Petőfi Népe, 1986. október (41. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-09 / 238. szám

SV*

Száztíz\ éve f született Színi i Gyula (1876— % (1932) író, újságíró.

Budapesten jogot végzett, dejiz hamarosan /őjHpföSi újsághoz került, s végleg az írásnak szentelte életét. Újságíróként elsősorban az irodalom és a művészet kérdései foglalkoztatták. A Nyugat köréhez tartozott: lelkesen érdeklődött minden új iránt. Stúdiumok címmel 1910-ben megjelentetett tanulmánykötete előszavában így ír koráról, népéről, önmagáról: „Ennek a szegény, nyomorúságos országnak legmélyebb, legelnyomot- tabb rétegeiben hihetetlen szellemi erők és értékek vannak egyelőre elkárhozva... Szerény írásaimon okvetlenül megvan ennek a korszaknak a visszfénye: félig kimondott igazságok, nagy nekibuzdulások, csúf kétségbeesés, méla tűnődés amaz Ismeretlen előtt, amely fogva, megalázva tartja ezt az országot, holott az első szellemi csatasorban kellene vívnia.” ■

A Magyar Tanácsköztársaságot közéleti tevékenységével — az írók Szindikátusának elnöke volt — és írásaival egyaránt szolgálta, de az ellenforradalmi kotszak- ban teljesen visszahúzódott müvei zárt világába. Témáiban a ritkát, a különöset kedvelte, ám olykor felemelte szavát a kisemmizett kisemberekért is. 1929-ben elsőként nyerte el a Baumgarten- díjat.

Anyakönyvi hírek

KECSKEMÉT

SZÜLETTEK: (szeptember 30. és

október 3. között): Lőrlncz Adám (anyja: Pleszkán Etelka). Sztakó Anna (Daróczi Gabriella). Mócza Szabina (Hideg Rozália), Orsola Anita (Hágj Györgyike), Verebélyi Agnes (Jár- vás Mária). Sági Mónika (Zsigó Mária), Adácsi Melinda (Csitári Katalin), Bodri Mariann (Horváth Klára) Pólyák Nikolett (Kozma Julianna)! Bozókl Szabolcs (Horváth Márta), Tolnai Adorján (Károlyi Sarolta), Kovács Adám (Molnár Anna), Halutkai Judit (Magyar Klára), Galló Imre (Berki Mária), Nyilas Antal (Túri Erzsébet). Kovács Dániel (Szabó Mária), Balázs Gábor (Bódi Erika). Király István (Szűcs Klára). GásDár Judit (Csatány Zsuzsanna), Szö"''ősi Tamás (Könyves Erzsébet). Eszenyi Imrs (Zlasner Ildikó). Farkas László (Zeffer Ildikó). Bognár Gvuia (Nagy Rózsa), Csernák Bernadett (Jokhel Mária). Tar Katalin (Bállá Emma).

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTE* (október 3-án és 4-én): Madari Zoltán és Solymosi Mária. Benyóczky István és Olajos Éva. Zolnai Ferenc és Lovas Erika, Gulyás Jenő és sípos Ilona, Kovács Tibor és Bite Andrea, Farkas János és Vistkól: Kornélia Hevér Antal és Mo'nár Katalin, Mátrai István és Vlhcze Margit, Bogos András és Bonde Terézia, szóráth János és Sztana Blanka, Kurucz István és Piszmán Klára. Takács Zoltán és Molnár Ágnes, Szabó Józsel és Vé?h Terézia.

MEGHALTAK (szeptember 29. éí ok*óber 2. között anyakönyvezett?!«): Hohn Zoltán FerencnJHLazinczi Mária (Kecskemét). szen^Hálint (Nagykőrös). Bállá István (Wu'a), Kökény József:),á Remetyán Margit (Kecskemét), Rehó Lajos (Kiskunfélegyháza), szabó Sándor (Tlszakéceke), Miklós Mária (Ladánvbene). László Imrémé Gácsi Varga Veronika (Városföld), P.éli Szilvia (Jakabszálláís). Somodi József né Fehér Marsit (Kecskemét), Tóth Ernőmé sztaskó Magdolna (Kunadacs), Beregszászi .Táncé (Budapest. XIV.). Győri Józeei (Kecskemét), Kovács Péter (Kiskunfélegyháza), Bodor János (Kecskemét). Matula József .'Frigyes (Kecskemét), Vörös István,r? Lesi Tetézi! (Kecskemét), Török - István (Kalocsa), Kovács Ferencnó Molnár Erzsébet (Kecskemét), Tóth Lászióné Balázs Julianna (Kecskemét). Galló József (Qrgovány), Domokos Pá (Kecskemét).

KISKÖRÖS

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK (szeptember 30. és október 5. közöt‘1: Mihály András és Czibolya Erzsébet, Ho'ló György és Paoo Melinda Zsuzsanna, Pivarcsi Mihály és Melicher Éva.

MEGHALTAK: Polat*eczki Istvánná Kovács Mária (Kiskörös), Gelencsér Józsefné Kecskeméti Máma (K'nkö- rös). Szentgyörgyi Jóátef (Kiskőrös). Földtaszki András (i^Hcőrös).

— ŰJ BORSZŐLŐK. Vizsgáz, mák az új borsző'ő-hítocidek a Kertészet: Egye'n-n Szőlészről és Borászaiéi Kutató Intézőiének Kecn’tiECitó melletti telepén. A korún szüretelésűeket már fejteik, szín- és aro'nasnvaguilóat laboratóriumban vizsgálják. A kadarka „leváltáséra” r.enierV.fiit.t. telt fürtű Kékfrankos az Hán is kitörőre vizsgázott. testes. tüzss bort adott a homokon. A 7á!á§. gyöngye, a ik'>.. a Pö’örkei

mudkotélvos. a Zenit, a Pintes. a Kecskeméti jubileum, az Ezerfürtű terméshozamával minőségével is elégedettek a szakembereik.

SZÁLLÍTÁSI ENGEDMÉNY

A Bács-Kiskun Megyei Tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályától kapott információ szerint Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese az MA—4/ 956/1986. sz. levelében az aszályra való tekintettel engedélyezte, hogy a mezőgazdasági üzemek, valamint a gabonaforgalmi és malomipari vállalatok takarmányszállitást Végző tehergépkocsijai, és az általuk e célra igénybe vett tehergépkocsik 1987. január 31-ig mentesüljenek a tehergépkocsik üres futásának korlátozásáról szóló 4/1986. (VII. 27.) KM. sz. rendelettel módosított 20/1980. (XI.

11.) KPM- sz. rendelet 2. paragrafus (1) bekezdésében előírt

üres futás utáni térítésfizetési kötelezettség alól.

A mentesítés az 1986. szeptember 1-jén kezdődő elszámolási időszakra már érvényes, éa az alábbi takarmányféleségekre vonatkozik: szemes- és ipari abraktakarmányok, szénafélék (pillangós-, gyepszénák), szilázsok, szenázsok, mezőgazdasági és élelmiszeripari melléktermékek (szalmafélék, kukoricaszár, olajipari darák, cukorrépaszelet, szárított és nedves sörtörköly), vinasz, sűrített moslék, melasz, nedvesen tárolt gabonafélék.

A térítésfizetési kötelezettség felfüggesztéséről a Közlekedési Minisztérium rendeletet ad ki.

Leonardo-díj Schöffernek

Nicolas Schöffer személyében ismét magyar származású művész kapta meg a kaliforniai székhelyű Némzetközi Művészeti, Tudományos és Műszaki Társaság Leonardo-díját. A testület több mint száz jelölt közül választotta a Franciaországban élő, kalocsai születésű művészt, akinek — az indoklás szerint — életműve új művészeti eszközök és technika igénybevételével hozzájárult a modern látásmód kialakításához és termékenyítőieg hat a mai képzőművészetre.

A kibernetikus művészet atyja, a világhírű kibernetikus azon túl, hogy Kalocsán született, számos szállal kötődik ma is a megyéhez, 1982 őszén avatták fel a kalocsai buszpályaudvar mellett a Chromos 8 című térdinamikus

müvét, s alkotásai közgyűjteményben láthatók áz érsekek városában. Rangot szerzett a nyaranta megrendezendő Schöffer- szeminárium. A kalocsai I. István Gimnáziumban és a város egyik óvodájában pedig több esztendeje tart egy kísérlet Schöffer „varázsdobozaival”, az úgynevezett Graphilux segédeszközökkel. A jeles művész alkotásai az ország több helyén megtalálhatók, életmű-kiállítását pedig 1982 őszén rendezték meg a Műcsarnokban.

Egy tavaszi- rádióinterjúban a következőket mondta: „Amikor fölér a hegy csúcsára az ember, akkor még mindig fölfelé kell menni...", A Leonardo-díjjal ismét közelebb került a „csúcshoz”. ,

KÉCSKEI ÉLMÉNYEK

0 Bozsó János kecskeméti festőművész alkotásaiból kiállítást nyitnak 10-én, pénteken 18 órakor a tiszakécskei művelődési központban. Mintegy negyven olyan Bozsó-képet mutatnak be, melyeket Tiszakécskén festett nyaranta*, az ottani — most tízéves — alkotótábor vendégeként, s amelyeken kécskei élményei tükröződnek. A kiállítást Miskó István, a város tanácselnöke nyitja meg. (Felvételünkön: Bozsó János és Batári László az alkotótáborba»!.)

| Megyénk az országos sajtóban

Népszabadság, 1986. október 8-i szám: Veszprémben megkez- I dódon a csaló .szúnyogirtók pere. (Információ a több vállalatnak | — köztük a Kecskeméti Városgazdálkodási Vállalatnak — kárt,

I okozó bűntettről. A perről a többi országos -napilap is hírt adott.) I

Magyar Horgász, 1986. 10. szám: Hunyady Attila: Nemzetközi J I horgászverseny Baján, hazai győzelmeikkel.

A RENDŐRSÉGRŐL JELENTJÜK

Halálos baleset Kecskeméten, Katonatelepen, Kunfehértón

Baján október 6-án este, a Baj- csy-Zsilinszky utca kereszteződésében Taskovics Máté 19 éves helyi lakos szabálytalanul előzött kerékpárjával és nekiütközött ,egy előtte balra kanyarodó sze- „mélygépkocsinak. A motoros könnyű, utasa, Stéli Zsolt 18 éves bajai lakos (Határ u. 49.) pedig súlyos sérülést szenvedett.

Október 7-én három halálos baleset történt.

Kecskeméten, a Bethlen körút

12. számú ház előtt Csendes Béla 34 éves helyi lakos (Tinódi u.

14.) személygépkocsijával halálra gázolt egy idős asszonyt. Csendes .nem vette észre a belső sávban gyalogosan haladó Csík Lajosné 79 éves ágasegyházi lakost (Zsom- bos dűlő 141.) és elütötte. Csíkné a kórházba szállítás után belehalt sérüléseibe. A rendőrség kéri, hogy aki látta a balesetet, a körülmények tisztázása érdekében jelentkezzen a kecskeméti rendőrkapitányság közlekedési alosztályán (Katona József tér 3.).

Katonatelep határában, a 441- es számú úton Dóra László István 33 éves kiskunfélegyházi lakos (Álmos u. 50.) figyelmetlenül vezette személyautóját, nem vette észre az út közepén álló Tuf- kevei Nagy Lajos budapesti lakost és fékezés nélkül elütötte,

Turkevei a helyszínen meghalt, a gépkocsi utasa könnyű sérülést szenvedett.

Kunfehértó külterületén egy közút—vasút kereszteződésben Bé- nyi Sándor László 32 éves jánoshalmi lakos (Kiserdő 150.) személygépkocsijával nem adott elsőbbséget a Jánoshalma/felől érkező, s már féktávolságon belül levő, menetrend szerinti gyorsvonatnak. Összeütköztek, Bényi Sándor László a helyszínen meghalt, utasa pedig súlyosan megsérült.

Felhívás csalás ügyében!

A szekszárdi rendőrkapitányság bűnügyi osztálya büntető eljárást folytat csalás bűntettének elkövetése miatt Balogh György Baja, Világos utca 11. szám alatti lakos ellen. A rendőrség kéri mindazoknak a jelentkezését írásban vagy személyesen, akik Balogh György műanyagredőny- készítő kisiparossal redőny Vagy reluxa elkészítésére szerződést kötöttek, és előleget adtak át neki, de a megrendelésüket ném teljesítette. A károsultak jelentkezését a szekszárdi rendőrkapitányságon várják (Szekszárd, Várköz u. 4.).

K. M.

KISKUNHALASI

ELŐADÁSSOROZAT

Művelődéspolitikai

akadémia

A Kiskunhalasi Általános Művelődési Központban 1987 májusáig tart a Művelődéspolitikai akadémia elnevezésű előadássoI

rozat. A havonta egy, illetve két alkalommal sorra kerülő összejöveteleket az MSZMP Kiskunhalasi Bizottsága, a városi tanács művelődési osztálya, a Pe- I dagógus Szakszervezet Körzeti Bizottsága, valamint á TIT városi szervezete szervezi.

Az első találkozás ma délután fél háromkor lesz. Kisné dr. Csányi Anikó, a megyei pártbizottság osztályvezetője tart előadást Művelődési helyzetkép Bács-Kiskunban címmel. Három héttel később dr. Fodor Péternek, a Művelődési Minisztérium főosztályvezetőjének referátu- >.

I

ma hangzik majd el a társadalom és a művelődés viszonyáról. A későbbiekben szó lesz majd az értei- i miség helyzetéről, az oktatáspolitika időszerű fel- | adatairól. Nagyító alá kerül környezetkultúránk, művészeti életünk, közművelődésünk.

A Művelődéspolitikai akadémia című előadássorozat 1987. május 9-én fó- I rummal fejeződik majd be.

Könyvtárosok

továbbképzése

A Magyar Könyvtáros Egyesület Bács-Kiskun megyei szervezete a napokban Baján tartotta továbbképzését. Rendezvényükön Eördögh Endréné, a bajai városi könyvtár igazgatója adott áttekintést a mai magyar irodalmi folyóiratokról, majd az Ady Endre Irodalmi Kör tagjai kortárs költők verseit adták elő. Ezt követően Páskándi Géza és Simon László mutatták be megyénk közművelődési és szakkönyvtárosainak . a harmincadik évfolyammal jelentkező Kortárs című irodalmi és kritikai folyóiratot. Előadásukat kötetlen beszélgetés . és az átalakított zsinagógabeli könyvtár megtekintése követte. Délután a bajai gyermekkönyvtár munkájával a nyá- , ri olvasótábor kiállításával ismerkedtek a könyvtárosok.

Az MKE Bács-Kiskun megyei szervezetének következő összejövetele vezetőségválasztó közgyűlés lesz, november 20-án Kecskeméten.

Mt/SOR

Október 9-én, csütörtökön

KECSKEMÉTI

KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ (Az Erdei Ferenc Művelődési Központban)

Este 7 órakor: SYEILL. Apáczay Csere János-bérlet.

KELEMEN LÁSZLÓ KAMARASZÍNHÁZ

Est« 6 órakor: HÁBORŰ ÉS BÉKE. Bérletszünet. (Előadás a Dolgozók Németi László önálló Gimnáziuma és Szakközépiskolája számára.)

ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Előzetes

ll-én. szombaton: Ciróka Bábszín^ ház. Ludas Matyi.

MOZI

/ KECSKEMÉT

Városi mozi: fé* 4. háromneeyed 6 és 8 órakor: UFO ARIZONÁBAN. Sz.. mb., amerikai film. 14 éven felülieknek.

Árpád mozi: fél 4. háromnegyed 6 és 8 érakor: BMX panDíTÁK. Sz., mb., ausztrál kalandfilm.

Otthon mozi: hai^ő** 3A fél 6 és fél 8 órakor: SZEXTS hEtvfok. sz., mb., olasz—francia film. 16 éven fér lüMek^ek.

Mes-^mozi: háromnegyed 6 órakor: M ÄTV AS. AZ IGAZSÁGOS.

BAJA

Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél 8 Órakor: AZ EMBER. AKI TÜL SOKAT TUDOTT, sz., mb.; " amerikai film. I

Közoont.i mozi: 4. 6 és 8 óraikor: Löv^tdOeEs. Sz., japán krimi. 14 éven f®,1 un »lenek.

Bácsalmás

Árpád mozi: 5 és 7 óraikor: KÉP- VADÁSZOK. Sz., magyar filmvígjáték. I'1 éven felülieknek.

KALOCSA

Otthon mozi: 4. 6 és 8 órakor: BREAK II. Sz., amerikai film. 14 éven feHm-®k*\ek.

KISKUNHALAS

Fáklya mozi: 4. 6 és 8 óraikor: A SHAOLIN TEMPLOM SZENT KÖNTÖSE. Sz.. kínai-hongkongi kaland- film.

KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor: A SMARAGD ROMÁNCA. Sz., mb., ameídkai kalandíilm. 14 éven felülieknek.

TISZAKÉCSKE

Az Arany János Művelődési Központban: 7 órakor: A HAZtptt r, FOLYTATÓDIK. ’ sz., mb., franclat film.

ÍREK; HÍREK

NAPTÁR

1*86. október 9., csütörtök Névnap: Dénes-Napkelte: 5 óra 53 perc Napnyugta: 17 óra 10 pere

Holdkelte: 13 óra 08 perc Holdnyugta: 20 óra 34 perc

IDŐJÁRÁS

Előrejelzés az ország területére ma estig: Jelentősen csökken a felhőzet, és ismét napos idő várható. Az északnyugati, északi szelet eleinte többfelé erős, néhol időként viharos széllökések kísérik, később a szél mérséklődik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13 és 18 fok között várható. i

A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium és a Báját Meteorológiai Főállomás jelenti:

Október 7-én Kecskeméten a közép- hőmérséklet 13,4 (az 50 éves átlag 12,4), a legmagasabb hőmérséklet 22,5 Celslus-fok volt. A nap 5,5 Arán keresztül sütött, csapadék nyomokban hullott. Tegnap reggel 7 Arakor 11,8, 13 Arakor 17,8 fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 10,0 Cel- sius-fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1018,1 millibar — süllyedő — volt.

Október 7-én Baján a kőzéphőmér- séklet 11,8 (az 50 éves átlag 12,5), a legmagasabb hőmérséklet 22,3 Cel- sius-fok volt. A nap 8,2 órán keresztül sütött. Tegnap reggel 7 órakor 11,9, 13 órakor 17,5 fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 8,3 Celslus-fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 10194 millibar —1 süllyedő — volt.

— A történelem átélésének fokozatai. Kiskuhalason, a Gőzön István Művelődési Központban ma 18 órakór Földi Péter festőművész nyitia meg azt a tárlatot, amelyet A történelem átélésének fokozatai címmel Makoldi Sándor festményeiből és Makoldi Gizella gyermekrajzaiból rendeztek. A művész vetítettképes élménybeszámolót is tart. A rajzok, festmények egy hónapig láthatók.

— VERSMONDOK SIKERE. Az első országos falusi vers- és prózamondóverseny területi döntőjét a közelmúltban rendezték meg Szarvason. A résztvevők két — szépirodalmi és folklór — kategóriában indulhattak. A budapesti országos döntőbe tízen jutottak tovább, közülük négyen Bács-Kiskun megyéből. A zsűri a kisszállást Bundula Mihály, a kecskeméti Gárdonyi Péter, a mélykúti Mikó Menyhért és a kunszentmiklósi Rudinszki István szereplését ítélte a legszínvonalasabbnak.

— Emlékezés. A tizenhárom aradi mártír tábornokra emlékeztek a napokban Kecskemét diákfiataljai, a város pedagógusai, a hősök nevét Viselő szocialista brigádok képviselői a Széchenyi-li- gétben lévő obeliszknél. Körmendi József tanár méltatta az 1848 49-es magvar szabadságharc nemzetközi jelentőségét. Ezután elhelyezték az emlékoszlopnál a tisztelet koszorúit, virágait. Az ünnepséget a Széchenyi István Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakmunkásképző Intézet rendezte.

— Gombatermesztési tanfolyam. A kecskeméti Erdei Ferenc Művelődési KözooiTtban ismét gombatermesztési tanfolyamot indítanak. Elméleti és gyakorlati foglalkozásokon Ismerkedhetnek meg a ielemtlkezők a különböző gombafajok termesztésével. Az előadásokat dr. Balázs Sándor akadémikus, a Zöldségtermesztés! Kutató Intézet Fejlesztő Vállalat főigazgatója és Kovácsné dr. Gyenes Melinda tudományos munkatárs tartja. A tanfolyam Időtartama: nyolc hét. ’indításának ideje pedig az egyes csoportokba jelentkezők számától függ. Jelentkezni a művelődési központ ügyeletesénél lehet. *

GÉPKOCSIATVÉTELI SORSZÁMOK 1986, október 3-án

Trabant Limousin Hycomat (Bp.) 202 Trabant Hycomat Combi (Bp.) 216

Trabant Limousin (Budapest) 4 701 Trabant Limousin (Debrecen) 4 252 Trabant Combi (Budapest) 446

Trabant Combi (Debrecen)

Wartburg Standard (Budapest) 388 Wartburg standard (Debrecen) 229 Wartburg Spéciéi (Budapest) 778 Wartburg Speciál (Debrecen) 237 Wartburg Speciál tolótetős (Bp.) 6 8t>3 Wartburg Tourist (Budapest) 653 Wartburg Tourist (Debrecen) »37 Skoda 105 s (Budapest) 10 708

Skoda 105 s (Debrecen) 8 503

Skoda 120 L (BudaDerat) 21 34,1

Skoda 120 L (Debreceni. 12 128

Skoda 129 GLS (Budapest) 3 488

Lada H2Ő9 (Budapest.) 45 010

Lada 1209 (Debrecen) 31840

Lada l.W S (Budaoest) 18 478

Lada 1309 S (Debrecen) 13 773

Lada i'OO (Budaoest) 15 067

Lada 1*00 (Debrecen.) , 10 997

Lada Combi (Budaoest) 8 674

Lada Combi (Debrecen) 4 335

Moszkvics (Budapest) 14 363

Polski Flat 120 P (Bn.) 28 990

FSO (Polski Fiat) 1500 (Bp.) 5 767

Dác'a Limousin (Budapest) . 43 170

Dácia Limous'n (D,~br«cen) 699

Dada Combi (Budapest) 559

Dácia Combi (Debrecen) 243

Zastava (Budapest) 13 780

ALKU

— Megbírságolom gyorshajtásért.

— Kétszer annyit fizetek, ha ad egy igazolást, hogy 160-nal mentem, mert éppen most akarom eladni a kocsit.

Békebizottsági ülés

Tegnap a Hazafias Népfront kiskőrösi 'székházában ülésezett a katolikus papi és az egyházközi békebizottság. A napirenden szereplő kérdés, melyet közösen megvitattak: „mivel tudnánk

még többet tenni együtt va békéért, más népekkel való szolidaritásért”. A bizottsági tagokat Polgár István megyei egyházügyi titkár tájékoztatta a koppenhágai béke-világkongresszus magyarországi előkészületeiről és a hamarosan sorra kerülő XI. országos békekonferencia megyei tennivalóiról.

Az együttes bizottsági üléa résztvevői ellátogattak a Petőfi- emlékházba és a helyi Kossuth Szakszövetkezetbe.

$&' DEDIKÁLÁS. Tolnai Kálmán dedikálja Kábulat című kötetét ma 16 órakor, a főtéren felállított Népszava-könyvsátor előtt, 18 órától pedig qz úttörő- és ifjúsági otthonban író—olvasó találkozón vesz részt.

— Nyugdíjas-szabadegyetem. Ma 15 órától Kecskeméten, a Tudomány és Technika Háza kongresszusi termében dr. Vértes László, az Országos Gerontológiai Intézet igazgatója tart előadást az időskorúak életéről. A találkozó része a nyugdíjas szabadegyetem programjának.

Moszkvai Rádió — pályázat

A Moszícvai Rádió magyar adásainak szerkesztősége idén is meghirdette orosz nyelvi műveltségi pályázatát. A résztvevőknek négy kérdésre kell válaszolniuk:

1. Mely orosz szavaikat értik meg Magyarországon fordítás nélkül ?

2. Milyen képzettársításokat idéz fel ez a név: Katyusa? (A válasz több. pontot ér, ha a pályázó közli Katyusa kapcsolatát a XII. Moszkvai VIT-tel.)

3. Mely orosz írók és költőik mely műveit ültették át elsőként magyar nyelvre?

4. Mi a magyarázata az orosz nyelv iránt, mutatkozó élénk érdeklődésnek?

A válaszokat, amelyek magyarul is megírhatók, legkésőbb október 20-ig kell postára adni a következő címre: Rádió, magyar osztály, Moszkva. A borítékra ráírandó: Orosz nyelvi pályázat.

Eredményhirdetés december 14- én lesz. Á helyes választ adók között két kéthetes szovjetunió- beli utazást sorsolnak ki.

c

Holnapi

lapszámunkból

D

Kulturális intézményeket újít fel a kecskeméti központú Bácsépszer Vállalat: a csaknem, százéves színházat, az apostagi zsinagógát, és a többit, az ütemtervek betartásával, kifogástalan minőségben. A vállalat

igazgatójával készített beszélgetés a negyedik oldalon kap helyet, a kamara- színházban bemutatott Háború és Béke előadásáról szóló értékelés mellett.

Ezen az oldalon közöljük

az orvosok és a gyógyszer- tárak hét végi ügyeleti

rendjét is. Az ötödik oldalon olvashatunk a halasi kispiaiTÓI. valamint a termelési rendszerekről. Ez utóbbiakról dr. Somoskövi István, TESZÖV-titkárhe- lyettessel beszélgettünk.

PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt •

Bács-Kiskun ;

Megyei Bizottságának napilapja.

Főszerkesztő:

dr. Sztrapák Ferenc

Főszerkesztő-helyettes

dr. Gál Sándor

Kiadja: a Bács-Kiskun

Megyei Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó:

Prelszinger András Igazgató Szerkesztőség,

Kiadóhivatal:

Kecskemét,

Szabadság tér 1/a.

6081

Telefon: 27-61,1 Telexszám: 26-216 bmlv h Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hfrlapkézbesltő postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díj: egy hónapra: 43,— Ft. negyedévre: 129,— Ft. félévre: 258,— Ft. egy évre: 516,— Ft.

Készült a Petőfi Nyomdában ofszet rotációs eljárással Kecskemét,

Külső-Szegedi út (.

6601

Telefon: 28-777 Vezérigazgató: Blrkás Béla HU ISSN 0133—235X