Petőfi Népe, 1987. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)

1987-08-20 / 196. szám

1987. augusztus 20. • PETŐFI NÉPE • 9 Nem csak a csapat, a pálya is magasabb osztályú lett MA AVATJÁK A Helvéciái Állami Gazdaság hagyományápolását dicséri az a kiadvány, amely a község ala­pítójának, Wéber Edének és Helvéciának állít emléket. Nem tudni, hogy Wébernek volt-e va­lami köze a sporthoz, de az min­denképpen elismerést érdemlő teljesítmény, ahogyan az elmúlt században megküldött a körül­ményekkel, a természettel.- A homok nemcsak Wébernek, de csaknem száz évvel később a helybeli sportegyesületnek is nehezen adta meg magát. Sok­szor, többféle kísérletet tettek már a labdarúgópálya rendbe­hozatalára. A homok, amely né­hány száz méterrel odébb ara­nyat terem — szőlő, gyümölcs formájában — a focipályán nem tűrte meg a gyepet. így azután a MEDOSZ nemcsak lelkes csapa­táról volt ismert, hanem hepe­hupás pályájáról is. A helvéciai ,/buckákon” nem érvényesültek a pázsithoz szokott aranylábak. Amelyik csapat eredményt akart elérni, annak bizony a hazai csapat mellett a körülmények­kel is meg kellett birkóznia. Nem csoda, hogy a klub csak­nem harmincéves történetében a kecskeméti csapatok, a ,/kisfra- di” és más ismert együttesek is vesztesen hagyták el a helvéciai küzdőteret. Az 1970-es évek ele­jén' a fénykorát élő helvéciai futballcsapat egy esztendőre, 1972-ben a megyei I. osztályba is feljutott. Az akkori kiscsapat váratlan bravúrja 1987-ben meg­ismétlődött. Ezúttal kisebb meg­lepetéssel, hiszen „utcahosszal” nyerte a bajnokságot. ' A Kovács—Szabó K., Máté, Pataki J., Sörös, Szabó Gy., Ma­ta, Rózsa, Pataki T., Oláh, Ju­hász összetételű együttes (ját­szott még: Dobosi, Kusák, Golo- vics, Szemerédi) ezúttal idegen pályán, a kecskeméti Matkói útin vendégeskedve harcolta ki a bajnoki címet. — Tavaly elhatároztuk, hogy rendbehozzuk a pályánkat — mondta dr. Rigó Zsolt, a labda­rúgó-szakosztály vezetője. — Ak­cióba léptünk a fiúkkal, a sport­barátokkal. Gyeptéglázott az egész csapat. Rendbe hoztuk, be­kerítettük a pályát, felújítottuk az öltözőt. Mintegy félmillió fo­rint értékű munkát végeztünk. Peller József, a csapat mes­tere, aki évtizedekig a Kecske­méti Dózsában kergette a lab­dát, két éve edzi, formálja a helvéciai labdarúgócsapatot. S amiint az eredmények igazolják, nem kevés sikerrel... A kék-sárgák szűkszavú ed­zője csupán annyit mond: — Be­ért a társaság, jó a kollektív szellem, remélem, hogy némi erő­sítéssel megálljuk a helyünket a megyei I. osztályban. A tervekről, elképzelésekről faggattuk Moravecz Józsefet, a MEDOSZ elnökét, aki hírmon­dónak is nevezhető abból a „le­gendás” csapatból, amely 1972- ben nem átallott belopakodni a megyei 1. osztály kapuján. — Hagyománya van a mi egye­sületeinknek — mondta —, hi­szen már több mint harminc­éves a labdarúgó-szakosztályunk. Az állami gazdaság létrejöttével, fejlődésével gyarapodott a sport is. De ma már a gazdaság mel­9 A megyei L osztály egyik újonca, a Hel­véciát MEDOSZ labdarúgócsa. pata, Peller Jó­zsef edzővel. I 9 Moravecz József: ...» Több mint har­mincéves a labdarú­gó-szakosztályunk”, lett, lehetőségeikhez mérten, tá­mogatást kapunk a községi ta­nácstól, a Petőfi Tsz-től és a Ja- kabszállásd Népfront Tsz-től is. Az anyagiakat úgy osztjuk meg a . sportágak között, hogy'mind­egyik megkapja a működéséhez szükséges feltételeket. A labda­rúgócsapat mellett segítjük az iskolai , a tömegsportot, a lö­vészklubot, az asztaliteniszező­ket, a sakkozókat. Sőt a közel­múltban a csúszókorong-szakosz­tály és a sárkányrepülő-klub ala­pítására kértünk engedélyt. Az az összefogás, ami a labdarúgó- pálya és az öltöző építése kö­zepette megnyilvánult, jól pél­• Sörös Lajos, aki. aek két fla is elköte­lezte magát a beivé, dal színek képvise­letével. dázza a helvéciaiak sportszere­ié tét. Augusztus 20. jó alkalom ar­ra, hogy a szurkolók Is kinyil­vánítsák elkötelezettségüket^ hi­szen a községi ünnepség részé­iként a labdarúgók is birtokba veszik a felújított létesítményt, s mérkőzést játszanak a kiskun­halasi MEDOSZ-szál. Sörös La­jos, akinek két fia is a helvéciai színeket képviseli — Lajos ed­zőként, Attila játékosként—bí­zik a fiúkban. Anti fogalmazása szerint olyan létesítményava­tást jelent, amelyet az első baj­noki mérkőzés győzelme hitele­sít. Banczik István 9 Dr. Rigó Zsolt: „Gyeptéglázott az egész csapat”. ""FIÚK a térről Szabadidő-szakosztály a Petőfitelepen Nagy távolság öt kilométer? Nehéz megítélni. Egy városban talán rövidebb, sok a látniva­ló, és bárhol fölléphetünk vala­melyik tömegközlekedési jármű­re ... A kistelepüléseken viszont nagy távolság néhány ezer méter is. Apostag és Dunavecse között például csak néhány száz méter­rel hosszabb az út, és két önálló tanács intézi a községlakók ügyeit. Solt központjától öt kilométer­re esik az egyik községrész, Pe- tőfitelep főtere. A szorgos „Pe- tőfisek” gyakran érzik marato­ninak a távot. Szeretnének mi­nél több ügyet helyben intézni, a fontosabb árukhoz, szolgálta­tásokhoz lakóhelyükön hozzá­jutni. Ma még nincs igazi ér­dekvédelmük a telepieknek. A csak néhány száz lakosú telepü­lésen még nem dolgozik elöljá­róság. Az egyetlen helyi szerve­zet: a sportkör szabadidő-tömeg­sport szakosztálya, amely 1987 tavaszán alakult. Építenénk, de miből ? Jól mondták solti ismerőse­im: délután öt óra Után bátran mehetek Petőfitelepr^, a foci­pályánál biztosan találkozom a sportbarátokkal. Egy izgalmas mérkőzés szü­netében beszélgetek Jobbágy Im­rével, a falucska egykori KISZ- ti tikárával: — Játszani, kikapcsolódni vágynak a munka után a gyere­kek, ifjak és idősebbek. Ezért alakult meg a szakosztályunk... A sportegyesületnél szívesen fogadtak bennünket. Csak iga­zolás kell, értekezlet elég éven ként egy — meséli a Szikra ter­melőszövetkezet lakatosa. — Mi épült itt a megalakulás óta? — Márciusban negyven-ötven önkéntes több napot is rááldo­zott, hogy a nagyközségi tanács­tól kapott. Víztorony-téri tel­ken játszóteret és kézilabdapá­lyát építsen... A munkákról már Bajnok Ti­bor, a Szikra termelőszövetke­zet 18 éves szobafestője beszélt, aki szinte minden szabad idejét a „téren” tölti. — Szakosztályvezetőnk, Jónás Zoltán irányításával hétről hét­re szépen alakult a telek. Terep- rendezés, tükörkészítés, labda­védő hálók szerelése, faültetés. És persze sok-sok kellemesen eltöltött óra, közösségi ebéd, tánc­est és foci, foci... — Ügy látom azonban, még nincs kész a sporttelep... — Pénz kellene salakra, sport­szerekre, játékokra. Eddig sokat segített a Szikra tsz. A telepiek közül legtöbben ebben a közös gazdaságban dolgoznak, így on­nan kértünk erőgépeket, jármű­veket. A szövetkezet műhelyében készültek a kapuk, s készülnek a mászókötél és a nyújtóáll­ványok. Az erdészet is segített. Anyagot adott a labdakerítés­hez, mászókat, padokat fűré­szeltetett. A sportkörtől drótot kaptunk. Az itt lakók kerti trak-* tort és betonkeverőt ajánlottak föl. A téli rendezvények haszna — 15 ezer forint — szintén a munkánkat segítette. Sajnos, azonban, ez még kevés. Sóder, cement és salak kellene. A vá­rosokban könnyebben juthatnak az ilyesmihez a fiatalok. Mi épí­tenénk, de nincs pénzünk anyag­ra ..«... Van ragaszkodás! A tömegsportszakosztály szó­rakoztató műsorokat is szervez, hogy bevételét gyarapítsa. Az es­teket az egykori általános isko­la termeiben rendezik. Főszerve­ző: Meské Lászlóné. — Itt a Petőfitelepen úgy élünk, mint egy tanyán. Nincs mozi, video, műsoros est. Hát mi szer­vezünk magunknak érdekes el­Aimál könnyebb az élet terhelt elviselnünk, valamint örö­meink is annál nagyobbak, minél többekkel oszthatjuk meg azo­kat, s a természettől is a társas együttélésre vagyunk utalva. Feladatunk tehát csak az lehet, hogy egymáshoz alkalmazkodni és simulni tanuljunk, nem pedig az, hogy a létért való küzdel­meinken kívül még folyton egymás ellen is torzsalkodjunk.. n Azonban kedélyünket nemcsak a társulás előmozdítása, ha­nem az egészség fenntartása céljából Íz szórakoztatni és vidt. tani kell. Ezen szórakozásoknak pedig eivitázhatattanul leghat- batósabb eszközei a játékok. Porzsolt Lajos: Labdajátékok könyve 1885. foglaltságot! Kötőtanfolyamun- Kon egymástól tanuljuk az új mintáikat és persze sokat neve­tünk, beszélgetünk. Gyakran a családi eseményeket tesszük ün­nepélyesebbé. Együtt töltjük a szilvesztert, a húsvétot, a kará­csonyt. Sűrűn hirdetünk bálákat. Zenészünk a helyi kovács, Pá- jer bácsi, aki saját készítésű erő­sítőjét és magnóját használja. Áll a bál, sokszor reggelig. Fia­talok, Idősebbek együtt mulat­nak. Aztán a kasszában is ma­rad egy-két ezer forint. Jó len­ne színes tévé, video; több játék, magnó, lemezjátszó... De kihez forduljunk? A községi KlSZ-bí- zottság — miután nem alapszer­vezet, hanem sportszakosztály alakult —- elvitette és a központi irodában tartja a régi játékokat. Pedig hát» a mi gyerekeink dol­goztak meg azért! Élünk, ahogy tudunk! A lényeg: van ragasz­kodás az emberekben. Megérdemlik a támogatást Rohoika János rendőr őrnagy, a solti körzet parancsnoka köb­tiszteletben álló vezető. Minden­kit ismer a környéken. Neki, ha „zűr” van és rendet akar tenni, nem a jogszabályokra kell hi­vatkoznia. Elég azt mondania: szólok fiam, apádnak... Nem véletlen, hogy a nagyközség sportegyesületében is vezető tisztségre javasolták. — Mi kezdettől támogattuk — mondja — a petőfltelepiek kezde­ményezését. Nem sok pénzünk van, de a kevésből eddig 15 ezer forintot ajánlani tudtunk a mun­kákhoz. Most pedig bent van a pályázatunk a megyénél. Biz­tos, hogy jő helyre kerülne a segítség. A tömegsportban nagy erő van, az itt nevelkedő, sziv- vel-lélekkel játszó fiatalok szá­mítanak igazán a kis csapatok utánpótlásául. Solton a petőfl- telepi fiatalok adják a községi csapat gerincét. Ok naponta fut­nak, fociznak, edzetten jönnek a vasárnapi meccsekre. Nem is marad el az eredmény: a fiúka térről a Soltiak kedvencei let­tek. Farkas P. Jómét ÜNNEPI SPORTMŰSOR CSÜTÖRTÖK LABDARÚGÁS Megyei bajnokság: líelvéciay-KIs- kunhalasi AC-MEDOSZ, Helvécia, 16.30- kor. Jv.: Kiss A. atléttika Felnőtt országos bajnokság: Mis­kolc. 9 órakor. KOSÁRLABDA Botond Kupa női felnőtt kosárlab­datorna: Bonyhád. 10 órakor. Tisza Kupa úttőrő és serdülő leány és fid kosárlabdatorna mérkőzése! Kecskeméten, a városi soortcsarnok- ban: 8 órakor KSC—Szarvas úttőrő leány* 9 30-kor KSC—Szarvas serd. leány. 11 órakor MTK-VM—Szeged SC úttörő leánv, 12.30-kor KSC— Tungsram fiú. 14 órakor KSC —Egri SE úttörő leánv. 15.30-kor MTK-VM—Szarvas úttörő leány. 17 órakor MTK-VM—Szeged SC serd. leány. 18.30-kor MAFC—Tungsram serd. fiúmérkőzések. ÖKffT.VtVAS Bornemissza Kupa Ifi. ökölvívó- verseny döntői: Eger, 10 órakor. TEMTSZ NB 11-es férfimérkőzés: KTC—Gyön­gyös 10 órakor, NB H-es női mér­kőzés: KÉV Metró—KTC Bp. 10 órakor. TÖMEGSPORT Kis vonattal Kecskemétről Kiskun- majsára: Az ÉDOSZ Kinizsi termé­szetbarát-sportegyesül et és a kiskun­maisai természetbarátok közös nyílt túrája. Indulás Kecskemétről 7.55« kor. Magyar VlSCOSA-trlattonverseny: Ralt Nyergesül falun, a cél Dorog, Palatínus bánvató. Kezdés 11 órakor, befele zés kb. 16 órakor. AUTÓSPORT 1. Ab Casco Kupa autós szlalom országos meghívásos verseny: Kis­kőrös. 10 órakor. Hódgép Kupa rallyverseny ünnepé­lyes megnyitója: Indulás óousz^a- szerről 17 órakor, a megnyitó Sze­geden 19 órakor. SPORTLÖVÉSZET Alkotmány Kupa mesterlövő-baj- nokság: Kecskemét, MHSZ-lőtér, 8 órakor. VÍZILABDA Bemutató mérkőzés: Kecel—KVSC. Kecel. 13 órakor. TÖMEGSPORT Alkotmány Kupa kispályás labda­rúgótorna: Nagybaracska, 8.30-kor. PÉNTEK LABDARÚGÁS Megyei bajnokság: Jánoshalma— Honvéd Radnóti SE, Jánoshalma, 16.30- kor. Jv.: Berger. KÉZILABDA Megyei bajnokság, férfiak, kezdés 16 órakor: Soltvadkert—Kiskunfél­egyháza. Bácsalmás—Tlszakécske. KOSÁRLABDA Tisza Kupa úttörő és serdülő ko­sárlabdatorna mérkőzései: Kecske­méten, a Városi sportcsarnokban 8 órakor MTK-VM—EGIS SE úttőrő leány, 8.38-kor Szarvas—Szeged SC serd. leány, ll órakor Szeged—Szarvas úttörő leány, 12.30-kor KSC—MAFC serd. fiú. 14 órakor KSC—MTK-VM úttörő leány, is.30-kor EGIS SE— Szeged úttörő leány, 17 órakór KSC —MTK-VM serd. leány, 18.30-kor Tungsram—KSC serd. fiú, 20 órakor Szeged—KSC serd. leány mérkőzések. ATLÉTIKA Felnőtt országos bajnokság: Mis­kolc, 9 órakor. AUTÓSPORT Hódgép Kupa autós rallyverseny: Rajt Szegeden a Tlsza-parton, 7 óra­kor. SZOMBAT LABDARÚGÁS NB I-es mérkőzések: Ü. Dózsa— MTK-VM, Békéscsaba—Vasas, Ta­tabánya—Debrecen, Kaposvár—Ha­ladás, Váci Izzó—Rába ETO 17 óra­kor; Ferencváros—Pécsi MSC, Vi­deoton—Bp. Honvéd, Zalaegerszegi TE—Siófok 19 órakor. NB Il-es mérkőzés: ózdi Kohász- Kecskeméti SC, Ózd, 17 órakor. A szombaton ózdon sorra ke­rülő negyedik forduló a KSC számára nagy jelentőségű. Ha a csapat olyan jól és fegyel­mezetten játszik, mint az el­múlt héten hazai pályán, ak­kor a pontszerzés nem elkép­zelhetetlen. NB III-as mérkőzések, kezdés 17 órakor: Bajai SK—Békés, Soltvad­kert—Kalocsai SE, Miske—Martfű, Mezőkovácsháza—Honvéd Kun Béla SE, Csongrád—KTE. A második NB III-as for­dulótól azt várjuk, hogy a ItSK hazai pályán folytatja a jó szereplést, a Miske pedig a Martfű ellen esélyes. Ja­vításra készül idegenben a KTE és a Honvéd Kun Béla SE. Kíváncsian várjuk aSolt- kadkert—Kalocsa megyei rangadót.- Megyei bajnokság, kezdés 16.30- kor: Lajosmizse—Tlszakécske, Jv.: Fazekas, Hajós—Mélykút, Jv.: Ka­zinczy, Harta—Kiskőrös, Jv.: Fran- ciskovics, Imrehegy—Iasák, Jv.: Mátyus, KTK—Bácsalmás, Jv.: Sza­bó S., Kecel—Bajai Tsz SK Jv.: Kiss lj. Megyei II. osztály, Északi csoport, kezdés 17 órakor: Kerekegyháza— Honvéd Mezőfi SE. Kh. Spartacus— Akasztó. Orgovány—Lakitelek. Tass —Tiszaalpár, Jakabszállás—Kunszent« miklós. Csengőd—Harkakötöny, Jász- szentlászló—Hetény egy háza. Déli csoport, kezdés 16.30-kor: Ér- sekcsanád—Hercegszántó, Vaskút— Kisszállás, Kelebia—Császártöltés, Gara—Tompa, Dusnok—Kunbaja, Katymár—Homokmégy. Fájsz—Szak­mán A BSK junor—Nemesnádudvar mér­kőzés Baján a szigeti pályán 10.30- kor kezdődik. CSELGÁNCS Ifj. és felnőtt körzeti rangsorver­seny: Kecskemét, 10 órakor. Serdülő országos rangsorverseny, Dunakanyar Kupa: Esztergom, 10 órakor. KÉZILABDA NB H-es férfimérkőzések: Kiskun- majsa—Dutép SC 17 órakor, Tiszafü­red—Lajosmizse 17 órakor. NB Il-es női mérkőzés: Lajosmizse —Mezőberény 17 órakor. Nemzetközi férfi kézilabdatorna: Kiskunhalas, Szilády gimnázium 9 Órakor. A kiskunhalasi nemzetkö­zi torna résztvevői a jugoszlá­viai Magyarkanizsa, vala­mint Kiskunmajsa, AIp és a KAC-MEDOSZ csapatai. KOSÁRLABDA Tisza' Kupa úttörő és serdülő ko­sárlabdatorna mérkőzései Kecske­méten, a Városi sportcsarnokban, S órakor: Szeged SC—KSC úttörő leány, 9.30- kor Tungsram—MAFC serd. fiú, 11 órakor. MTK-VM—Szarvas serd. leány, 12.30-kor Szarvas—EGIS SE úttörő leány, 14 órakor, MAFC—KSC serd. fiúmérkőzések. MODELLEZÉS Aranyhomok Kupa F—3 B repülő­modellező (rádlótávlrányitásosí - ver­seny : Kecskemét, Máriakápolnás rét, 8.30-kor. TENISZ ' ______________ N B H-es női mérkőzés: KTC—DU­SE, Kecskemét, 10 órakor. VÍZILABDA Osztályozó mérkőzés: HVSE— KVSC, Bp. Komjádi uszoda, 23 óra­kor. VASÁRNAP LABDARÚGÁS NB-s serdülő és ifjúsági mérkőzé­sek: Hódmezővásárhely—KSC, Hód­mezővásárhely, 11 és 12.30-kor. MODELLEZÉS Aranyhomok Kupa F—3 B repülő­modellező (rádlótávlrányitásosí-ver­seny : Kecskemét, Máriakápolnás rét, 8.30- kor. Felhívás a tudósítókhoz A Petőfi Népe sportrovata -kéri a tudósítókat, hogy az augusztus 22-én, szombaton sorra kerülő NB III-as ered­ményeket közvetlenül a mér­kőzés lefújása után adják le a szokott módon a rovat 20-054-es közvetlen telefon­számon, vagy pedig a központ 27-611-es számon az 57-es mellékállomásra. A megyei bajnoki mérkő­zések tudósítását — függet­lenül attól, hogy csütörtökön, pénteken vagy szombaton ját­szották — az első munkána- [ pon, tehát vasárnap, augusz­tus 23-án, délelőtt 10 óráig várjuk telexen vagy telefo­non. RÖVIDEN • RÖVIDEN X Nagyon készülnek az augusz­tus 29—30-án Kecskeméten sor­ra kerülő nemzetközi Judo Kupa .rendezői, szeretnék az utóbbi esz­tendők hagyományaihoz mél­tóan megszervezni a rangos ve­télkedőt. A Kecskeméti SC szak­osztálya valamennyi egykori csel- gáncsozóját és edzőjét ezúton is szeretettel meghívja és elvárja a versenyre. X Továbbjutott a Mélykút az MNK-ban. Kedden Mélykúton az MNK országos selejtezője során drámai küzdelemben jutott to­vább a Mélykút csapata az NB III-as Csongrád együttesével szemben. Mélykút—Csongrád 2—2 (2—1). Mélykút, 700 néző. V.: Ko­vács I. Mélykút: Kiss (Urlauber) — Facskó, MaczkA, Török, Tamá­si, Illés, Vojnics, Poszlancsek, Ko­vács, Radics, Torma (Piegel). Ed­ző: Ónodi Tamás. Gólszerzők: Torma 2, illetve ILaczkó 2. A hosszabbítás sem hozott döntést, csak három kiállítást. A mély­kútiaktól Radics, a Csongrádból Gábor és LaczkA kapott piros la­pot. A továbbjutást végül Il-es rúgások döntötték el. Urlauber, a sérült Kiss helyett beállt cse- rekapus két ill-est hárított. Ki­tűnt: Tamási, Vojnics, Torma, il­letve Kálmán, Fehér, Muhi. X A kecskeméti Szigma karate- szakosztály felvételit hirdet, je­lentkezni lehet szeptember 10-én, 19 órakor a Városi sportcsarnok­ban. X MŰUGRÁS. Nagy meglepe­téssel zárult a férfi műugróver- seny, amelyben a nyugatnémet Albin Killat szerezte meg a győ­zelmet. A második helyen a dön­tő egyik legrutinosabb sportoló­ja, az osztrák Stajkovic végzett, míg a harmadik a szovjet Glas- csenko lett. X VÍZILABDA. Női mérkőzés: NSZK—Nagy-Britannia 11:5 (2:0, 4:2, 3:1, 2:2). X ÚSZÁS. Sorozatos meglepe­téseket hozott az úszóverseny el­ső napja. Ezek közül az egyik leg­nagyobb, hogy a 200 m-es gyors­úszásban a nyugatnémet Michael Gross csak harmadik lett, várat­lan a női 400 m vegyesen, hogy a román Noemi Lung fölényesen előzte meg a szovjet és NDK-be­li sportolókat A 100 m-es férfi mellúszás - magyar szempontból kellemes meglepetést hozott, mert a fiatal Güttler Károly a 4. helyen érkezett a célba. A győ­zelmet a címvédő brit Adrian Moorhouse szerezte meg, ideje 1:02.13 perc volt ami új Európa- csúcs. A régit ugyanő tartotta 1:02.28 perccel. A 100 m-es női gyorsúszásban győztes Otto az EB-k történetében az NDK 100. aranyérmét szerezte. Megszületett az EB első világcsúcsa is: az NDK 4x200 m-es női gyorv álló­ja 7:55.47 percre javította az ál­tala tartott 7:59.33 perces rekor­dot amely természetesen Európa- csúcs is. — Eredmények: 100 m női gyors, Európa-baj- nok: Kristin Otto (NDK) 55.3S rop, 2. Manuela SteBmaeh (NDK) 55.49, 3; Tamara Costache (Ro­mánia) 56.11. 400 m női vegyes, Európa-baj­nok: Noemi Lung (Románia) 4:40.21 p, 2. Jelena Gyengyebero- va (Szovjetunió) 4:42.62, 3. Kath­leen Nord (NDK) 4:44.09. s

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents