Petőfi Népe, 1987. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-29 / 151. szám
PETŐFI NBPB Százhuszonöt éve született Móron Radó Antal (1862— 1944) költő, műfordító és irodalomtörténész. A budapesti egyetem bölcsészettudományi karán tanult, ott szerzett 1883-ban tanári és bölcsészdoktori diplomát. 1880-tól hosszú évekig különböző lapok — Függetlenség, Pesti Hírlap, Budapesti Hírlap — szerkesztőségében dolgozott. 1885-től 1922- ig a képviselőház gyorsirodájának volt a munkatársa, majd később vezetője. 1926-tól a Magyar Pen Club igazgató-alelnöke, 1897- tál a Magyar Könyvtár, 190l-től a Remekírók Képes Könyvtára szerkesztője. Több verseskötete, további néhány irodalomtörténeti, verstani és műjorditásel- méleti munkája is megjelent. Széleskörű műfordítói tevékenységet fejtett ki; egyebek között Firduszi, Petrarca, Shakespeare, Corneille, Schiller, Leopardi, Musset műveiből fordított magyarra. Fontosabb munkái: A magyar műfordítás története, Az olasz irodalom története, A fordítás művészete, Idegen szavak szótára, A magyar rím. A nyilas terror faji üldöztetése miatti kétségbeesésében önkezével vetett véget munkás életének. Szakmai vetélkedő A Hungária Biztositó megalakulásának első évfordulójára vetélkedőt hirdetett a megyei igazgatóság, amelyen az üzletkötők, a kárszakértők, az ügyintézők és más szakemberek adtak számot elméleti és gyakorlati ismereteikről. A szombaton Kecskeméten megrendezett versenyen a zsűri a kiskunhalasi területi fiókot találta a legjobbnak. MŰSOR Június M-én. hétfőn KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ Baján, a színházteremben 20 árakor: XIV. RENE. ERDEI FERENC művelődési központ is—23 óráig: Középiskolás szünidei diszkó. MOZI KECSKEMET Városi mozi: fél 4, háromnegyed 8 és 8 órakor: ROCK RIÓBAN. Sz.. hrazll film. 16 éven felülieknek. Árpád mozi: háromnegyed 6 és 8 órakor: TANCKAR. Sz.. amerikai film. Otthon mozi: délelőtt 10. tél 8 ts fél 8 óraikor: BIZTOS HALÁL. Sz., japán kalandfilm. 14 éven felül lekStúdiómozi: 8 órakor: CARAVAGGIO. Sz., angol film. 16 éven felülieknek. Mesemozi: háromnegyed 6 órakor: KUTYALAGZI. Planetárium-videó (Lánchíd utca): «, 4 és 8 órakor: KUNGFU-LANY. Sz., hongkongi kalandfilm. Kirándulók örömére Elkészült a tőserdei vasúti őrház felújítása. A csinos épületben helyet kapott egy nyitott váróhelyiség is. Elszállították a tájba egyáltalán nem illő öreg vasúti kocsit, ami eddig a váróterem szerepét igyekezett betölteni. (P. Z.) HÍREK • HÍREK FÉLÉVI REKORD ZÁHONYBAN Ha a korábbi esztendőkhöz mérik, a záhonyi vasutasoknak szokatlan nyugalmat hozott a félév utolsó hétvégéje: szinte hétköznapi volt az exportforgalom. Míg tavaly ilyenkor több ezer vagon magyar áru mielőbbi kiszállításával kellett megbirkózniuk, most szombaton zökkenőmentesen indulhatott a Szovjetunióba a nyolcszáz vagon hazai termék. A kimenő forgalom viszonylagos mérséklődése lehetővé tette azt is, hogy a dolgozókat az ellenkező Irányból érkezett, rekordmennyiségű — csaknem 45 ezer tonna — áru átrakásánál foglalkoztassák. A magyar és szovjet sínpárok eltérő szélessége miatt Ugyanis a záhonyiaknak az általános vasúti feladatok mellett sajátos munkájuk is van, vagy az árut kell átrakniuk, vagy a vagonok tengelyét átszerelni. A félév végéhez közeledvén a MÁV záhonyi üzem- igazgatóságán áttekintették a forgalom eddigi alakulását. Az importszál Lításokban nem sikerült behozni a kemény tél illetve a magánjogi szerződések késői megkötése miatti kieséseket. Az export terén azonban túlszárnyalták a tavalyi rekordot is. A szinte utolérhetetlennek tűnő tavalyi félévi csúcsot húsz százalékkal haladták meg, 400 ezer tonnával több árut szállítottak ki, mint a múlt év első hat hónapjában. Igen kedvezően alakultak az üzem- igazgatóság minőségi munkáját jelző mutatók is. A szállítások jobb megszervezésével lényegesen csökkent a kocsifordulási idő és a több áruhoz kevesebb vagont használtak fel. Ugyanakkor a tervhez képest tíz százalékkal növekedtek a vasúti átrakásokhoz kapcsolódó szolgáltatásokból származó bevételeik is. A minden eddigit felülmúló eredményben közrejátszott a hazai üzemek egyenletesebb, ütemesebb árufeladása is, amelynek nagymértékben köszönhető, hogy most megszűnt a félév utolsó napjait korábban jellemző torlódás. 4* Széles tengelyeket szerelnek a Szovjetunióba menő kocsik alá. Pályázat szociális segítői tevékenységre A szociális munka, a humán szolgáltatások lránt érdeklődő fiatalok részére szervez felkészítő tábort a KISZ Központi Bizottsága, a Magyar Úttörők Szövetségének Országos Tanácsa, a Műbaja Uránia mozi: fél 4, fél 8 és fél 8 órakor: CAPA II. Sz., amerikai film. 16 éven felülieknek. Stúdiómozi: 6 és 8 órakor: ELLENCSAPÁS. Sz., szovjet film. KISKOROS Petőfi mozi: 7 órakor: KEGYETLEN ROMÁNC. Sz.. kétrészes szovjet űlm. 14 éven felülieknek. Stúdiómozi: 8 és 8 órakor: VÉGRE VASÁRNAP. Francia film. 14 évem felülieknek. KALOCSA Otthon mozi: FILMMÚZEUM. MAte evangéliuma, sz., olasz mm. KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4 órakor: E. T. Sí., amerikai film. 8 és 8 óraikor: A BE- TÖRÉS NAGYMESTERE. Sz., mb„ francia film. KISKUNFÉLEGYHÁZA Szakmaközi művelődési ház: 6 és 6 órakor: A NINDZSA SZÍNRE LEP. Sz., amerikai kalandfilm. TISZAKECSKE Az Arany János Művelődési Központban: ÉN A VÍZILOVAKKAL VAGYOK. Sz., mb., olasz fllmvigjáték. velődési Minisztérium, az Állami Ifjúsági és Sporthivatal és az ELTE Szociálpedagógiai Műhelye augusztus 9. és 22. között a Somogy megyei Nagybajomban. A táborba azoknak a 35 év alatti fiataloknak a jelentkezését várják, akik vállalkoznak szociális közösségek szervezésére, előkészítik az 1987—88-as tanévben a szociális segítők munkáját, továbbá rendszeresen részt vesznek a rendező szervek által vezetett tapasztalatcseréken. A jelentkezés feltétele egy legfeljebb 8 oldal terjedelmű pályamunka, mely tartalmazza a pályázó személyi adatait, elképzeléseit a humán szolgáltatásban tevékenykedők munkájáról, felsorolva saját környezetében a jellemző szociális problémákat. A pályázatok beküldési határideje: 1987. Julius 10. Cím: KISZ KB Szociális Segítés, Budapest, Postafiók 72, Irá- nyitószám 1388. A pályázatok elbírálását követően a táborvezetőség július 20-áig küldi ki a táborba szóló meghívókat. A részvétel ingyenes. Megyénk az országos sajtóban Népszava, 1987. június 27. szombat: A nyolcadik oldalon Hatvani Dánielnek, a Forrás főszerkesztőjének Vadcsapáson című versét olvashatjuk. Vasárnapi Hírek, 1987. június 28. vasárnap: A negyedik oldalon Sztrapák Ferenc: Bioivólé — társulással. Az írás a Szikrai Állami Gazdaság környezetkímélő technológiájáról szól. Képes Újság, 1987. 26. szám: Kenyerünkről van szó. (Említik a Kecskeméti Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezet kecskeméti kenyérpavilonját is.) Magyar Mezőgazdaság, 1987. 25. szám: Szekeres Ágnes: A borrendek világkongresszusa. (Az első hazai borrend a Bajai Mezőgazdasági Kombinát vaskúti pincészetében alakult meg 1976-ban.) Kevesebb csapadék, több napsütés Kezdőrúgás Üj szokás (ne a bundára tessék gondolni, új dologról beszélek!) kezd terjedni a hazai futballpályákon. Persze, ha jól megnézem, nem is annyira új ez az egész, mivel már régebben is volt ilyen. Nem esi* gázom tovább az olvasó kíváncsiságát, ezért elárulom, a mérkőzések előtti kezdőrúgásról van szó, amelyet bizonyos ösz- szeg, és nem is kevés (legalábbis nekem, mint bérből és fizetésből élőnek) lefizetésével meg lehetett vásárolni. Korábban a régi idők valamelyik focisztárja, vagy ünnepelt színésznője végezte el az első labdaérintést, természetesen szívességből, társadalmi munkában. Mára viszont a futballpályákra is betört az üzleti szemlélet, ami nemcsak a téli ruhadarabok adásából és vételéből áll. A kezdőrúgáshoz is pénz tapad, amelyet az első gólt lövő játékos, vagy az egész csapat kap. Ezután nem külföldi utazással, vagy csodaautóval, hanem az első passzol lehet majd {láncolni. Aki valamit is ad magára, az nem maradhat ki ebből. Javaslom, hogy a nagy érdeklődésre tekintettel az egész mérkőzést árusítsák ki. örülnének ennek a játékosok is, mert így több pénzért még kevésbé kellene fárasztani, strapálni magukat. Ugyanakkor a közönség is jól járna, mert legalább látna 90 egyenes rúgást... Véleményem szerint ezt a kezdőrúgást nemcsak az NB 1-ben, hanem más szinten, például az üzemi bajnokságban is be lehetne vezetni. A következőképpen képzelem el a dolgot: a meccs előtt felsorakozik a két csapat a gyárudvaron arccal a (fó)kapu felé. Az egyik térfélen a tisztességesen dolgozók, a másikon a lógósok. A játékvezető (igazgató) sípjelére a jól dolgozók elvégzik a kezdőrúgást — o trehányak hátsófelébe... De olyan erővel, hogy azok egyből a pályán kívülre kerüljenek. Hiába reklamálnak, a bíró nem fütyül, nem lát szabálytalanságot. Ezek után egy csapat marad a küzdőtéren, és nem kétséges, ki lesz a győztes ... 35 30 25 20 15 10 5-ő''nN-ő"''rí"''-'ó"K Sze Cs NAPTÁR 1387. Június 29., hétfő Névnap: Péter, Pál Napkelte: 4 óra 49 perc Napnyugta: 20 óra 4« perc Holdkelte: 7 óra 27 perc Holdnyugta: 23 óra 08 perc IDŐJÁRÁS Előrejelzés az ország területé* re: Száraz, napos, meleg idő várható. A változó irányú szél legfeljebb kissé élénkül meg. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13 és 18 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn 27 és 32 fok között alakul. A Bajai Meteorológiai Főállomás Jelenti : Június 27-én, szombaton Baján a középhömérséklet 20,7 fáz 80 éves átlag 20,4), a legmagasabb hőmérséklet 28,1 fok volt. A nap 7,7 Arán át sütött. Tegnap reggel 8 órakor 17,2, 14 órakor 25,2 fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 18,2 Cet- slus-fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1022,0 millibar — emelkedő — volt. 81,9 milliméter csapadék hullott. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 26. játékhéten 5 találatos szelvény nem volt. A lottónyeremények a nye- reményiilileték levonása után a következők : 4 találatos szelvénye 48 fogadónak volt, nyereményük egyenként 270 102 forint; 3 találata 5014 fogadónak volt, nyereményük egyenként 1293 forint; a 2 találatos szelvények száma 145 626 darab, ezekre egyenként 45 forintot fizetnek. — MA ESTE 7 ÓRAKOR ismét műsort sugároz a Kecskeméti Városi Televízió. A kecskeméti városfórumról készített filmet, majd Knoll István: Kecskemét című alkotását tekinthetik meg az érdeklődők. Foglalkoznak továbbá a negyedszázados fennállását ünneplő kecskeméti vállalattal, a SZIM-mel is. A kapitális halairól híres Pécsi- tó az idén Is nagy halakkal örvendezteti meg a horgászokat. A képen: Borsi Árpád a kukoricacsalival kifogott méternél hosz- szabb, 17 kg-os amurral. — Elvirágzott a búza. Véget ért a búza fejlődésének egyik fontos szakasza: egyes északi területek kivételével elvirágzott a növény. A mezőgazdászok szerint a termés szempontjából ez igen fontos állomás, amikor is nagyon lényeges, hogy a növény megfelelő csapadék-utánpótláshoz jusson. Ez szerencsére az idén megtörtént. Az árpa fejlődésének ezt a szakaszát előbb éli át. A júniusi esők nyomán a mezőgazdászok határszemléiken sokfelé jó benyomásokat szereztek. — Kis pilóta nagy úton. Hajmcresz- tő repülőútra Indult a napokban a 11 éves John Kevin Hlll. Cessna—210 típusú egymotoros repülőgépen a kaliforniai Los Angelesből Washingtoniba repült, és az 5600 kilométeres távolságot — több közbeeső állomás beiktatásával — a terv szerint nyolc nap alaitt teszi majd meg. A texasi kisfiút elkíséri repülőoktatója és egy rlportemő Is. John Kevin Hlllt kilenc éves korában kezdték oktatni e re- püilővezetésre. Azóta már 150 repült óra van mögötte, bár a műszerfalat' még mindig csak három párna segítségével éri fel. A héten túlnyomóan napos, száraz időre számíthatunk, a nappali felmelegedés eléri a 27—32 fokot. Kezdetben még az időnként megerősödő északnyugati szél lehűlést okoz. A hajnali hőmérséklet az Időszak végére megközelíti a 20 fokot. A talajnedvesség értéke a szántóföldi vízkapacitás százalékában Bács-Kiskun megyében 1987. június 25-én 0—50 centiméter mélységben 50—60, 50—100 centiméter mélységben 90—95. — Mit szólna a légikisé- rő foglalkozáshoz? — kérdezi az ifjú hölgyet a pályaválasztási tanácsadó. — Nem rossz, hiszen nagyszerű lehetőség arra, hogy az ember jóképű, jólszituált férfiakkal megismerkedjen. — Ez nem döntő, ez más foglalkozásnál is megvan. — Igen, de máshol nincsenek a férfiak leszijazva. HÉTFŐTŐL HÉTFŐIG Olcsóbban vásárolhatunk A Stigma Kereskedelmi Vállalat kiskunhalasi áruházában (Lenin tér 1.) a Junoszty televízió 200, a Combo lemezjátszó 250, a GZ 041-es lemezjátszó 250, a kétégős főző 200, a Party-grillsü- tő 120 forinttal olcsóbban vásárolható, július 6-áig. Az Alföld Áruházban a Móra gázkazánt 13 ezer helyett 10 900 forintért, a KG—15-ös gázkazánt 22 200 forint helyett 19 200 forintért, a Patent—30-as vegyestüzelésű kazánt 16 200 forint helyett 7000 forintért kínálják. Teflon sütőgarnitúrát 985 forint helyett 710 forintért, hatszemélyes rozsdamentes evőeszköz 480 forint helyett 345 forintért kapható. Strandtáskákat, ablak- és autótörlő kendőket is olcsóbban kínálnak. A 3250 forintos lemezjátszót 1700, a 2200 forintos lemezjátszót 1320 forintért árusítják. A szörpös poharakat reklámáron, 12 forintért, női szandálokat, blúzokat, szoknyákat árengedménynyel kínálnak, amíg a készlet tart. A Bácska 'Kereskedelmi Vállalat kecskeméti Szivárvány Áruházában reklámáron, 42 forintért kínálják a zsúrabroszt. A pamut ágyneműgarnitúrát 400—430 forintért, a színes lepedőt 134, a rő- vidujjú férfiinget 215 forintért árusítják. A Hornyik János utcai divatáruboltban a férfiinget reklámáron, 215 forintért árusítják, amíg a készlet tart. Az Alföldi Tüzép Vállalat telepein az egyes szénféleségekre mázsánként 10 forint, a brikettekre mázsánként 18 forint az engedmény. Készleten levő dorogi brikett vásárlása esetén a kedvezmény további 10 forint. A kecskeméti telepen szakmári, 210x150 centiméteres ablakra 30 százalék az engedmény. A kecskeméti Fészek Áruházban 10xl0-es fagyálló import mettlachi darabonként 2 forintos reklámáron kapható, amíg a készlet tart. Nyáron zárva lesz a Szovjet Kultúra Háza Tatarozás miatt július 1-jétől szeptember 1-jéig zárva tart Budapesten a Szovjet Kultúra és Tudomány Háza. A legközelebbi rendezvény a Szibéria című kiállítás lesz, amelyre szeptember 8-ától várják a látogatókat. — Távközlési mesterséges holdakkal továbbított tévéadások sugárzására úgynevezett szatellit vevő- és átjátszó berendezéseket készít csehszlovák megrendelésre a salgótarjáni Videotechnika Vállalat. A cég fő terméke a következő években is a tv-átjátszó adó lesz, de már dolgoznak egy kábeltelevíziós termékcsalád kialakításán, és terveik közt szerepel egy oszcilloszkóp előtét gyártása is; ez utóbbi olyan készülék, amellyel a rendkívül gyenge frekvenciájú jeleket lehet észlelni, felerősíteni és megfigyelni. Alkalmazási területe rendkívül széles az ipartól az egészségügyig, sőt a csillagászatig. — Szerkesztőségi ügyelet: vasárnap 10-től 18 óráig, hétfőtől péntekig naponta 9 és 18 óra között. Ez idő alatt hírek, rövid tudósítások, információk közölhetők a 27-611-es telefonszámon, valamint a 28-216-os telexszámon. 0 Holnapi lapszámunkból Képes beszámolót közlünk a negyedik oldalon az újjárendezett kiskunmaj- sal Helytörténeti Gyűjteményről. JEzen a helyen méltatjuk Utassy József: Ragadozó föld című verseskötetét, é9 Jelentkezünk a kisiskolásoknak szánt Gyermekélet — gyermekévek című rovattal. A szeptember 1-jén hatályba lépő új földtörvény várható hatásáról az ötödik oldalon írunk. Itt számolunk be a Kiskunhalasi Állami Gazdaság újítóinak munkájáról, valamint arról, hogy hazánk újabb száz települése kap vezetékes gázt. A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun Megyei Bizottságának napilapja Főszerkesztő: dr. Gál Sándor Kiadja: a Bács-Kiskun Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Pteiszinger András igazgató Készült a Petőfi Nyomdában, Kecskemét, Külső-Szegedi Felelős vezető: Birkás Béla vezérigazgató Telefon: 28-777 1987. VI. 29-én, megrendelés sorszáma: 72542 Szerkesztőség és kiadóhivatal cimc: 6000 Kecskemét, Szabadság tér 1/A. 6001 Telefon: 27-611 Telexszám: 26-216 bmlv h. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hirlapkézbcsítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra: 43, Ft, negyedévre: 129,- - Ft, félévre: 258, - Ft, egy évre: 516,— Ft. HU ISSN 0133-235x