Petőfi Népe, 1985. július (40. évfolyam, 152-178. szám)

1985-07-25 / 173. szám

Nyolcvan évvel ezelőtt, 1905. július 25- én született Elias Canetti Nobel-díjas osztrák író. Spanyol zsi­dó szülők gyermeke­ként Bulgá­riában született, s nyolcéves ko­rától Bécs ben, Zürichben és Frankfurtban tanult. Egyetemi éveit Bécs ben töltötte, ahol ter­mészettudományokat és filozó­fiát hallgatott. Egészen 1938-ig az osztrák fővárosban élt mint iró, majd Ausztriának a náci biroda­lomhoz való csatolása után Pá­rizson át Angliába emigrált, s felvette a brit állampolgárságot. Ma is Londonban él^ Valamennyi műve a háborúba és halálba tar­tó polgári társadalom kilátásta- lanságát ábrázolja, rendkívül egyszerű és fegyelmezett nyelvi eszközökkel. Élete fő műve a Tö­meg és hatalom című nagy esszé, melyen húsz évig dolgozott. É munkájában a napjainkban oly nagy szerephez jutó társadalmi jelenségeket elemzi, és számos új felismeréssel szolgál a parancs funkcióiról, hatásáról, valamint az uralkodás és a beteges para­noia összefonódottságáról. Hazánkban is megjelentek Írá­sai, például a Káprázat című re­génye. 1981-ben tüntették ki a Nobel-díjjal; a Svéd Tudományos Akadémia a díj odaítélésének in­doklásában műveinek eszmei gaz­dagságát és művészi erejét hang­súlyozta. Anyakönyvi hírek KECSKEMET (19804 július 13—19. között.) SZÜLETTEK: Ben esik Ferenc (anyja: Sípos Aranka). Szabó Kata­lin (Rigó Katalin), Tóth Andrea (Ká­vá« Ilona). Patooskal- Blanka (Hipp Andrea). Karai Renáta (Pál-Szabó Judit), Szabó László (Farkas Gizella), Bartal Klaudia (Bakacsi Ilona). Tí­márt Mónika (Vörös Sára). Nagy Zsu. zsanna (Szabó Erzsébet). Fakan And­rea (Boda Anna), szonda Erika (Ba­ri Erika), Buczkó Edina (Agárdl- Nagy Rozália), Mádl Judit (Kiss Te­rézia). Jámbor József (Szegedi Irén). Csizmadia Péter (Slndler Márta)! Nyilas Mariann (Szaróias Mária), La- ezay Agues (Tóth Agnes), Aradi Bri­gitta (Klszel Ilona), Németh Nikolet­ta (Eller Éva), Varga Bernadett (Sza­bó Mária), Németh Ákos (Lászlóik Agnes). Óbora Zsolt (Krenács Erzsé­bet). Várnagy Kinga (Horváth Ilona), Bujdosó Judit (Kisjuhász Erzsébet). Monitor Tímea (Rácz Györgyike), Borbély Beatrix (Ottlakán Mária)! Ferenczl Judit (Dósay Erzsébet). Pó­lyáik Georgina (Szűcs Mária), körös József (Szabó Julianna), őri Viktor (Szalontal Márta), Tóth László (Ka­tán Irén). Megyesl Orsolya (Vad Ibo­lya). 5 HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Kara Pál és Daczi Zsuzsanna, Klsgergely Béla és Végvári Éva, Biró János és Tóth Gizella, Zoletnlk Sándor és Gö­rög Agnes, Soós Dezső és Roszlk Er­zsébet, Németh Ferenc és Lupls Ka­talin. Kovács Árpád és Latos Erika,, Kis János és Dudás Gabriella, Slipos József és Tóthfonal Ilona, Lénárt Pál és Heizer Julianna. Fenyvesi Jenő és Nagy Katalin, Eszik Tibor és Orosz Zsuzsanna, Dombi Zoltán és Hevér Zsuzsana, Farkas János és Horváth Éva, Bíró János és Benedek Szilvia, Pethes Ferenc és Szántó Agnes, Szi­tás József és Kovács Éva, Bálád Já­nos és Vlncze Arankád Kovács Csaba és Hegyest Gizella, Farkas Attila és Petró Piroska, MEGHALTAK: Bállá Jánosné Pász- tl Ilona (Lajosmlzse). Dubecz Mihály (Kecskemét). Verbóczl Gábor (Kecs­kemét), Tormási Sándomé Vízhányó Mária (Agasegyháza), szabó Péter (Izsák). Ludvlgh László (Szolnok), Gál Jánosné Szűcs Mária (Kecske­mét). dr. Bézl Zslgmond (Kecskemét), Csorba Imréné szabó Ilona (Kerek­egyháza), Varga József (Kecskemét), Morvay Jenóné Molnár Róza (Kecs­kemét), Tóth Ferenc (Nyárlőrimc), Makáry Elemér (Kecskemét). Szabó Judit (Budapest IX.), Mondok Jó­zsef (Budapest Vin.), Mondok Jó­zsef (Halásztelek), sánta Kálmán (Ti- szakécske), Csípő Sándomé Bodor Mária (Lászlódatva). Poór Istvánná Walter Mária (Kecskemét), sármás Gusztávné Wolf Irma (Kecskemét), Balogh Jánosné Gulyás Mária (Kecs­kemét), Kószó Dezső (Kqcsér), Sípos József (Budapest, ni.), Pető József - né Rumpler Ilona (Lajosmlzse), Ro- bár Lajos (Lajosmlzse), Mészáros Károlyné Halasi Terézia (Kecskemét), Szálai József (Szeged), Szabó Ferenc- né Bihari Etelka (Kecskemét). Bar- tus Imre (Tlszaalpár) Berecz Jó- zsefné Rucz Mária (Kiskunfélegyhá­za), Szívós János (Kecskemét). Héj- jais Ferencné Jenei Erzsébet (Kecs­kemét) . KISKOROS (1983. július 13. és 21. között.) HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Bá­lint László és Kokal Katalin. Gulyás Attila és Filó Piroska. MEGHALTAK: Bodonyl-Kovács Já­nosné Kuti Zsuzsanna (Kiskőrös), Bodonyl-Kovács János (Kiskőrös). i GASTRO-COOP VENDÉGLÁTÓLÁNC AUGUSZTUSTÓL TAGJA A KISKŐRÖSI SZARVAS IS Tizenkét azonos étel a menükártyán HIRDETÉS (MAGYARÁZATTAL) A SZÖVOSZ kezdeményezésé­re, a pécsi Konzum Áruház Szö­vetkezeti Közös Vállalat gesztor­ságával Gastro-Coop néven szö­vetkezeti vendéglátóhálózat ala­kult. Az új szervezet tagjai — az áfész-éttermek, -vendéglők — egyöntetűen magas színvonalú ellátást garantálnak. Eddig 30 egység jelentkezett a Gastro- Coop tagjai sorába. A hálózathoz tartozó, általá­ban másodosztályú éttermek — egyéb ételek mellett — egysége­sen 12-féle, előre meghatározott ételt szerepeltetnek folyamato­san a választékban. Elkészítésük­re azonos konyhatechnikát al­kalmaznak; az ízek és az adagok is mindenütt megközelítően azo­nosak. Garantálják a gyors ki­szolgálást. Mivel a nyersanyago­kat az áfészek felvásárlóhálóza­tán keresztül szerzik be, áraik is — viszonylag — mérsékeltek. Csoportoknak 10 százalékos ked­vezményt adnak. A kínálat — a többi között a böllérieves, tar- honyás zúzapörkölt, hagymás- rostélyos stb. — főleg a külföldi vendégekre való tekintettel, az étlapon fényképen is szerepel. A teríték is azonos díszítésű és a Gastro-Coop márkajelet viseli. A hálózat tagjainak sorába ed­dig Somogy, Szabolcs-Szatmár és Fejér megye áfész-éttermei kö­zül jelentkeztek legtöbben. Bács- K is kunt a kiskőrösi Szarvas ven­déglátó kombinát képviseli. A szövetkezeti vendéglátók az új hálózattól a szolgáltatás színvo­nalának emelését, nagyobb for­galmat és jövedelmet várnak. A Gastro-Coop éttermi hálózat augusztus 1-én kezdi meg mű­ködését. » A CÉL: ÉRDEKEGYEZTETÉS Vizet a Kolon-tóba! Több mint ötven éve, hogy az Park féltve őrzött, természeti ér­izsák melletti Kolon-tó vizét az tékekben igen gazdag egysége. Átok-csatornán lecsapolták, ez- A mérések szerint ezeken a terü­zel meggyorsult a Duna—Tisza leteken másfél-két méterrel is köze egyik legnagyobb édesvízi lejjebb szállt a talajvíz azóta, mocsarának feltöltődése. Bár- vagyis lecsökkent a homokos ta­mennyire is szerették volna a laj vízutánpótlása, szakemberek, hogy a tó helyén Hogy e káros folyamat megáll- termelésre alkalmas terület le- jón, megindult a hidrológiai re­gyen, a mocsár nem hagyta ma- konstrukció. A területileg illeté­gát: máig lápos maradt. A te- kés hatóságok, az érintett intéz­rület ma a Kiskunsági Nemzeti mények és gazdaságok közösen • Szemek József, az Izsáki Sárfehér Termelőszövetkezet elnöke tájé­koztatta a vízügyi szakembereket az Izsáki szőlő- és gyümölcsterme­lők gondjairól. Megyénk az országos sajtóban | Magyar Nemzet, 1985. július 24-i szám: Petőfi műfordítóinak 8 szoborparkja Kiskőrösön. (Hír.) Könyvtáros, 1985. 6. szám: Könyvtári kiadványok. Fekete De- Q zső: Négy évtized, (összeállítás a kiskunhalasi járás eseményei- | ről a felszabadulástól 1983. december 31-ig.) Szövetkezet, 1985. 30. szám: ABC — összefogással Tiszakécs- w kén. (A Tiszakécskei ÁFÉSZ tagsága 3 millió forint célrészjegy B jegyzésével támogatta a 'beruházást.) — Ifjúsági találkozó Kis- | kőrösön. (Hetedszer rendezték meg a szövetkezetekben dolgozó | fiatalok találkozóját.) — Lovas Dániel: Hogyan tovább széche- I nyisek? Versenyben a feljutásért. (Beszámoló a kecskeméti Szé- | chenyivárosban működő Széchenyi SE sakkozóinak sikereiről.) I — Vadas Zsuzsa: A „szabadidős” tanyákon. (Beszélgetés K. I István Ibugaci tanyáján a kistermelők problémájáról.) Szabad Föld, 1985. 30. szám: Rapai Piroska: Pártmunka: kö- I zelébb az élethez. (A kalocsai pártbizottság munkájáról.) Magyar Mezőgazdaság. 1985. 29. szám: Sertéstelepi operatív | információs rendszer. (A kutatás modellüzeme a Bajai Mező- I gazdasá|i Kombinát sertéshústermelő Izémé.) LOCSOLÓAUTÓ A városi ta­nács Kommu­nális Költség- vetési Üzemé­nek két multi- kár-locsoló- autója járja a megyeszék. hely utcáit, parkjait, locsol­va a gyepfelü­letet. fiatal fá­kat, járdát út­testet. Általá­ban napi nyolc órán keresztül végzik munká­jukat, de szük­ség esetén tíz— tizenkét órát is dolgoznak. (Tóth Sándor felvétele) A RENDŐRSÉGRŐL JELENTJÜK TÜZHALÁL Kedden délelőtt Zsana hatá­rában az elsőbbség meg nem adása miatt történt súlyos bal­eset. Farkas Árpád Győző (Kele- bia, Ady u. 256.) egy íöldútról motorjával elsőbbségadás nélkül hajtott ki, és nekiütközött egy személygépkocsinak. A 23 éves motoros súlyos sérülésekkel ke­rült kórházba. Szerda ^ hajnalban Kiskunfél­egyházán, a Semmelweis u. 27. számú házban gyulladt tűz. Nem kipattanó szikra, műszaki hiba okozta, hanem öngyilkossági szándék: Szabó József gyújtott tüzet. A rendőrségi jelentés sze­rint a férfi családi élete az utób­bi időben megromlott, s mivel nem látott más kiutat, tegnap hajnalban benzinnel előbb ma­gát, majd az ágyat öntözte meg, kikötötte magát lánccal az ágy­hoz, és tüzet gyújtott. A szeren­csétlen férfi a helyszínen bele­halt sérüléseibe. keresik a megoldás lehetőségeit. Tegnap délelőtt például az Alsó- Dunavölgyi Vízügyi Igazgatóság imémökei, dr. Szenti János igaz­gató vezetésével az izsáki Sár­fehér Termelőszövetkezet szak­embereivel járták be a környé­ket (képünkön). Azt vizsgálták, milyen lehetőségei vannak a fo­lyamatos vízutánpótlásnak. Meg­állapodtak, hogy a vízügyi igaz­gatóság koordinálásával a többi érintett gazdaság, valamint a Kiskunsági Nemzeti Park bevo­násával tervet készítenek a víz­nyerés lehetőségeinek felkuta­tására, az optimális talajvízszint meghatározására és fönntartásá­ra. F. P. J. Egy pillanatra Vajon, hol lehet a gazdánk? Tudja a búbánat... Amíg megjön, nekiesünk Az ingyen kajának. Nem törődik senki velünk, Ehetünk belőle, Nem megy tönkre a gazdaság, Azt tudjuk előre ... 1985. július 25-én, csütörtökön ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 15 órakor: Szünidei gyermekműsor. CSILLAGJARO TÁLTOS PARIPÁN. Kun János előadóművész műsora. MOZI KECSKEMÉT Városi mozi: lél 4, háromnegyed s és 8 órakor: A SARKANYÖLÖ. Sz­erit}., amerikai Ilim. 14 éven aluliak­nak nem ajánlott! Árpád mozi: háromnegyed 8 és • órakor: A HAMBKKAB/TYAsOK FE­JEDELME. sz„ lengyel kalandfilm. Otthon mozi: délelőtt 10, fél 6 és fél 8 órakor: VADLOVAK, sz., mb., új-zélandi kalandfilm. Mesemozi: háromnegyed 6 órakor. CSIZMÁS KANDÚR. BAJA Uránia mozi: fél 4 órakor: HU- szAjRKISAsszony. sz., mb., szov­jet film. Fél 8 és fél 8 órakor: Eden BOLDOG-BOLDOGTALANNAK. Sz. mb., francia film. Csak 16 éven fe­lülieknek! Központi mozi: 8 és 8 órakor: EGY FILMCSILLAG ELETE. Sz. szovjet film. KALOCSA Otthon mozi: 4, 8 és 8 órakor: SANDOKAN. Sz., francia—olasz— NSZK katandfilm. KISKOROS Petőfi mozi: 6 órakor: EZÜSTNYE- KEG. Sz., olasz westernfilm. 8 óra­kor: URAMISTEN. Sz.. magyar film. KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: fél 5 és fél 8 óraikor: ABIGÉL, sz., kétrészes magyar film. KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4, 6 és 8 órakor: A CApa. sz., amerikai kataaztrófafllm. Csak lé éven felülieknek! TISZAKBCSKE Művelődési-ház mozi: 8 órakor: FOLYÓPARTI TANGÓ. Sz., mb„ szovjet film. Harminc körűit, szőke, napsaemúvegw fiatalember toporog • hirdető Iroda bejáratánál. — IMI járatban T — Szeretném ezt feledni, de neue tudom, megfelelő-e így a zzfiveg — mu­tat egy (papírlapot. Olvasom: „Felhívom annak a személynek a figyelmét, aki Kecskeméten, a Bagi László utca 8. szám alatti lépcsőházból sárga szput- nyík kerékpáromat elvitte, hogy haladéktalanul hozza vissza. Bátort”. — Mit szól hozzá1? kapom a kérdést. — jHlt mondjak: .tetszik, hogy nem kér, hanem „felhív"... — Kérni? Egy tolvajt? Különben sincs sok esélye, hogy megtarts» a bicik­lit, mert pbből a típusból az egész városban ez az egy van. — Mire számit? Mit tesz. Ha megtalálja a biciklit? — Ml mást: visszaveszem. Az enyém! 1“ “■) NAPTÁR INS. július 25., csütörtök Névnap: Jakab, Kristóf Napkelte: 5 óra 13 perc Napnyugta: 20 óra 28 perc Holdkelte: 14 óra 04 perc Holdnyugta: 0 óra 06 perc IDŐJÁRÁS Előrejelzés az ország területére csütörtök estig: Meleg, napos, száraz idő lesz. Az eleinte még többfelé élénk északi szél mér­séklődik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 fok között alakul. A Kecskeméti (Agrometeorológiai Obszervatórium és a Bajai Meteoro­lógiai Főállomás jelenti: Július 23-án Kecskeméten a közép- hőmérséklet 21,6 (az 50 éves átlag 21,8), a legmagasabb hőmérséklet 38.7 Celsius-fok volt, a nap 12 órán át sü­tött. Tegnap reggel 8 órakor 20,2, lt Arakor 26 Celsius-fokot mértek, A legalacsonyabb hőmérséklet 16,2 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1020,3 millibar (süllyedő) volt. Július 23-án Baján a középhőmér­séklet 10,9 (az 50 éves átlag 21,9), a legmagasabb hőmérséklet 20,6 Cel­sius-fok volt, .a nap 13,4 órán át sü­tött. Tegnap reggel 8 órakor 30,4, 14 órakor 25,7 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyab hőmérséklet 15,3 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1021 millibar (emelkedő) volt. — Refejezték az aratást a Kis­kunhalasi Állami Gazdaságban. A csaknem 600 hektárnyi terüle­ten hektáronként 60 mázsa búzát takarítottak be — NYITÁS AUGUSZTUS VÉ­GÉN. A hajdani szűk kis vegyes­bolt helyett 170 négyzetméter alapterületű öt hűtőpulttal fel­szerelt, élelmiszert, tejterméket, háztartási cikkeket kínáló áfész ABC-áruházat alakítanak ki Nyárlörincen a községi tanács anyagi és a község lakóinak tár­sadalmi munkájának segítségé­vel. Az új bolt megnyitását augusztus végére tervezik. — Francia kerékpárosok Kecs­keméten. Nyolc idős francia elha­tározta. hogy elutazik a Fekete- tengerhez. Nem autóval, nem vo­nattal. vagy repülővel vágtak ne­ki a több ezer kilométeres útnak, hanem kerékpárral. Naponta át­lagosan 60—70 kilométert tesznek meg. A keddről szerdára virradó éjszakát a Magyar Természetba­rát Szövetség és az Eszperamtó Szövetség vendégeként a Kecske­méti Baromfifeldolgozó Vállalat­nál töltötték. Itt határozták el. hogv miután elérték céliukat. a tervükkel ellentétben — igaz más úton — visszafelé is kerékpárral mennek. — Üj szolgáltatás. Üjrafutó- zott motorkerékpár- és autógu­mikat vásárolnák és adnak el a tsz-kereskedelmi vállalat leg­újabb kecskeméti Csongrádi úti boltj álban. — SOKSZÍNŰ PROGRAMMAL várja a kecskeméti és a Kecske­métre látogató fiatalokat a Szal- vay Mihály Úttörő- és Ifjúsági Otthon. A nyári vakáció idején minden pénteken pódlumműso- fon vehetnek részt' és mihden szombaton vldeodisCb Várja őket. Augusztus 2-án, pénteken az At­léta trió lép fel, 16-án pedig Mak- sa Zoltán humorista mutatja be műsorát. — Eredmények a gyermekse­bészetben. Tegnap Miskolcon a Nehézipari Műszaki Egyetemen befeieződött a Magyar Gyermek- sebészeti Társaság kongresszusa. A háromnapos tanácskozáson mintegy kétszáz neves szakem­ber. köztük a világ 38 országából érkezett vendég vitatta meg a gyermeksebészet legújabb^ ered­ményeit. Az elhangzott előadások többek között felölelték a mell­kassebészetnek. a hasüreg és a hasi szervek sebészeti gyógyítá­sának témakörét, a diagnosztika, az intenzív terápia és a dagana­tos megbetegedések sebészeti vo­natkozású kérdéseit. A tanácsko­zás zárónapján a gyermekurológia úi eredményeiről és tapasztalatai­ról folytattak eszmecserét a kong­resszus résztvevői. — Vetemedésmentes szemöl- dökfák. Az egész ország területé­re eljutnak a jánoshalmi Vegyes- és Építőipari Szövetkezet kunba­jai részlegében készített ablak- és ajtótokok. Az első féléves tel­jesítmény lényegesen több a ta­valyinál, 12 ezer darab fölött van. A gyártás során keletkezett, de 30 centimétert elérő fahulla­dékot összetaldják. Az ilyen tol­dott anyagból készülő „ajtófél- és szemöldökfák” kevésbé vete­mednek, mint az egész deszkák­ból, lécekből készült társaik. — Bodor Miklós tárlata Sza­badszálláson. Bodor Miklós me­gyénkben élő grafikusművész munkáival számos alkalommal megismerkedhetett már eddig a szépet kedvelő közönség. A kis­kunfélegyházi alkotó rajzos-szö­veges naptárát rendszeresen lát­hatják olvasóink lapunk irodal­mi oldalán. — Mától kezdve — Szabadszálláson két héten keresz­tül tekinthetik meg az érdeklő­dők az utóbbi időszakban készült rajzait a helyőrségi művelődési otthonban. gépkocsiatvételi sorszámok : Tralbaimt Limousine Hycomat (Bp.) 696 Trabant Hyc. Combi (Bp.) 109 Trabant Limousine (Bp.) 3(7 910 Trabant Lim. (.Debreoen) 25 4Off Trabant Combi (Bp.) U 395 Wartburg standard (Bp.) M 729 Wartburg Speciál (Bp.) 22 S64 Wartburg spec, tolótetős (Bp.) 5OT* Wartburg Tourist (Bp.) 9313 Moszkvics (.Bp.) 19 673 Polski Fiat 126 P (Bp.) 21 282 FSO 1500 (Bp.) 5008 Skoda 105 S (Bp.) 9080 Skoda 105 S (Debrecen) 6881 Skoda 12|i L (Bp.) 18 228 Skoda 120 L (Debrecen) 10 4M Skoda GLS (Bp.) HM Lada 1200 (B.p.) *70* Lada 1200 (Debrecen) 28 287 Lada 13CK) S (Bp.) ’ UUfl Lada 1900's (Debrecen) 10 881 Lada 1500 (Bp.) 13 832 Lada 1300 (Debrecen) 9901 Lada Combi (Bp.) 9000 Lada Combi (Debrecen) 3474 Dácia (Bp.) 28 731 Dácia (Debrecen) 19 294 Zasztavá (Bp.) *190 ÉBREDÉS — Egy fél évvel ezelőtt még azt mondtad, én va­gyok az álmaid asszonya. És most el akarsz hagyni? — Igen, felébredtem. — Szerkesztőségi ügyelet: vasárnap 10-től 18 óráig, hétfőtől péntekig naponta 9 és 18 óra között. Ez idő alatt hírek, rövid tudósí­tások, információk közöl­hetők á 27-611-es telefo­non, valamint a 26-216-os telexszámon. E Holnapi lapszámunkból □ A család, otthon, szabad­idő és a Házunk tája össze­állítás a 4. oldalon találha­tó. Írunk a Kostöki-tóról, | és a vaskúti Bácska Terme­lőszövetkezet háztáji gazda- I ságairól. Az 5. oldalon a sttkösdl hagyományőrző ci­gányokról szól egy riport. Itt emlékezünk meg Kele- I men László születésének évfordulójáról és folytatjuk az Elátkozott sporttörténe­tek című sorozatunkat. Filmjegyzetttokben két kül-1 földi alkotásról irnnk. PETŐFI NÉPE A Magyar Szoclallata Munkáspárt Bács-Klakun megyei Blzotttáginak napilapja. Főszerkesztő: Dr. Sztrapák Farane Kiadja: a Báca-Klakun megyei Lapkiadó Vállalat- Felelős kiadó: Preisztnger András Igaiga tó Szerkesztősig, Kiadóhivatal: Kecskemét, Szabadság tér 1/a. 8001 Telefon: 27-811 Telexszám: 36-214 bmlv h Terjeszti a Magyar Porta Előfizethető a hirlapkézbesitő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra: él,— Ft. negyedévre: 199,— Ft. félévre: M8,— Ft. egy évre: 91*,— Ft. Kéizűit a Petőfi Nyomdában ofizet rotációi aljaráiul Kecskemét, Külső-Szegedi út 4. 8001 Telefon: 18-777 Igazgató: Ablaka látván HU ISSN MIÓ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents