Petőfi Népe, 1988. április (43. évfolyam, 78-102. szám)

1988-04-22 / 95. szám

ft 1988. április 22. • PETŐFI NÉPE • 3 KB-titkári tájékoztató Egyensúlyban a tőkés áruforgalmi mérleg — Tárgyalások a szovjet szeszesital-importról Kibővített választókörzeti értekezletet tartottak szerdán Izsákon a nagyközségi pártbizottság székházában, amelyen előadást tartott Németh Miklós, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára.- Dr. Sztrapák Ferenc, a körzet országgyűlési képviselője köszöntötte a Központi Bizottság titkárát és a megjelenteket, a megye agrárágazatának tekintélyes vezetőit. Bevezetőjében az értekezlet célját is megjelölte: közvetlen tájékozódás arról, milyen jövő előtt állnak az ország és a körzet legfontosabb termékei, az élelmiszerek — közöttük a bor és a pezsgő —, ezek exportpiaci helyzetében várható-e változás? Izsákon Születésnap Németh Miklós előadásának elején arról beszélt, mi történt a stabilizációs és kibontakozási program parlamenti elfogadása óta. Leszögezte: a jó hatá­rozatok után azonnali kedvező (tatást várni nem lehet, a kormány sem ígérte, hogy egyik évről a, másikra bekövet­keznek a lakosság számára is érzékel­hető kedvező változások. Következetes és meggondolt kormányzati és területi munkára, cselekvésre van szükség. A múlt évi gazdasági helyzethez ké­pest viszont reménykeltő elmozdulások tapasztalhatók. A magyar gazdaság ex­portorientációja fokozódott (különö­sen a tőkés piaci értékesítés javult), és szeptembertől havi átlagban 15 száza­lékkal nőtt az export. A tőkés árufor­galmi mérleg napjainkra egyensúlyba került. Az előadó szólt az adóreform beve­zetéséről, illetve az ehhez kapcsolódó egyéb változások eddigi tapasztalatai­ról, valamint a feladatokról. Egyebek között szükség van a kereskedelmi bankok rendeltetésszerű és önállóbb munkájára, a fogyasztói és termelői árak jobb összhangjára, valamint na­gyobb mozgásteret kell adni a vállalko­zásoknak. Ez utóbbival kapcsolatban említést tett arról, hogy folyik a vállalkozói, társasági törvenytervezet kidolgozása, s ennek parlamenti elfogadásával egy- idöben biztosítani kell majd a verseny­Az egyetemek és a főiskolák nappali tagozatain az idén 13 900 hallgató feje­zi be tanulmányait — nekik a munkál­tatók több mint 20 ezer álláshelyet hir­dettek meg. A Művelődési Minisztéri­umban elmondták: az egyetemek visz- szajelzései szerint a pályakezdők iránti igény az elmúlt évekhez képest szinte minden felsőoktatási intézményben mérséklődött, de ez a szakok zöménél főként csak a válogatási lehetőséget csökkentette. Ugyanakkor bővült azoknak a szakterületeknek a köre, ahol a korábbiakhoz viszonyítva nehe­zebb lesz a fiatalok elhelyezkedése. A végzős szakemberek közül ezúttal háromezren állnak munkába korábbi ösztöndíjas szerződésük alapján, a töb­bieket pedig a tavalyi 26 200-hoz ké­pest idén 20 600 pályázati lehetőség várja. Az elhelyezkedési lehetőségek azonban intézménytípusonként válto­zók. A műszaki egyetemeken és főisko­lákon csaknem 1 800 olyan diák végez, semlegességet, az azonos elbírálást és lehetőségeket a gazdasági élet terüle­tén. Az indokok között első helyen em­lítette, hogy a magyar gazdaságban a struktúraváltásnak néhány (3-5) éven belül be kell következnie, mert mint mondotta: ez létkérdés. Ehhez pénzre, vagyis tőkére van szükség, amit korlá­tozó, restriktiv gazdaságpolitikával nem lehet előteremteni. A vállalkozá­sok körében a vegyesvállalatok alapí­tásáról, a külföldi tőke bevonásáról külön is szólt az előadó. Kifejtette: vonzóbbá kell tenni a külföldi tőke be­áramlását, egyebek mellett több lehető­séget és nagyobb garanciát nyújtva az üzleti partnereknek. Németh Miklós elemezte a KGST helyzetét és munkáját, beszélt azokról a javaslatokról, amelyek bevezetését hazánk képviselői néhány tagországgal együtt szorgalmazzák. A magyar— szovjet kereskedelemmel foglalkozva szólt a bor- és pezsgőexport lehetősége­iről. Elmondta, hogy ez téma volt a szovjet kormányfővel ezen a héten folytatott tárgyalásokon is. A végleges megállapodásra még nem került sor, a magyar kormány a tervekben szereplő mennyiség növelését és ennek megfele­lő áruval történő ellentételezését szeret­né elérni. Egyben azt is, hogy a szeszes ital szovjet importjának csökkenése olyan ütemű legyen, amelyet a magyar szőlő és borgazdaság képes elviselni; akinek nincs ösztöndíjas szerződése. Figyelemre méltó, hogy míg 1986-ban 10 000, tavaly pedig 8 600 munkahely­re kerestek műszaki végzettségű diplo­mást, idén mindössze 5 700 állást hir­dettek meg. Változatlanul jelentős az igény gépész- és villamosmérnökök, valamint üzemmérnökök iránt, ugyan­akkor az építészmérnöki karon nem éri el a végzősök létszámát az álláskínálat. Erősen csökkent a tervezőirodák, a vá­rosépítés, valamint a területrendezés szakemberigénye, s ugyanez jellemző a műszaki főiskolák városgazdálkodási, magas- és mélyépítési, valamint vízgaz­dálkodási szakára is. A közgazdaság-tudományi egyete­men közzétett álláshelykínálat alapján várhatóan egyik szakon sem okoz ne­hézséget a mintegy 300 végzős fiatal elhelyezkedése, csakúgy mint a gazda­sági főiskolák esetében. A tudomány- egyetemeken végző, nem tanári —jogi és természettudományi — képesítésű módja van az értékesítési gondok áthi­dalásának, illetve annak, hogy az ex­port erőteljes visszaesése miatt egyes körzetekben a bevételi kiesések ne okozzanak foglalkoztatási és megélhe­tési nehézségeket. Az egyéb termékek, élelmiszerek külföldi értékesítési lehetőségét az ille­tékes minisztériumok szakmai csoport­jai is kutatják. Dr. Szőke Sándornak, a kiskőrösi Borköv igazgatójának kérdé­sére válaszolva a piacfeltáró munkával kapcsolatban Németh Miklós szólt az EGK-kapcsolatfelvételről, amelynek időpontja és tartalma még nem tisztá­zódott. Mint mondotta, a tárgyalások biztatóak, azonban még további egyez­tetéseké van szükség. Janik József, a Kiskőrösi Állami Gazdaság igazgatója afelől érdeklődött, hogy a gazdasági és pénzügyi szabályozásban ebben az esz­tendőben lesz-e olyan változás, amely kedvezőtlenül érinti a vállalatokat, az agrárágazatot? A Központi Bizottság titkára kijelentette, hogy a politikai ve­zetés nem ért egyet általános és vissza­menő jellegű intézkedésekkel (mint amilyenekre tavaly volt példa), nem tá­mogat olyan változást, ami sújtja, illet­ve nehéz helyzetbe hozza a gazdálkodó szervezeteket. Az értekezleten felszólalt Szakolczai Pál, a megyei pártbizottság titkára, aki bejelentette: a megye vállalatai, mező- gazdasági üzemei ebben az esztendő­ben növelni tudták külföldi értékesíté­seiket, elsősorban a tőkés exportjukat. Majd megköszönte Németh Miklós részletes tájékoztatóját, amire a jelenle­gi helyzetünk helyes megítéléséhez, a cselekvések jövőbeli irányának alakítá­sához nagy szüksége van a megyében gazdálkodó szervezetek vezetőinek. Csabai István fiatalok álláslehetőségei az elmúlt éve­kéhez hasonlóak. A bölcsészkaron a meghirdetett mintegy 100 állás pszi­chológus, népművelő és könyvtársza­kosoknak nyújt elhelyezkedési lehető­séget. A bölcsész szakok többségénél ez évben sincs álláshirdetés, így az itt vég­zők részére szakmábavágó elhelyezke­dést garantálni változatlanul nem le­het. A pedagógusképző felsőoktatási in­tézményekben 5 400 fiatal fejezi be ta­nulmányait, közülük 500-an ösztöndí­jas szerződéssel. A többieknek az okta­tási intézmények 9 800 állást kínálnak. A tanítói állások 16 százaléka helyette­sítői, 54 százaléka pedig napközi és diákotthoni. Bár némileg csökkent, még mindig igen széles az általános iskolai tanárként végzők elhelyezkedési lehető­sége, ugyanakkor mintegy 30 százalék­kal több a tavalyihoz képest a középis­kolai tanárok számára kínált állás. E többlet elsősorban a nyelvszakok és a számítástechnikai ismeretek köréből adódik. Az álláshelyek mintegy egyhar- mada gimnáziumi munkakör. Ha egy kommunista párt, egy szocialista ország mélyrehatóan meg kívánja újítani tevékenységét, természetszerűen nyúl vissza Lenin munkásságához, gondolatvilágá­hoz. Noha immár 118 esztendő vá­laszt el bennünket születése napjá­tól, s halála óta is csaknem hat és fél évtized telt el, megállapításai, következtetései most is időszerűek és tanulságosak. A lenini életműhöz visszanyúlni — s erre éppen az életműnek a szel­leme figyelmeztet — nem egyenlő azzal, hogy lemásolható recepteket, minden helyzetben alkalmazható szentenciákat keressünk benne. Igaz, találkozhatunk Leninnél meghökkentően mainak, aktuális­nak tűnő megállapításokkal is. A bolsevik párt XI. kongresszusán, 1922 márciusában elhangzott be­számolóban például ezt olvashat­juk a kormányzati szervek munká­járól: „A napokban csökkentették a bizottságok számát. 120 bizottsá­got számoltak össze. És hány bizo­nyult szükségesnek? Tizenhat!... Ahelyett, hogy ki-ki a saját munká­jáért felelne . .. bizottságok háta mögé bújnak. Ezekben a bizottsá­gokban az ördög sem ismeri ki ma­gát, senki sem tud eligazodni, hogy ki a felelős; minden összekuszáló- dott, s a végén olyan határozatot hoznak, amiért mindenki felelős.” Mintha pontosan mirólunk, a mi bajainkról beszélne! — kiáltunk fel az ilyen megállapítások láttán, s el­töprengünk rajta, vajon miért nem szívleltük meg idejében a belőlük kiolvasható figyelmeztetést. Ám elsődlegesen mégsem ezek adják a lenini életmű időszerűségét, hanem egész szellemisége, alapállá­sa, megközelítési módja, a mély va­lóságérzés és merész újító szándék. Nem akadt kora munkásmozgal­mában még egy olyan teoretikus, aki annyira mélyen és alaposan ele­mezte volna a valóság változásait, új folyamatait, mint ahogyan azt Lenin tette. Az elsők között anali­zálta a tőkés társadalom fejlődésé­nek új szakaszát, az jmperializmus időszakát, s mindenkinél mélyebb következtetéseket vont le ebből a munkásmozgalom stratégiájára és taktikájára vonatkozóan. Lenin minden tendenciát ősjelen­séget abban a megközelítésben vizs­gált, hogy a valóság társadalmi ha­ladást szolgáló forradalmi átalakí­tásához nyerjen belőle támpontot. Ez különböztette meg a marxizmus olyan „megújítóitór, mint a revizi­onista irányzatot létrehozó Berns­tein és társai, akik az új jelenségek­hez való alkalmazkodást hirdették, és eleve lemondtak a tudományos szocializmus, a munkásmozgalom forradalmi tartalmáról, a világ megváltoztatásának szándékáról. Lenin ezt a tartalmat megőrizve szakított egyes korábbi alaptételek­kel, s jutott el olyan következteté­sekhez, hogy a szocialista forrada­lom győzhet egyetlen vagy néhány országban, diadalmaskodhat köze­pesen vagy gyengén fejlett államok­ban is. Mint ahogy a forradalom győzel­me után néhány évvel volt bátorsá­ga elvetni azt a — korábban általa is vallott,— felfogást, mely szerint a szocializmusnak az árutermelés kiküszöbölésére kell törekednie, s hirdette meg az áru-, a pénz- és a piaci viszonyoknak teret adó, azok törvényszerűségeire építő új gazda­ságpolitikát, a NEP-et. A valóság változásaival lépést tartó bátor újí­tás és megújulás jellemezte a bolse­vik pártot abban az időszakban, amikor Lenin állt az élén. legyen szó akár a forradalom előtti, akár az azt követő periódusról. Erről az alapról folytattak Lenin és harcostársai kétfrontos harcot, mind a munkásmozgalom konzer­vatív, óvatoskodó, a forradalmi lé­pésektől idegenkedő szárnyával, mind pedig az objektív feltételekkel és lehetőségekkel nem számoló ult­raforradalmár kalandor törekvé­sekkel. Elvi kérdésekben Lenin soha nem volt hajlandó megalkuvásra, engedményekre. Ilyen elvi kérdés­nek tekintette a hatalom megszerzé­sét és megőrzését. Az általa hasz­nált kifejezéssel* élve a legkevésbé sem volt valamiféle „tucatliberális” — számtalan alkalommal hangsú­lyozta, hogy a szocializmus megva­lósításának alapvető feltétele a ha­talom szilárd kézben tartása, meg­védése. Vajmi kevés megértést táp­lált azok iránt, akik a szabadság és demokrácia jelszavát a szocialista hatalom meggyengítésére igyekez­tek felhasználni. De az erőszak, a diktatúra, a kényszer az ő számára sohasem volt öncél mint ahogyan utódjánál. Sztálinnál lett —. hanem mindig a szocializmusért folytatott küzdelem feladataiból következett, s szorosan összekapcsolódott a tömegek, a nép számára biztosított széles körű demokráciával. Lenin komolyan gondolta, hogy a tömegeknek az állam egész tevékenységéről, vala­mennyi lépéséről érdemi tájékozott­sággal kell rendelkezniük, hogy a szovjethatalom minden szervének a munkások és parasztok ellenőrzése alatt kell állnia, a párt, a párttagok munkáját pedig alá kell vetni a pár- tonkívüliek kontrolljának. Mélységesen hitt a nép alkotó­erejében, a tömegek kezdeményezé­seinek fontosságában, de nem idea­lizálta azokat, hanem hangsúlyozta összekapcsolásuk szükségességét a párt által képviselt tudatossággal, a központi irányítás erejével. A következetesség, a határozott­ság és az emberközpontúság fő ve­zetői tulajdonságai közé tartozott. Levelezése is meggyőzően tanúsítja, képtelen Volt belenyugodni abba, hogy a szovjet kormány rendelke­zései papíron maradjanak, hogy az elhatározások legyen szó nagy horderejű vagy egészen apró dol­gokról -— ne valósuljanak meg a gyakorlatban. Ezért is tulajdonított akkora je­lentőséget az ellenőrzésnek, mégpe­dig mindkét formájának, az alulról és felülről történőnek egyaránt. Ugyanakkor ez a következetesség nagyfok ú rugalmassággal párosult: bármikor kész volt módosítani bár­mely döntésen, intézkedésen, ha az nem állta ki a gyakorlat próbáját. S megsemmisítő gúnnyal szedte ízekre azok érveit, akik a politikai harcban és cselekvésben megenged­hetetlennek ítélték a kompromisz- szumokat. „Nem olyan-e ez - kér­dezte , mintha egy még ki nem kutatott és eddig hozzáférhetetlen- nek tartott hegy nehéz megmászá­sakor eleve lemondanának arról, hogy néha cikcakkos vonalban ha­ladjunk, néha visszaforduljunk, fel­adjuk a már kiválasztott irányt és különböző irányokat próbáljunk meg?” Élete utolsó időszakában Írá­sai, feljegyzései tanúsítják - külö­nösen három kérdés foglalkoztatta. Az egyik, hogy a szocialista tulaj­don kezelőinek, a szocializmus épí­tőinek el kell sajátítaniuk a gazdál­kodás tudományát, s ebben a tőké­sektől sem szégyen tanulniuk. A másik a kultúra, a civilizáltság szintjének emelésével összefüggő feladatsor, a harmadik pedig az ap­parátus — kiváltképp az államap­parátus, az igazgatási apparátus — munkájának megjavítása, a bü­rokratikus tendenciák kiküszöbölé­sének útja. Ez irányú töprengései sok tekintetben ma is égetően aktu­álisak. Manapság olykor felerősödik azok hangja, akik kétségbe vonják, hogy az idő igazolná a lenini élet­művet. Dogmaként természetesen nem kezelhetőek gondolatai. Ám egy dolog aligha cáfolható: a tőkés magántulajdonra épülő viszonyo­kat eddig kizárólag olyan politikai szervezetek tudták megdönteni és meghaladni, amelyek a lenini kon­cepciót tekintik vezérfonaluknak. Ezért bízvást állíthatjuk, hogy a történelem Lenin gondolatainak ér­vényessége mellett tanúskodik. Gyenes László ÁLLÁSOK PÁLYAKEZDŐ DIPLOMÁSOKNAK Nehezebb az elhelyezkedés SÍPPAL, DOBBAL Kopogtatás a nyugati kapun Megyei napok a bécsi Collegium Hungaricumban • A Bács-Kiskun megyei napok helyszíne, a Collegium Hungáriáim a llol- landstrasscn A bécsi újságok a nyárias tavasz­ról cikkeznek, s aki teheti, igyekszik a szabadba, hogy él­vezze az áprilisi jó időt. A padokon, a parkokon az ebédidőt kihasználó, ingujjra vetkőzött hivatalnokok, nap- fűrdőző nyugdíjasok, gyereket sétál­tató kismamák. S persze mindenféle turisták. A belvárost ezekben a na­pokban hangos olasz diákcsoportok szállták meg. Sok a keleti arc; japá­nok, arabok. A magyar beszéd sem ritka, különösen a bevásárlónegye­dekben, Magyarország más módon is jelen van az osztrák fővárosban: egyre töb­bet beszélnek, írnak a közeledő 1995- ös világkiállításról. A tervek szerint Bécs és Budapest közösen adna ott­hont a világraszóló rendezvénynek. Semmi sem dőlt még el, ám az együtt­működés első jelei már felfedezhetők. Épp most jelent meg először olyan programfüzet, mely mindkét város tu­ristatérképét. szállodajegyzékét, tava­szi kulturális eseményeit tartalmazza. A City Compass feliratú műsorfüzet­ben helyet kapott az a rendezvényso­rozat is, mellyel Bács-Kiskun megye mutatkozik be ezen a héten a bécsiek­nek. Egy sorozat kezdete lehet A Collegium Hungaricum — a ren­dezvények színhelye — a magyar kul­túra képviseletére, népszerűsítésére hivatott nagymúltú intézmény. Épüle­te a Duna-csatorna túlpartján áll, né­hány percnyire a városközponttól. Szomszédságában, az OPEC-székház előtt géppisztolyos biztonsági embe­rek. A terroristáktól való félelem — ki tudja, hányadszor — ismét erősödő­ben. Száz méternyire a fegyveres őrök­től, a Collegium Hungaricum előtt igazán békés csoportosulás látható kedd délután. Azok álldogálnak a jár­dán, akik nem fértek be a földszinti kiállítóterembe. A járókelők közül is sokan megállnak, figyelik az ügyeske­zű kalocsai pingálóasszony, a halasi csipkeverő, a tiszaalpári kosárfonó mozdulatait. Amint dr. Grossmann Ferenctől, a kulturális intézet igazgatójától megtu­dom, számukra is újszerű a mostani rendezvény. Több okból. Először je­lentkezik önállóan egy hazai tájegy­ség. Másrészt ez nem egyszerűen kul­turális rendezvénysorozat, gazdasági célja is van a bemutatkozásnak. Az emeleten termékkiállítás látható, a Pusztatourist a tájegység idegenfor­galmi kínálatát hozta. A megye válla­latai gazdasági partnereket keresnek, üzletet szeretnének kötni. Ha ez a for­ma beválik, a Collegium Hungari­cumban a jövőben rendszeressé teszik a tájegységek bemutatkozását. A jó indulás sokat számít, s többen is vállalták, hogy ezt részvételükkel elősegítik. Személyes kapcsolatok A naiv művészek képeiből és nép­művészeti alkotásokból válogatott ki­állítást dr. Gaál Károly, a bécsi egye­tem néprajzpröfesszora méltatja. Nem kevésbé rangos a hivatalos meg­nyitón megszólalók névsora. A zsúfolásig megtelt háromszáz személyes színházteremben Vajda György kulturális miniszterhelyettes kiemeli, hogy a magyar kormány kü­lönösjelentőséget tulajdonít a magyar —osztrák kapcsolatoknak. — Ennek legbiztosabb erősítői a személyes kap­csolatok mondja, — s ezért örü­lünk annak, hogy újabb forma bővíti ezek lehetőségét. Ausztriai nagykövetünk, Nagy Já­nos jelenléte és megnyitó szavai szin­tén a kezdeményezés jelentőségét hangsúlyozzák. S hogy a másik oldal­ról is megvan a készség a fogadásra, ezt már Fritz Wéber professzor, az osztrák—magyar baráti társaság el­nöke mondja el, nem kis. derültség közepette. Úgy ajánlja ugyanis honfi­társai figyelmébe a programot, hogy elárulja; ő maga bizony még életében nem járt a Duna—Tisza közén. Sokan vannak így a teremben. A közönség soraiban a környéken la­kó nyugdíjasoktól az egyetemista diá­kokig, vállalati szakemberektől a Bécsben élő magyarokig sokféle em­ber megtalálható. Egy dolog köti ösz- sze őket: érdeklődnek aziránt, ami Magyarországról érkezik — ezúttal a Duna—Tisza közéről. Nem ismerik a játékszabályokat? A nyitóest programja utat talál a közönséghez. A Danubius vonósné­gyes míves zenéje, majd a Régi Zene Együttes játéka fokról fokra emeli a hangulatot. Végül a kiskőrösi Orff- zenekár dübörgő vastapsot kap. Az ezt követő fogadás sikere is könnyen lemérhető: a tálak pillanatok alatt ki­ürülnek, és a homoki borokat sem kell sokáig kínálgatni a bécsieknek. De vajón az idegenforgalmi és gaz­dasági kapcsolatépítésnek, a gazdasá­gi tárgyalásoknak is ilyen jók az esé­lyei? — Az utóbbi időben tapasztalataim alapján Magyarországról sokan sze­retnének eladni, itteni partnerekkel kapcsolatba kerülni. Sajnos a hazul­ról kijött menedzserek, gazdasági szakemberek nem ismerik az itteni já­tékszabályokat. Fogalmuk sincs, hogy lehet egy külső piacra bejutni ez egy bankszakember válasza a kérdésre. Névjegykártyáján ez áll: dr. Ludwig S. Szabó. Wertpapieranlagen, s mint elmondja, hosszú idő óta dol­gozik a Creditanstaltnál. Szabó úr nem rejti véka alá vélemé­nyét, s bizony — a fenti mondatokból is kitűnik —nem dicséri agyon a magyar üzletkötőket. Hogy mindez a Bács-Kiskun megyei vállalatok képvi­selőire is igaz-e? Előbb.-utóbb eldől. ' Hiszen, mint kiderül, a bankembert érdeklik az innen jövő ajánlatok, s el is kezdődnek a napokban a konkrét tárgyalások. Pecsét a látogatóknak ■ A megyei rendezvénysorozat máso­dik napján a kecskeméti Kodály-isko- la kórusa ad sikeres koncertet, csütör­tökön pedig a kalocsai néptáncosok lépnek fel a Collegium Hungaricum színpadán. A termékbemutató s a mű­vészeti kiállítás vasárnapig tart nyit­va, amikor a szokásosnál is több láto­gatóra számítanak. Ez lesz ugyanis a Bécsben nagyon népszerű hétvégi csa­ládi túra egyik bélyegzője. Szülők és gyerekek közösen járják végig ilyen­kor a kijelölt állomásokat. Sokan kö­zülük először találkoznak Bács- Kiskun megye nevével, termékeivel, művészetével. Ha a bemutatkozásból csak annyi haszon származik, hogy az osztrák főváros lakói közül többen megisme­rik ezt a tájegységet, az eredmény ak­kor sem lebecsülhető. Az igazi persze az lenne, ha a bécsi rendezvény forint­ban, netán schillingben mérhető hasz­not is hozna. Nemcsak a gyerekek túra-naplójába kerülne pecsét, hanem előbb-utóbb ráütnék a megkötött szerződésekre is. Akkor a Collegium Hungaricum válhatna egy nagyobb szabású Bács-Kiskun megyéből indu­ló túra első bélyegzőhelyévé ... Lovas Dániel

Next

/
Thumbnails
Contents