Petőfi Népe, 1988. február (43. évfolyam, 26-50. szám)

1988-02-20 / 43. szám

2 • PETŐFI NÉPE • 1988. február 20. TÁRGYALÁSOK NICARAGUÁBAN A bíboros javaslata Guatemalavárosban csütörtö­kön megkezdődött a nicaraguai kormány és az ellenforradalmárok közvetlen tűzszüneti tárgyalásai­nak második fordulója. Néhány órás tanácskozás után holtpontra jutottak, s ezért a jószolgálatait fel­ajánló managuai bíboros, Miguel Ohandtí y Bravo új javaslatokkal állt elő, amelyekben a kormánytól kért további engedményeket. A találkozó előtt mindkét fél de­rűlátóan nyilatkozott, de négy óra elteltével sem jutottak túl a tűzszü­net fogalmának meghatározásán. A kontrák merőben politikai jelle­gű feltételeket is támasztottak. Obando y Bravo az első — mindkét részről nyíltnak és udvari­asnak minősített — forduló után négypontos tervet terjesztett elő, amely a kontrák követeléseihez áll közel. Az egyházi vezető szerint közkegyelmet kellene hirdetni, olyat, amely kiterjed a somozista diktatúra alatt elkövetett bűnök tetteseire is, s a kormánynak vál­lalnia kell a kötelező katonai szol­gálatról szóló törvény felülvizsgá­latát, engedélyeznie az összes ellen­zéki sajtóorgánum működését, s háromoldalú konzultációt kezde­nie a kormány, a kontrák és a poli­tikai ellenzék részvételével. Cseré­be az ellenforradalmi erők márci­ustól abbahagynák fegyveres ak­cióikat és visszavonulnának a Ni­caragua központi területein kijelö­lendő övezetekbe. Victor Hugo Tinoco nicaraguai külügyminiszter-helyettes, a sandi­nista kormány tárgyaló küldöttsé­gének vezetője kijelentette, hogy kormánya továbbra is nyitott min­den javaslat iránt, de a bíboros tervében csak a sandinistákra há­ruló kötelezettségek világosak, az ellenforradalmárok feladatai nem. A legnagyobb gondot a politikai követelések okozzák, hiszen egye­lőre csak a tűzszünetről kellene tárgyalni — mondotta. A kontrák képviselői „elvben” elfogadták a tervezetet. A tárgyalások folytatódnak. HETI VILÁGHÍRADÓ AZ ESEMÉNYEK KRÓNIKÁJA HÉTFŐ: Waldheim osztrák elnök bejelenti, hogy nem mond le, kormánykö­rökben is erősödnek a bírálatok az államfő magatartásával kapcsolatosan. — Szovjet—amerikai tárgyalások az atomkísérletek közös ellenőrzéséről. — Az elektori testület Koivistot választja meg Finnország elnökévé. — Pénzreform Nicaraguában. KEDD: A hagyományos New Hampshire-i előválasztásokon Bush visszavág Dole-nak az iowai vereségért. — Didier Bariani francia külügyi államtitkár albá­niai útja. Elhalasztják a kitoloncolt palesztinokat szállító „visszatérés hajójá­nak" haifai útját, miután Cipruson merénylet következtében súlyosan megrongá­lódott. SZERDA: Három szociáldemokrata és három kommunista párt — köztük az MSZMP képviselői — európai leszerelési kérdésekről tárgyalnak a dán főváros­ban. A SZKP KB főtitkárának üzenetét átadják az iraki, illetve iráni vezetők­nek. Tűzszünet Thaiföld és Laosz között: tárgyalnak a vitatott falu területi hovatartozásáról. CSÜTÖRTÖK:-Az oktatási reformról és a peresztrojka ideológiai kérdéseiről tanácskozik a SZKP Központi Bizottsága. — A közép-amerikai külügyminiszte­rek Salvadorban tartanak újabb értekezletet. - A megszállt arab területeken folytatódnak a tiltakozások. PÉNTEK. Moszkvába indul Shultz amerikai külügyminiszter, hogy a csúcskon­ferencia előkészítéséről folytasson megbeszéléseket. — Az Egyesült Államokban tartózkodó Kohl kancellár a rakétaszerződés ratifikálását ajánlja a szenátusnak. — Erőfeszítések Libanonban a túszul ejtett amerikai katonatiszt kiszabadítására. A hét fő kérdése Mi várható az újabb szovjet—amerikai külügyminiszteri találkozótól? Nemcsak a hivatalos, politikai tár­gyalási programokat bonyolítja le a Szovjetunióba látogató brit külügymi­niszter, de Sir Geoffrey Howe-nak arra is módja nyílt, hogy egyik moszkvai estéjén felkeresse a híres, Kék madár nevet viselő jazzklubot. Sajtóértekezle­tén külön is kiemelte, hogy — kívánsá­ga szerint, az időhatárokon belül — módja nyílt az ismerkedésre a szovjet hétköznapok több, a protokoll-mened- rendekben eddig ritkán szereplő jelen­ségével. A látogatás csúcspontját természete­sen a nagypolitika adta, hiszen a kül­ügyminiszter tárgyalt szovjet kollégájá­val és fogadta őt Mihail Gorbacsov is. E megbeszélések során nem rejtették véka alá a meglévő ellentéteket (példá­ul Nagy-Britannia ragaszkodását a nukleáris elrettentés korábbi doktríná­ihoz), s a főtitkár hangsúlyozta, hogy konstruktív, valóban a nézeteltérések megoldására irányuló párbeszédre van szükség. Ezzel együtt sok biztató vonás is van Moszkva és London viszonyá­ban. amit a csúcsdiplomácia sűrűsége is igazol. Thatcher asszony moszkvai útja elősegítette a később Washington­nal aláírt rakétaszerződést, s az Egye­sült Államokba utazva a szovjet vezető éppen egy London melletti légibázison szakította meg útját. Aligha csupán „technikai landolás" céljából, hiszen ismét tárgyalt a brit kormányfővel. London szívesen vette volna, ha már most bejelentik Gorbacsov viszontlá- togatását, de erre a diplomáciai naptár zsúfoltsága miatt még nem kerülhetett sor. A belpolitikai elfoglaltságot mu­tathatta a Központi Bizottság e heti ülése, amelyen az oktatási reformot tűzték napirendre, de szóba kerültek a peresztrojka ideológiai kérdései is. A hazai tevékenység nyilván csak foko­zódik, amint közeleg a júniusra terve­zett pártkonferencia. így is egyik esemény követi, sőt ker­geti a másikat, s akkor nem beszél­tünk még az újabb moszkvai szovjet —amerikai csúcsértekezlet előkészüle­teiről. Erről vasárnaptól lesz szó há­rom napon keresztül a szovjet főváros­ban. Shultz külügyminiszter tegnap in­dult útnak, a mai napot — szinte már hagyományosan, az európai időzónák­ra való átállás jegyében is — Helsinki­ben tölti, és holnaptól a szovjet főváros vendége. (Shultz sem panaszkodhat „munkanélküliségre”, miután indulása előtt pakisztáni politikusokkal az Af­ganisztán körüli helyzetről folytatott megbeszéléseket, Moszkva után pedig a Közel-Keleten próbálja majd „elad­ni” az új amerikai rendezési elképzelé­seket.) A szovjet fővárosban —- a várható­lag májusban esedékes csúcs jegyében - mindenekelőtt a stratégiai fegyverek „felezéséről”, kilátásba helyezett 50 százalékos csökkentéséről lesz'szó. Er­re vonatkozólag megszületett az elvi megállapodás, elfogadták a keretszá­mokat, de sok részlet vár tisztázásra. Genfben jelenleg kevés nyilvánosság­gal tárgyalnak, ez természetes a ke­mény alku-időszakban. így ma még ne­hezen mondható meg, vajon elkészül­nek-e a megállapodással a csúcsérte­kezletig, vagy csak újabb lépéseket te­hetnek a cél felé. Shultz tárgyalási napi­rendjén előkelő helyet kapnak majd a regionális válságok, elsősorban Afga­nisztán, ahol a leghatározottabb moz­gás várható. Mindenképpen hasznos­nak ígérkezik tehát a szovjet—ameri­kai találkozó, jóllehet sok kérdésben van távolság a két nagyhatalom állás­pontja között, s a csúcs pontos dátu­mát aligha lehet még kijelölni. Ülést tartott a SZOT Pénteken összeült a Szakszervezetek Országos Tanácsa, amely az idei szakszervezeti feladatokat vitatta meg. Baranyai Tibor, a SZOT főtitkára előadói beszédében elmondta, hogy a népgazdaságban az évindítás feszültségei kisebbek voltak, mint amivel számoltak. A termelés év eleji anyagi-műszaki feltételei sok területen jobbak voltak, mint a korábbi években. A bérek bruttósítása a vártnál kevesebb konfliktussal járt. Az új gazdasági szabályozás azonban szá­mos bizonytalansággal terheli a termelést, a gazdálkodást és az elosztást. Az ár- és adórendszer változásai, a külkereske­delmi szerződéskötések bizonytalanságai akadályozták, a vállalati éves tervek elkészítését, a gazdálkodó szervezetek jelentős részének még nincs jóváhagyott terve. Kitért a jövedelemadóval kapcsolatos kérdésekre is, s el­mondta, hogy ezen a területen a szakszervezeteknek további feladataik vannak. A szakszervezeti alapszervezeteknek fo­lyamatosan figyelemmel kell kísérniük az adóelőlegek levo­nását, a kedvezmények elszámolását. Össze kell gyűjteniük az adórendszer működésével összefüggő problémákat, jog­szabályi rendezetlenségeket, s ezek alapján a szakszervezetek javaslatot dolgoznak majd ki a jogszabályok szükséges mó­dosítására. Szólt a fogyasztói árak alakulásáról is, hangsúlyozva, hogy a szakszervezetek az 1988-ra tervezett 15 százalékos árszínvonal-növekedést felső határnak tekintik, mivel ez a mérték van összhangban a jövedelmek előirányzataival. Tar­tani kell azonban attól, hogy az árszintemelkedés meghalad­ja majd a 15 százalékot, ebben az esetben a Szakszervezetek Országos Tanácsa igényelni fogja ennek ellentételezését. A szakszervezetek javaslatot dolgoznak ki a csecsemőruhá­zati cikkek nagy mértékben megnövekedett árának mérsék­lésére, ezzel kapcsolatban állásfoglalás-tervezetet terjesztet­tek a tanácsülés elé. Megalakult az Országos Egészségvédelmi Tanács A Minisztertanácsnak az egészségmegőrzéssel kap­csolatos társadalmi és állami tevékenységet összehangoló érdekegyeztető, döntéselő­készítő, javaslattevő és el­lenőrző szerveként tegnap megkezdte munkáját az Or­szágos Egészségvédelmi Ta­nács. Az újonnan életre hí­vott testület — amely dr. Csehák Judit szociális és egészségügyi miniszter el­nökletével a Parlamentben tartotta meg alakuló ülését — tevékenyen részt kíván vállalni a kormány hosszú távú egészségmegőrzési programjának valóra váltá­sában. Ennek megfelelően tevékenysége a felvilágosító propagandától az egészség- védelem széles körét átfogja. Miként az ülésen elhang­zott, a tanács fő feladatai kö­zé tartozik, hogy folyamato­san figyelemmel kísérje a la­kosság egészségi állapotát, s a munkája során szerzett át­fogó tapasztalatok alapján értékelje, elvi állásfoglalásai­val segítse az egészségvédel­met érintő állami intézkedé­sek előkészítését. A döntések végrehajtása során a testület közreműködik a minisztériu­mok, az országos hatáskörű szervek egészségvédelmi te­vékenységének összehango­lásában. Az OET munkájának át­fogójellegét tükrözi összeté­tele is. Az egészségügyi in­tézmények vezetői mellett helyet kaptak a testületben különböző állami és társa­dalmi szervek, vállalatok képviselői, köztük a Kör­nyezetvédelmi és Vízgazdál­kodási, a Pénzügy-, a Műve­lődési Minisztérium, az Ál­lami Ifjúsági és Sporthiva­tal, a KISZ, a Magyar Tu­dományos Akadémia és a Magyar Úttörők Szövetsége vezető munkatársai. Az Országos Egészségvé­delmi Tanács pénzügyi lehe­tőségeivel kapcsolatban a Minisztertanács rendeletére egészségvédelmi alapot hoz­tak létre: ennek forrásai közé tartoznak az állami költség- vetési támogatások mellett az állami és a társadalmi szer­vek hozzájárulásai, a gazdál­kodó szervezetek befizetései és magánszemélyek felaján­lásai. Jelenleg mintegy 90 millió forint áll rendelkezés­re, amelynek felhasználásá- rólazOÉT elnöke dönt, A tá­mogatások felhasználását a testület ellenőrzi. Megváltozott feladatok — újszerű rendezvények Várkonyi Péter Ázsiába és a csendes-óceáni térségbe utazik Várkonyi Péter külügyminiszter va­sárnap hivatalos látogatásra utazik az ázsiai és a csendes-óceáni térségbe. Út­ja során felkeresi a Szingapúri Köztár­saságot, az Indonéz Köztársaságot, az Indiai Köztársaságot, a Thaiföldi Ki­rályságot, Ausztráliát és Új-Zélandot. Viktor Kulikov Berlinben Erich Honecker, az NSZEP KB fő­titkára, az NDK államtanácsának és nemzetvédelmi tanácsának elnöke pén­teken Berlinben fogadta Viktor Kuli­kov marsallt, a Varsói Szerződés tagál­lamai egyesített fegyveres erőinek főpa­rancsnokát. Részletes eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzetről, valamint a Szovjetunió és az NDK fegyveres erői együttműködésének elmélyítéséről. Honecker a konstruktív szovjet bé­kepolitika újabb bizonyítékaként mél­tatta, hogy a harcászati-hadműveleti nukleáris rakétákat hamarosan, a szovjet—amerikai szerződés hatályba lépése előtt kivonják az NDK területé­ről. Az NDK szigorúan eleget tes$ a kö­zepes hatótávolságú és a harcászati­hadműveleti nukleáris rakéták felszá­molásáról szóló szovjet—amerikai szerződésből rá háruló kötelezettségek­nek - hangsúlyozta az NSZEP KB főtitkára. Szovjet—belga jegyzékváltás A Szovjetunió és Belgium megálla­podott a Belgiumba telepített amerikai közepes hatótávolságú nukleáris fegy­verek leszerelésének helyszíni ellenőr­zéséről. Leo Tindemans belga külügy­miniszter és Feliksz Bogdanov, a Szov­jetunió brüsszeli nagykövete pénteken jegyzéket váltott erről. A NATOrnak az.eurorakétáküelepí- tésére vonatkozó 1979-es határozata értelmében, Belgiumnak .,48, amerikai manőverező robotrepülőgépet (cirkáló szárnyas rakétát) kell befogadnia. Eb­ből 16-ot 1985 tavaszán telepítettek a florennes-i támaszponton, a többi had­rendbe állítása az idén lett volna esedé­kes. A további telepítések előkészítését a belga kormány mindjárt a közepes hatótávolságú rakéták visszavonásáról szóló szovjet—amerikai megállapodás után leállíttatta, a már hadrendben lé­vők leszerelése pedig a megállapított ütemterv szerint megy majd végbe. Ez utóbbi folyamat helyszíni ellenőrzésé­ről állapodott most meg Belgium és a Szovjetunió kormánya. Az arab államok kérése Az arab államok azt kérik, hogy az ENSZ közgyűlése legkésőbb február végéig rendkívüli ülésen vitassa meg a PFSZ New York-i ENSZ-képviseleté- nek bezárásáról hozott amerikai dön­tést. Ezt Clovis Makszud, az Arab Liga ENSZ-képviselöje jelentette be a világ- s/ervezet székhelyén csütörtökön. (Folytatás az 1. oldalról) hívó mondatok úton-útfélen elhangza­nak napjainkban. Csakhogy változat­lanul rohanó életet élünk, a sajtótermé­kek ára is egyre borsosabb, így nem csoda, hogy jó néhány érdekes — mi több: szenzációszámba menő — infor­mációról lemaradunk. Mindezt tudva, a TIT új szolgáltatást kínál: a magyar sajtóban megjelent fontos, sokakat ér­deklő híranyagból, cikkekből nyújt át­tekintést előadás formájában. S ha va­laki a kül- és belpolitikai hírek, jelensé­gek hátterére is kíváncsi, akkor termé­szetesen erről ugyancsak tájékoztatják ezeken az előadásokon. Külkapcsolat, külkereskedelem, a korszerű külföldi technikák, technoló­giák hazai alkalmazása, a világ leg­(Folytatás a 1. oldalról) nyék. Ha megmarad a jelenlegi sziszté­ma, akkor ennek konzekvenciáit a jö­vőben vállalni kell, vagyis az alacsony nyugdíjak értékének megőrzésére fi­gyelmet kell fordítani. Kívánatos, hogy törvényes garancia legyen arra: az eh­hez szükséges forrásokat a költségve­tésből fedezik. Hogy állampolgári jo­gon vehesse igénybe mindenki a nyug­díjat, rendkívül nagy anyagi erőfeszíté­seket igényel. Mindezek ellenére az ille­tékesek gondolkodnak egy olyan rend­szer kialakításának lehetőségén is, amely szerint minden állampolgár — függetlenül attól, hogy dolgozott vagy sem — megkapja a létfenntartás mini­mumához szükséges összeget. A munkához kapcsolódó nyugdíj- rendszerről viszont fontos leszögezni: törvényes garanciái legyenek annak, hogy minden nyugdíj összege eléri a létminimumot. újabb kutatási eredményeinek ismere­te .. . — Hosszan sorolhatnánk mind­azt, ami fontos szerepet játszik gazda­ságunk alakulásában, s amihez alapve­tő követelmény az idegen nyelvek isme­rete. Éppen ezért nem mehetünk el szó nélkül a hagyományosnak és sikeres­nek egyaránt titulálható nyelvtanfolya­mok mellett sem, ha a TIT munkájáról beszélünk. A kecskeméti városi szerve­zet arra törekszik az idén, hogy a helyi lehetőségektől függően, minél több nyelvtanárt vonjon be a társulati nyelv- tanfolyamok munkájába. Ehhez persze elengedhetetlen, hogy jó kapcsolatot tartson fenn az oktatási intézmények­kel. S az idei munkatervet tekintve, ez a törekvés nemcsak az iskolákra, ha­nem a különböző közművelődési terü­A társadalombiztosítás finanszírozá­si rendszerének módosítása szoros ösz- szefüggésben van a tervezett költségve­tési reformmal — emelte ki Rácz Al­bert. A kérdés az: elkülönüljön-e a költségvetéstől a társadalombiztosítás, s önálló pénzalappal gazdálkodhassék a jövőben. Ennek eldöntéséhez minde­nekelőtt átfogó szociálpolitikai kon­cepciót kell kidolgozni, amely tartal­mazza a Szociális és Egészségügyi Mi­nisztérium, illetve a Pénzügyminisztéri­um elképzeléseit is. A változások szük­ségességet jól mutatja, hogy az Orszá­gos Társadalombiztosítási Főigazgató­ság a jövő év elejétől’bizonyos pénzala­poknak már gazdája kíván lenni. A vitában felszólaló dr. Csehák Judit szociális és egészségügyi miniszter bo­nyolult, mindenkit érintő kérdésiek nevezte a társadalombiztosítás finan­szírozási rendszerének korszerűsítését. Úgy vélekedett: először azt kell tisztáz­ni, hogy milyen elvek alapján hajtható végre a módosítás. Mivel egy több évti­zede működő rendszerről van szó, ala­pos előkészítő munkára van szükség ahhoz, hogy jó döntés születhessen. A mi viszonyaink között a társadalom- biztosítás nem jelent társadalmi bizton­ságot, viszont szociális elemeket is tar­talmaz azok számára, akik valamilyen okból nem tudtak tartósan dolgozni - hangsúlyozta a miniszter. A jelenle­gi társadalombiztosítási rendszer a munkásmozgalmi hagyományokra épült, s egyik vezérelve a társadalmi szolidaritás gondolata. Az ellátás nagyságában szerepet játszik a járulék mértéke, de ez a szisztéma arra is tekin­tettel van, hogy aki kevesebbet tudott fizetni, az se nélkülözzön. A társada­lombiztosítási rendszer reformja során azt kell eldönteni, hogy mit finanszí­rozzon a költségvetés, és mire adjon fedezetet a dolgozóktól beszedett társa­dalombiztosítási járulék. A társada­lombiztosításnak nemcsak anyagi ön­állóságra van szüksége, hanem arra is, hogy például törvények szabályozzák a riyugdíjjárulék, a nyugdíjak alakulását. Az átmenet várhatóan sok gondot okoz majd, de a módosítás gazdasági, politikai, lélektani előnye sokkal na­gyobb, mint a hátránya. A nyugdíjreformról szólva kifejtette: az érdemi változtatáshoz szükséges 8 -10 milliárd forintot a költségvetésből nem lehet előteremteni. Ha az aktív keresőktől vonják el ezt a pénzt, az feszültséget teremt. De a másik lehetőség, a nyugdíjak átcsopor­tosítása is felelősségteljes kérdés. Mindezeket figyelembe véve a minisz­letekre, művészeti műhelyekre is vonat­kozik. Valamennyi feladatot felsorolni nincs mód, ahogy a TIT kecskeméti szervezetének ez évi rendezvénysoroza­taiból is csak néhányat említünk: Mol­nár Erik szabadegyetem, a magyar nyelv hete, óvodapedagógiai nyári egyetem, csillagászati, pályaválasztási hetek, egészségügyi napok . . . — A lé­nyeg, hogy a jelek szerint az ismeretter­jesztés hagyományos, jól bevált formá­it éppen úgy jellemzi a megújulási kész­ség, a változásokra való érzékeny, gyors reagálás, mint az új rendezvény-, illetve előadás-sorozatokat. K. E. • •••.. .'131! >< n. f\) t.tomsú tér úgy vélekedett: most nem a nyugdíj- reform mikéntjét kell az Országgyűlés elé terjeszteni, hanem először azt: a mai helyzetben változtassanak-e egyáltalán a nyugdíjrendszeren. Raub János, a Szakszervezetek Or­szágos Tanácsának . osztályvezető­helyettese a SZOT Elnökségének állás- foglalását tolmácsolva elmondotta: ma még nincsenek meg az alapvető — a politikai, gazdasági, szociálpolitikai ■ — feltételek a nyugdíjrendszer megvál­toztatásához. A gazdasági helyzet ala­kulásának javuló kedvezőbb szakaszá­ban indokolt a nyugdíjrendszer alapve­tő korrekciójára visszatérni. Fontos, hogy a végleges elhatározások széles körű, demokratikus vitában formálód­janak meg. Dr. Kiss István (Komárom m.) szerint a nyugdíjkorhatár-emelés foglalkoztatási problémákhoz vezetne, ezért ezt a módositást egy későbbi idő­pontra célszerű halasztani. Dr. Papp Elemér (Zala m.) javasolta, hogy a kor­határ-kedvezménynek ne csupán a gyermekek száma legyen a kritériuma. A képviselő olyan társadalombiztosítá­si szisztéma kialakítását indítványozta, amelyben az alapellátást állampolgári jogon vehetik igénybe a dolgozók, ugyanakkor megfelelő térítésért az igé­nyeiknek megfelelő egészségügyi szol­gáltatásokat is kérhetnek. Dr. Eke Ká­roly (Csongrád m.) nem értett egyet a SZOT elnökségének álláspontjával. Mint mondotta: a gazdasági gondokra hivatkozással nem lehet elodázni a nyugdíjrendszer reformját. Sürgette, hogy a társadalombiztosítás kapjon le­hetőséget arra, hogy önálló pénzalap­pal gazdálkodjon. Moravcsik Ferencné (Bács-Kiskun megye) a szakszövetkezetekben alkal­mazott bonyolult járulékfizetési rend­szer egyszerűsítését sürgette. Szirtesné dr. Tomsits Erika (Budapest) rámuta­tott: a társadalombiztosítás nem egyenlő a szociális biztonsággal. El kell érni — hangsúlyozta —, hogy a nyug­díjak értékállósága ne az aktuális gaz­dasági teljesítménytől függjön, hanem az önállóan működő társadalombizto­sítási alap gondoskodjék a kiegészíté­sükhöz szükséges fedezetről. Javasolta egy többlépcsős társadalombiztosítási rendszer kialakítását. Ebben kapjon helyet az alapszintű, a vállalati és a magánbiztosítás — mondotta. A vitában felszólalt még: Békési László pénzügyminiszter-helyettes, Molnár Béla. a HNF OT titkára és Vass Tiborné, az Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének titkára. A képviselői észrevételekre Rácz Albert válaszolt. Február 22. és március 12. között naponta más-más szépirodalmi, ifjúsági és ismeretterjesztő könyvek közül választhatnak minden Művelt Nép- könyvesbo/tban. 384 V” Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat ' — Társadalombiztosítás és nyugdíjrendszer

Next

/
Thumbnails
Contents