az új rakétával sikerült eltalálni egy — mintegy 860 kilométer távolságra lévő — _ célpontot. Iraki részről korábban azt közölték, hogy az ország gyárt egy 650 kilométeres hatótávolságú rakétát is. A „városok háborújában” Irak ezeket a rakétákat vetette be. A hadiipari bizottság vezetőjére hivatkozva az INA azt jelentette, hogy a hétfőn kipróbált fegyver a 650 kilométeres hatótávolságú rakéta továbbfejlesztett változata. A bizottság vezetője kijelentette, Irak kész még nagyobb hatótávolságú fegyverek gyártására is. A városok háborújának kirobbanása óta Irak — a Reuter hírügynökség számításai szerint — mintegy 190 rakétát irányított iráni városokra, s leggyakrabban Teheránt vette célba. Az iráni fővárosból származó információk szerint a támadások következtében legalább kétezer ember vesztette életét. Irán nyolcvan alkalommal lőtt ki rakétát iraki célpontok ellen a városok háborúja során. Lemondott a boszniai köztársasági elnök A testnevelési és sportmozgalom helyzetéről, a fejlesztés feladatairól tárgyalt az MSZMP megyei végrehajtó bizottsága (Folytatás az 1. oldalról.) 64 ilyen iskola van, de a középiskolákban már korántsem ilyen vigasztaló a helyzet, a felsőfokú intézetekben pedig szinte semmi sport, torna nincs. Es ez hiba. Szorgalmazta a kispályák építését, amelyek jó szolgálatot tehetnek, minimális költséggel kialakíthatók. Elmondta azt a véleményét is, hogy rendezni kellene a sport anyagi vonatkozásait, legyen egyértelmű és világos a támogatási rendszer. Dr. Fehér Géza, a megyei rendőr-főkapitányság vezetője felszólalásában azt fejtegette, hogy a sportot, az egészséges életmódot a politika részéve kell tenni ahhoz, hogy eredményeket tudjunk elérni. Mindenekelőtt a Politikai Bizottság már említett határozatának végrehajtására van szükség, erre nemcsak a sportolók, hanem a szélesebb tömegek körében is igény van. Politikai követelmény az is, hogy nyílt, egyértelmű és világos legyen az anyagi támogatás, a pénzeszközök felhasználása. Csikász Jánosné szerint is a diáksport fejlesztése hozhatja meg az előrelépést, de nem abban, hogy mindennap tornaórát tartunk az iskolában, mert az csak a természetes mozgásigény levezetésére elegendő. Szintén utalt arra, hogy rendet kellene teremteni az élsportban, mert sok ellentmondás, negatív tapasztalat van, és nincs megoldva az utánpótlás-nevelés sem. Obranovics József, a Központi Bizottság munkatársa, alg meghívottként vett részt a napirend vitájában, kifejtette, hogy a Bács megyei helyzetkép sokban megegyezik az országos állapotokkal, tehát az előterjesztés tárgyilagos. Sajnos igaz, hogy néhány fontos sportpolitikai feladat megoldásában elmaradtunk. Ilyen, hogy elsősorban a fiatalokkal szerettessük meg az egészséges életmódot. De ez nem könnyű, mert éppen őket kötik le a családalapítás, a lakásvásárlás, a pályakezdés nehézségeivel járó, gyakran túlzott erőfeszítések. A naponkénti iskolai testnevelési órán túl Bács-Kiskunban is kiépültek más szervezeti keretek is, mint például a diáksportkörök, egyesületek. Ezeket tartalommal kell megtölteni. Tisztázni kell a sportirányítás és -vezetés jogi szabályozottságát, amely most szinte kaotikus, egymásnak gyakran ellentmondó szabályokkal. A napirend vitáját dr. Szabó Miklós, a megyei pártbizottság első titkára foglalta össze. Elmondta, hogy pénzügyi támogatását illetően a sport szétaprózott, mert nem rendezett, egyértelműen nem szabályozott. Ellenőrizhetőbbé, nyitottabbá kell tenni ezt, és a sport minden megnyilvánulását. Jelenleg sajnos ez nem így van, s ezért gyanakvás, itt-ott ellenszenv veszi körül a sport egy-egy ágát. Javasolta, hogy a megye a támogatás nagyobb hányadát a diáksportra fordítsa, mert az a versenysport alapja, utánpótlási bázisa is. Helyes volna iskolák közötti versenyeket rendezni, s nem biztos, hogy elég az évenkénti diákolimpia. A tömegsportban — mondotta az első titkár — fontos a tömegszervezetek szerepe, s ezt nemcsak elismerni, de támogatni is kell. Vannak önként szerveződő baráti csoportok: kocogok, kirándulók, természetjárók, főleg a városokban. A végrehajtó bizottság elfogadta a jelentést azzal, hogy a feladatok meghatározását még pontosítani kell. A testület ezt követően a párttagsági könyvek cseréjével kapcsolatos beszélgetések tapasztalatairól szóló tájékoztatót vitatta meg, majd hatáskörébe tartozó egyéb ügyeket tárgyalt. G. S. Alapítvány a hazai német nemzetiség kulturális hagyományainak ápolására Hazai német nemzetiségi óvónők egy csoportjának NSZK-beli nyelvi továbbképzéséhez nyújt támogatást a Magyarországi Németek elnevezésű alapítvány: egyebek között erről született döntés az alapítvány kuratóriumának a napokban megtartott első ülésén. Az alapítványt a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetsége, a Belügyminisztérium és a Művelődési Minisztérium hívta életre abból a célból, hogy elősegítse a magyarországi németek által is lakott települések és az NSZK-beli községek közötti közvetlen partnerkapcsolatokat, s a hazai német nemzetiség kulturális és nyelvi hagyományainak ápolását. Miként Manherz Károly, a kuratórium elnöke elmondta: az elmúlt időszakban egyre erőteljesebben jelentkezett mind az NSZK-beli települések, mind a hazai német nemzetiségiek lakta községek részéről az az igény, hogy a korábbi kulturális kapcsolatok az együttműködés egy magasabb fokára lépve, mind közvetlenebbek és hatékonyabbak legyenek. Az alapítvány, illetve a kuratórium — amelynek tagjai állami és társadalmi »szervek képviselői, közéleti személyiségek — ezentúl jogi személyként segítheti, s egyszerűsítheti a kapcsolatok felvételét-kiterjesztését, és az évente meghirdetett pályázataival folyamatos, pénzügyi hozzájárulást nyújt ehhez. Az alapítók által befizetett 320 ezer forint az elmúlt hónapokban egyébként magyar és NSZK székhelyű vegyes vállalatok és magánszemélyek hozzájárulásai nyomán már mintegy 2 millió forintra emelkedett. A „Magyarországi Németek” alapítvány támogatására hazai német nemzetiségi települések, csoportok, intézmények, közösségek, kulturális és művészeti együttesek, tudományos műhelyek, diákok, pedagógusok egyaránt pályázhatnak olyan témákkal, elképzelésekkel, amelyek a német nyelv és a kultúra ápolására hivatottak. Anyagi segítséget nyújt az alapítvány egyebek között NSZK-beli tanulmányutakhoz, továbbképzéshez, diák- és szakembercseréhez, kutatómunkához, kiadványok és publikációk mqgiel^ntetőséhez s mindazokhoz a kezüémenydzS^eknez, amelyek a távoli településeken élők személyes) riyelvi-etnikai kapcsolatainak bővítését eredményezik. A pályázat részletes feltételeiről és a tudnivalókról a közeljövőben a Tanácsok Közlönyében és a Neue Zeitung című lapban jelenik meg tájékoztatás. (MTI). LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT JERZY URBAN SAJTÓÉRTEKEZLETE Az élelmiszeripari termékek minősége Az élelmiszerek minőségéről tájékoztatta az újságírókat kedden, a MU- OSZ székházában, Papócsi László mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes. Elmondotta: a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium élelmiszer-ellenőrző szervezetének intézményei — a 19 megyei és a fővárosi állat-egészségügyi és élelmiszer-ellenőrző állomás — a fogyasztók érdekeit védve végzik vizsgálataikat. Eddig ritkábban foglalkoztak a már a kereskedelmi forgalomba, illetve a piacokra került élelmiszerek, illetve terményminták minősítésével. Ám egyre nagyobb az igény arra, hogy az élelmiszer-gazdaság terményeinek, a felhasznált nyersanyagoknak és a késztermékeknek az útját egészen a fogyasztóig — a kereskedelmi hatóság illetékeseivel együtt — ellenőrizzék. Ezért a Kereskedelmi Minisztériummal együtt határoznak a közeljövőben a közös ellenőrzés megszervezéséről. Egy év alatt 4500 üzemben 200 ezer élelmiszerből vettek mintát. Ezek 7,2 százalékát kifogásolták, főleg a szabvány előírásaitól való eltérés miatt. Tavaly 1600 esetben kezdeményeztek fegyelmi büntetést, 1870 alkalommal részesítették figyelmeztetésben az üzemek dolgozóit, 350 szabálysértési feljelentést tettek és 310 esetben róttak ki helyszíni bírságot. Az ellenőrzések nyomán mintegy 2500 tonna élelmiszert semmisítettek meg és 2230 tonna készterméket utaltak a szigorú, úgynevezett hatósági forgalmazás körébe. A hiányosságok ellenére javult a cukor-, a konzerv- és a dohányipar termékeinek minősége, jobb lett a húsipar ■ munkája is, ám a sertéshús minőségét a fogyasztók még mindig bírálattal illetik. Valamelyest romlott néhány száraztészta és tejipari termék minősége. Gyakran tapasztalható, hogy az üzemekből kiszállított élelmiszerek a kereskedelmi hálózatban, például a táró-* lás közben károsodnak, veszítenek értékükből. A lengyel kormány számol azzal, hogy növekedni fog a bérkövetelések száma az országban, de reméli, az alkalmazott eszközök a törvényes keretek között maradnak — mondotta Jerzy Urban szokásos keddi nemzetközi sajtóértekezletén, A szóvivő szerint a bydgoszczi vajdaságban hétfőn lezajlott 12 órás munkabeszüntetés, ami megbénította Bydgoszcz és Inowroc- law tömegközlekedését, a kormány beavatkozása nélkül, a közlekedési vállalat és a dolgozók tárgyalásai útján rendeződni fog. Urban szerint a dolgozók bérköveteléseit a vajdasági tanács költségvetéséből kell rendezni, hiszen a tömegközlekedés mintegy 70 százalékos ártámogatással üzemel. A fizetés- emelést a busz- és villamosjegyek árának emelése fedezhetné. A kormány — tette hozzá — nem rendelkezik semmilyen központi eszközzel ahhoz, hogy a terven felüli bérköveteléseket finanszírozza. A statisztikai hivatal jelentéséből kiderült, hogy az év első negyedében az átlagbérek 45, a lakosság összes pénzbevételei pedig 60 százalékkal, azaz a tervezettnél jóval gyorsabban nőttek és így veszélybe került a belső egyensúly helyreállítását célzó terv, ami az árszínvonalnak 5-6 százalékponttal gyorsabb emelkedését irányozza elő a bérszínvonalnál. Az árak az első negyedévben 45 százalékkal emelkedtek. Jerzy Urban bejelentette, hogy Józef Glemp bíboros, Lengyelország prímása a pravoszláv egyház meghívására részt vesz azokon az ünnepségeken, amelyeket a kereszténység felvételének ezredik évfordulója alkalmából rendeznek a Szovjetunióban. A két egyház történetében ez lesz az első ilyen látogatás. Kérdésekre válaszolva Jerzy Urban elmondta, hogy hat év után visszatért Lengyel- országba Andrzej Gontarczyk és felesége, akik eddig a Szabad Európa Rádió lengyel szekciójában újságíróként, illetve bemondóként dolgoztak. Hozzátette, hogy a lengyel hatóságok nem gördítenek akadályt az elé, hogy a Szabad Európa lengyel származású alkalmazottai turistaútra hazájukba látogassanak. A Magyar Nemzeti Bank árfolyamai VALUTA (BANKJEGY- ÉS CSEKK-)-ÁRFOLYAMOK: Érvényben : 1988. április 26-ától 29-éig Vételi Eladási Pénznem: árfolyam száz egységre forintban Angol font 8702,28 9240,56 Ausztrál dollár 3495,12 3711,32 Belga frank 132,00 140,16 Dán korona 718,36 762,80 Finn márka 1158,27 1229,91 Francia frank 812y41 862,67 Görög drachma a/b 34,24 36,36 Holland forint 2461,47 2613,73 Ír font 7375,01 7831,19 Japán yen (1000) 370,79 393,73 Jugoszláv dinár (1000) 29,23 31,03 Kanadai dollár 3747,90 3979,72 Knvaiti dinár 16 883,32 17927,64 Norvég korona 750,00 796.40 NSZK márka 2761,44 2932,26 Olasz líra (1000) 37,11 39,41 Osztrák Schilling 392,92 417,22 Portugál escudo 33,76 35,84 Spanyol peseta 41,82 44,40 Svájci frank 3341,27 3547,95 Svéd korona 786,90 835,58 USA-doUár 4622,65 4908,59 ECU (Közös Piac) 5733,17 6087,79 a) Vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 1000-es. b) bankközi és vállalati elszámolásoknál alkalmazható árfolyam: Görög drachma 35.26 35,34 Jugoszláv dinár (1000) 30,10 30,16
