Petőfi Népe, 1986. április (41. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-22 / 94. szám
* • PETŐFI NÉPE • IMS. április «. VENDÉGÜNK VOLT Dr, Szabó-Pelsőczi Miklós közgazdász: Magyarország komoly tényező az élelmiszerek nemzetközi piacán Dr. Szabó-Pelsőczi Miklós a szó huszadik századi értelmében valódi kozmopolita. Életrajzából kivonatosan néhány adat. Agrárdiplomáját 1946-ban szerezte Budapesten, majd Dániába ment, az ottani magas színvonalú kertészeti módszereket tanul, mányozni. Mint akkoriban többen is, úgy döntött, külföldön próbál szerencsét. Genfben diplomáciai képesítést szerzett. Később az Egyesült Államokban a Yale egyetemen nemzetközi közgazdaság- tant és pénzügyi ismerteket oktatott. Innen útja egy cukorforgalmazó vállalat alelnöki székébe vezetett. A Kennedy-kormányzat idején a külügyminisztérium kereskedelmi főosztályának egyik vezetője lett. Majd újból a cukorforgalmazásban találkozhattunk vele. A Czarnikow multinacionális váh fiat vezérigazgatója. A 70-es évek elején a Világbank főtanácsadójaként afrikai országokban tevékenykedett, s legutóbb egy gabonaforgalmazö multinacionális vállalat aleinöke volt. A közelmúltban Kecskeméten, a Tudomány és Technika Házában a Magyar Agrártudományi Társaság egyik rendezvényén A magyar élelmiszer-kivitel új perspektívái az USA piacán címmel tartott előadást. Ezt követően jutott időnk rövidke beszélgetésre. l>r. Szabó-Pelsőczi Miklós: — Vannak lehetősének, csak meg kell találni. (Méhes! Éva felvétele) — Mi az, ami önt most Magyarországra hozta? — Nem kevesen vagyunk olyanok. akik valamilyen okból ha- xánxtól távol futottunk be szép pályát. De nem felejtettük el. mii. kaptua.c Magyarországtól. A magáim módján ezt szeretném — nem a megtelem -zó — honorálni. Kérem, én a .tét ország közötti hídve.-ésben szeretnék részt vállalni. Magyarország és az Egyesült Államok közötii kereskedelmei, élelmiszerkere-cedelmet tulajdonképpen vélt korlátok, nem pedig a társadalmi különbségei nehezítik. Az USÁ-ban a legdrágábban és a legnehezebben beszerezhető az információ. Nem ‘titok, egy hosszú életút alatt számos kapcsolatra szert tesz az ember. Ez* a rendszert azzal, hegy nyugállományba vonultam, nem szeretném rozsdásodni hagyni. Két évre kaptam mur. caválallói engedélyt a budapesti tanácstól, s gazdasági tanácsadóként próbálok segíteni az egyes üzletek létrejöttében. — Előadásában utalt arra a különleges helyre, amit a magyar élelmiszeripari kivitel az elmúlt évtizedekben magának kivívott. — Magyarországot sokszor úgy jellemzik, mint kis országot. En soha nem tartottam annak. Egy ország, amely majdnem egymiUi- árd dollár értékű élelmiszert exportál a tőkés piacra, nem említve a rubelelszámolású országok piacához való hozzájárulását; egy ország, amely „az egy la sósra vetetett élelmiszer-kivitelben" a világranglista tizedik helyén áll. már komoly tényező az élelmiszerek nemzetközi piacán. Ez a „kis ország’’ egy multinacionális vállalathoz hasonlítva lényegesen jobb helyzetben van, hiszen ötmillió dolgozója mozgósítható értelmes célokért és 93 ezer négyzetkilométeres munkaterülete van A tőkés országokba irányuló magyar kivitel 5 százaléka talált a/ USÁ-ban vevőre. Ez csak töredéke az Egyesült Államok importjának, tehát bővan lenne mit javítani. Egyet azonban nem szabad elfelejteni; az az ország ab- megcikkek tekintetében önellátó. Tehát csak különlegességekkel szabad megjelenni. — Igen elterjedt az a nézet, hogy az Amerikába exportáló versenytársaink olyan történelmi helyzeti előnnyel rendelkeznek, amit Magyarországnak gyakorlatilag lehetetlen behoznia. — Ezzel elleniében hadd mutassak rá. hogy az amerikai termékekkel versenyző behozatal, a nyerscukrot leszámítva, 1945 előtt alig létezett. 1965-ig az import kétmilliárd dolláros szinten stagnált. s csak azóta hatszorozódott meg. Ha tehát van történelmi lemaradás, mint ahogv van, az legfeljebb iké évtizedes. A magyar mezőgazda-ág az utolsó húsz esztendőben sokkal nagyobb, évszázadokra visszanyúló hátralékot behozott. Ehhez hasonló teljesítményre a századfordulóig az élelmiszer-termelés is bizonyára képes lenne. 1 — Hogyan lehet egy új élelmiszeripari termékkel megjelenni az USA-piacon? — Egy példát szeretnék említeni. Igaz, ez nem élelmiszeripari. Amikor a japán gazdasági vezetés valamikor a hatvanas évek elején megcélozta az amerikai autópiacot, akkor nem azt kérdezték, hogy milyen az autóbehozatal. amely abban az időben legfeljebb néhány ezer Rolls Roy-s- ból é- Bentleytóől állt s hogy ebbel a bshozatalból Japán milyen részesedéit válthatna ki magának. A jacwnok felismerték a piac vásárlóerejében rejlő lehetőségeket, s hogy ez milyen kasszasikerhez KISVÁLLALATOK, KISSZÖVETKEZETEK, GAZDASÁGI MUNKAKÖZÖSSÉGEK, POLGÁRI JOGI TÁRSASÁGOK! DUTÉP KECSKEMET A DUTÉP 2. sz. telepét felparcellázva felkínálja megvételre A telep út—közmű csatlakozása biztosított. Szükség esetén szolgalmi joggal az iparvágány használata is megoldható. DUTÉP, 6000 Kecskemét, Klapka u. 34. Eőry Kálmán, telefon: 28-799/233. ÉPÍTŐIPARI MUNKAFEGYELEM I. Szerzett jogok — elvesztett pozíciók? Régi élmények Az építőipari munkafegyelemről akkor arikothalunk helyes képet, ha az átadási határidők betartásából és a minőségből vonjuk le a következtetéseket. Ezek egyértelműek. A témáról bármit írni azonban egyszerre könnyű és nehéz. Könnyű, mert a munka jellegéből adódóan roppant egyszerű elmarasztaló adatokat összegyűjteni. Elég kimenni szinte bármelyik építkezésre. Nehéz, mert aki valaha a kulisz- szák mögött járt, tudja, hogy nem elég a ..melósokon" elverni a port. Vagy mélyebbre ásunk, vagy nem érdemes foglalkozni a dologgal. Vissza kell mennünk az időben is, mert á bajok nem ma kezdődtek. vezetett, azt ma már mindannyian tudjuk. A magyarok mái megmutatták, hogy élelmiszeripari termékeket el tudnak adni igényes nyugati piacokon. Az amerikai élelmiszerpiac kifejezetten keresleti. Ebben az országban majdnem mindenk’. aki kereskedelmi céget vezet, self-made man. vagy legalábbis első. illetve második fokon olyan leszármazott, üzletember, aki a maga ereiéből le t az. aki. Itt tehát a gyorsaság, rátermettség és a tartósan azonos minőségű, jó áru számít. Az üzletek órák, legfeljebb napok alatt köttetnek. Ha egy külkereskedő valamilyen, akár rajta kívül álló ok miatt tanácstalankodik. azonnal helyébe lép egy árut eladni szándékozó má^k. Az értékesítés új irányainak megteremtésekor további három gondolatsorra hívnám fel a figyelmét. Az első az óvatosság. Megalapozatlan reményekre épült felelőtlen megoldások ahelyett hogy tartós gazdasági fejlődéshez vezetnéneK. évekre szóló visszaesést, megtorpanást eredményezhetnek. A másik gondolatsor az ismerkedésé. Ennek egyik változata a költségesebb: amikor önök, magyarok utaznak és kapcsolatot teremtenek. hangsúlyozni szere*ném, a legnagyobb és legmegbízhatóbb amerikai éleimi'zerpari nagyvállalatokkal szabad. Az olcsóbb megoldás a több napos találkozók. szemináriumok rendezése. Jó példaként említhetem a tavaly, éppen Kecskeméten rendezett kajszi termesztési szimpóziumot is. Végül míg létrejön ez a kapcsolat, addig természetesen idő telik el. Ezalatt Amerikában tervezhetően megváltozik a fizetőképes kereslet. És ez az új generáció már az élelmiszeripari különlegességeket, elsősorban a külföldről behozott áruféleségeket keresi. Czauner Péter Beismerő vallomás Kívülállóként is lehet helytálló tapasztalatokat szerezni, de a személyes részvételit nem pótolja semmi. Az. így átélt élménvek az. igaziak, lehetetlen őket figyelmen kívül hagyni. 19HH és 73 között minden nyaramat az egyik építőipari vállalat felvonulási v tlanyszerelő részlegen töltöttem. A szakmából is ragadt rám valami, de azt i.s *t tanultam meg. hogy mikor érdemes csapiét, s mikor üveges sört inni. Megtudtam, miként keli az otthoni, elhasznált-szerszámot vadonatújra becserélni, s ho.gv a munkához felvett, de fel nem használt anyag mi mindenre jó. Ha nem építési területen dolgoztunk. akkor a műhelyben úgynevezett csatlakozószekrények készítése volt. a feladatunk. A teljes munkaidőt kidolgozva hatot, nyolcat lehetett volna megcsinálni fejenként. de ha kettő elkészült, mindenki meg volt elégedve. Nyaranta ezt ki is használtuk. Délelőtt összeszereltünk kettő*, délután irány a strand. Bobbv Fischer fénykorában előfordult. hogy hetekig szinte egyebet sem csináltunk. mint sakkoztunk. Megesett, hogy a műhelyben négy táblán folyt egyszerre a csata. Ilyen körülmények között akkor egy húszéves villanyszerélő csaknem kétszer annyit keresett, mint egy kezdő mérnök. Miért tehettük? A vezetők és a beosztottak közöst fennálló, hallgatólagos meg- egyegvezás miatt. „Azt csinálsz, amit akarsz, ha az irántam ‘á- masztott követelményeknek segítesz megfelelni" — ez volt a kimondatlan jelszó. Közvetlen főnökünk pontosan ismerte az állapotokat. s az ő felettese is sejtette a dolgokat. A legfontosabb viszont számukra nem ez, hanem az a tény volt. hogy minden építkezés megkezdésére időben ott legyen a villany, őket ennek alapján ítélték meg. saját maguknak ártottak volna, ha feltárják tartalékaikat. A követelményeknek mindig megfelelt a gárda, szocialista brigád voltunk. A költség- érdeke!,tség hiánya nem ösztönöz• Az ebédidő vége után tizenöt perccel Kecskeméten, a széchenyi- városi építkezésen. te a vezetőket változtatásokra. Előfordult, hogy szervezési hibák miatt (ezt a szakmunkások mindig számontartják) valamit a szokásosnál gyorsabban kellett megcsinálni. A nagyobb főnökök a mi főnökeinktől várták a megváltást, mi pedig — kérésükre — ráhai- tottunk. Megdicsőítettük őket, ők felvették a célprémiumot, amiből nekünk is jutott. Cserébe elnéz- j ték a lazaságokat, így lett a meg i nem szolgált prémium, a megró- ( vidített munkaidő, az apró-csep- J rő anyagok (úgy sem kell mór j semmire), hazavitele a dolgozok : — hallgatólagosan szerzett joga. f Hogy más szinteken és másokkal is így volt. azt biztosan tudom, de a bizonyítékaim csak közvetettek. Elsimított ügyek 1975—76-ban már művezető voltam. Az egyik segédmunkásokból álló brigád bizonyos bért alkudott ki magának. A betanulás idejére ez természetes volt. de az első teljesítményelszámolás alkalmával kevesebbet találtak a borítékban. Másnap felháborodva közölték, hogy addig el sem kezdik a munkát, míg ígéretet nem kapnak a különbözet kifizetésére. Ez a „sztrájk" aligha kerül a hazai munkásmozgalom aranylap- jaira. Paprikás hangulatú tárgyalások után — délelőtt 10 óra körül — az üzemvezető „elismerte", hogy „tévedett’’ az elszámolásnál. Munkaerőhiány volt. nem tehetett mást. István-napon az egyik darukezelő tökrészegre itta magát, a nyakamban hoztam le a vaslé*- rán. Mivel egy klasszissal jobb volt a többinél, igazolatlan helyett igazolt távollétet írtam be neki. mintha hivatalos ügyeit intézte volna. Ez nem járt hátrányos következményekkel, de erre a napra munkabért sem kaphatott. Megsértődött és nekem támadt, amiért nem szabadságot írtam be. Arra ugyanis pénzt i.s kapott volna. A körülmények e/t elbírták. A „szerzett jogok" széles körű kialakulását bizonyítja, hogv a segédmunkások itteni működésük kezdetétől ebben a szellemben kezelték a teljesítménytől független munkabért, a darukezelő pedig az italozás teljes elsimítását. Milyen ma az építőipari munkafegyelem? Hol tartunk a „szerzett jogok" (elveszített pozíciók?) visszavívásában ? Ezekre a kérdésekre ke restünk választ a Du tépnél és a Bácsépszernél. felkeresve a munkahelyeket, s megkérdezve az igazgatókat. Bálái F. István (Folytatjuk) Biotechnológia a mezőgazdaságban A borkészítést már a bibliai példákból Ismerjük, s a honfoglaló 'magyarok Is előállítottak kumiszt lótejből. Az időben és az egymástól Is távoli példák közös vonása, hogy mindkét terméket biológiai módszerrel készítették. Manapság ezt úgy mondanánk, hogy biotechnológiai eljárással készült termékek. A régi időkből származó példák sorát még folytathatnánk, hiszen a sörgyártás, az aludttej készítése és a szeszgyártás is biotechnológiai módszernek tekintendő. Ilyen egyszerű volna a biotechnológia? A pontos válasz erre az lenne. hogy ilyen is, meg ennél sokkal bonyolultabb Is. A biotechnológiai módszereket ugyanis alapvetően két csoportra bonthatjuk. Az egyik a már említett hagyományos eljárás, amit a mezőgazdaság és az élelmiszeripar már széles körben alkalmazott. Persze, ha manapság a biotechnológiáról beszélünk, a fogalmon sokkal inkább sei új eljárásokat értjük. A hagyományos és az új között a választóvizet az úgynevezett genetikai manipuláció jelenti. 878 Felértékelődik a kukorica Mit jelent ez pontosan ? Az élőlények életműködését genetikai program határozza meg, az új biotechnológiai módszereik pedig lehetővé teszik, hegy az ember tudatosain beavatkozzon a programba. Másképpen fogalmazva, az ember az élőlények tulajdonságait. a biotechno'Jógai eljárások révén a saját igényeinek megfelelően megváltoztathatja. Röviden azt is mondhatnánk, hogy a biotechnológia a genetikailag megváltoztatott növényi és á’llati sejtek technológiai alkalmazása. Az első biotechnológiai termék 1982-ben jelent meg a világpiacon. Humulin néven, emberi inzulint tartalmazott, amelyet ember gén termelt baktériumban. A biotechnológiai eljárások először a gyógyászatban terjedtek el, a mezőgazdasági alkalmazás már a második hullám, s ez napjainkban bontakozik ki. A módszerek lényege, hogy meggyorsítják és egyben jövedelmezőbbé tehetik a mezőgazdasági termelést. Ezt példák sokaságával lehetne igazolni, ám most csak válasszunk néhányat a látványosabbak közül, Jelenleg még a növényfajtákat többségében a hagyományos nemesítési eljárásokkal ámítják elő, de megfigyelhető, hogy az új fajták termelésének növekedése lassul. Biotechnológiával ezt gyorsítani lehet, a kukoricatermesztésben például az éves termelésnövekedés elérheti a 150 kilogrammot. Húsz év alatt ez háromtonnás átlagtermés-növekedést jelent, vagyis 2000-re mintegy 30 százalékkal emelkedhetnek a hektáronkénti hozamok. D lehetőség van a termékek minőségének javítására és a fehérjetartalom növekedésére is. A kukoricánál maradva, a növény fehérjében szegény, de nagy terméstömeget ad. Ha biotechnológiai módszerrel sikerül a fehérjetartalmát lényegesen emelni, felértékelődik a kukorica, megváltozik használati értéke az állattenyésztésben. Kutatóbázis Gödöllőn Az állatok világában sem kisebb a biotechnológia jelentősége. Segítségével beavatkozhatnak a szaporodási folyamatokba, előre jelezhetik, meghatározhatják az utódok Ivarét. Ennek következménye, hogy például a húismarhafenyészetekben a tehenek többségében bikaborjút, a tejtermelő tehenészetekben üszőborjút ellenek. Ennek gazdasági jelentősége kézenfekvő. Persze szinte egyik biotechnológiai eljárás jelentősége sem kérdőjelezhető meg. Olyannyira, hogy az egész világon jelentős beruházások kezdődtek a biotechnológiai eljárások kidolgozására. Évente általában egymll- liárd dollárt költenek újabb laboratóriumok létrehozására, de a befektetések mértéke ennél is jóval nagyobb, hiszen a termelő- vállalatok is fejlesztik eztatech- - nológiát. Magyarországon néhány esztendős késéssel döntöttek a biotechnológiai program kidolgozásáról; 1983-ban hagyták jóvá a két esztendőre szóló fejlesztéseket. A VI. ötéves tervidőszak végéig 200 millió forintot költhettek el a program fejlesztésére. Ugyancsak 1983-ban született meg a döntés a gödöllői biotechnológiai oktató- és kutatóbázis létrehozásáról, s erre 450 millió forint volt akkor. A VII. ötéves tervidőszakban tovább folytatódik a program, több milliárd forintot lehet elkölteni biotechnológiai kutatásokra és a gyakorlati alkalmazás elterjesztésére. Három egyetem A világ élenjáró országaihoz képest persze így is van elmaradásunk, de ez abból is fakad, hogy Magyarország kicsi ország, és kisebbek az anyagi lehetőségeink. Amikor tehát az elmaradásról beszélünk, ezt is számításba kell venni. S az a jövőben sem várható — anyagi lehetőségeink ezt nem teszik lehetővé —, hogy minden területen világszínvonalon tudjunk maradni, ehelyett inkább ott kell a kutatást fejleszteni, oda kell a pénzt csoportosítani, ahol lehetőség van a nemzetközi szintű eredmények elérésére. A hazai alap- és alkalmazott kutatásokon kívül külföldi li- cencek vásárlásával és adaptálásával is gyorsíthatjuk a biotechnológiai kutatást és a termelést. A felkészüléshez az is hozzátartozik, hogy a megvásárolt lieenceket itthon továbbfejlesszük. Nemcsak eljárásokat, műszereket kell tehát megvenni, hanem ezek hasznosítására is fel kell készíteni a hazai szakembereket, Az előkészületek megtörténtek erre, Szegeden folyik biotechnológiai képzés, szakmérnökök tanulnak a Budapesti Műszaki Egyetemen, s az idén a Gödöllői Agrártudományi Egyetemen is megkezdhetik a felkészülést. V. Farkas József