Petőfi Népe, 1985. szeptember (40. évfolyam, 205-229. szám)

1985-09-07 / 210. szám

I^eue Zeitung-előzetes). ® Szerda 1 .ifßkö vírvin! Optimisták VII, 2 réSZi 21.20. I Schubert-művek. 0.I5-—4.20,5 ’ Éjfél hangverseny).

m

mm

O

< a

3?S

" S» .-«ON

= &g5f

> San

s,á

• on

iggswagsMB^^

o £•• ti3 A • • p.* •* o

?£S,3T,K"»0,g»Sn o p»aj N«-*- (a , 3 •• S «< » gS®5 S'w o* S 2. e» a5ff~&c> Sja'i m • o 3 o < ■-3 Q S NÍJ.1TO' s>*< NoftP3«^ n a fi) . r? m S™a"B owgti^S,

r*°!2 2

agr^tio^CS'Of ■ < a“a«S ®‘ - 2 9

*■8^5,3 §£r>l

*e m “• ®oií a w p jr^Nííí® ftoaffff* ..ft u«3<<!2 «<< a * ©•

W- É©S^fc- » Ptt* ®- M

® w •* N ? n 3 3 E 5 (f a

? | IrS? I E8®£~

s?

Ott

3 Ott 9

re N J

< 3 g 1

* sl

X g o. !

“ * Qi C-1 4, [N

s*»

Oi re cr a ff 3

ö *

rj r n»

8

' £ 3 a I ■

co *< w

:,§<* S!

ö ..

3 > í

u%

X »

N * *1 n (

A i.re.í.f P ©2 t 5* N fi Cfl A •

B§|s?;

ClA>Q & « “Om o •• r»t

SiwpÍW!

?>gS-i-aisi

Ifs*

V^. Ott 1 °*

3 as ?s! ■I Ssi

ra ft

3 co ,

'* so <i»

o

» ft

« a J 0. 0 ,re>? V na oo

CM2IS

*1 O A .. i P‘5J 9 m a

■aí £<h

Ua«-ei3

saBSgs.

■B2rs»a

*55" I

,*•? Ha*

« •. cn ff

;>3>*

"SBAfi!

*•

k^o3S-l ?2rIíS[_

5“Is||o2:0,g^ i»S82 »-SS®_

. Sa®**ÍÖ Bt» 2 ! n & p. Ä !? ft

:r3«$TÍ_

.. >- »•• p.

i>»® ■

?nm

‘'ÍSSüS?

?í.°*

3

Ü*1 1 3

M o A ~ i CD. Q. ff Ott 3

:2» I !5

iNJCÍi -'5 3 0

■ 3 A o. 3

ísgs

I O: N 3- n

s^^Mre!

(lbM"S ! ■5 Ä*5» _ o. »- .. Z I 1 5rt. A ' I 1

3 c 3 ' '

toZnZj■

rh O' A> A P Ä I

n V*

3 N

!ö“ 1 1 a 3 2 n a a » »

< c • 00 S

• 5 ■<; »

^ 3 CD r*

: 5J" tfl t ®

^ s § £ !

X.

3 3 3 3 -o ^ í3

S ä.U«

cf p o*

A O? X

n <

o ® (a |

N A a

P “ 3 l

tr H a* .

fÄilllfil

SR SSSiwSgr"

ggljEoo |Ssg

3 o",a.í "o«

a-° H = »sg2.*< >BU = <g»£sa® “ffiSá 5&_s

• “■3N"z“w|

Ss„s:ffiw5“Äa

•■ OOBjjá ••3ro> »sag»

< ^ c:® ^ w»

2 °'Bw a D5 0*< 2*3 « sr » ® ott Ott 2 2,i?

*C3 A>cjíA'£»ww*) ff Ott

• I .. (0 A . . iPw

J3 5 ©e 5 © •OO.^ is“ "k5

O-IsJlS"

‘PwSfiaiS'g

a. n ^ n N 2Í* wé»A A *2 &** S&K

• Bffsf!

a is *• 2 & ca

!?o"o

tt ** 2 W» a

n Mprg b® 00

If| I?1 w s®ffx||S

fs^ssls

• K* S“SSa

v 6b C »• a " B gSgp s1S

■6" -4 3 n ^ ^ htkN Bí- a C

re ÍJ1 ifi.2? CJl fsrB“" 0a»* z > 3 n 5 .^£»5"

*ct n g

ía^a

1 • O co

3 2.3

JacSl g»' 2® ^ Kj *

^ ^ N Jf

j re. a H M • re f 3 Í5

í,~d“h’w

?»-•!§ i n <3»8

j.aa>s3s

rp>p3 > ff ~ a Sí 2.®

itófc-il

(titrift

'S&SIb I

J“ £»g'

5Ö5í» 3.” k

;» S 1 8»

£ ‘^1 aS "Ä

.lalss13 S3 S

&o«P n w ?.. O ™

P N 3 *I\

M3 Vá 3°,3 ft

2* ff n

“ 3 8 < S»^ 2 ■ •*?*

p> n a "* n a P a

^ 5A P S - « W3

SS ’»■<

n re a 51 I

3SEBc S fíllk»!"

2 e m ««

n 'ö a...

3 z

! Ä» I 2 í "* 1>A

__ ^ *

L

S" = S»SW3Bg

kSS

«»«Sí

r: xn **

O-* R “3 jí »?x®

sis.®

a ff a ff

a a«S 3?" Ff

X M

2©Ss"

;ps%ss

S'« M 1

<íi2 »a?

! ~,x f» % 3

asg-asi

1 1 1 O' M r ft

e A.g»£ •♦Ott ft I? 9

,- J5 A •**?

PÍ|“S

Pre 2.2b W

§• 3 g; 5 s 3

srJloj-p

5‘p ftM ??

C * CB CO v*

» ^ P ©-.ö I ä°* 3 >

fS^Ba

N a 2»n

A M 3 —2B a n»»>N OB

» ? »"? S ?

» a b

b 5 1

I j

r?:l

íj m lo w r A vi. o • 0« 2 N g

.? B 3.1! II

Si I • 15

. ff 4 "

isS? v .

B A* • n u 00

pr 5 SoSS«

I ^ ' 1 00

Sb p

u>

ft. ►

S 5 pff

*B*M5SS

I5f|a !

Bag® ^ c

ff. o 3 2ft - ^3.5.3

,3 s* “■ g1??

n_ó»o£«

M* B P

k«S"g£-,

ö>"gSő~i

® Jf .

A.J- ® . t

3 Limn r re w p«2 Z

•"■••&=>§• - 15» ~

sb

Isi

“ O - p Äo

teffSiili

■ E*mÍ:£íL JJlSs ft^ft?

♦tfl . 0* p. A ff C

£? 1 Esr?;

ww 00 I

gj 5#' P S«B ft or®

Ulw N

(/»

A “•

► SS?

í&i

POtt M.S

a VJ Cfl ;

at> § g

£T Mffi

Ott ^ A S

LS?»S3 c^BflaSS sas” *

5» ?SS2 "

3 3. A A Ott >

2. «3 *

rBIMga

m c1oCO• jP N u ** es*

qm mu a

* 5?G*» p

?“W>8í

í®-S al

'|.?S8, 5 ' oQu

Í5?

f2«*e5

I O 2 y B 3

La A “ A a 5.

fii ||P

'SsSs fcA Si*l A 1 iü

• t •• n I ..

hl

ff B 3 O

g? 5'3

P A A

<s>Ȥ

"lit

Ott P g

^ ft 5

p 2Le ^ftS SaS &r„

ft MP«

■ psseaqp-s gpft

.ft F r oip.j^g?

w I S’’ »B ?»s

•slSr1------»

'ns'

■ ft .

ff ft 6»

^¥sS> KS*B B

Sr w®^2 ® ßSTftS

*• a!*S JT B A* 3

. 2?b E8 0 5.

sfi

llh

PSp™{Jíf

SS»S

rre.P'o re » D g m m

Knmn

•äBi SSrifTP*«!

:plísí*“Sí**

? ?• ='S R 5 ► p te «

\sígsis-s?: ei

ff S|5S

; } ►? t n

■ ^ ff p. « 1

A* ®|H w £ j

B A* * p* I

e ©igái

S i a « a-! “ “B " g I a S> I Saí?»1 U 3* » • ! « 3n ? 2

iS-íSJ"

wgff!? - ff

.<6 3g 3 S B

. * go £ u w

Ol B 1 ff „ ,

idius.

S.fSSo'g

*0 E- P A

“Stdö ra öl p p E u ?Ss?r?rl s

j-Eott ^ <2

j^ffsSSNg

= "S8S§|

bS'^2-!

I o.a?Sgg

»»rSs -3

0 N m 5? M ** A *

?=tfl»=S§gsi*

«s代1*3"? íffS'»S8fjsé

1 --raFaSi

riO*

He í ®8

C” ..

Sff a ÖCS HU® 3«5 » ».3 C.3 . .. r . 1 .

o

iS«*'

ass>s?isa

I B s<n,í

‘ P? j5 A

p a “ *q

h m < y u

12ss| s §-SSE?

I .. O'2*

A {/J

Is^f

sai 3

1 p p

isssr

i.^31 , a># íj

> — n

ssrs’sg

SffiSi

p ft P P? o &c

1. »»«a

~Sf "■&£

EB »«

?||BÉ

2 El O' n c Qt p Ott A b

S.S-5- * e>gi

3ff323£“ 5 SwSc®“ b

In SS®

’"»s 8f»"t p » Sb m S-je« „ 3«! PT N p fi pa Se

II?!1

F.*??: Ir.SrMí'

SíSSeSB'gSOS«

flg-uS 8.» »liibü

■ S*E®Ea. s ®a 2iz!|?|£niSB

*p|PÍpWE|f

3 ^ p .ifc ffW Ott VJ O S « _ »r^aKíB^ffp?®“* W 1 ?Öcn w A p e> O: *• gv; "n ..„^|o. a

3s“oav®0<5 5N2:B

sí

< 3,0

A n< «• W n “

silá

&-*« A ®Sű

2 w® ff

*+ o 3 5- •* •• P p

>E‘

ríja-»■bS P«A 2 A í « » A S J,ft- ffftö «• BE,n.

??“o>a 35 &B 3 T rt*® OíA*«* jp2a ■ÍSü“flr-o nh S3 SB 2V§.n N3 fl - "'S- SagB^St:

pj. « fv®W 0*no n

P*IbíMÍI"

2 n>pg^2g-.

: tfl 5í 2 r+ Cfl c< ? OiO^i

iPf*»&N<Fpr2.3£i y © © x a ft a*5I| a* ft ft p^'

SB» >

ß'p N

’2 »o vj p 2. I ea< L"* 3 P vi M 0>S9 A 3 «* ft

* A* **• JA

•O

© 2 gott

• P Ő!<<

Sn?«

ftj°p So Nr>_

S^^-í2.g58r»

SS •• Hí «■*■ • .. © 3 ^ JÖ ♦_ O

3HgBTOÍ3<"

íK^ff

BP-ÖmShm 63 P 3i 0 © í° ^ 3 ü PTi ** 0 M A. A ü £

5" “ M ^ o a 2^3 5n?S

P o P c j_. Ott <

S?“5s

ss^ ak« s » » ?^..s

3 ,y • & rfk o*

c-BEIräsw

P.S W OíO A.S I : .. 1 1 ív,

»0 N Sw A

w

»PT»« ^SS 2 MB*

P P £«?m In A*a CB<< ® »a v A«s,e»»Ä® cs-ftj*

jfS»o«s?S 1 ■ »Jí » ■Sg.srSS'ls.

a 2«2 S §r"3 !?IS® B Sog

nSSfoS §

AH — — r c ® NflP :fn3 S-gs

3 grS mP n S*S,gÄ»'0 »-O*—« 3 *3 P C: ro A Mm —

» p « S? ® 2 p S

íS-B- |£B jff»lri?S£3Sr

. Bt O cn ■■ m ^ P öff* A EJEÍ tfto S O Bi «♦ o 0®

Űhh 2»

fiH|SSssi"5

B O n P St P B A.*a 1 1 1 1 . 1 1 m 1

«• w V) n ® *♦ ® e s* p g* a a k,N P ft O 9t*

3 ff N <

. -*J o. P ? u í«p 9 a* hs? í?^M"“h»Pg

sc5s® Hi I?8“ Sj.»?!

B OB.?, n A.jrffg*^ p

3 q 3 »•£ B

!* 3 B »S»!

■ S«r‘ I “£SB m

uwg»wg!

» 1 fi®81 1 ii3s":

Iflisis?

W «0

5 s «■

|F9|«

>5 w ff A O ft W M ? ff ® X

ff- Mo»En S

. A a: ST (í H

iA _Oí p. 2. n

■í>»b a jf B

ff A OS A.P ff A r ff g m• p.h

mH ^

a ® «< p*_ 5 3 ftp n S?

X??rP"S

saatSH!T

Ifá^S

• A ff A*

E2h

1 P* A«ff >g«tt r i? M I * N M

f» N ,

$©: s «

S^ö*‘ S ®?s liSFl

EB"mJ p B cr Ä ft©

‘g|p ISSII!

•00 B B

'gSBB

o p M ~‘

••ott b:

M;

» E

* P 1

BS.SsSI

A Ot p«’0 p g .

w»2!Sb • n eb © 2

l«-Ba

rH3Sa

•»■SiSr

fpfirtrff 1 tfl w ® !fl SS > p* p» a a g *7»o ?££

® 3 ff 0

P ©« A. O 1

• <2. ^ M ,

** A; co !

3 ff N '

Ot P* 1

c. r E !

. b 5 ffl ... ff H J

ffi T b ff n P

ff .L o a W P 3 1

htj o

W 5

I «J2 m

I 1 .M

U)

5 ff 3-»

o- a n g

3 A» m

3 <

? fTK

•• 5 X 2. 6

A >

w r

O Ä

Q, A O O 1 Sí

C/l

•: © 3

O M

3 m

, a M wjff

O A« P P* to 1 Ott N P ff O

faja* 2w* ^ ' Ep m

re » A (« a

p >

Oi

*• P

M A

O

3 N A

r 5 n:

s *

ft «- C

b S !

B I

M 1

A. bd I 1 Ott M [ M P

« 2-áss;

jh ? : 1

ft E * 5

□ ©Cfl g a

1 w B*« 2

ft 3 ® a

A, ® 2 A

S'^oSb

N ff 3 N •

WPa,^^

■ gí&8 Swug w

< A*A g P a* *p ff g n

A P * O A m h. T3

ff r ?©

2 o 1 © p

hl

irP s:

» 52 Mr

2 •* N r PO>ffN6

ff • B 1» ««*< <

P . Cfl 00 ■• (

b-- 2 "5 B ■->*S

n 3 n

' 3SE

m g®.

*< z 3 ff I

pOlpO>i n ff '

» SffM

ff £.®°

*♦ S *“ &d • m a* ©: S

! o » ®:_S

! S « P £

«ÍSÍ.S

: & » -n

.SSÍ'

■ r? ff ^

2»*1 o: o ff 2.

MO|ff < N P P A**0 ® ® A ff A M P ff O

■ a. © co U m. P e M N

j ffJí «3a

s1m|1

,?|Clí

. W P cn A«

58.©*" 2« ©*a_^ O

|flrQ£B©*2.

• Ötöm ff

>|aa«

• »’*■»“• 5S « 3 9

axí » 5

b*n «* cfl & ® Sí 2 ft

, P>So A* lj.

^3*1

C« mP

•p _. sr £?»-_ CÄS25

r •• o w • ff" •• * ~ÜM

XQ- w- <n

S ffp p*^- Os ff X Ä

ifü'll.

?llgsll?

: ^EoB JB’

3 m A*O ® ©^A ® ^ ff S m p«ff n ■■* 5!

£«■ »Sis?

5.W Ág*

s »=2“.5i »a-Bt

»■ 2' V•

»KÄSSSIp»

fi w*ö„3

m?N •• " S ft

lufiigffő

5 N ff SPttd ® 2 m p gr’d a ®

*ídgSS3| b."SE&5 ?V>lrSrI

3.<53 xa> ^ä.SÄ£'9: S ? SSp-'B fi é

:§: _8 rESBo

© ** a *o y

ff£Cff-. 9 £0^ 2 £ fl

ffSSSäffü

O p.3 ■< A *J « m 3 o 3 • o S E,v* A O'm ■= - ff ff 2 <c ' *

P P O ff M

• .3- 5JEmí

po ro q «

~ rsi>3

'fl’ZZZ: 2.re>re 9*5

?3 3°-é

:T> A N 1 *

pplii

|33?Bz

»^Í3n|

dfl

35 <5 ff

“ p O.PJ

S3 N Os

fül

!§lp

® 2 p>

Hl

ir* ü s. a

®cj.^ p ff 2.1

© eff 3**

S3 ft-S*

IIhIs "_Ír I

Cd Cfl ff h

^ ® N 5'

ifslj

*?B !

ft - i

alí

1

■iUJa«K gpANA.g ®^ 5?{jinAne-'

liS £ j vN A»3 .WQ P>

► 5? £3

f ® 3 »

■ »B

[ CO • ? 3 ff Ott «0 m

1 2.M 3-ví b” i. M B

gCSftöreMjMi

2-i. P Wr3 ** ft,„

©* M * B *0 09;

|P.. flHun W)H.N

> CO S ff ©E N £ ©

.ff Mff ® mC.©*?3

> A n ff P cn ft£S E

Hff HE

f-fg

3 3 3

»3»^

’Ep’En

O»0Q O»""

w’Öfe.

u®5

l£i

©3 n>

a&Ssk?

.. A 'pl • • • ©

ff M ° JA 3 o E <

g, 2. Ott’. La o! S ° * Pt.« A p

4 p 3 ■* o Ott

bjO« e O CDW Hff p

' P^n 3 ffg

p ®o oj.^> >

lesi^a

>“"s^r3

sSn'Sr^B

UCN 60 p

^ '01 a p h* ® *0

Í0I

*? r< 7 > Sr

2 03 ©Ott

09

S«5Sl •• *<

_ p M A» *

m n »• ’O ifi -ma

ft N ES

®r I cn

|B«M kmi SPBaj .0-S7S.

..raff

s®* va*3 ’ F

cn .. n re S. < m

•• aS2 3 »5-3.9 Oo»»,o?s S ■|3£B.?3gNi

<Hrȣa5

XxtrZ

o CíS.2 m0 • ^ ® S2. 2 P ** ÍP _

P-2P 3 o

2. ff ft 3 © 00 *■*

ST B ©* © " 2 a»cii*^

N M. •

s-nsa

dff ES 3*5dSr

^.g&ss&i

te?|fs

iiiSft

1-3 S?

A O

r® ft

0 m,

63 5^3. a

©'£ot Bj” C.M

£5,a

a8g.g| g g^ * w

w

SÍ^Pa

D^wg« P N

HS-S1

m 3 n E a ^Ott re a ff,

“SE0^

?Sw:

L'Hoi« ES*E ® ®

tpftKfl

I 2 VJ S A ©ÍFÍF

■ A

»®íf?rere 2*?

f *1 ff A1*® '♦«fi

; a™ a.©*1.0 ■ B n

;?* i

ISÓSS

•* vj 2.

*■> ® i n 2.3

> Ot®

Le«» 2

tpl

Ott co

CO

aSsfals

r£g|g”S

t5l5

Lag

I A3. H

Ico 2 «J-Sc a<2.

*• nr P A O p ■ 'ÍHigi Cn i_i A A p m O«

““á33S®

§893 I |s 2

tgIJlf

, p ff M “ A A

“w» B £S a p E 2 2 n* o*

||® S.»S»-&3f BCí

S’ ftHá 3 o a®

Ecr? 2 b*m©*o p

;©.ffMWa,N o

3 ?N 7P 2.*0 <«

M'fcél^©b

a ** 5' ?* p ,?

ff ff A _ A

03 Sott a ff cfl r«< s a A ín m. P

3a» sa

íss •• sf<<

O N * ?3gS

Mn v a®. s?3 ís<r9

?? 31 P ft “ p A Q 0®pWM .. »♦ üf •• cn a co

3->""g| "“»ZÍ?Í

5 Ott „5 Ott mq í S jS •*2 • 2<poá g o o ©Ä2.a SS 90 ft-ffp-o^s n“?3

*a®<S » r£®Jn

i1 a»3 ® h ff S2g*;®3eS

.. M • ff N w l ..

3 W*< í&v re« Saoq in

l«S-®lff. MOip

r:. T p a a - .

2 S,-woto

3 Cl 3 o K.

M * "- •» A>

hl

n 0» g

§■sl

3.2 NE©

D A 5 K p ?° yn3 ff Mp

. Ol A» p p. cn

ixw^ft"

S8;§;tt:M^Si8,SB#l|ípÍBa||®§

••SwESpa-í • íjáal' £argT3

.*r',£5s'’HH^SL' bhJsíL'PS

Z I ff b ff • ® * ff < I • © M ©«.a

j£0g sloo LSE 5-H E r-g? aíh

I

M 3 ß* ■« B* ott

ftffSi«sh

L Ot ß* ff ö* M ©

r® Eg S2 Pfl ••

, S’©«« 3 £« ^ «•O *5 © N Iffao ffffM K p SS ff © ß: M

r*gsf£B'3,|

'pf7?rS I ?S

•§■*§:§:? 2 ^a^i3

2- © 5 ff ftff‘’r«

mCLP ff y* ff O’ O: O 1 ®Ott Nffigg9*Bi

[3Sg; >|gS.»?»g: *2 ffS5 2.**©s^* ©p*i -5öíftS«ff._ft£MW3 j fSp £ ft j

*3 1 ö S jq tj \

(BivíKfldN

íl aB® <5 a»?! £«»:

r“|5?5l?|-“SSS, Tssa 8s “agííii

5 re © CflN g m ff n g

. « g* m m g c® Ott p, P* H P« I

n g 3. S* «0 ft« ©^ 2 w Oi 3

re í 3 ©P p wA O nv I 1 1 1 •• 1 1 •• 1 1 p 1 r 1

P 3

g > M