Petőfi Népe, 1986. december (41. évfolyam, 282-307. szám)

1986-12-08 / 288. szám

19$6. december S. • PETŐFI NÉPE © 7 SPORT • SPORT .SPORT MERLEGEN A BAJAI LABDARÚGÁS A végletek végeredménye: szürkeség KOSÁRLABDA A Sugovica.parti focirajon­gók egyik szeme sir, a másik pe­dig nevet, ha az NB U-es csapa, ■tűk őszi szereplésére gondolnak. Hiszen hazai környezetben Sző- csék gyakorta ropták közmegelé. gedésre a bajai bolerót, míg az idegenbeli játékukra leginkább a „roggyanitós csárdás” volt a jellemző. Így érthetően nem a legjobb -hangulatban ült le ve­lem beszélgetni Margit József szakosztályvezető. — A nyár végén a szakosztály, ■vezetés a 8—12. hely valamelyi­két, és a megszerezhető pontok 50 százalékát tűzte ki célul, és az új játékosok —, | Tóth ' István, Krecska János, Walter István és Horváth Árpád, lehetőség sze­rinti beépítését tervezte. A 'fel­készülést a bajnokságra jónak ítéljük, de sajnos, a pénzügyi helyzetünk és a létes ítmé iry fel t é- telek nem javultak semmit. Ez leginkább az utánpótlást sújtot­ta, így a serdülő- és az ifjúsági ■mérkőzéseinket kény telenek vol­tunk mindvégig Sükösdön leját­szani, amiért ezúton mondunk köszönetét a ■ nagyközségnek. — Hogyan értékeli az őszi sze­replést a labdarúgó-vezetés? — A hazai pályán elért ered­ményünket kimagaslóan jónak tartjuk. Ez nem csupán erre a bajnokságra vonatkozik, hiszen az elmúlt egy év alatt csupán a Szolnok tudott elvinni 2 pontot Bajáról. Az idegenbeli szereplé­sünk azonban kritikán aluli: a tíz mérkőzésből mindössze kettő pontot szereztünk, - és csak négy gólt tudtunk lőni. Sajnos néhány kulcsjátékosunk a Baja táblán túl már vészes önbizalomhiány­ban szenved, ami lélektani okok­ra vezethető vissza. Ettől függet­lenül a szakosztályvezetés szerint van lehetőség a meglévő ösz­tönzőrendszer ésszerűbb átala­kítására, ami várhatóan javít majd ezen a mérlegen. A játéko­sok egyéni értékelése szakmai szempontból minden esetben Te­mesvári Tibor vezetőedző jogkö­re és feladata, de jelenleg nem tartózkodik Baján, ugyanis utol­sóéves a testnevelési főiskola szakedzői tagozatán, s most vizs­gázik. Különben is korai lenne a félidőben messzemenő követ­keztetéseket levonni a látottak­ból, mer.t a bajnokságban a ta­vasz jelenti mindig az igazi iz­galmakat. KÉZILABDA-VILÁ GBAJNOKSÁG Bravúros döntetlen az NDK ellen A magyar válogatott vasárnap a leeuwardeni, kissé hűvös Fries- landhalban játszotta a női kézi­labda-világbajnokság „B" cso­portjának elsőségét eldöntő rangadót régi nagy riválisa, az NDK ellen. Lehet-e lépést tartani hatvan percen keresztül az NDK-val? — napok óta ez foglalkoztatta a csoportrangadóra készülő ma­gyar válogatott vezetőit és játé­kosait. A múltról igyekeztek megfeledkezni» — VB-n .meg>~ső-s£ • hasem sikerük- legyőzni-1 a • r met csapatot —, de á jelen Sem biztatott sok jóval. Idén például háromszor találkozott- a két együttes, s mindannyiszor Hüb- scherék győztek. A félidőben ugyan mindig szoros volt az eredmény, de a második játék­részre rendre elfáradtak Gö­döm éék. A csapat egyik meghatározó egyénisége, Gódorné Nagy Ma­riann így nyilatkozott szombati sérüléséről: — Az egyik ütközésnél meg­húzódott a térdszalagom. Evoli- te-lámpával kezeltek, borogatást, kenőcsöt kaptam a bal térdem­re. Ügy tűnik, nem komoly a baj, tudom vállalni a játékot. Az eredmény: ■ NDK—Magyar- ország 14—14 (9—5) Úgy tűnt, sikerült Barabás Zsolt csapatának kiharcolnia a győzelmet, a - találkozó lefújása előtt három perccel még váloga­tottunk vezetett 13—12-re és újabb gólt érhetett volna el. Ám Szilágyi kihagyott egy lehetősé­get, majd pillanatok alatt for» repijtt az NDK. | Már csak 50 másodperc volt hátra, amikor egyenlített a ma­gyar csapat (Lőrinczyné volt eredményes), s az ellentámadás végén Rácz Mariann védett egy lövést. Még 20 másodpercnyi já­tékidő maradt az újabb gól el­érésére, de az ellenfél jó véde­kezéssel még a magyar kapura- lövési kísérleteket is meghiúsí­totta. Ez a 14—14-es döntetlen mind­két csapatnak jó eredmény, hi­szen az NDK és Magyarország válogatottja is bejutott a leg­jobb 12 együttes közé. RÖPLABDA Visszavágott a Dutép SC DUTÉP SC—GANZ-DANUBIUS 3—0 (12, 15, 1) NB I-es női mérkőzés a 7—16. helyért. Bp. Váci út. Vezette: Pados, Szabó. Dutép SC: Bognárné, Szabó R., Crnkovics, Botos, Horváth, Farkas. Csere: Halász. Edző: Rapcsányi István. V — Mik a tervek, elképzelések a jövőt illetően? — Sérülések miatt több gon­dunk is van. Szőcs Lázárt az el­múlt héten porccal műtötték Szekszárdon, csapatkapitányunk Evanics Zoltán, akit szintén mű­tötték, már lábadozik. Harsányi József Achilles-ín, Horváth Fe­renc porcgyanús, Bognár Zoltán pedig ccmbhúzódásos sérülések­kel bajdódlk. Most szabadságon vannak a fiúk, de.remélem, hogy a január 6-ai kezdésre már min­denki egészséges lesz. A játékos­keretben annyi változás történt, hogy Goldschmidt Gyula családi okok miatt végleg hazaköltözött Nyergesújfalura, de az | ügye jogilag még nem lezárt. Mikép­pen M-ohovics Mihályé sem, aki a távozás gondolatával foglalko­zik, Szarvasra, tart. Udvardi Er­vin személyében, aki Tatabánya, majd a Metripond balszélsője volt, várhatóan megoldódik a csa­tárgondunk, de ettől függetlenül még szeretnénk javítani a táma­dójátékot, ezért tervezünk egy vagy két NB-s szintű focistát el­csábítani a Sugovica partjára, a tavaszi szezonkezdetre. Kovács Zoltán LABDARÚGÁS Az MTK-VM az őszi első A labdarúgó NB I. őszi utolsó for­dulóján az Ü. Dózsa meglepetésre hazai pályán vereséget szenvedett, az MTK-VM együttese pedig Győrben is megszerezte a két pontot, így Vere­bes József csapata 2 pont előnnyel lett listavezető: Eredmények: Ü. Dó­zsa—-Tatabánya 0—2 (0—1), Pécsi M6C —Eger 3—0 (2—0); FTC—Videoton 1—0 (0—0), Bp. Honvéd—Debrecen 1—1 (1—1). Rába ETO—MTK-VM 2—3 (1—3), Vasas—Siófok 1—2 (1—1), Dunaújvá­ros—ZTE 2—2 (1—0). Haladás VSE— Békéscsaba 2—0 (0—0). AZ NB I. ŐSZI VÉGEREDMÉNYE: 1. MTK-VM 15 10 2 3 28—12 22 2. Ü. Dózsa 15 8 4 3 23—9 20 3. Pécsi MSC 15 8 4 3 14—5 20 4. Haladás VSE 15 8 3 4 19—13 19 S. Tatabánya 15 8 2 5 23—12 18 6. Ferencváros 1$ 6 8. ,JJ4—0 a« 7. Bp. Hón véd IS 8 4 5 22—23 18 8. Videoton 15 8 2 7 18—14 14 9. Vasas 15 8 2 7 20-21 14 10. Debrecen 15 S 4 8 20—23 14 11. Békéscsaba 15 4 8 5 18—19 14 12. Eger 15 4 4 7 13—29 12 13. Rába ETO 15 3 5 7 20—24 11 14. Zalaegerszeg 15 3 5 7 14—20 11 15. Siófok 15 3 5 7 13—2il U 1«. Dunaújváros 15 1 4 10 10—31 6 TOTÓ A totó 49. heti játékszelvényén sze­A pénteki hazai vereség után váratlan fordulatként jött a Dutép SC győzelme. Két szoros játszma után a harmadikban már elkészült erejével a buda­pesti csapat. Kitűnt: Bőtös, Far­kas, Crnkovics, illetve dr. Rad- nainé. replő mérkőzések eredményei: 1. Düsseldorf—Bochum 0:4 2 2. N ü rnberg—Mönchen gladb. 2:0 1 3. VtB Stuttgart—Leverkusen 1:0 1 4. H am b u rg—Kaiserslautern 2:0 1 5. Karlsruhe—Sa arbr ück e n* 8:0 1 6. Braunschweig—St. Pauli 1:2 2 7. Solingen—O sn ab rück 0:1 2 8. Essen—Stuttgarter Kickers 2:1 1 9. Cagliari—Bologna 0:0 x 10. Messina—Modena 0:0 x 11/ Parma—Lanerossi 4:1 1 12. Pisa—Arezzo lü'x 13. Taranto—Catania 1:1 x 14. Pótmérkőzések: Schalke 04—Bayern München 2:2 X 15. Cessna—Bari 1:0 1 18. Genoa—Lecce 32 1 Bajnokverés után továbbra is első helyen a BSK BAJAI SK— BP, HONVED 66—63 <35-*38) NB I-es férfi kosárlabda-mér­kőzés, Baja, Türr István Sport- csarnok, 1300 néző. Vezette: Ber­ki, Juhász. Bajai SK: Hosszú (13), Likár (8), Ágfalvi (1), Kovács (24), Gor- janácz (20). Cs.: Kiss ■ L. Edző: Kovács József, Schmidt Lajos. Nagy elszántsággal, de sok hi­bával kezdtek a csapatok. A bu­dapestiek jó védekezéssel kikap­csolták a játékból a hazaiak do­bóembereit, emiatt a mérkőzés első félidejében kis megszakítás­sal végig vezettek. A bajai csa­patban ez idő alatt csak Gorja- nácz tartotta a lelket. Azt, hogy csak három pont különbséggel fordultak a csapatok, Kovács utolsó percekben dobott három „triplájának” köszönhették. A második játékrész elején a tava­lyi bajnokcsapat 6 percig nem tudott kosarat elérni. Kovács ed­ző csapata megérezte a hatalmas lehetőséget, gyönyörű támadások­kal megfordította az eredményt, sőt a harmincadik perc végén már 16 ponttal is vezetett. A hirte­len szerzett előny, sajnos béní- tólag hatott Hosszúékra, emiatt a továbbiakban már csak az óriá­si küzdelemnek és a biztos győ­zelemnek örülhetett a kék-sár­gák népes szurkolósereee. Ezzel a BSK a tabellán meg­őrizte első helyét, eay ponttal ve­zetve a Körmend és a Csepel előtt. L. Zs. KECSKEMÉTI SC— GANZ-MÁVAG 88—68 (38—26) NB I-es női A csoport. Kecs­kemét. Vezette: Szittya, Farkas. KSC: Borók (2), Hegedűs (12), Kovács (14), Fück (14), Králik (30). Csere: Brozsek (13). Arató (31. Haiagos. Edző: Vasvári Ká­roly és Király Sándor. Kemény, gyors játékot játszott ASZTALITENISZ Harczi Zsolt nyerte a rangsorversenyt t Gorjanácz (15), a mezőny legjobbja, Berkics (13) mellett tör kosárra. mindkét együttes. Sok volt a személyi hiba és a kapkodásban feltűnően sok lépéshibát követett el mindkét csapat. A KSC a fél­idő közepétől fokozatosan elhú­zott. A szünet után a MÁVAG kezdett jobban és három perc alatt 6 pontot dolgozott le, de az Iramot nem tudta tartani. Á kecs­kemétiek közüli Králik remekül dobott, és a mezőnyben Kovács és Hegedűs ügyes játékkal hoz­ta helyzetbe a társakat. Megle­pően jól küzdött, a palánk alatt Brozsek is. A 34. percben már 30 pont volt a KSC előnye és a vé­gén egy kis „lazítást” engedtek meg maguknak a hazaiak. Ki­tűnt: Hegedűs, Kovács, Králik, Brozsek, illetve Némediné (17), Földi (12). DOMBÓVÁRI MVSE— KSC 76—74 (40—36) NB I-es férfi B csoport. Kecs­kemét, 200 néző. Vezette: Pren- ker, Szabados. KSC: Csorvási (26), Felföldi (19), Vrana, Király (9), Horváth (14). Csere: Lakosa, Cseh (2), Kégel (4), Fekete. Edző: Rezák László és Szabó Ferenc. Rengeteg hibával tarkított mérkőzésen a hajrában feljött a KSC és 72-72-nél egyenlített, majd 74—74 után a vendégek dobtak biztosabb kézzel. Kitűnt: Csorvási, Horváth, il­letve Chudeus (24), Miedzik (21). Kecskeméten az Árpádvárosi sportcsarnokban — Kecskemé­ten első ízben — országos felnőtt I. osztályú asztalitenisz-rang- sorversenyt rendeztek, amelyen 76 indulásra jogosult asztalite­niszező állt asztalhoz. A vég­eredmény nem meglepetés. A ceglédi Harczi Zsolt válogatott­hoz méltóan szerepelt és biztos győzelmet aratott. Meglepetést csupán az ugyancsak válogatott kerettag Simon okozott azzal, hogy hamar kilopott a viszony­lag ismeretlennek számító Ma- jertől. A Kiskunfélegyházi Le­nin Tsz versenyzői közül Karsai jutott legtovább. Az országos ranglistán az első tíz közé szá­mító Bénák (Borsodi Építők) el­leni győzelmével a legjobb 16 közé került. Eredmények: Férfi egyes (76 induló) 1. Har­czi Zsolt (CVSE), 2. Reinhardt (BVSC), 3. Berta (CVSE) és Vi- csek (BVSC). Férfi páros (38 pár): 1. Leiné- ber, Sákó (Bp. Postás, Kaposvá­ri Rákóczi), 2. Péter, Karsai (CVSE, Kkfházi Lenin Tsz SK), 3. Bátory, Szalaba (Borsodi Épí­tők, Kkfházi Lenin Tsz SK) és Laczkó', Gulyás (Borsodi Épí­tők). ' ' ' " Vasárnap délelőtt az ifjúsági és serdülők versenyével foly­tatódott az országos rangsor- verseny. A nagy mezőny miatt alaposan elhúzódott és így a ser­dülők küzdelme lapzártáig nem fejeződött be. Ifjúságiak: (147 induló) 1. Né­meth Károly (Bp. Postás), 2. Tur­bók (BVSC), 3. Ágoston (SZEOL- Délép SE) és Makiári (Bp. Pos­tás). RÖVIDEN • RÖVIDEN Ismét a Spandaué a Szuper Kupa Vasárnap Zürichben bonyolították le az európai vízilabda­élet egyik csúcstalálkozóját, a Szuper Kupát. A találkozón mindig az az évi BEK- és KEK-győztes méri össze erejét. Ezúttal a bajnokoknál diadalmaskodó, címvédő nyugatnémet Spandau 04 10:8 (2:1, 2:1, 2:2, 4:4) arányban legyőzte a KEK-et nyerő jugoszláv Mornar Splitet, s ezzel másodszor hódította el a Szuper Kupát. (MTI) VÍZILABDA Szentesen sem sikerült győzni SZENTESI VÍZMŰ- KECSKEMÉTI VÍZMŰ 15—11 (3—2, 6—4, 3—2, 3—3) OB I-es mérkőzés. Szentes, 200 néző. Vezette: Pék, dr. Stein­metz. KVSC: Koncz — Király 2, Lo- ványi 5, Hegedűs, Simon, Sóskú­ti 2, Nagy I. 1, Zentai, Nagypál, Sárkány 1, Csillag, Deák. Edző: Magó Gábor. A kecskeméti csapat lelkesen de sok hibával játszott. Az együt­tesből csak Loványi és Sóskúti teljesítménye dicsérhető. A KVSC ezzel az újabb vereséggel pont nélkül, a táblázat utolsó helyén zárta az őszi idényt. X A megszokottnál korábbi időpontban, már februárban sor kerül az 1987. évi asztalitenisz- világbajnokságra, Új-Delhiben. A sportág legnagyobb eseményére a Pegazus Tours és a Magyar Asztalitenisz Szövetség társas- utazást szervez. Jelentkezni de­cember 23-ig lehet a Pegazus Tours irodájában (V., Károlyi Mihály u. 5., telefon: 171-644). A tervezett indulás február 21., a hazaérkezés március 3. X A Tyrrel csapat szóvivője .bejelentette, hogy az 1987-es For­ma—1 versenysorozatra meg­erősítette Philippe Streiff francia versenyző szerződését. Ken Tyr­rel elmondta, hogy a 31 éves Streiff elsőként 1985-ben a dél­afrikai Grand Prix-n vendégsze­repeit nála, majd az 1986-os sze­zonban csatlakozott a Tyrrel csa­pathoz, és az év végére három világbajnoki pontot szerzett. Stre­iff a bejelentés után elmondta: . nagyon örül a szerződés meg­újításának, és annak, hogy a csa­pat vezetője ennyire bízik ben­ne. Nagyon fontosnak tartja, hogy a következő szezonban nyu­godtan tudjon versenyezni. Az 1986. évet „inas” esztendőnek te­kintette és büszke arra, hogy si­került az Angol Nagydijon a szerencse kerekét megforgatnia és megszerezni az első pontot csapa­ta számára. X AZ UEFA Fegyelmi Bizott­sága két évre minden nemzet­közi kupatomán való részvétel­től eltiltotta, ráadásként még 4000 svájci frank büntetéssel sújtotta a ciprusi Apoel Nicosia együtte­sét. A ciprusiak nem álltak ki a BEK-ben a török Besiktas elle­ni, október 29-ei idegenbeli ösz- szecsapásra. X Sok szó esik mostanában ar­ról, hogy nem megfelelő a lab­darúgó-utánpótlás, nincsenek iga­zi nagy tehetségek. Éppen ezért figyelemreméltó, hogy az MLSZ. a Képes Sport szerkesztősége, a Magyar Rádió Szórakoztató Fő­osztálya és a Termelőszövetke­zetek Országos Tanácsa jövőre is meghirdeti az immár 14. tehet- ségkutató-akciót. A napokban el­készült az akció kiírása, eszerint január 31-éig lehet jelentkezni. A résztvevők 1973. augusztus 1. és 1975. július 31. között szüle­tett fiúk lehetnek. A legtehetsé­gesebb gyerekekből állítják ösz- sze azokat a csapatokat, amelyek majd a tornákon részt vesznek. Sőt MAI MŰSOR MOSZKVAI TV I. MŰSOR: 16.00: Alkotó ifjúság. 16.30: Ha egész­séges akarsz lenni. 16.45: Világhfradó. 17.00: Harc a minőségért. 17.30: özvegy asszonyok — film. 19.00: Híradó. 19.40: Nemzetközi ökölvívó torna — Döntő. 21.00: Világhfradó. 21.30: Kis tragédiák — tévéfilm 1. rész. 22.57: Hírek. 23.02: Balettfilm. •ÚJVIDÉKI TV: 16.15: Műsorismertetés. 16.20: RTV ka­lauz. 16.35: Sportkrónika. 16.55: Inter- mezzó. 17.00: Tv-napló — magyarul. 17.15: Reklám. 17.20: Akció. 17.25: Máju­si játékok. 17.45: Tv-napló. 18.15: A ter­mészet és az ember — oktatóműsor. 18.45: Szórakoztató zenei műsor. 19.15: Rajzfilm. 19.25: Reklám. 20.00: Napjaink — magya­rul. 21.10: Tv-napló. 21.30: Műsorismerte­tés. SZLOVÁK TV II. MŰSOR: 16.00: Hírek. 16.05: Orosz nyelv hala­dóknak— 9. lecke. 16.25: Párizs mohikán­jai—5. rész (FF) (ism.). 17.35: A 21 eme­let adása — Ifjúsági műsor. 17.55: Maja, a méhecske — 56. rész. 18.30: A hét ese­ményei magyar nyelven. 19.00: Tv-torna. 19.10: Esti mese (ism.). 19.20: Időjárás- jelentés. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sárosi esték — Folklórműsor. 20.30: Sporttükör. 21.30: Időszerű események. 21.56: Időjá­rás-jelentés. 22.00: Ez történt 24 óra alatt. 22.10: Színházművészeti Magazin. KOSSUTH: 4.30—7.59: Jó reggeltl Zenés műsor 8.05: Műsorismertetés Kb. 8.15: Mai kulturális programok 8.20: Mit üzen a Rádió? (ism.) 9.00: A hét zeneműve—Okeghem: mi-mi mise 9.30: A hét költője: Pablo Neruda 9.40: Ki kopog? A Gyermekrádió műsora 10.05: Nyitnikék — Kisiskolások műsora 10.35: Operettdalok 11.00: A fekete Afrika történetéből Daho­mey királyság végnapjai... 11.20: Az MRT énekkara énekel 11.35: Valami történt 4. rész: Álmodom... 12.45: Házunk tája — A Falurádió műsora 13.00: Magyar előadóművészek albuma 14.10: Bomba a híd alatt. A fiatalok a se­regben különkiadása 14.55: Édes anyanyelvűnk (ism.) 15.00: Népdalok ‘15.31: Kóruspódium 16.05: Játék-teremtő 16.40: Illik? —Nem illik? 17.00: Eco-mix — Gazdasági magazin 17.30: Dvorzsák: V. szimfónia 18.15: Hol volt, hol nem vqlt... — Félős mese 18.25: Könyvújdonságok „ 18.30: Esti Magazin 19.15: Ardi Liives Színháza. A sztaniolpa- pír 20.07: Népdalest 21.00: Tíz kérdés. Vendég: Rakonczay Zol­tán OKTH elnökhelyettese 21.30: Népszerű operanyitányok 22.20: Tfz perc külpolitika 22.30: Kattogó Kabaré — VII. rész (ism.) 23.30: Századunk zenéjéből 0.15—4.20: Éjfél után PETŐFI: 4.30—7.59: Reggeli zenés műsor 8.05: Nótacsokor 8.50: Délelőtti torna 9.05—12.00: Napközben 12.10: Indulók, polkák fúvószenekarra 12.25: Kis magyar néprajz. A böngészés 12.30: Népi zene 13.05: Slágermúzeum "* 14.00: Kettőtől ötig... 17.08: Népzenei felvételek 17.30: Ötödik sebesség — Ifjúság — poli­tika — kultúra 18.30: Zeneközeiben. Újdonságok, régisé­gek. különlegességek, aktualitások, mű­vészek és művek — villanófényben 19.30: Sportvilág. Közben: Tudósítás az FTC—Volán jégkorong-mérkőzésről 20.00—23.00: Show, ami show. Változa­tok a szórakozásra 20.00: Randevú a Jókai klubban az Új Tü­kör és a Magyar Rádió vendége: Tiboldi Mária 21.05: Molnár Ferenc: A zöld huszár 21.50: Ugyanaz többször 22.00: Nevek ürügyén Armstrong 23.20—0.14: Reggae ritmusok. Nemzet­közi válogatás az irányzat képviselőinek új felvételeiből 0.15—4.20: Éjfél után 3. MŰSOR: 9.08: Dzsesszarchlvum 9.30: Zenekari muzsika 11.00: Boito Mefistofele. Részletek 11.59: Barokk muzsika 13.05: Wladislaw Stanislaw Reymont: Szántás 13.35: Népdalfeldolgozások kamaraegyüt­tesre 14.00: Elgar: Gerontius 'álma — oratórium 15.44: Kamaramuzsika 16.30: Rockpódium. Az Isle of Man együt­tes játszik 17.00—17.30: Iskolarádió 17.00: Orosz nyelv kisiskolásoknak 17.15: Zenehallgatás — 4. osztályosoknak 17.30: A hét zeneműve: Okeghem: mi-mi mise (ism.) 18.00: Opera-művészlemezek 19.05: 20. századi magyar politikusok: Szakasits Árpád 19.35: A Magyar Állami Hangversenyze­nekar hangversenye Közben: Kb. 20.15: Horváth Endre portré Kb. 20.35: A hangversenyközvetítés foly­tatása Kb. 21.25: Régi magyar dalok és táncok 21.52: A Zsebrádiószínház bemutatja: Pi- terem 22.13: Vladimir Horowitz zongorázik

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents