Petőfi Népe, 1988. január (43. évfolyam, 1-25. szám)

1988-01-19 / 15. szám

2 • PETŐFI NÉPE • 1988. január 19. események sorokban PÁRIZS Párizsba érkezett vasárnap Hun Sen kambodzsai miniszterelnök, hogy is­mét tárgyaljon Norodöm Szihanuk volt államfővel, a fegyveres harcot folytató kambodzsai ellenállók vezető­jével a 9 éve tartó konfliktus rendezésé­ről. Hun Sén és Szihanuk herceg szer­dán kezdi meg a tárgyalásokat, de hogy hol, azt egyelőre nem fedték fel. A na- irenden a decemberi első tárgyaláso- on elfogadott négypontos megállapo­dás konkretizálása szerepel. ÚJDELHI Lemondott hétfőn a Sri Lanka-i ka­binet egyik legbefolyásosabb tagja, Ronnie de Mel pénzügy- és tervezési miniszter. A miniszter távozását azzal indokolta, hogy megítélése szerint mind a parlament, mind a kormány törvénytelenül működik, mert tíz éve nem volt választás a szigetországban. A hat évvel ezelőtti népszavazás csu­pán arra szolgált, hogy a kormányzó Egyesült Nemzeti Párt elvtelenül meg- hosszabítsa hatalmát. OSWIECIM Felszabadításának 43. évfordulója alkalmából vasárnap az egykori ausch­witzi koncentrációs tábor színhelyén — a mai Oswiecimben — megemléke­zést tartottak, amelyen részt vettek Nö- bel-békedíjas tudósok, nemzetközi sze­mélyiségek. A vendégek megkoszorúz­ták a fasizmus áldozatainak nemzetkö­zi emlékművét és a kegyelet virágait helyezték el a mártírok falánál elhelye­zett örökmécsesnél. LOUISVILLE Meghalt vasárnap az az amerikai férfi, akinek mellkasába decemberben átmeneti időre mesterséges szívet ültet­tek be. Walton Jones 60 évével a leg­idősebb műszíves páciens volt. A vilá­gon eddig 5 személy kapott, állandó műszívet, négy az Egyesült Államok­ban, egy Svédországban, de egyikük sem épült fel. Arafat ajánlata „Békét, átfogó rendezést ajánlunk” —jelentette ki Jasszer Arafat, a Palesz­tinái Felszabadítási Szervezet VB elnö­ke a CBS amerikai televíziónak vasár­nap adott nyilatkozatában. Arafat megismételte: a palesztinok hajlandóak elfogadni a Biztonsági Tanács érvényes határozatait a közel-keleti rendezésről, de csak akor, ha azokat Izrael is feltét­lenül végrehajtja. Elutasította viszont az Izrael által ajánlott állítólagos auto­nómiát, mert — mint mondotta — Iz­rael ezzel akarja megakadályozni az önálló palesztin állam létrejöttét. Ugyanebben az adásban Benjamin Netanyahu, Izrael volt állandó ENSZ- képviselője elutasította a PFSZ kezde­ményezéseit. A nagykövet azt mondot­ta, hogy Izrael „pem tárgyal a terroris­ta szervezettel”, amely szerinte „Izrael állam teljes megsemmisítésére törek­szik”. Netanyahu megismételte: az iz­raeli hadsereg továbbra is megteszi „a rend és a törvények helyreállítására” szükségesnek tartott intézkedéseket, vagyis folytatja a megszállt területek lakossága elleni erőszakos akciókat. 1 Hágszerte nagy érdeklődés előzte meg a vasárnap Haiti szigetén megtar­tott választásokat. Ez néhány hét alatt a második voksolás a nyomor és az elhú­zódó rémuralom földjén. A távolabbi és a közvetlen előzmények érthetővé teszik a világ megkülönböztetett figyelmét. A Duvalier-dinasztia negyedszázados uralma most két éve némi amerikai nyo­másra ért véget. Washingtonnak kelle­metlenné vált a túlságosan szalonképte­len rezsim és úgy döntött: rokonszenve­sebbnek tűnő vezetéssel váltja fel a gyil­kos diktatúrát, miközben az átmenet ne­hézségeit majd a hadsereg küszöböli ki. Sokan már akkor figyelmeztették, hogy ez a „megoldás" — fából vaskarika. Nekik lett igazuk. Már 1987 kora őszén sokasodtak annak a jelei, hogy a Henri Namphy tábornok által vezetett hadse­reg nem éppen pártatlan A várva várt választás napján aztán, november 29-én teljessé vált a kép. Ezen a szörnyű napon a bukott rezsim hóhé­rainak testületé, a Graham Greene könyvéből is ismert Tonton Macout te­herautókról sortűzzel árasztotta el a szavazókat. A hadsereg tétlen maradt, illetve amikor beavatkozott, azt a lakos­ság ellen, és nem a védelmére tette. NICARAGUA A Fehér Ház nem változtat álláspontján Vasárnap nem hangzott el hivatalos amerikai állásfoglalás a San José-ban létrejött újabb közép-amerikai megál­lapodásról, a nicaraguai kormány által javasolt jelentős kompromisszumról. A Fehér Ház azonban máris jelezte, hogy Reagan elnök nem kíván változ­tatni előzetes elképzelésein s már e hé­ten megkezdi tervezett propaganda­hadjáratát a nicaraguai ellenforradal­márok további katonai segélyezése ér­dekében. A kongresszus vezetése és a Fehér Ház között korábban létrejött megálla­podás értelmében az elnök még január­ban, várhatóan a kongresszusi ülésszak 25-ei megnyitását követő napon beter­jeszti a kormány újabb követelését a kontrák katonai segélyezésének folyta­tására. A Kuangming Zsipao, a kínai értel­miségi körök lapja hétfői számában terjedelmes cikket közöl „A demokra­tikus konzultáció rendszere Magyaror­szágon” címei. A cikk alapvető monda­nivalója az, hogy, párhuzamosan a gaz­dasági reformokkal a demokratikus k:öh,zttM'cí/ó olyáfv r'eftdskíífe' alakult ki Magyarországon, amely . figyelemre méltó a politikai reform és a szocialista demokrácia továbbfejlesztése szem­pontjából. A cikk rámutat, hogy a Magyar Szo­cialista Munkáspárt, okulva az 1956-os események tapasztalataiból, kialakítot­ta és folyamatosan továbbfejlesztette a demokratikus konzultáció rendszerét, amelynek leglényegesebb jellemvoná­sai a következőkben foglalhatók össze: A magyar párt meggyőződése, hogy e konzultáció a lakossággal a szocialis­ta demokrácia kibontakoztatásának és továbbfejlesztésének elengedhetetlen része és feltétele. A magyar párt véle­ménye szerint a gazdasági reform lé­nyeges előfeltétele a demokratizmus fejlesztése és ezen keresztül annak in­tézményes biztosítása, hogy a lakosság minél szélesebb rétegei éljenek a fel­ügyelet, az ellenőrzés, a bírálat és a javaslattevés jogával és lehetőségével. Ami nagyon lényeges: nemcsak gazda­sági, hanem társadalmi és politikai kér­désekben is. A magyar párt meggyőződése, hogy a pártirányítás lényeges elemét képezi a demokratikus konzultáció, s hogy enélkül egyszerűen nem képzelhető el az irányítás. Az 1956-os eseményeket A választásukra tehát akkor egysze­rűen nem kerülhetett sor, és Washington számára is fontos volt, hogy kiköszörül­je a csorbát. így érkezett el a második, a mostani vasárnapi forduló. Hamar bebizonyoso­dott, hogy azoknak lett igazuk, akik azt mondták: addig nem lehet tovább lépni, amíg a fegyveres erők jelenlegi vezetése ügyel a „rendre”. A novemberi emlék oly élő volt, hogy az emberek egyszerűen nem mertek az utcára menni. Nyugati jelentések szerint sokan inkább elbújtak, elmenekültek: nem akartak újabb vér­fürdőt kockáztatni. Voltak-e végül is választások vasár­nap Haitin? Igen is, meg nem is. Igen, mert hivatalosan megtartották a szava­zást, a körzetek megnyíltak, az urnák ott voltak. Csak a szavazók többsége nem volt ott. Csend volt vasárnap Hai­tin, ahol a jelek szerint a jogosultak mindössze öt—húsz százaléka szava­zott. (S a jelentések szerint 'még így is történtek visszaélések.) Ez azonban nem a nyugalom, hanem a rettegés, a temető csendje volt. Nagy kérdés, mit kezd a szalonképességre oly sokat adó Washington ezzel a csenddel. Harmat Endre A kormányzat máris munkába állí­totta az ellenforradalmárok vezetőit. Adolfo Calero, a kontrák egyik politi­kai vezére vasárnap több televíziós nyi­latkozatában azt hajtogatta, hogy a sandinista kormány „csak időt akar nyerni” döntésével, nem hajlandó ígé­retei megvalósítására. Calero jelezte: a kontrák vezetése azonnali politikai tár­gyalást követel az Ortega elnök által felajánlott közvetlen tárgyalás kereté­ben. A managuai kormány álláspontja szerint a közvetlen tárgyalások- most csupán a fegyverszünet technikai kér­déseiről folyhatnak, a politikai tárgya­lásokra csak ezek sikerét követően ke­rülhet sor, abban az esetben, ha a kont­rák elfogadják a felajánlott amnesztiát és politikai, nem pedig fegyveres szer­vezetként akarnak bekapcsolódni az ország politikai életébe. követően a magyar párt leszámolt az­zal a helytelen értelmezéssel, amely sze­rint a pártvezetés Uralkodást jelent a nép felett, s hogy a népnek parancsolni lehet, vagy hogy a nép felett gyámkod­ni kell. jizt a kprábbi gyakorlatot, fel­váltotta a bizalom és -a meggyőződés pölitikáiv. M> lrj" -r*1 A magyar párt vallja, hogy csakis a demokratikus konzultáció módszeré­nek széles körű alkalmazásával lehet biztosítani a pártpolitika helyességét és elérni,, hogy a tömegek tevékenyen részt vegyenek nemcsak a politikai döntések meghozatalában, hanem azok gyakorlati valóra váltásában és eredményes képviseletében is. Ez a tö­meges részvétel teszi lehetővé a párt számára, hogy ellenőrizze döntéseinek a helyességét és ennek megfelelően ala­kítsa propagandamunkáját. Az ily mó­don kialakított politika tükrözi a la­kosság véleményét és érdekeit, s ami Lassan húsz éve annak, hogy Jurij Gagarin,- a világ első űrhajósa Vlagyi­mir Szerjogin pilóta társával 1968. már­cius 27-én gyakorlórepülés közben le­zuhant és életét vesztette. A két kiváló repülő halálának körülményei máig sem tisztázódtak egyértelműen, a sze­rencsétlenség után létrehozott különbi­zottság, bár lelkiismeretes munkát vég­zett, nem vett figyelembe minden kö­rülményt — szögezte le a Pravda hétfői számában Szergej Belocerkovszkij pro­fesszor, a műszaki tudományok dokto­ra, aki hosszú évek óta foglalkozik Ga­garin és Szerjogin halálának eddig még nem kellőképpen tisztázott okaival. Belocerkovszkij professzor cikkében először összefoglalta azokat a tényeket, amelyek eddig is ismertek voltak: a két pilóta gépe, egy ÚTI MiG—15-ös típu­sú vadászgép műszaki állapota kifo­gástalan volt, és a lezuhanás pillanatáig üzemzavar nem történt. A két pilóta felkészülése a repülésre sem hagyott kívánnivalót maga után. Belocerkovszkij szerint a két pilóta önhibáján kívül olyan körülmények közé került, amelyekből már nem lehe­tett kiszabadulni. A professzor minde­nekelőtt a végzetes nap időjárási viszo­nyait vizsgálta behatóan és máris fon­tos adatok kerültek a kezébe. Kiderült: a két pilótával a felszállás előtt közöl­ték, hogy a felhőzet alsó határa a szo­kásos 400 500 méter helyett 900 mé­ter magasságban van. Csak tévedésből a repülőtér fölötti, és nem a repülés térségében lévő felhőzet adatait adták meg. Ugyancsak fény derült arra, hogy az adott napon a földi rádió-magasság­mérő nem működött, így a földi irányí­tó személyzet a gép magasságának vál­tozásait nem tudta követni. Ezeket a műhibákat újabb szabálytalanságok követték: egy perccel Gagarinék indu­lása után a levegőbe engedtek egy MiG —21-es kötelékpárt. A MiG—21-es gyorsabb a 15-ösnél és a két gép hamar utolérte Gagarinék MiG-jét. Belocer­A ROMÁN IFJÚSÁG MUNKÁJÁRÓL Túlteljesítések és fogyatékosságok Az RKP decemberben tartott orszá­gos konferenciájának határozatait ezekben a hetekben országszerte meg­vitatják. Megtartotta ülését a Kommu­nista Ifjúsági Szövetség Központi Bi­zottsága, a Kommunista Diákegyesü­letek Tanácsa és az Úttörőszervezetek Országos Tanácsa. Mint Ioan Torna, a KISZ KB első titkára kifejtette: a múlt évben a fiata­lok 20 százalékkal túlteljesítették a ter­melést támogató munkaakcióikat. Az ifjúság tevékenyen részt vett a mező- gazdasági betakarítási munkákban, földmunkákban s ifjúsági munkatele­peken végzett hasznos tevékenységet. A tanácskozáson rámutattak: az if­júsági szervezetek működésében még vannak fogyatékosságok. Jelentkezik a formalizmus bizonyos tendenciája, gyengült a felelősségérzet, egyesek szer­vezeti fegyelemsértéseket követnek el, eltérnek a társadalmi együttélési nor­máktól, sőt megsértik az ország törvé­nyeit. Ezért az ifjúsági szövetségek el­határozták, hogy növelik a haza, a párt és a nép iránti szeretetet. Fokozzák a fiatalok körében a politikai-nevelő munkát, hogy ezzel növeljék az ifjúság forradalmi nevelését célzó akciók haté­konyságát. Kolozsváron az egyetemen tartott konferencián a diákság teljes odaadá­sát fejezte ki a pártprogram iránt. Ki­emelték: a diákok kiváló tanulmányi eredményekkel, a termelésben és a tu­dományos kutatásban elért sikerekkel válaszoltak a párt és az állam felhívá­saira. nagyon lényeges, biztosítja a lakosság egyetértését ezzel a politikával. Végül a magyar párt úgy ítéli meg: a demokratikus konzultáció módszere Mehető,yé. teszi..4,pár.tppli)jka hí­ven tükrözze a lakosság különböző ré­tegei Ulietve Ó politikait p társadalmi és a tömegszervezetek eltérő véleményét és álláspontját. A pártpolitika fontos feladata ezeknek az érdekeknek és véle­ményeknek a tükrözése és összeegyez­tetése. A demokratikus konzultáció politi­kája és módszere a magyarázata an­nak, hogy ma Magyarországon olyan sikeres párbeszéd folyik a vezetés, a párt, a kormány és a lakosság között, amely a péhitika közvetlen résztvevőjé­vé és egyszersmind tudatos támogató­jává formálja a magyar lakosság széles tömegeit — mutat rá cikkében a kínai lap. kovszkij megjegyzi, hogy már ekkor összeütközés történhetett volna. Néhány másodperccel később újabb MiG—15-ös emelkedett a levegőbe, amely a Gagarinék melletti repülési zó­nában vegezte feladatát. Gagarinék miután megkapták a leszállási enge­délyt — visszafordították a gépüket és 4200 méterről 3000—3500 méterre ereszkedtek. A két pilóta ekkor két fel­hősáv között repült, ä horizontot nem láthatták. Közben a két MÍG— 15-ös veszélyesen közel került egymáshoz, alig volt köztük 500 méter. Bár ütközés nem történt, de Gagarinék MiG-je a másik gép mögé került és annak a haj­tóművéből eredő heves légáramlás mi­att „dugóhúzóba” került. Belocerkovszkij és munktatársai et­től a szakasztól kezdve laboratóriumi körülmények között is „lejátszották”, hogy ezt követően mi történhetett. Megállapították: a gépnek legalább 5­6-szor kellett bukfenceznie ebben a „dugóhúzóban”. Zuhanórepülés köz­ben azonban a repülőgép műszerei nem mutatják pontosan a repülési magassá­got. A két pilóta viszont még a felszál­lás előtt kapott eligazítás alapján ab­ban a tudatban volt, hogy magasabban vannak. Ezért nem is hozták működés­be a katapultáló szerkezetet, amely ek­kor még segíthetett volna rajtuk, ha­nem nyugodtan hozzáláttak a rutinma­nőver végrehajtásához, a gépnek a zu­hanórepülésből történő kivezetéséhez. Az alsó felhőrétegből a zuhanórepülés­ben lévő MiG 400-600 méter magas­ságban került ki. (Gagarinék addig úgy gondolhatták legalább 200-300 méter­rel magasabban vannak.) Valószínűleg ekkor észlelhették, hogy mennyire ve­szélyesen közel kerültek a földhöz. A katapultálásnak ekkor már nem volt értelme. Mindössze két másodpercük maradt arra, hogy megpróbálják a gé­pet megmenteni a fölhözcsapódástól, de ez lehetetlennek bizonyult. NAPI KOMMENTÁR A temető csendje • Berlinben a hét végén megemlékeztek a 69 évvel ezelőtt a reakció áldozatául esett Rosa Luxemburgról és Kari Liebknect-ről, a Német Kommunista Párt két alapítójáról. Kínai lap a magyar politikai reformról ÚJ MEGVILÁGÍTÁSBAN A HÚSZ ÉVVEL EZELŐTTI TRAGÉDIA Gagarin halálának okai KÖZÉLET Dr. Szabó Miklós, az MSZMP Bács-kiskun Megyei Bizottságának első titkára a napokban Hodossi Sándornak, a megyei pártbizottság titkárának kíséretében felkereste a kecskeméti Katona József Színházat, ahol Lendvay Ferenc igazgató adott számot — a színház több vezető színészének jelenlétében — a társulatépítő munkáról és a műsorpolitikai törekvésekről. Ezt követően a megyei pártbizottság első titkára Balázs Sándor akadémikussal, a megyében működő Tudományos Koordinációs Szakbizottság elnökével, a Sze­gedi Akadémiai Bizottság alelnökével találkozott, aki a megye tudományos életé­ről, továbbá a megye és a SZAB együttműködéséről tájékoztatta. AZ ADÓRENDSZERRŐL TÁRGYALT A KISOSZ ELNÖKSÉGE Megkönnyíti a kiskereskedők dolgát Hétfőn ülést tartott a Kiskeres­kedők Országos Szervezetének El­nöksége. A testület arról tárgyalt, hogyan készítették fel a magánke­reskedőket az új adórendszer beve­zetésével összefüggő teendőkre. Megállapították, hogy több mint hatezren vettek részt azokon a bu­dapesti és vidéki tanfolyamokon, amelyeken az adóhatóságok szak­emberei tartottak előadásokat. Az új adórendszer a kiskereske­dők dolgát sok szempontból meg­könnyíti. Kedvező például az úgy­nevezett önadózás bevezetése, ami azt jelenti, hogy az adó alapját és összegét a kereskedő saját maga számolja ki, ebbe hivatalos szerv nem avatkozik bele. Előnyös az is, hogy ezentúl nem a teljes nyereség után kell adózniuk, tartalékolhat­nak fejlesztésre is. Az adózással kapcsolatos teendőket egyszerűsí­ti, hogy a jogszabály lehetőséget ad az adó kiszámolásának korrigálá­sára — akár a következő évben is, de mindenképpen az adóellenőr­zést megelőzően. A korábbiaknál kevesebb adminisztrációt ró a vál­lalkozókra, hogy a vendéglátásban 4 millió forintos, a kereskedelem­ben 8 millió forintos forgalomig átalányban is fizethetik az adót. A tanfolyamokon szó esett az új adózási ■ rendszerrel kapcsolatos gondokról is. Sok magánkereske­dőnek problémát okoz, hogy az üzleti könyvek vezetése az eddigi­eknél szakszerűbb, precízebb mun­kát igényel, s a KISOSZ ugyan készíttetett mintanyomtatványo­kat, de a szabvány szerinti üzleti könyvek egyelőre nem léteznek. A kiskereskedők árubeszerzését nehezíti, hogy megszűnt az önbi­zonylatolás, s kizárólag attól vásá­rolhatnak árüt, aki számlaadásra kötelezett. A magánkereskedők aránytalanul magasnak találják az 50—200 százalékos bírságot, amely kiróható rájuk, ha nem tart­ják be maradéktalanul az adózás­sal kapcsolatos rendelkezéseket, korábban ugyanis a büntetés csak 20—50 százalékos volt. Az elnökség összességében ered­ményesnek ítélte a kiskereskedők felkészítését az új feladatokra, de feltétlenül szükségesnek tartja to­vábbi tanfolyamok szervezését, el­sősorban az árakkal kapcsolatos tudnivalókról. Erre akkor kerülhet sor, ha megszületik a pénzügymi­nisztériumi állásfoglalás a ma még tisztázatlan kérdésekkel kapcsolat­ban. Ezek közé tartozik egyebek között, milyen bizonylat szüksé­ges, ha a kereskedő őstermelőtől vagy magánszemélytől vásárol. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT # Aeroflot — légiszerencsétlenség Tizenegy halálos áldozata és tizenkét sebesültje — köztük súlyosak is — van a Krasznovodszkban hétfőn reggel történt légiszerencsétlenség­nek. Mint az Izvesztyija beszámolt róla, az Aeroflot szovjet légitársaság Moszkva—Ashabád járaton közlekedő TU—154-es típusú gépe a Kasz- pi-tenger keleti partján, Ashabádtól 500 kilométerre lévő város repülőte­rén leszállás közben valósággal darabokra esett szét. A légikatasztrófa okai egyelőre nem ismeretesek, a szerencsétlenség kivizsgálására állami bizottság alakult. A szovjet lap helyszíni beszámolója szerint a sebesülteket azonnal a városi kórházba szállították és sürgős intézkedéseket tettek, hogy a krasznovodszki repülőtér ismét fogadhassa a járatokat. • NATO-csúcsértekezlet márciusban? A NATO-tagországok állam-, illetve kormányfői előreláthatólag ez év márciu­sában csúcsértekezletet tartanak Brüsszelben a Moszkvában sorra kerülő Reagan —Gorbacsov találkozó előkészítése keretében — közli a belga hírügynökség a NATO-központ magas beosztású diplomatáitól származó információra hivatkoz­va. • J. A. Samaranch sajtótájékoztatója Nem egészen egy nappal azután, hogy lezárult a nevezési határidő a szöuli nyári olimpiai játékokra, hétfőn Lausanne-ban, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság köz­pontjában sajtótájékoztatót tartott Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke. Samaranch mindenekelőtt — megerősítve a vasárnap már nyilvánosságra ho­zott adatokat — arról adott tájékoztatást, hogy a NOB-nak az 1988. évi nyári játékokra szóló meghívását 167 tagországa közül 161 fogadta eh Ez rekordot jelent az olimpiai játékok történetében. Bejelentette, hogy a Koreai NDK és Kuba feltételekhez kötötte részvételét, és nem is küldte el nevezését. Álláspontjukat akkor vizsgálják felül, ha Koreai NDK Dél-Korea mellett az olimpia társrendező­je lehet. Nicaragua az országban kialakult feszült belpolitikai helyzetre hivatkozva nem áll rajthoz, míg Etiópia, Albánia és a Seychelles-szigetek nem válaszolt a meghívásra. Mi, a nagy olimpiai család tagjai, örülünk, hogy minden eddiginél több ország fejezte ki részvételi szándékát, köztük valamennyi, a sportban élenjáró nemzet. Sajnáljuk, hogy a meghívást nem minden NOB-tagország fogadta el hangsúlyozta J. A. Samaranch. VALUTA- (BANKJEGY- ÉS CSEKK ) ÁRFOLYAMOK: Érvényben: 1988. január 19-étől 25-éig Vételi Eladási Pénznem: árfolyam száz egységre Angol font forintban 8218,72 8727,10 Ausztrál dollár 3285,40 3488,62 Belga frank Dán korona 131,74 139,88 717,48 761,86 finn márka 1133,49 ' 1203,61 Francia frank 816,18 866,66 dörög drachma a) 33,19 35,25 Holland forint 2451,06 2602,68 ír font 7320,76 7773,60 Japán yen (1000) ] 355,92 377,94 Jugoszláv dinár (1OO0 ) 29,23 31,03 kanadai dollár 3609,81 3833,09 Kuvaiti dinár 16817,91 17858,19 Norvég korona 722,63 767,33 NSZK márka 2752,38 2922,64 Olasz líra (1000) 37,51 39.83 Osztrák Schilling 391,09 33,56 415,29 Portugál escudo 35,64 Spanyol peseta 40,59 43,11 Svájci frank 3374,56 3583,30 Svéd korona 765,65 813,01 USA dollár 4650,15 4937,79 ECU (Közös Piac) 5690,35 6042,33 a) Vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 1000-es.

Next

/
Thumbnails
Contents