Petőfi Népe, 1987. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1987-04-24 / 96. szám
* 9 PETŐFI NÉPE « 1981. április 24. Kádár János befejezte svédországi látogatását (Folytatás az 1. oldalról.) Időszalagokat, amelyeken emberi kéz érintése nélkül jut d a fémlemez a végszerelőéig: a Volvo- gyár világszerte ismert és kedvelt 700-as jártnűsorozatának legújabb típusa. Az üzemrészek megtekintése után a konszern vezetői a vállalat központjában adtak tájékoztatást a gyár tevékenységéről. Az idén 60 éves Volvo-konszern Svédország vezető vállalatcsoportja. Műhelyeiből elsősorban szállítási eszközök — személy- és tehergépkocsik, autóbuszok — kerülnek ki, de érdekelt a cég a repülőgép- és hajómotor-, az építőgép-, az élelmiszer- és a gyógyszeriparban is. A mintegy 70 000 dolgozót foglalkoztató nagyvállalat forgalma csaknem 10 százaléka Svédország bruttó nemzeti termékének. Nyeresége legnagyobb részét az 1986-ban már 415 000 autót gyártó személygépkocsi-üzemeknek köszönheti. Termékeinek 85 százalékát külföldi piacokon értékesíti. A Volvónak régi, kiterjedt kapcsolatai vannak magyar vállalatokkal. Az együttműködés a Nikex-szel csaknem 20 évvel ezelőtt kötött megállapodással kezdődött. Az egyezmény alapján a Métalimpex a múlt évben már mintegy 2 millió dollár értékben járműteragelyeket, a Ni- kex pedig 1 millió dollárért föld- munkagépekhez használatos alkatrészeket szállított a. Volvónak. A skandináv országból teher- és személygépkocsik, járműalkatrészek és munkagépek érkeznek hazánkba. A Volvo kisterepjárókat előállító vegyesvállalatot üzemeltet a Csepel Autógyárral és a Mogürttel. Hagyományosnak tekinthető a svéd cég és a Mogürt harmadik piaci együttműködése. Eladásaik Irakban, Angolában, Etiópiában, Malaysiában és Dubaiban a legjelentősebbek. A vállalati központban tett látogatás után A ke Norling Kádár János tiszteletére adott fogadásával ért véget a háromnapos svédországi program. Az MSZMP főtitkára és kísérete az esti órákban indult haza a MALÉV külön- gépén. A repülőtéri búcsúztatáson jelent volt Sven Hulterstroem, Ragnar Dromberg, Ake Norling és Jörgen Linde. A három napon át folytatott eredményes tárgyalások várhatóan Budapesten folytatódnak. Kádár János hivatalos magyar- országi látogatásra hívta meg Ingvar Carlssont, Svédország miniszterelnökét, aki a meghívást elfogadta. * Tegnap az esti órákban Kádár János és kísérete hazaérkezett Svédországból. Gorbacsov fogadta Asszadot MOSZKVA Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének meghívására hivatalos baráti látogatásra csütörtökön Moszkvába érkezett Hájez Asszad Szíriái államfő, az Arab Szocialista Újjászületés Pártjának (BAATH) főtitkára. A vnukovói repülőtéren a vendéget Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB .tagja, külügyminiszter és más hivatalos személyiségek fogadták. Mihail Gorbacsov a Kreml Gyöngy-termében köszöntötte Asszadot. A színiai államfő .pénteken délelőtt koszorút helyez el az Ismeretlen Katona sírján és Lenin mauzóleumánál. Ezt követően megkezdődnek a hivatalos tárgyalások. A szovjet tárgyalóküldöttséget Mihail Gorbacsov vezeti, tagjai: Eduard Sevardnadze külügyminiszter, Szergej Szokolov -marsall, az SZKP KB PB póttagja, honvédelmi miniszter és Anatolij Dob- rinyin, a Központi Bizottság titkára. *■ Moszkvában nagy jelentőséget tulajdonítanak a tárgyalásoknak, amelyek során a nemzetközi élet kulcskérdéseit, főként a közel-keleti békés rendezés lehetőségeit, a nemzetközi békekonferencia összehívásával kapcsolatos feladatokat tekintik át. GENF: Megkezdődtek a szovjet— amerikai tanácskozások Az illetékes szovjet és amerikai tárgyalócsoportok vezetőinek megbeszélésével Genfben csütörtökön megkezdődött a középhatótávolságú rakétákkal foglalkozó szovjet—amerikai tanácskozások újabb fordulója. Mint a TASZSZ rámutat, a résztvevők előtt az a feladat áll, hogy a reykjavíki találkozón elfogadott formula alapján kidolgozzák az Európában telepített szovjet és amerikai közép-hatótávolságú rakéták megsemmisítéséről szóló szerződés-tervezetet. Alekszej Obuhov nagykövet, a közép-hatótávolságú rakétákkal foglalkozó szovjet tárgyalócsoport helyettes vezetője a csütörtöki megbeszélés előtt derűlátóan szólt a megállapodás lehetőségéről. Kijelentette: még csütörtökön ismerteti az amerikaiakkal a szovjet szerződéstervezetet, amelyet a mostani forduló során fog átnyújtani nekik. Obuhov megismételte korábbi nyilatkozatát, amely szerint a Szovjetunió reméli, hogy még az idén tető alá lehet hozni a megállapodást. Maynard Glitman nagykövet, az amerikai tárgyalócsoport vezetője a maga részéről óvatosan nyilatkozott az esetleges egyezmény időpontjáról, és ehelyett egy „jó megállapodás” kidolgozásának fontosságát hangsúlyozta.; Bár Washington már az ezt megelőző tárgyalási fordulón előterjesztette saját megállapodás-tervezetét, az amerikai diplomata közölte: küldöttsége a mostani fordulón kiegészítő jegyzőkönyvet kíván benyújtani, amely az ellenőrzés problémájával foglalkozik. Glitman „optimistának és egyszersmind realistának” mondta magát, azt hangoztatva, hogy az általa vezetett delegáció „kész a konstruktív munkára”. Koivisto Prágában Mauno Koivisto finn -köztársasági elnök Gustav Húsaik . csehszlovák -köztársasági elnök meghívására csütörtökön hivatalos látogatásra Prágába érkezett. Finnország és Csehszlovákia 1921-ben vette fel a diplomáciai kapcsolatokat. Azóta rendszeresek a találkozók a .két állam vezetői között. Urho Kekkonen finn köztársasági elnök 1969-ben járt Prágában, Guistáv Husák 1974ben tett látogatást Helsinkiben. A csehszlovák miniszterelnök' 1982- ben tett hivatalos látogatást Finnországban, partnere Kalevi Sorsa 1985-ben járt a csehszlovák fő váróiban. A kereskedelmi kapcsolatok is dinamikusan fejlődnek, tavaly például .több mint 810 millió devizakorona értékben cserélt árut a két ország. Tudósok a csillagháborús programról MOSZKVA Politikai okok miatt nem szabad elsietni a csiillagháborús kutatási program .megvalósítását — figyelmeztettek vezető amerikai tudós óik szerdán Washingtonban közzétett jelentésükben. Indoklásuk szerint legalább egy évtizedre, sőt talán ennél ds több időre van szükség ahhoz, .hogy tudományos szempontból éld önthessék: egyáltalán megvalósítható-e vagy sem a csillagháború* program. „Még a legkedvezőbb körülmények között ds legalább egy évtized, vagy imég hosszabb idő kell ahhoz, hogy elegendő ismeret- anyag alapján körültekintő határozatot hozzunk a lézerfegyvereknek és más nagy energiával rendelkező fegyvereknek az SDil-ben való felhasználásáról” — szögezték le a tudósolt, akik jelentésükben kizárólag az SDI tudományos szempontú elemzését végezték ei, nem foglalkoztak annak katona- politikai vonatkozásaival. Brit bombázó balesete LONDON Tengerbe zuhant szerdán este a brit légierő egyik „Buccaneer” típusú bombázója Skócia partjaiméi — jelentette 'be a légierő szóvivője. Nagy erőkkel folyik a .gép két főnyi legénységének felkutatása de a szóvivő .szerint csekély remény van arra, hogy élve rájuk találjanak, mivel a repülőgép közel hétszáz .kilométeres sebességgel repült. A bombázó rutin jellegű .gyakorlórepülést hajtott végre alacsony magasságban, egy másik harci repülőgép kísér- i- ben, amikor — a másik gép legénységének .beszámolója szerint — lángba borult és az Északi- tengerbe zuhant. Tüzérségi párbaj Bejrutban A libanoni kormány csütörtökre tervezett ülésének előestéjén egy katona vesztette életét, né- hányan pedig megsebesültek a Bejrútot kettéosztó „zöld vonal” mentén vívott rövid tüzérségi párbajban. A hadsereg köziemé-* nye szerint „fegyveres elemék” szerdán tüzet nyitottak a demarkációs vonal keleti oldalán levő katonákra. A három átkelőhely közül egyet meghatározatlan időre lezártak. A mélyülő gazdasági válság szorításában a libanoni kormány héthónapos tétlenség után csütörtökön ismét összeül. A felekezeti alapon ugyancsak megosztott' libanoni szakszervezetek — ellentéteiket félretéve — ugyanezen a napon háromnapos sztrájkot ‘kezdenek, tiltakozásul a „vágtató” infláció és a drágulás miatt. Múlt év júliusa óta ez az első egységes szakszervezeti megmozdulás Libanonban. Izraeli harci helikopterek szerdán a késő esti órákban támadást intéztek a dél-libanoni Szi- don mellett levő Mije Mije és Ain el-Helua palesztin menekült- táborok ellen. Az éjfél előtti félórás bombázásnak szerencsére nem voltak áldozatai, az anyagi kár viszont jelentős. A George Habbas vezette Népi Front Palesztina Felszabadításáért nevű palesztin szervezet szóvivője kijelentette, hogy az izraeli rajtaütésnek nem volt semmiféle katonai célpontja, és a táborokat vaktában bombázták. Fejlődő csehszlovák— kínai kapcsolatok PRÁGA Lubomir Strougal csehszlovák miniszterelnök Csao Ce-jang kínai kormányfő meghívására csütörtökön hivatalos baráti látogatásra Pekingbe utazott. A csehszlovák miniszterelnököt útjára elkísérte Bohumil Urban külkereskedelmi és Laclislav Luhovy általános gépipari miniszter, valamint yitalij Svic kohó- és nehézgépipari miniszterhelyettes. Prágai megfigyelők szerint az elmúlt időszakban rendkívül dinamikusan fejlődött a csehszlovák—kínai viszony. Jó a politikai párbeszéd, a két ország bővíteni kívánja a gazdasági együttműködést. A hatvanas években hosszabb időre megszakadt viszony normalizálásának jegyében alig egy hónapja járt Prágában a kínai külügyminiszter, akinek legfontosabb küldetése az volt, hogy átadja a csehszlovák államfőnek Csao Ce-jang megbízott pártfőtitkár, kínai miniszterelnök Pekingbe szóló meghívását. Nem hivatalos források szerint Strougal hat naposra tervezett útjának egyik legfontosabb célja az lesz, hogy előkészítse Gustáv Húsúknak, a CSKP KB főtitkárának pekingi látogatását. Strougal kínai újságíróknak elutazása előtt adott interjújában — amelyet a Rudé Právo csütörtöki számában is közöltek — •kijelentette, Csehszlovákia számára Kína az egyik legfontosabb ázsiai partner. Tavaly a kölcsönös árucsere- forgalom értéke meghaladta az egy.milliárd svájci frankot. Az 1986—90-re szóló ötéves kereskedelmi megállapodás ötm.i.lli- árd frankos forgalmat irányoz elő. Eszerint Csehszlovákia gőzenergetikai berendezéseket, tehergépkocsikat, traktorokat, megmunkáló, vegyi- és élelmiszeripari gépeket szállít Pekingnek. A távol-keleti országból elsősorban mezőgazdasági és élelmiszeripari nyersanyagokat, wolfram- koncentrátumot és fogyasztási cikkeket importál CsehszlovuKia. Németh Károly és Jegor Ligacsov megbeszélése (Folytatás az 1. oldalról.) szocialista brigád vezetője a vállalat háromszáz brigádja és csaknem négyezer brigádtagja nevében köszöntötte a vendéget. Szólt arról, hogy hazánkban mindenütt nagy várakozással, rokon- szenvvel figyelik a Szovjetunió külpolitikai javaslatait, kezdeményezéseit, valamint a szovjet vezetők törekvéseit a társadalmi é* a gazdasági folyamatok átalakítására, a fejlődés meggyorsítására. JEGOR LIGACSOV BESZÉDE A párt és a nép erősödő egysége Ezt követően Jegor Ligacsov mondott beszédet. Utalva Németh Dezső szavaira, elmondta: azt tapasztalja, hogy Magyarországon őszinte érdeklődést kelt mindaz, ami most a Szovjetunióban történik. — Az ország új fejlődési szakaszba lépett. Az átalakulás széles fronton folyik, a gazdaságban, a politikai és a szellemi életben, az erkölcs területén egyaránt. E változások lényege nem minden korábbi tapasztalat tagadása, hanem az alkotás, a fejlődő szocializmus tökéletesítése, a nagy október ügyének folytatása — hangsúlyozta. — Az országunkban kibontakozó változásokat forradalminak nevezzük. Elsősorban azért, mert a társadalmi élet minden területének valóban a lényeges oldalait érintik, miközben a párt nem tér ki egyetlen nehéz kérdés megoldása elől sem. De forradalminak nevezzük azért is, mert az átalakítás nagy eréllyel folyik, a szót mindjárt követi a tett, a távlati cél összekapcsolódik a napi teendőkkel. Jegor Ligacsov ezután a szovjet gazdasági élet új jegyeiről szólt. — Napirenden van a gazdaság irányításának átalakítása. A demokratikus centralizmus lenini elvei továbbra is megingatha- tatlanok. De az irányítás jellege megváltozik: utasítgatás helyett — lenini szóhasználattal élve — vezénylő jellegű lesz. A tervezés tökéletesítése, az anyagi-műszaki ellátás és az árképzés rendszerének, a pénzügyi mechanizmusnak az átalakítása, az állami tervbizottság, a minisztériumok, a bankok — és így tovább, egészen a Szovjetunió Minisztertanácsáig — munkájának átalakítása — mindezt tartalmazza az irányítás reformja. — Az átalakítás politikai lényege a társadalmi élet valamennyi területének demokratizálása. Áttérünk arra, hogy választhatók legyenek az egyesülések, az üzemek és a gyárak, a részlegek vezetői, sőt a brigádvezetők és a művezetők is. Gyakorlattá válik valamennyi — választott vagy kinevezett — tisztségviselő beszámolása a dolgozó kollektíváknak és a lakosságnak. Megkezdődött a választási rendszer tökéletesítésével kapcsolatos .munka, és e téren figyelembe vettük a testvéri szocialista országok, köztük Magyarország tapasztalatait. Az SZKP Központi Bizottságának titkára szólt a társadalmi-politikai nyilvánosságról, a kritika és az önkritika erősödéséről is. Hangsúlyozta: itt nem a vétkesek leleplezésére irányuló, szenzációkeltő kampányról van szó, hanem a társadalmi gyakorlat komoly, átgondolt elemzéséről. — Az átalakítás — amely a társadalom épületének valameny- nyi szintjére kiterjed — megteremti visszafordíthatatlanságának garanciáit. Ezek a garanciák: a párt és a nép erősödő akarat- és akcióegysége; magának a pártnak az egészséges fejlődése. A gazdaságirányítás reformja során a demokratikus folyamat kibontakoztatásában a párt vezető szerepe nem gyengül. Ellenkezőleg: figyelmének összpontosítása a döntő kérdésekre és az aktív káderpolitika fokozza a társadalmi fejlődés pártirányításának hatékonyságát. — Az útnak még csak a kezdetén vagyunk — hangsúlyozta Jegor Ligacsov. — A párt azonban úgy vélik, hogy a legfontosabb politikai és erkölcsi célt már elértük. Az országban olyan egészséges légkör jött létre, amelyben az átalakítás eszméje, a társadalmi-gazdasági fejlesztés gyorsításának stratégiai irányelve határozza meg a szocialista építés valamennyi területén végrehajtandó, mélyre ható átalakítás fő irányát. A továbbiakban nemzetközi kérdésekről szólva kiemelte, hogy a béke megőrzése ma csak akkor lehetséges, ha normává válik az az új politikai gondolkodás, amely szerint a biztonság csak egyenlő, kölcsönös, mindenre kiterjedő, tehát nemzetközi lehet. Ez a gondolkodásmód hatja át a Szovjetunió, a szocialista országok valamennyi kezdeményezését, amelyek az egész világon nagy visszhangra és a legszélesebb körű támogatásra leltek. Jegor Ligacsov végezetül magyarországi látogatásáról, a magyar—szovjet együttműködés további lehetőségeiről szólt. — Magyarországon sok minden felkelti figyelmünket. A mezőgazdaság eredményei, a piac magas fokú telítettsége fogyasztási cikkekkel, az iparcikkek széles választéka, versenyképessége. Ma kezdtük el tárgyalásainkat a magyar vezetőkkel. Baráti és mélyreható megbeszélést folytattunk Németh Károly elvtárssal. A t tárgyalásokon információt cserélünk az országainkban folyó munka tapasztalatairól, és nyíltan szólunk a nehézségekről. Nagy figyelmet szentelünk a magyar-szovjet együttműködés elemzésének, hiszen ez mindkét ország fejlődése szempontjából nagy jelentőségű. Külön szeretném aláhúzni, hogy Mihail Gorbacsov és Kádár János megállapodásának megfelelően már nem kevés intézkedés megvalósult kapcsolataink elmélyítésére, új minőséggel való felruházására. Az árucsere-forgalom tekintélyes bővítése, az agrár-ipari együttműködés élénkítése, az alapvető fontosságú magyarországi nyersanyagok kitermelő beruházásaiban való szovjet részvétel — mind-mind újabb lehetőség a legfelső szintű találkozón meghatározott feladatok teljesítésére — mondotta Jegor Ligacsov. Kormányszóvivői értekezlet Császár Tibor, az MTI minisztertanácsi tudósítója jelenti: A kormányszóvivői értekezleten Bányász Rezső bevezetőben külön szólt a mezőgazdasági munkák helyzetéről. A hűvös, csapadékos időjárás hatására a vetések állapota kedvezően változott; a Dunántúlon jó, de az Alföldön és másutt gyengébb a növények fejlettsége. Különösen mintegy 300 ezer hektár búza állapota okoz gondot. Emellett április 21-ig 96 ezer hektáron pusztult ki az őszi vetésű kalászos gabona, ez 40 ezer hektárral több, mint az előző évek átlaga. Az erőfeszítések ellenére még mindig 2—3 hetes a lemaradás az időszerű munkákban. A két legnagyobb területű tavaszi növény, a kukorica és a napraforgó vetése azonban még az optimálishoz közeli időben befejezhető. Mindezek és a kései tavaszodás miatt kismértékben módosították a vetés- területi előirányzatokat. összességében úgy ítélhető meg, hogy az őszi vetésű növények termésénél várható kiesést — átlagos időjárás esetén — ellensúlyozhatja a tavaszi vetésű növények termése, valamint a növekvő ál- latitermék-előállítás és az élelmiszeripar teljesítménye. így a hazai ellátás az elmúlt évek színvonalán maradhat — mondotta a szóvivő. Egyre több pénzt emészt fel aií egészségügy, miközben a társadalomban mind nagyobb az elérnék pótolni. Ezt a szaktárca szabályozók módosításával is segiti. Az UNIPRO — magas energiatartalmú fehérjetakarmány — etetésével már végzett kísérleteket az FTTE. Ezek eredményeiről számolt be Demeter László, az egyesülés munkatársa. Elmondta, hogy e termékkel biztonságosan helyettesíthető az extrudált szójadara egy része. Az ezzel a gyártási módszerrel készült takarmányban nagyobb arányban maradnak épen a zsírban oldódó vitaminok, magasabb az energia- tartalma, jobb az izhatása, biztonságosabb a felhasználása mikrobiológiai szempontból. Hozzátette azt is, hogy más fehérjehordozókkal keverve — csillagfürt- tel, lóbabbal vagy takarmányborgedetlenség a működésével kapcsolatban. Mi erről a szóvivő véleménye? — kérdezték. Bányász Rezső válaszában úgy ítélte meg, hogy a kérdésben jelzett ellentmondás helytálló. Ez is indokolja azt, hogy a kormányzat nagy körültekintéssel foglalkozik az egészségügy kérdéseivel. Bejelentette, hogy a Minisztertanács mostani ülésén felhatalmazta az egészségügyi minisztert: az egészségügyi törvény módosítására készített javaslatot terjessze a 2 Országgyűlés illetékes bizottsága elé, és ha annak legfőbb elképzeléseivel a testület egyetért, akkor a kormány nevében az Elnöki Tanács elé terjesztheti, hogy az törvényerejű rendelettel módosítsa a korábbi egészségügyi törvényt. A magyar—szovjet kormányközi bizottság munkáját ismertető jelentés részleteiről elmondta a szóvivő, hogy a bizottság mostani ülésszakán részletesen áttekintették a magyar—szovjet felsőszintű megállapodások teljesítésének helyzetét és meghatározták a továbblépés konkrét feladatait. Az elmúlt időszakban gyors fejlődésnek indultak a vállalatok közvetlen kapcsolatai. Számos magyar cég tárgyalt vagy tárgya! közös vállalatok létrehozásának lehetőségéről. Az e téren kibontakozó kedvező folyamatokat értékesnek ítéljük és támogatjuk — hangsúlyozta. sóval — az eredmények tovább javíthatók. Két termelőüzem, a Füzesgyar- mali Vörös Csillag Tsz és a Városföldi Állami Gazdaság szakembere a gyakorlati jó tapasztalatokról adott számot. A vitát dr. Soós Gábor nyugalmazott államtitkár nyitotta meg. Felhívta a figyelmet arra, hogy f. gazdaságoknak rninde- nekelór. meg kel.1 tanulniuk e növények termesztését. A technológiák kidolgozásában nagy a szerepük a termelési rendszereknek. melyeknek arra is szükséges gondolniuk, hogy gazdaságosan legyenek megtermelhetők a fehérjenövények. A hozzászólókat az UNIPRÖ-gyártás költségei, a szabályozók és a termékek készletezési gondjainak megoldása érdekelte legjobban. G. E. Népfrontrendezvények a demokratizmus jegyében A béke- és barátsági munkáról tárgyalt tegnapi ülésének első napirendi pontjaként a Hazafias Népfront megyei elnöksége. Mint a témával kapcsolatos előterjesztésből és a hozzászólásokból is kitűnt: a népfront a társadalmi és tömegszervezetehkel együttműködve kívánja megrendezni békemozgalmi eseményeit. A népfront szeretné elérni, hogy a békemozgalom e tavaszi és őszi rendezvénysorozata mellett egész évben folyamatosan reagáljon a nemzetközi eseményekre. A békehónap megyei megnyitóját május 8-án Kiskunfélegyházán tartják. A megyei népfrontelnökség a XI. országos békekonferencia állásfoglalásának megfelelően dolgozta ki programjait, arra törekedve, hogy a nagyszabású, tömeges rendezvények mellett minél több — közvetlen vitára, eszmecserére, személyes meggyőzésre is alkalmas — kisebb létszámú összejövetelre kerüljön sor. A tanácskozás második napirendi pontjaként a jelenlevők összegezték az 1986—1987. évi falugyűlések és városkörzeti tanácskozások tapasztalatait. Az erről készült jelentés megállapította a többi között: a falugyűlések immár az aktív politikai párbeszéd bevált színterei. Lényeges részel a települések közéleti fórum- rendszerének, és jól szolgálják a tanácsok és a lakosság kölcsönök tájékozódását. A megyei népfrontelnökség végezetül a településfejlesztési munka 1986. évi tapasztalatairól, valamint a társadalmi munkák szervezésének idei feladatairól tárgyalt, megállapítva, hogy a megyék között Bács-Kiskun több mint két évtizede az elsők között van az egy lakosra jutó társadal- mimunka-végzésben. Különösen a településfejlesztési versenyben élen járt helységekben sikerült egyesíteni a lakosság és a gazdasági egységek cselekvő erejét a közakaratot kifejező tervek Végrehajtására. Az elnökség véleménye szerint a továbbiakban is a helyi tanácsok éves és középtávú terveinek teljesítése érdekében szükséges szervezni a különféle társadalmi munkákat. ▼. Z. Űj módszer takarmányszőja gyártására (Folytatás az t. oldalról.)
