Petőfi Népe, 1985. szeptember (40. évfolyam, 205-229. szám)

1985-09-28 / 228. szám

HÉTFŐ SZEPTEMBER 30. BELGRAD TV I. MŰSOR: 1-6.'20: Videooldalak (Zg) 16.3C: Művelődési műsor (Zg) 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg) 17.30: Hírek Zg) 17,25: Tv-naptár (Zg) 17J45: Partizántörtén etek — sorozat gyermekeknek (Bg) 13.00: Zeneszerzők gyermekeknek il'8Jll5: Mutasd meg nekem, hogyan — művelődési sorozat (Bg) 18..45: Zene fiataloknak K9.CLI5: Rajzfilm (Zg) .13.27: Ma este (Zg) 13.3>0: Tv-napló 20.00: “Éter —* dráma (Zg) 21j15 : A világ ma — -külpolitikai adás 21.46: Kiválasztott pillanat (Zg) 21.50: Tv-napló 22.10: Egy szerző, egy film (Zg) BELGRAD TV II. MŰSOR: 118.06: Hírek (Zg) 08.30: Zágrábi körkép (Zg) 18.00: Indirekt (Bg) D9J27: Ma este (Zg) U9.J30: Tv-napló 20.00: A tudomány ideje (Bg) 20.50: Tegnap, ma, holnap (Zg) 21'JIO: Dinasztia — filmsorozat (Bg) 22.06: A hónap slágere (Bg) KOSSUTH: 8.20: Mit üzen a Rádió? (ism.) 9.00: A hét zeneműve. Britten: Há­borús requiem 9.30: Szergej Jeszenyin versei 9.45: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék 10.35: Népdalok 11.05: Magyar László nyomában — Szabadkán 11.25: Kemény Egon dalaiból 11.37: A kelletlen leány. Veres Péter regénye. XV/7. rész 12.45: Házunk tája 13.00: Magyar előadóművészek albuma 14.11: Fúvószenekari hangverseny 14.41: A gyilkos. Lövik Károly novel­lája 15.00: Mozgásterek. Káposztásmegyeri *»%gőra” — riport 15.30: Muzsikáló természet 15.35: Kóruspódium 16.05: Neked szól! — Zenéről gyere­keknek 17.00: Eco-mix 17.30: Operettrészletek 19.15: Amiről a világ vitatkozik 19.45: Schubert: G-dúr vonósnégyes 20.30: Szovjet drámák szemléje. Fe- nomének. Grigorij Gorin színművé­nek rádióváltozata 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek -23.27: Operaáriák 0.15—4.20: Éjfél után PETŐFI: 8.05: Népdalcsokor 9.05H12.00: Napközben 12.10: Honthy Hanna felvételeiből 12.25: Kis magyar néprajz 12.30; Népi zene 13.05: Slágermúzeum 14.00—17.00: Kettőtől ötig .. . 17.05: Újdonságainkból 17.30: Ötödik sebesség 18.30: Tip-top parádé. A Dire Straits együttes felvételeiből 19.05: Nóták 19.30: Sportvilág 20.05: És nálunk ... ? Az energiata­karékos építészetről 20.35: Minden hangra emlékezem 21.35: Kérjen lehetetlent! 23.20: Verbunkosok, _nóták 0.15—4.20: Ejfél után ... SZOLNOKI STÚDIÓ: 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Hétfői hullámhossz. Zenés riportmü- sor. (A tartalomból: Angyali történe­tek — Az Alföld horgászvizei — Sport). 18.00—10.30: Alföldi krónika. PÉCSI STÚDIÓ: il'7.00: Hírek. 17.05: Közlekedési őr­járat. 13.00: Dél-dunántúli híradó — Lapelőzetes — Hírek. 08.30: Szerb- horvát nemzetiségi műsor (Hírek — Mogyoród hétköznapjai — Sokac da­lok és táncok). 19.00: Nemzetiségeink zenéiéből. 19.05—19.35: Német nemze­tiségi műsor (Halló Stúdió, hailló hall­gató! Telefonszámunk az adás ideje alatt a 10-666). OKTÓBER 1. TV I. MŰSOR: 8.55: Tévétorna (ism.) 9.00: Iskolatévé. Kémia (ált. isk. 7. oszt.) 9.35: A Lautensack fivérek. NDK filmsorozat. Ilii. rész: A merész játék (ism.) (FF) 11.00: Képújság 16.05: Iskolatévé. Éneklő ifjúság! Viva la musica! — Ősz 16.15: Orosz nyelv kicsiknek — 1. rész 16.25: Hírek 16.35: Egy iparág másfél évszázada Ripórtfilm a magyar hajóépítés 150 évéről 17.00: Képújság 17.05: A velünk élő történelem. VII 5. rész: Válság és kibontakozás (ism.) 18.10: Reklám 18.25: Három nap tévéműsora 18.30: Diagnózis 18.50: Reklám 19.05: Mini Stúdió '85 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.09: Szerelem és barátság története. Olasz tév'éfilmsorozat. VI5. rész: Cesare — 1942—1943 21.05: Stúdió *85 22.20: József Attila kortársai. Örkény István 22.45: Tv-hiradó 3. 22.55: Himnusz TV II. MŰSOR: 17.30: Mi és a számítógép 18.00: Képújság 18.05: Aprók tánca 18.30: Körzeti adások. Budapest, Pécs. Katonai eskü. Szeged 19.05: Sakk-matt. Beszámoló a Karpov —Kaszparov világbajnoki döntőről 19.25: Mammutvadászat. Csehszlovák gyurmafilm (ism.) 19.35: Kelbadzsari öregek. Szovjet kisfilm (ism.) 20.00: 'A Zene Világnapján 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: Reklám 21.30: Baleset. NDK film 22.55: Képújság BELGRAD TV I. MŰSOR: 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg) 1.7.120: Videooldalak (Zg) 17.05: Tv-naptár (Zg) 17.45: Gyermekműsor 1(8.illő: Könyvek és eszmék 19.27: Ma este (Zg) 19J30: Tv-naDló 20.00: Belpolitikai adás 20.415: (Lottóhúzás (Bg) 29.56: Helen Keller — amerikai já­tékfilm 22.(315: Tv-napló BELGRAD TV II. MŰSOR: 13.06: Hírek (iZg) 10.00: Zágrábi körkép (Zg) 10.00: A lehetséges határán — nép­szerű-tudományos sorozat (Bg) Ii9.i2i7: Ma este (Zg) 11.3.30: Tv-napló 119.56: Riport (Bg) 20.GO: Zened adás 2111.05): Dokumentum ad ás rr.50: Válogatás a művelődési műsor­ból • Lenkey tábornok. Tv-játék Fe­kete Sándor regényéből. (Vasár, nap, tv 1.: 20.05) KOSSUTH: 8.20: Társalgó 9.44: Találkozás a Hang-villában 10.05: Árpád-házi királyok. Királyság születik ,(I. István) 10.35: Éneklő Ifjúság 10.50: Zenekari muzsika 11.37: A kelletlen leány. Veres Péter regénye. XV/8. rész 12.45: Francia operákból 13.46: Kfnai népi dallamok 14.10: Magyarán szólva 14.25: Orvosi tanácsok 14.30: Dzsesszmelódiák 15.00: Elő világirodalom 15.20: A zeneirodalom remekművel 16.05: A Nyitnikék postája 17.00: Világablak. Humor és történe­lem. I. rész 17.30: Beszélni -nehéz 17.45: A Szabó család 18.25: Mai könyvajánlatunk (ism.) 19.15: Gondolat 20.00: Sanzonpódium 20.28: Kedves zeneműveim 21.25: Eszmék faggatása 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Ciprusi népzene 22.43: Munkásutánpótlás — V. rész 22.53: A kamarazene kedvelőinek 24.00: Virágénekek 0.15—4.20: Ejfél után ... PETŐFI: 8.08: Slágermúzeum 8.80: Tíz perc külpolitika (ism.) 9.08—12.00: Napközben 12.10: Fúvósmuzsika 12.30: Népi zene 13.08: Popzene sztereóban 14.00: Tóth György gitározik 14.1S: Nóták 14.30: Vásárrádió 18.08: Hangos szótár. Beszélgetés ide­gen szavakról 18.20: Könyvről könyvért 18.30: Csúcsforgalom 17.30: Tlnl-tonik 18.30: Talpalávaló 10.08: Csak fiataloknak I 20.00: Legkedvesebb verseiből válo­gat: Almásl Éva 20.28: Népdalfeldolgozások 21.08: Vidám népmesék 21.27: Operettrészletek 22.07: Filmfül. Képtelen rockfllm-tör- ténet. 17. (befejező) rész: clip. Clip, CLIP! 23.20: A mal dzsessz 24.00: virágénekek 0.18—4.20: Éjfél után SZOLNOKI STÚDIÓ: 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Két dal, egy előadó. F. R. David éne­kel. 17.15: Zsibongó. Gyermekműsor. Í7.30: A Kaláka együttes megzenésí­tett gyermekverseket éneKel. 17.40: Üzemi lapszemle. 17.45: ötven év táncmelódiáiból. '10.00—18.30: Alföldi krónika. .1 PÉCSI STÚDIÓ: I07.OO: Hírek. 17.05: Zenei világnap! Mozart: g-moll szimfónia — Ope­rettrészletek — Törvényesség, kont­ra igazságosság? Beszélgetés az ál­lamigazgatási eljárás méltányosságá­ról. — NéDek zenéjéből. 118.00: Dél-du­nántúli híradó — Lapelőzetes — Hí­rek. '08.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor (Hírek — Narodne Novine-elő- zetes — Terveink. Feladataink. Be­szélgetés a Tankönyvkiadó Vállalat munkatársaival.. — Hazai tambura- zenekarok műsorából). 19.00: Nemze­tiségeink zenéjéből. 19.05—19.35: Né­met nemzetiségi műsor (Iskolarádió — Neue Zeitung-előzetes — Hírek, tu­dósítások) , 9 Kállai Ferenc a Móricz Zsigmond regényéből készített tv-filmben. Címe: Míg új a szerelem. (Csütörtök, tv 1.: 20.00) Állandó műsorszámolc: KOSSUTH: hétfőtől—szombatig: 4.30— 7.59: Jó reggelt. Zenés műsor (Vasárnap 5.08-7.17: Előttünk a vasárnap.) 7.25: Körzeti időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Mai kulturális programok. 12.00: Déli krónika (utána hétfőtől—péntekig Ki nyer ma?) 18.15: Hol volt, hol nem volt. 18.30: Esti magazin. 22.20: Tíz perc külpolitika (hétfőtől pén­tekig). 0.25: Himnusz. Műsorzárás. PETŐFI: hétfőtől—szombatig: 4.30— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.50: Keddtől—szom­batig: Tíz perc külpolitika. 9.05— 12.00: Napközben. Közben: 10.45: Láttuk, hallottuk. Művészet- és művelődéskritlka. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 24.00—4.30: Éj­féltől—hajnalig, zenés mfßor. HÍREK, IDÖJARASJELENTfiS Kossuth rádió: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.30, 22.00, 24.00. Petőfi rádió: 1.00, 3.00, 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 (vasárnap reggel csak: 7.00). 3. műsor: 9.00, 13.00, 19.00, 23.30, (vasárnap 8.00-kor is). OKTÓBER 2. KOSSUTH: OKTÓBER 3. KOSSUTH: TV I. MŰSOR: 8.55: Tévétorna (ism.) 9.00: Iskolatévé. Környezetismeret (ált. isk. alsó tagozat) 9.25: Stop! Közlekedj okosanL 1. Be­vezetés, körültekintés 9.30: Testünk. 1. Az én testem 9.40: Játék műalkotásokkal. 2. Játé­kok 10.00: Delta 10.25: A Lautensack fivérek. NDK filmsorozat. III/2. rész: Az ember- halász (ism.) (FF) 12.10: Képújság l 13.15: Hírek 13.25: Tatabányai Bányász—Rapid Wien. Kupagyőztesek Európa Ku­pája labdarúgó-mérkőzés. Közvetí­tés Tatabányáról 15.15: Kenya szafárlval és anélkül. NSZK rövidfilm (ism.) 16.00: Képújság 16.05: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 16.10: Reklám 16.25: Bohemians Praha—Rába ETO UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés Közvetítés Pozsonyból 18.20: Nyolc dal a stúdióiban. Cseh­szlovák zenés film (ism.) 19.05: Reklám 1*1.10: Tévétorna 19.16: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Starsky és Hutch. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. A szak­értő 20.45: A hét műtárgya. Giovanni An­tonio Boltraffio: Mária gyermeké­vel (Szépművészeti Múzeum) 20.er: Budapesti Művészeti Hetek Shikó Frvin: Optimisták. Tévéjá- * téksorozat. VII 5. rész: A hit *2jl5: Tv-híradó 3. 22.25: Himnusz TV II. MŰSOR: 16.10: Ötödik tétel. Japán film 18.00: Képújság »R.05: Volt egyszer egy juhász (ism.) 18.35: Európai Biztonsági As Eevütt- működési Értekezlet Kulturális Fó­rum. Budapest, 1985. Szovjetunió. Gatcsina újjászületése 19.05: Ecranul Nostru. A szegedi kör­zeti stúdió román nyelvű nemzeti­ségi műsora 10.25: Ránki Dezső zongorázik (ism.) 20.ro: Izzó planéták (ism.) Tv-híradó 2- **1.20: Reklám 21.30: Telesport. összefoglaló a tata­bányai és a pozsonyi labdarúgó- kupamérkőzésekről 22.110: Képújság BELGRAD TV I. MŰSOR: 117.010: Magyar nyelvű tv-napló (Bg) ,1!7j20: .Videooldalak (Zg) 1Í7.45 : Sorozat gyermekeknek 1I8J1I5: Művelődési műsor ,118.415: Zenei adás (Bg) H9.I2I7: Ma este ■19.30: Tv-napló 20.00: Sportszerda (Bg) 22.30: Tv-napló BELGRAD TV II. MŰSOR: 06.06: Hírek (Zg) r .30: Zágrábi körkép (Zg) 09.00: Tribün 1*9 j2'7 : Ma este (Zg) 10.50: Tv-napló 20.00: Agónia — szovjet játékfilm 20.50: Tegnap, ma, holnap (Zg) 2(1.05: Dokumentumadás 211.50: Zenei adás 8.20: Világablak. Humor és történe­lem. I. rész 8.50: Kis magyar néprajz 8.55: Operettrészletek 9.37: Beszélni nehéz (ism.) 9.49: Lengyel gyerekek énekelnek 10.05: Irodalmi világ járás. Egyiptom 10.34: Új zenei felvételek, gyerekek­nek 10.49: Szimfonikus zene 13.00: Évszázadok mesterművei 14.09: A magyar széppróza századai. Kossuth Lajos képviselőházi be­széde 1848. július ll-én 14.25: Operaslágerek 15.00: Zengjen a muzsika 15.30: Verbunkosok; katonadalok 16.05: MR 10—14 17.00: Ami a számok mögött van. Adunk — veszünk. Riport 17.30: Az idei nyár olasz slágereiből. 18.02: Kritikusok fóruma ^ 19.15: A sötét torony. Louis MacNeice rádió játéka 20.47: Nótaest 21.30: Háttérbeszélgetés 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Elek Tihamér és Pege Aladár felvételeiből 22.45: Beszélgetés a lakásgazdálko­dásról 23.05: Evadnyitás a Bécsi Állami Ope­raházban 23.35: XX. századi operákból 0.15—4.20: Ejfél után PETŐFI: 8.05: Idősebbek hullámhosszán 8.50: Tíz perc külpolitika (ism.) 9.05—12.00: Napközben 12.10: Valdauf-polkák 12.30: Cigányzene 13.10: A tegnap slágereiből 14.00: Vásárrádió 14.30: Közvetítés a Tatabánya—Rapid Wien labdarúgó KEK-mérkőzésről 15.20: Sztár született. Részletek Wil­liams—Holmes—Streisand—Weiss ze­nés játékából 16.00: Vándor. Barangolás a múlt és jelen érdekességei között 17.05: Farkas Ferenc: Szüret 17.20: Diákfoci 17.25: Közvetítés a Bohemiens Praha —Rába ETO labdarúgó UEFA Ku­pa mérkőzésről 18.15: Zenés beszélgetés Somló Tamás­sal, az LGT együttes tagjával 18.30: Könnyűzenei stúdiónk felvéte­leiből 19.05: Népdalok 19.15: Rick Wakeman felvételeiből 20.00: Közvetítés az FF Malmö—Video­ton labdarúgó UEFA Kupa mérkő­zésről 21.25: Tükörképek. Jegyzet 21.35: Johann Strauss műveiből 22.05: „Egy ember és a többiek.” Kassák Lajos elbeszélése 23.20: Bágya András szerzeményeiből 23.50—0.13: Nóták 0.15—4.20: Ejfél után SZOLNOKI STODIÖ: 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Farmer és nyakkendő. Ifjúsági ma­gazin. 18.00—18.30: Alföldi krónika. PÉCSI STÚDIÓ: 17.00: Hírek. 17.06: Hétközben. Dél­dunántúli körkép prózában és zené­ben. 1J8.00: Dél-dunántúli híradó — Lapelőzetes — Hírek. 08-30: Szerb­horvát nemzetiségi műsor (Hírek — Fiatalok hullámhosszán). 09.00: Nem­zetiségeink zenéjéből. 09.OS—dö.35: Né­met nemzetiségi műsor (Hírek — A kéményseprő — Kívánsághangver­seny), TV I. MŰSOR: 8.55: Tévétoma (ism.) 9.00: Iskolatévé. Történelem (ált. isk. 5. oszt.) 9.25: A Lautensack fivérek. NDK filmsorozat. IU/3. rész:. Siegfried fe­csegett (ism.) (FF) 11.10: Iskolatévé. A hírekben hallot­tuk» a tv-ben láttuk (osztályfőnöki óra az ált. isk. 7—8. és a középisk. I—IV. osztályosainak) 11.40: Képújság 15.05: Iskolatévé. Deltácska. Vulká­nok (FF) 15.20: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 4. oszt.) 15.45: Hírek 15.50: Hurrá, nyaralunk! Szovjet film (FF) (A Kamera október 10-i adá­sához) 17.09: Műsoron a számítógép. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. X 6. 17.30: Dámok Gyulajon. A pécsi kör­zeti stúdió természetfilmje 18.00: Képújság 18.05: Reklám 18.15: Pedagógusok fóruma 18.50: Reklám 19.10: Tévétorna- 19.15: Esti mese 19.39: Tv-híradó 20.00: Budapesti Művészeti Hetek Móricz Zsigmond: Míg új a szere­lem. Tévéfilm 21.25: Panoráma. A külpolitikai szer­kesztőség világpolitikai magazinja 22.30: Tv-híradó 3. 22.40: Himnusz TV II. MŰSOR: 18.25: Képújság 18.30: Pocok, az ördögmotoros. Tévé­filmsorozat gyerekeknek. I—II. rész (ism.) (FF) 19.30: Sztravinszkij: Zsoltárszimfónia Holland balettfilm (ism.) íO.OO: A nagy sivatagok. Henry de Turenne sorozata. VI/5. rész: Ta- merlán sivatagja 20.55: Tv-híradó 2. 21.15: Reklám 21.25: Telesport: Labdarúgó kupanap, Röplabda Európa-bajnokság 23.25: Képújság BELGRAD. TV I. MŰSOR: 17.00: (Magyar nyelvű tv-napló (Bg) 17.29: Videooldalak (Zg) 17.35: Tv-napfcár (Zg) 07.415: A fehér cigánygyerek — soro­zat gyermekeknek 0SJ16: Tudomány (Bg) IO.45: Könnyűzenei adás 09.27: Ma este (Zg) * >.?9: Tv-napló 20.00: Monitor — politikai magazin 21.05: (Minden játék — román—holland könnyűzenei adás (Bg) 22.05: T.v-napló 8.20: Darvas! István jegyzete 8.30: Dohnányi: A tenor. Vígopera 9.43: Nefelejcs 10.05: Diákfélóra 10.35: Muzsika gyerekeknek 10.46: Zenekari muzsika 11.38: A kelletlen- leány. Veres Péter regénye. XV/9. rész 12.45: Meghívás a Bolgár Kulturális és Tájékoztató Központba 13.00: Olasz barokk muzsika 13.40: Víz és bauxit 14.10: A magyar széppróza századai 14.26: A Nowi énekegyüttes énekel 15.00: Könyvszínpad. Jaroslaw Iwasz- kiewicz: Mát er Johanna 15.30: Daloló, muzsikáló tájak. Heves 16.05: Révkalauz 17.00: A rulettkirály. Kellér Andor kisregénye 17.48: Operettfelvételek 19.15: Bezzeg régen más volt ez a já­ték. James Saunders kishangjátéka 19.35: Az MRT szimfonikus zenekará­nak hangversenye kb. 20.45: Népdalfelvételekből kb. 21.05: Jascha Heifetz hegedül 21.30: Változatok a politológiára. Helyi társadalom — helyi politika 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Kórusművek népdalokra 22.50: Akik nem vagyunk — Antal Gábor írása 23.00: A dzsessz világa 0.15—4.20: Éjfél után PETŐFI: 8.05: Tárogatómuzsika 8.20: A szabó család (ism.) 8.50: Tíz perc külpolitika (ism.) 9.05—12.00: Napközben 12.10: Payer András táncdalaiból 12.30: Nemzetiségeink zenéjéből 13.05: Nosztalgiahullám 14.00: Nóták 14.15: Idősebbek hullámhosszán (ism.) 15.05: Néhány perc tudomány 15.10: Operaslágerek 15.45: Törvénykönyv. „Szegény” egyesületek — riport (ism.) 16.00: Rockhangversenyekből 17.05: Chick Corea felvételeiből 17.30: Zöld telefon. Környezetvédelmi műsor fiataloknak és minden kor­osztálynak. 18.30: Slágerlista 19.05: Operettkedvelőknek 20.03: A Poptarisznya dalaiból 21.10: Kabarécsűtőrtök. A Rádiókaba­ré kívánságműsora 22.20: Slágerről slágerre 23.20—0.13: Nótacsokor 0.15—4.20: Ejfél után SZOLNOKI STODIO: 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Hétközben. Aktuális magazin. Tele­fon: 15-111. 18.00—16J0 Alföldi kró­nika. BELGRAD TV II. MŰSOR: PÉCSI STÚDIÓ: 15.05 : (Hírek (Zg) Ü3.3Ö: Zágrábi körkép (Zg) 13.00: Ifjúsági adás (Bg) 13.27: Ma este (Zg) 10.00: Zlraka Kunc operaénekesnó estje (Bg) 20.53: Hírek (Zg) 2>l.C0: Művészeti est (Bg) 21.33: A nap ismét felkel — ameri­kai filmsorozat 57.00: Hírek. 17.03: Kulturális kör­kép. 18.00: Dél-dunántúli híradó — Lapelőzetes — Hírek. 18.30: Szerbhor­vát nemzetiségi műsor (Hírek — Pa­noráma. Kulturális magazin. A tar­talomból: Vendégünk volt Suncana Skrinjarlc horvát költő — Gyermek­dalok). 10.00: Nemzetiségeink zenéjé­ből. 19.06—.18.35: Német nemzetiségi műsor. • A nagy sivatagok (csütörtök, tv 2.: 20.00) • Maár Gyula: Szép história — tévéfilm. (Péntek, tv 1.: 21.35) if­«P

Next

/
Thumbnails
Contents