Petőfi Népe, 1987. március (42. évfolyam, 51-76. szám)
1987-03-28 / 74. szám
PETŐFI NÉPE ÉVFORDULÓ Száznegyven ive született Farkas Gyula (1847—1930) matematikus és fizikus, egyetemi professzor, a Magyar Tudományos Akadémia tagja, az elméleti fizika kiváló művelője. Eredetileg a pesti egyetemen jogot hallgatott, de utóbb — Jedlik Ányos professzor hatására — természettudományi szakra iratkozott át. Egyetemi tanulmányainak végeztével 1870-től a székes- fehérvári reáliskolában tanított mint fizika—kémia-tanár, de a tanári képesítést csak 1876-ban szerezte meg. majd 1880-ban doktorált. 1887-től a kolozsvári egyetemen, annak fizikai tanszékén oktatott, s ekkor kezdte meg tudományos kutatásait is. Két évig az egyetem rektora volt; 1915 végén betegsége miatt visszavonult. Érdeklődési az elméleti fizikának csaknem minden ágára kiterjedt. Különösen a termodinamika axiomatikus megalapozásával, és a lineáris egyenlőtlenségek elméletével foglalkozott. Minkowski- tól függetlenül felfedezte az elmélet alaptételét, amely a tudományos életben később Farkas— Minkowski-tételként vált ismertté. Tanulmányai főként a Magyar Tudományos Akadémia és a különböző külföldi akadémiák közleményeiben jelentek meg. MAGYAR KÖRHINTÁK. KÜLFÖLDÖN A Csepeli Egyedi Gépgyár vi- tiámparki berendezéseket exportál az NSZK-beli Huss cégnek, amely la< világ egyik legnagyobb ilyen termékeket szállító vállalata. Az első magyar gyártmányú ringlispil prototípusát a napokban adták át partnerüknek, 9 a próbák után egy angliai Luna- parkbam szerelik fel a berendezést. A csepeli üzem már több éve foglalkozik különleges minőségű hegesztett szerkezetek gyártásával, és intenzív piackutatás eredményeként ikerültek kapcsolatba az NSZK-belii vállalattal. A Huss cég az elmúlt hónapokban — mielőtt konkrét üzletet kötött volna a csepeliekkel — szigorú műszaki vizsgálatoknak vetette alá a magyar hegesztett szerkezeteket, még pedig olyan szigorú szabványok alapján, amelyekhez hasonlókat a repülőgépgyárakban alkalmaznak. Ezután levizsgáztatták a csepeli gyárban dolgozó szakembereket is, hogy képesek-e eleget tenni a speciális követelményeknek. Végül megszületett a szerződés a több millió márka értékű megrendelésről. Eszerint miár az idén egymillió márkáért szállít az Egyedi Gépgyár vidámparki berendeléseket az NSZK- beli partnernek, meghatározott ütemterv szerint. A Husis cég minőségei lenőrei nemcsak a késztermékeket ellenőrzik, héintem az egész gyártási folyamatot is, ezért a csepeliek új. átfogó, minden részmunkára kiterjedő minőségi rendszert vezettek be üzemükben. A Csepeli Egyedi Gépgyár a Pannónia-Csepel Külkereskedelmi Vállalat közvetítésével nemrég tárgyalásokat kezdett az •egyesüli államokbeli Disneyland képviselőivel is az exportlehetőségekről. Megyénk az országos sajtóban Népszabadság, 1987. már- - clus 27-el szám: Dögéi Imre: Verőfényes nap a határban. (Riport egy határI szemléről, Nagybaracska és Gara területén.) Magyar Hírlap, 1987. március 27-ei szám: D. Kiss János: Jövőkép a társulások talajáról. (A Csongrá- don rendezett tanácskozásról, ahová Bács-Kiskun, Békés, Csongrád és Szolnok megyékből érkezett a hallgatóság: megyei, városi, nagyközségi vb- titkárok.) £ egyei krónika Bács-Kiskun n 1987. március 21-étől 26-áig SZOMBAT: Megyeszerte megemlékezéseket tartottak a Tanácsköztársaság kikiáltásának 68., valamint a KISZ zászlóbontásának 30., évfordulóján. — A TIT megyei küldöttgyűlése Kecskeméten, a Tudomány és Technika Házában. — Kommunista műszak volt a Dutép-nél. VASÁRNAP: A XXV. nemzetközi iskolakupa és a XII. ifjúsági, közlekedésbiztonsági kupa megyei döntője Kecskeméten, a Lánchíd Utcai Általános Iskolában. HÉTFŐ: A Lengyel Egyesült Munkáspárt Tarnów Megyei Bizottságának delegációja este Bács-Kiskun megyébe érkezett. A küldöttség csütörtökön utazott haza. — Kunszentmiklósra látogatott Romány Pál, a megyei pártbizottság első titkára. KEDD: A megyei rendőr-főkapitányság megtartotta az 1986 évi munkáját értékelő értekezletét, majd Kiskunhalason új körzeti megbízotti irodát avattak. — Kecskeméten, a Technika Házában tanácskoztak az ország juhtenyésztő szakemberei. SZERDA: Ülést tartott Bács- Kiskun Megye Tanácsa. CSÜTÖRTÖK: A Városföldi Dózsa Tsz központjában megbeszélést tartott a kecskeméti és a környékbeli mezőgazdasági szövetkezetek együttműködési tanácsa. A Bohém Ragtime Band sikere Budapesten, a Szovjet Kultúra és Tudomány Házában az elmúlt esztendőben új jaizz-iklub nyílt, amely a tradicionális jazzműfajok művelőinek és kedvelőinek teremtett látogatott és közkedveltté vált otthont. A klub állandó házigazdája a nemrég alakult Old-imobiile Dixieland Jazz Band (vezetője Kardos Péter). Estjeikre rendszeresen kapnak meghívást vendégművészek és együttesek. A legutóbbi klubest vendége, a kecskeméti Bohém Ragtime Band örömmel tett eleget a Magyar—Szovjet Baráti Társaság és a Szovjet Kultúra és Tudomány Háza jazzklubja meghívásának. A koncerten a zenekar a klasz- szikus ragtlme-ok mel’.iett kevésbé ifimért darabokat és saját számokat is játszott, sőt tagjai énekeltek is, megcsillantva kivételes vokális tudásukat. Méltán Elkészült Magyarország domború, á vakok közlekedését segítő közúti térképe a Magyar Néphadsereg Tóth Ágoston Térképészeti Intézetében. A speciális térképből 500 példányt ajándékoztak a Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének és a Vakok Általános Iskolájának. Az intézet nem először segít a vakoknak: 1983 óta elkészítették már számukra az Európa- atlaszt, Budapest aluljáróinak térképeit és Magyarország vasúti térképét is. Ezek a segédeszköSZONDA Az elmúlt időszakban Bács- Kiskun megyében az alábbi személyeket vonták felelősségre gépjármű ittas vezetése miatt. (Zárójelben közöljük a kiszabott büntetést és a járművezetéstől való eltiltás idejét.) Vétségért: í’arkas Elemér Kun- szentmiklós, Kun B. u. 2. (4200 forint, 1 év 6 hónap); Kovács Attila Tass, Ady E. u. 5. (4200 forint, 1 év 6 hónap); Kanyik József Tass, Angyal ú. 8. (3500 forint, 2 év); Zevegyi Zoltán Lakitelek, Árpád u. 39. (7 hónap börtön, 2 év); Berente Lajos Hel- vócia-Köncsög, 193. (4800 forint, 1 év 3 hónap); Kiss Sándor Kecskemét, Máriahegy 74. (10 hónap szabadságvesztés, 4 évre felfüggesztve, 5 év); Szűcs Szabó János Baja, Lókért sor 93/c. (4800 forint, 1 év 6 hónap); Marusa arattak nemcsak nagy közönség-, hanem szakmai sikert is; az est vendégei között (akik a nagy érdeklődés miatt nem fértek be a zeneszalonlba) otlt volt többek között Csányi Attila jazz-kritiikus, a tradicionális jazz-,zene egyik legnagyobb hazai tekintélye, Zá- gon Iván, a legkiválóbb magyar jazz-zongoristák egyike és Senté- nyi Barna, a hírneves Benkó Dixieland klub titkára. A rokonszenves Bohém Ragtime Band műsorából videofelvétel készül t az SZKTH jazz-klubja részére. A kecskeméti közönség a Bohém Ragtime Band-et ma. március c28-án hallgathatja meg a már törzshelyévé vált Bohém presszóiban. Tóth Vladimir az SZKTH jazzklub társadalmi titkára zök lényegesen megkönnyítik a látássérült emberek tájékozódását, lehetővé teszik, hogy önállóan közlekedjenek. Különösen hasznos ajándék a most elkészült közúti térkép az ország egyetlen, vakokat oktató általános iskolájának, hiszen itt a gyerekek pedagógusok segítségével ismerkednek meg a térkép használatával. A térképeket Halmai Róbert ezredes, az MN Tóth Ágoston Térképészeti Intézetének parancsnoka pénteken adta át. József Sükösd, Vörösmarty u. 10. (7000 forint, 1 év 8 hónap). Szabálysértésért: Fodor András Kecskemét, Bági L. u. 11. (6000 forint, 3 hónap); Bácsi Ferenc Kunszentmiklós, Bibó K. u. 1. (3600 forint, kerékpáros); Bakó Lajos Nyárlőrinc, Első körzet 8. (3600 forint, kerékpáros); Túri Imre Kecskemét, Nyíri út 61. (7800 forint, 8 hónap); Lakatos István Kecskemét, Széchenyi krt. 22/b. (5100 forint, 6 hónap); Gerőcs Béla Lajosmizse, Mizse 255. (5000 forint, 6 hónap); Molnár Márk Kecskemét, Belsőnyír 39. (6000 forint, 7 hónap); Péli Árpád Kecskemét, Gőzhajó u. 13. (6000 forint, 7 hónap); Papp Ferenc Izsák, Deák F. u. 9. (6000 forint, 6 hónap) ;. Kovács Pál Kecskemét, Alsószéktó 1. (9000 forint, 1 év); Kovács János Ti- szakécske, Vásár u. 61. (5000 forint, kerékpáros). Szabó Lajos Kiskoroson Szabó Lajos, a Bács-Kiskun megyei párt-végrehajtóbizott- ság tagja tegnap . . Kiskörösre látogatott, ahol Ivanics Lajos, a városi pártbizottság első titkára tájékoztatta a térség gazdasági tevékenységéről. Ezt követően a helyi ipari szövet, kezetnél a Mezőgép Vállalat gyáránál, majd a Profokon Gmlk-nál tett látogatást. Programja az ipari üzemek réteg- titkári értekezletével a késő esti órákban ért véget. MŰSOR Március 28-án, szombaton KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ (Az Erdei Ferenc Művelődési Központban) Este 7 órakor: XIV. RENÉ. Jávor Pál-bérlet. KELEMEN LÁSZLÖ KAMARASZÍNHÁZ Este 7 órakor: A LILLA-VILLA TITKA. Bemutató előadás. Bérletszünet. MOZI KECSKEMÉT Városi mozi: fél 4 és háromnegyed 6 órakor: ASTERIX, A GALL. Sz.. mb., francia rajzfilm. 8 órakor: TO A SZÉNAKAZALBAN. Sz.. mb., angol kalandfilm. 16 éven felülieknek Árpád mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: VESZÉLYES ÖRJARAT. Sz., mb., szovjet kalandíilm. Otthon mozi: délelőtt 10 órákor: ASTERIX. A GALL. Sz.. mb., francia rajzfilm. Fél 6 és fél 8 órakor: PIEDONE EGYIPTOMBAN. Sz., mb„ olasz kalandfilm. Stúdiómozi: 8 órakor: AHOL A ZÖLD HANGYÁK ALMODNAK. Sz., NSZK-film. 14 éven felülieknek. Mesemozi: fél 4 és háromnegyed 6 órakor: ALADDIN ÉS A CSODA- LAMPA. Pajtásmozi: fél 4 órakor: TÖRÖKFEJES KOPJA. Videomozi: 4. 6 és 8 órakor: EMLÉKEK. EMLÉKEK. Sz., francia film. Planetárium, video (Lánchíd utca): fél 4 és fél 6 órakor: MEGSZEGETT ESKÜ. Sz., hongkongi kalandfilm. BAJA Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: VÁKVILAGBAN. sz.,. magyar film. 14 éven felülieknek. Stúdiómozi: délelőtt 10 órakor: SERIFF AZ ÉGBŐL. Sz., olasz film. 5 és 7 órakor: EGY ZSARU BŐRÉÉRT. Sz., mb., francia krimi. 14 éven felülieknek. BÁCSALMÁS Árpád mozi: 3, 5 és 7 órakor: FOGADJUNK! Sz., mb., olasz filmvígjáték. 14 éven felülieknek. KALOCSA Otthon mozi: 4, 6 és 8 órakor: NE VEDD EL TŐLEM A NAPOT! Sz., francia film. 14 éven »felülieknek. r Stúdiómozi (HMO): Matiné: délelőtt 10 órakor: NYOMÁS, UTÄNA! Sz.. olasz kalandfilm. KISKŐRÖS Petőfi mozi: 5 és 7 órakor: GYANÚS Árnyak. Sz., kínai kalánd- film. Stúdiómozi: 5 és 7 órakor: PSYCHE I. Sz., magyar film. 16 éven felülieknek. KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4. 6 és 8 órakor: NO A VOLÁNNÁL. Sz., amerikai kalandfilm. " KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 6 órakor: GYILKOS • ROBOTOK. Sz., amerikai film, 14 éven felülieknek. TISZAKÉCSKE Az Aranv János Művelődési Központban : 5 és 7 órakor: EZÜSTÁLARCOS. Sz., mb., román kalandfilm. Március 29-én, vasárnap KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ (Az Erdei Ferenc Művelődési Központban) Este 7 órakor: XIV. RENÉ. Bajor Gizl-bérlet. KELEMEN LÁSZLÖ KAMARASZÍNHÁZ Délután 4 órakor: A LILLA-VILLA TITKA. Bérletszünet. ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT in órától: az Illyés Gyula vers- és prózamondó verseny megyei fordulója. MOZI A mozik műsora azonos a szombatival, kivévé: KECSKEMÉT Planetárium, video (Lánchíd utca): fél 4 és fél 6 órakor: . LONDONI RANDEVÚ. Mb., angol krimi. Művelődési központ, video: 5 órakor: MEZTELEN IGAZSÁG.' Angol filmvigjáték. Pajtásmozi: Nincs előadás. Stúdiómozi: Nincs előadás. BAJA Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: ANNIE. Sz., mb., amerikai film. Stúdiómozi: fél 4 órákor: EGY SZEM rorsö. A mesefilm gyermekmegőrző lellegű. BÁCSALMÁS Árpád mozi: 6 órakor: ÉS HAMAROSAN A SÖTÉTSÉG. Sz., angol krimi. KALOCSA Stúdiómozi: Nincs előadás. KISKOROS Stúdiómozi: Nincs előadás. TISZAKÉCSKE Az Arany János Művelődési Központban: 5 és 7 órakor: A SAOLIN TEMPLOM SZENT KÖNTÖSE. Sz. kínai—hongkongi ka’andfl’ui. Speciális térképek vakoknak PIACI KÖRKÉP Arak Túró 60—65 Fejes káposzta 8—12 Kiskunfélegyházán Tejföl (liter) 50—55 Kelkáposzta 14—20 (forint/kilogramm) Saláta (db) 8—15 Zöldpaprika (db) 8—10 Üjkaralábé (db) 10—15 Burgonya 10—12 Arak Kecskeméten Paprika (db) 3—12 Alma 10—18 Élő csirke 50 Uborka 50—80 Savanyú káposzta 20—22 Élő tyúk. .46 Retek (csomó) 12—17 Vöröshagyma 20 Élő kacsa 44 Zöldhagyma Sárgarépa 10-15 Tej (liter) 10 (csomó) 5—12 Fokhagyma 95—100 Tejföl (liter) 60 Fokhagyma 190—240 Petrezselyem 25—30 Túró 60 Paraj 130 Saláta (db) 12 Sajt 150 Sóska 100—110 Tojás (db) 2-2,30 Tojás (db) 1,80—2,40 Alma 5—20 Retek (csomó) Élő tyúk : 14 Burgonya 12—14 Dió 50 45 Sárgarépa 20-30 * Szárazbab 70—90 Élő csirke 50—55 Petrezselyem 25—40 Savanyú káposzta 23 Sajt 145 Vöröshagyma 16-18 Mák 180—200 A RENDŐRSÉGRŐL JELENTJÜK hírek • hírek NAPTÁR 1987. március 28., szombat Névnap: Gedeon Napkelte: 5 óra 33 perc Napnyugta: 18 óra 07 perc Holdkelte: S óra 16 perc Holdnyugta: 16 óra 58 perc IDŐJÁRÁS Előrejelzés az ország területére ma estig: Erős felhósödés, valamint sokfelé eső, záporeső várható. Megélénkül, helyenként megerősödik a délnyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16 és 21 fok között lesz. A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium és a Bajai Meteorológiai Főállomás jelenti: Március 26-án Kecskeméten a kS- zéphőmérséklet 10,0 (az 50 éves átlag 7,5), a legmagasabb hőmérséklet 17.4 fok volt. 0,5 milliméter csapadék hullott, a nap 6,6 órán keresztül sütött. Tegnap reggel 7 órakor 10,5, 13 órakor 15,6 fokot mértek. A legala. csonyabb hőmérséklet 10,0 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1016,3 millibar — emelkedő — volt. Március 26-án Baján a középhőmérséklet 10,6 (az 50 éves átlag 8,2), a legmagasabb hőmérséklet 18,6 fok volt. A nap 4 órán keresztül sütött. Tegnap reggel 7 órakor 8,6, 13 órakor 14.4 fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 8,4 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1017,0 millibar — emelkedő — volt. Lonó A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 13. játékhéten őttalálatos szelvény nem volt. A nyeremények az illeték levonása után a következők: 4 találatos szelvény, nyereményük egyenként 230 251 forint; 3 találatos szelvény, nyereményük egyenként 1227 forint; 2 találatos szelvény, nyereményük egyenként 45 forint. A közölt adatok nem véglegesek, a nyeremények ellenőrzése folyamatban van. A nyereményösszegek változhatnak. CSILLA GTÚRA FOGADÓNAPOK / Hétfőn a megyei tanács osztályvezetői — egy kivétellel — fogadónapot tartanak. A ‘ személyzeti és oktatási osztály vezetője kedden fogadja az ügyfeleket. A tisztségviselők közül április 2-án, csütörtökön dr.-Ma- tos László tanácselnök-helyettest lehet felkeresni. — Mikroszámítógépe» találkozó. A Kecskeméti Tavaszi Napok keretében megyei mikroszámítógépes találkozót rendeznek ma 10 órától Kecskeméten, a Tudomány és Technika Házában. Ennek keretében osztják ki a megye általános és középiskolásainak meghirdetett számítástechnikai tanulmányi verseny díjait. A legügyesebb „számítógépkezelők” 9 órától számítógépes sakkversenyre nevezhetnek be a Szalvay Mihály Úttörő- ‘és Ifjúsági Otthonban. — ÁPOLTAN. A Tisza Fü- szért és a kecskeméti Alföld Aruház rendezésében tegnap és ma 10-től 12 óráig ingyenes kozmetikai-bemutatót tartanak a jelentkezőknek, illetve szakta- nácsadást adnak minden érdeklődőnek. Az ápoltság jegyében hirdetett programon a Hélia D és a Fabulissimo-sorozat alkalmazását „tanítják”. — Szabadszállási nyugdíjasoknak. Március 30-án, hétfőn 13 órától a Szabadszállási Lenin Termelőszövetkezet nyugdíjasklubjában évadzáró foglalkozás lesz, batyusbállal egybekötve. (Dervarics Ilona tudósítónktól.) • A kecskeméti veteránklub vezetői — a városi úttörőelnökséggel közösen — a KISZ megalakulásának 30. évfordulója tiszteletére úttörők — leendő KISZ- tagok — részére szervezték meg a Kecskeméten levő munkásmozgalmi emlékhelyek meglátogatását a csillagtúra keretében. Huszonhat úttörőcsapat küldte el képviselőit a túrára. Képünkön: a Helvécia-feketeerdei úttörők ismerkednek a Magyar Alföld hajdani szerkesztőségének épületével. (Koós Zoltán felvétele.) — - Tanácstagi beszámolok. Március 30-ári, hétfőn Kecske- ; méten 16.30 órakor dr. Kuczka Antal (58. vk.) a Tóth László Általános Iskolában, 17 órakor Széki Bálintné (37. vk.) és Meleg László (38. vk.) a Mátyás király körúti Általános Iskolában, ugyancsak 17 órakor Sándor István (59. vk.), Fehér Dezső (60. vk) és Németh Ferenc (61. vk.) a' II. Rákóczi Ferenc Általános Iskolában, 17.30 órakor Gyuris Istvánná (62. vk.) a Kuruc téri Általános Iskolában, Palkovics István (30. vk.) és Bognár József (31. vk.) pedig a Kocsis Pál Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézetben tart beszámolót. — IRODALOMTÖRTÉNET. A Kecskeméti Galériában március 30-án, hétfőn 16.30 órakor dr. Németh G. Béla. az ELTE könyvtárának főigazgatója a két Világháború közötti magyar líráról tart irodalomtörténeti előadást. í Hétfői ^ lapszámunkból A negyedik oldalon bemutatjuk dr. Bárth János múzeumigazgatót, aki az illancsl tanyákról indult el és vallja, hogy a néprajzkutatás nem helyhez kötött. Ezen. az oldalon jelentkezünk Sajtóposta rovatunkkal, s közlünk tárcát is. Az ötödik oldalon kap helyet a jászszent- 1 ászlói és a mérlegét! ter- . melőszövetkezet együttműködési törekvéseiről készült riport, valamint dr. Henczi Lajosnak, a MTESZ főtitkárhelyettesének _ Mi ösztönzi a mérnököt? című publicisztikája. Írunk a | porított élelmiszerekről Is. ■ — TERÍTÉSI VERSENY. A tavaszi fesztivál zárónapján, vasárnap a kecskeméti Aranyhomok Szállodában terítési verseny lesz. Tizenhárom diszasztalt készítenek a versenyzők. Egyidejűleg a Duna—Tisza Közi Állat- forgalmi és Húsipari Vállalat termékbemutatót és kóstolót tart. KÖZLEMÉNY. A DÉMASZ nagy- isi üzemigazgatósága értesíti a sságot, hogy Kecskeméten, az ügment üzemben 36 kV-os lég- tékes hálózatot és 2x1000 kVA rR-transzformátorállomást, He* egyházán Kocsis P. és társai ta- inak vlllamosenergia-ellátására )TR 20163. típusú transzformátor- nást és kisfeszültségű légveze- s hálózatot létesítettek. EzekeS Últség alá helyezték, fgy azok A VIGYÁZATLAN — Kit vitt el a házból a mentő? — Lajost, az ötödikről! — És miért? — Az a kis hülye meg akarta verni a feleségéti... PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun Megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: dr. Gáj Sándor Kiadja: a Bács-Kiskun Megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Prelszinger András igazgató. Szerkesztőség, Kiadóhivatal: Kecskemét, Szabadság tér 1/a. 1001 Telefon: 27-611 (Telexszám: 26-216 bmlv Ä Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető t hlrlapkézbesftő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 43,— Ft, negyedévre: 12»,— Ft. félévre: 258,— Ft, egy évre: 516,— Ft. Készült a Petőfi Nyomdában ofszet rotációs eljártat! Kecskemét, Külső-Szegedi üt *. 6001 Telefon: 28-777 Vezérigazgató: Blrfcás Bta HU ISSN M»—«StM 1 I