Petőfi Népe, 1985. február (40. évfolyam, 26-49. szám)
1985-02-06 / 30. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1983. február 6. PRAVDA-CIKK A SZOVJET—-AMERIKAI TÁRGYALÁSOK ELŐTT |gl JALTÁBAN CSEHOV-ÜNNEPSÉGET TARTANAK ® Magyar—szovjet A genfi megállapodás betartásáért kulturális együttműködés Lázár György fogadta Vo Nguyen Giap-ot Lázár György, a Minisztertanács elnöke kedden hivatalában fogadta Vo Nguyen Giap-ot, a Vietnami Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettesét, aki február 2-től 6-ig munkalátogatáson tartózkodik Magyarországon. A vietnami miniszterelnök-helyettes itt-tartózkodása1 során megbeszélést folytatott Cziinege Lajossal, a Minisztertanács elnökhelyettesével és Pál Lénáiddal, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökével. Vo Nguyen Giap ma utazik el hazánkból. Leszerelési értekezlet Kedden a svájci konferenciavárosban megkezdte munkáját a genfi leszerelési értekezlet idei első félévi ülésszaka A tanácskozáson részt vevő negyven állam képviselője a nukleáris háború megakadályozását és a fegyverkezési verseny megfékezését érintő kérdéscsoportokat tekinti át. A 24 éves múltra visszatekintő genfi leszerelési értekezlet jelenleg az egyetlen olyan fórum, ahol leszerelési kérdésekkel sokoldalú megközelítésben foglalkoznak. Javier Pérez de Cuellar, az ENSZ főtitkára üzenetben szólította fel a tanácskozás részvevőit, hogy tegyenek meg mindent a leszerelés előmozdításáért, majd hangsúlyozta: az emberiség érdeke, hogy a világűrt kizárólag békés célokra használják fel. Viktor Iszraeljan, a szovjet küldöttség vezetője felszólalásában közölte, hogy a Szovjetunió támogat az új háború megakadás lyozására, a béke megerősítésére irányuló minden erőfeszítést. A Szovjetunió és más szocialista országok meggyőződése, van lehetőség arra, hogy a nemzetközi helyzetben kedvező fordulat következzék be. Az utóbbi idők kedvező tényezői közé tartozik az, hogy a szovjet és az amerikai fél között megállapodás jött létre a nukleáris és az űrfegyverek kérdésére vonalkozó tárgyalások megkezdéséről — mondotta a szovjet küldöttség vezetője. Iszraeljan rámutatott; hogy ma elsődleges fontosságú az űrfegyverkezés! verseny megakadályozása. Hangoztatta, hogy a tanácskozáson megvan minden feltétel ahhoz hogy haladást érjenek el a vegyi és a radiológiai fegyverek betiltása terén. Konsztantyin Csernyenko szavaira utalva Iszraeljan végezetül kijelentette, hogy a Szovjetunió kész radikális döntések meghoza_ tglára, lehetővé téve az előrelépést a . fegyverkezési verseny leküzdéséhez. a nukleáris fegyverek betiltásához és teljes felszámolásához vezető úton. Donald S. Lowitz, az amerikai küldöttség vezetője, a konferencia ej havi elnöke szerint a március 12-re kitűzött szovjet—amerikai tárgyalások „óvatos derűlátásra adnak okot”. Azt ígérte, hogy a genfi leszerelési értekezleten Washington kész minden témakörről tárgyalni, beleértve a nukleáris a vegyi és a kozmikus fegyvereket, s az átfogó leszerelési program tárgykörét. A svéd küldöttség képviselője felszólalásában sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy a genfi leszerelési értekezleten mindeddig nem történt lényegi előrelépés. MOSZKVA A Gramiko és Sihultz külügyminiszterek találkozójának eredményeként létrejött megállapodás becsületes betartásáért száll síkra a Pravda keddi számában közölt cikkében Jurij Zsukov, a lap neves szakírója. Bizonyos' washingtoni személyiségek kedvezőtlen kijelentéseket tesznek a jövőbeni tárgyalásokkal kapcsolatban, sőt. megkérdőjelezik bármiféle megállapodás elérésének célszerűségét. Ugyanakkor olyan állítások hangzanak el. amelyek szerint az Egyesült Államoknak semmiképpen sem szabad lemondania a világűr militarizálásáról — állapítja meg cikkében Zsukov. Meglehetős feltűnést és érdeklődést keltett az Egyesült Államokban Fidel Castro nyilatkozata. A The Washington Postban közzétett interjú érintette a kubai—amerikai kapcsolatok szféráit, s Castro számos javaslatot tett Havanna és Washington viszonyának megjavítására. A kubai vezető a többi között új államközi szerződéseket javasolt például a tengeri mentőszolgálatok együttműködése, a halászati jogok rendezése céljából. Ezen túlmenően arra is kinyilvánította készségét, hogy más megállapodásokat kössenek az VSA-vail, s a jóindulat bizonyítására kijelentette, a kubai kormány hajlandó a kapcsolatok rendezésének bármely más témáját is megvitatni Washingtonnal. Ha voltak is, akik az Egyesült Államokban derűlátóan fogadták a kubai kezdeményezést, reményeik hamarosan szertefoszlottak. A Fehér Ház szóvivője ugyanis szokatlanul éles hangnemben visszautasította Havanna béke- jobbját. Afelől sem hagyott kétséget, hogy milyen tetteket kér számon Washington. Ismét a gyakran hangoztatott vádaskodás volt a válasz a kubai javaslatokra: Washington szerint Havanna támogatja Latin-Amerikában az Ame- rika-barát rendszerek ellenzékét, a juntákkal szembenálló felszabadítani mozgalmakat. Ezt a vádat Castro az amerikai lapnak Pedig logikus a következtetés: ha nem sikerül megállapodást elér. ni a világűrben fegyverekről, akkor nem lehet megállapodni sem a hadászati rakétákról', sem az európai közepes hatótávolságú nukleáris eszközökről. A jelek szerint az elnök második időszakra szóló munkatervében szerepeltetni kívánják a világűr militarizálását. figyelmen kívül hagyva a szovjet— amerikai megállapodást arról, hogy a jövőbeni tárgyalások célja az űrbéli fegyverkezés megakadályozása a nukleáris fegyverzetek korlátozásával és csökkentésével egyidejűleg — mutat rá a szerző. Max Kampelman, Zbigniew adott interjújában kerék-perec visszautasította. Nem hagyta szó nélkül a szóvivő Kuba internacionalista kötelezettségvállalását sem, követelve Angolában állomásozó ősapatóinak haladéktalan kivonását. Angola álláspontja világos: ha a külső érák által támogatott ellenforradalmi bandák tevékenysége megszűnik, s a Dél-afrikai Köztársaság sem közvetett, sem közvetlen módon nem fenyegeti Angola szuverenitását, akkor nem lesz akadálya, az angolai—kubai megállapodás felülvizsgálatának, magyarul: az ott állomásozó kontingens fokozatos kivonásának. A Fehér Ház szóvivőjének legvitatottabb követelése Kuba bel- ügyeit és szövetségi hovatartozását érintette. A. karibi sziget- országnak mégiscsak szuverén joga eldönteni, kikkel tart fenn baráti kapcsolataikat, kikhez fűzik szoros politikai és gazdasági kötelékek. Washington most értésére adta Havannának, hogy az amerikai—kubai viszony rendezésének legfontosabb feltétele az lenne, ha Havanna véget vetne „a szovjet alárendeltségnek”, vagyis felhagyna a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal ápolt gyümölcsöző együttműködéssel. Nos, a latin-amerikai kontinens első szocialista országa — ha mégoly fenyegetett is a helyzete hatalmas szomszédja tövében — ilyesféle alkura soha nem vállalkozik. Brzezinski és Robert Jastraw nemrégiben, megjelent cikkét ele. mezve Jurij Zsukov a következőket állapítja meg: az amerikai tárgyalóküldöttség kinevezett vezetője és társai jóval a tárgyalások megkezdése előtt kétségbe vonják azok sikerének lehetőségét. Mindazok, akik még mindig megpróbálnak kibújni az űrfegyverkezés megakadályozásával kapcsolatos kérdések megoldása alól. továbbra is a katonai fölény megszerzésének ál. mát dédelgetik. Ha azonban az amerikai küldöttség készséget mutat a legsúlyosabb problémák megoldására. akkor azokat meg is fogják oldani. A Szovjetunión semmi sem fog múlni — írja Jurij Zsukov. ANZUS Elmarad a hadgyakorlat Az Egyesült Államok kezdeményezésére törölték az ANZUS katonai szövetség márciusra kitűr zött „Sea Eagle” hadgyakorlatát. Az amerikai külügyminisztérium egyik, nevének elhallgatását kérő tisztségviselője közölte: az Egyesült Államok azért mondta le a közös amerikai—ausztráliai—új-zélandi hadgyakorlatot, mert a wellingtoni kormány hétfőn a Buchanan romboló új-zélandi kikötésére vonatkozó második amerikai kérést is elutasította. David Lange miniszterelnök Wellingtonban az új-zélandi döntés „logikus következményének” nevezte a hadgyakorlat elmaradását. Andrew Peacock, az ellenzéki Ausztráliai Liberális Párt vezetője Canberrában a hadgyakorlat lemondását az ANZUS végét jelző fejleményként értékelte. Tyihonov—Beitz találkozó Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertánácsának elnöke kedden a Kremlben fogadta az üzleti látogatáson Moszkvában tartózkodó Berthold Beitzet,’ az NSZK-beli Krupp Művek Felügyelő Bizottságának elnökét, neves nyugatnémet üzletembert. A megbeszélések során érintettek néhány kölcsönös érdeklődésre számot tartó, gazdasági együttműködésre vonatkozó kérdést. ÚJ ENSZ- KONYENCIÓ Betiltja a kínzást Húsz ország képviselői hétfőn az ENSZ székhelyén ünnepélyesen aláírtak egy új nemzetközi konvenciót, amely betiltja a kínizásit. valamint más kegyetlen és megalázó bánásmódot. A dokumentumot, amelynek megszövegezése hét évet vett igénybe, múlt év december 10-én hagyta jóvá az ENSZ közgyűlése. A konvenció akkor lép hatályba, ha húsz állam benyújtja a ratifikációs okmányokat. William Buf- fum ENSZ-főtitkárhelyet- tes a konvencióhoz való csatlakozásra szólítja fel a világ valamennyi országát. A megállapodás aláírói vállalják, hogy törvényes, adminisztratív és jogi intézkedéseket hoznak a kínzások ■ megakadályozására. Háború vagy rendkívüli állapot nem szolgálhat Igazolásul a kínzásokra, mint ahogy felsőbb utasítás sem. A konvenció értelmében 10 választott szakértő részvételével bizottságot állítanak fel olyan esetek kivizsgálására. amelyekben „megalapozott bizonyítékok vannak a kínzások alkalmazásának rendszeres gyakorlatára”. A 20 ország között van. nak a skandináv államok. Afganisztán. Argentína. Belgium, . Görögország. Olaszország. valamint Svájc, amely nem tagja a világszervezetnek. A Biztonsági Tanács állandó tag* iái közül Franciaország szerepelt az első aláírók között. Rátkai Ferenc művelődési miniszterhelyettes és Georgij Ivanov szovjet kulturális miniszter- helyettes kedden Moszkvában aláírta az 1085. évi magyar—szovjet kulturális együttműködés jegyzőkönyvét. Á kulturális és művészeti cseréket rögzítő dokumentum szerint országaink együttműködésében az idén kiemelt szerepe lesz a magyar kultúra április elején Moszkvában megrendezett napjainak, s az októberi budapesti szovjet kulturális napoknak. A .nagyszabású tavaszi rendezvénysorozatra Moszkvába érkezik és A cédrus című darabbal lép fal az Állami Operaház balettegyüttese. A Nemzeti Színház társulata Bornemissza Péter Magyar Elektrájával ismerteti meg. a szovjet színházlátogatókat. A Vígszínház művészei a Jaltában rendezendő Csehov-ünnepsége. ken vesznek részt. Fellép a Szovjetunióban a Corelli Kamaraegyüttes és a Kodály vonósnégyes. A könnyűzene kedvelői ismét találkozhatnak a Szovjetunióban igen népszerű Soltész Rezső(Folytatás az 1. oldalról.) korlátozás. Különösen a mező- gazdasági, az élelmiszeripari, az acél- és textilipari, a vegyipari és gépipari exportot érintette ez érzékenyen, s akadályozta számos, korszerű technikát hordozó gép és berendezés behozatalát. Magyarország külkereskedelmi árucsere-forgalmából a fejlődő országok mintegy 12 százalékkal részesedtek. Ide irányuló kivitelünk — elsősorban a vásárlók fizetési gondjai miatt — tavaly tovább csökkent. A visszaesés különösen a gépipari exportban okozott jelentős elmaradást az élőirányzotthoz képest. Növekedett viszont a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek eladása. A behozatal döntő hányada — csaknem fele ugyancsak mezőgazdasági jellegű termék, továbbá viszonylag magas az anyagok, alkatrészek és fogyasztási cikkek, importja is-, A külkereskedelem idei feladatairól <szó£lva a .mtiíiisptof .hangsúlyozta, hogy az 1085. évi népgazdaság! tenv fő célkitűzése változatlanul a külső egyensúlyi helyzet javítása. Ugyanakkor a (Folytatás az 1. oldalról.) költött pénzt a termelési kiadások rovatában, lőhet elszámolni. Amikor az idei könyvhónap 49 kötetből álló kínálatát vesszük szemügyre, feltűnik, hogy a legtöbb gazdasági kérdésekkel foglalkozik — s ez jól is van: ma ez a súlyponti 'kérdés — mondta végezetül a megyei pártbizottság titkára. A továbbiakban dr. Bálint György, a Kertészet és Szőlészet című lap nyugalmazott főszerkesztője a kistermelés fontosságáról beszélt, 'hangsúlyozva annak a másfél millió családinak a Közös eszmék (Folytatás az 1. oldalról.) mind 'bensőségesebb emberi kapcsolatok kiaknázásához. Az ülésem Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese tájékoztatást adott a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés helyzetéről, a kapcsolatok távlati fejlesztésének lehetőségéről és irányairól. Hangsúlyozta : a magyar népgazdaság számára a gazdasági kapcsolatok az elmúlt évtizedekben kialakult nagyságrendjüknél és szerkezetüknél fogva meghatározó jelentőségűek, A kölcsönös áruszállítások jelenlegi szerkezete a két ország gazdasági-természeti adottságainak és lehetőségeinek figyelembevételével alakult ki. — Kiterjedt együttműködésünket vizsgálva a statisztikai adatokon túl arra a nehezen számszerűsíthető, de igen fontos kölcsönös előnyre is rá kell mutatni, amit az együttműködés tartalmának és a vele szorosan ösz- szefüggő széles körű gazdasági folyamatoknak az előre tervezhetősége jelent — hangoztatta. — Az elmúlt egy-másfél évtizedben az együttműködésben mind növekvő mértékben előtétbe kerültek azok a tennivalók, amelyeknek az intenzív . gazdálkodásra való átállást kell elősegíteniük. Ez az átállás természetesen nem mentes a gondoktól, de azok közös erővel leküzdhetők. Kapcsolataink alakulására közvetlenül vei. Hazánk felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából fotó. dokumentumokból nyílik kiállí. tás. Külön tárlat mutatja be Somogyi József szobrászművész munkásságát. A szovjet kultúra napjaira Magyarországra érkezik a moszkvai Nagy Színház balettegvüttese. Vlagyimir Szpivakov hegedű- művész és karmester vezetésével ad hangversenyeket a Moszkva Virtuózai nevű kamarazenekar. Magyarországi vendégszereplésre érkezik a Nazarov vezette hangszeres népi együttes, a. Mi- ny,in kamarakónus. a Metehi tánc- együttes: A leningrádi Ermitázs egyik legszebb kiállítását, a szkí. ta aranykincseket küldi Magyar- országra. A kulturális napok eseményeitől eltekintve is gazdag lesz az országaink közötti művészeti csere. Folytatódik a magyar és a szovjet színházak közötti alkotó együttműködés, rendezők és ba. lettmesterek cseréje, színdara. bök vendégrendezése, balettek kölcsönös betanítása. terv a gazdaságfejlesztés érdekében — évek óta először — im- portnövékedésit is előirányoz. Mindez az exporttevékenység további bővítését 'követeli meg a házai vállalatoktól. A rubelelszámolású forgalomban az export dinamikus növelésével el kell érnünk, hogy importunkat fokozhassuk, s egyben szerény aktívum is létrejöjjön. Kedvező alapot biztosít ehhez, hogy az 1986- re vonatkozó államközi tárgyalásokat miinderi' eddiginél korábban sikerült lezárni. A konvertibilis árucsere-forgalomban az exportmennyiség legalább 5 (százalékos növekedését kell elérnünk. Ezen belül is különösen a feldolgozóipari kiviteli arányát kívánják javítani. f' A külkereskedelmi feladatok minél eredményesebb megoldása érdekében az idén folytatódik a külkereskedelem szervezetének korszerűsítése. Jelenleg már 260 vállalat jogosult önálló külkereskedelmi tevékenységre, közülük tizenháromnak az idén, január 1-ével tették ezt lehetőivé. 'Lépések történnek új típusú külkereskedelmi vállalkozó szervezetek kialakítására is. szerepét, akik évi 43 milliárd forint értékű — nagyjából tíz új Nemzeti Színiház ára! — árut állítanak elő k isga zdaságaikban, úgy, hogy jövedelmük csupán az árbevétel 10—H2 százaléka (munkabér nélkül számolva). A február 2 8-lg tartó mezőgazdasági könyvhónap megyei eseményei között író—olvasó találkozók, szafckänyv- és vadászati kiállítások, kistermelői fórumok találhatók. Néhány kiadvány — Ha lúd, legyen kövér, A kecske tenyésztése, Téli zöldségek — már az első napokban sláger. B, J. és érdekek és közvetve hatott a tőkés világ- gazdaság válsága, a többszöri árrobbanással összefüggő világpia. ci események sora. A legutóbbi évek tapasztalatai egyértelműen azt erősítették meg, hogy a Szovjetunióval folytatott együttműködés stabilitást ad a magyar népgazdaságnak. Gazdaságunk továbbfejlődéséhez elengedhetetlen' a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatok bővítése. Összegezve a Minisztertanács elnökhelyettese megállapította, hogy a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományon együttműködés szilárd alapokon nyugszik, továbbfejlesztéséhez kölcsönös érdek fűződik. A kétoldalú kapcsolatok bővülésének hozzá kell járulnia legfontosabb hazai célkitűzéseink eléréséhez, a népgazdaság jövedelemtermelő képességének fokozásához, a termelési és a termékszerkezei korszerűsítéséhez, népünk jólétének emeléséhez. Az országos elnökség ezt követőén megtárgyalta az MSZBT agitációs és propagandatevékenységének helyzetét, és java*, latokat fogadott el e munka meg- élénkítése, megújítása érdekében.' A testület végül megvitatta én elfogadta a társaság idei munka- tervét, amelynek középpontjában hazánk felszabadulása, • hitleri fasizmus felett aratott győzelem és az MSZBT megalakulása 40. évfordulójának alkalmából szervezett akciók, rendez- ványek állnak. KÉNYSZERŰ TÉTLENSÉG, SIKERTELENSÉG, BIZONYTALAN JÖVŐ A munkanélküliség hatásai A pénzszűke sok gondot okoz a hosszabb ideje munka nélkül lévőnek. De — ha lehet — még nyomasztóbbak a lelki terhek: a rengeteg fölös szabad idő, a hiábavaló álláskereséssel járó csalódások, a bizohytalan jövő, a személyes sikertelenség megrázó élménye, az elszigeteltség és a társadalmi értelemben vett „lecsúszás”. Ezek a munkaerőpiac kérdéseivel foglalkozó nürnbergi intézet munkatársainak következtetései. A minap megjelent tanulmányukban a szerzők azt vizsgálják, milyen hatással van a személyiségre a tartós munka- nélküliség. A vizsgálat 1981-től 1983-ig'tartott, a megkérdezettek huszonöt éves, illetve annál idősebb nyugatnémet munkanélküliek voltak. A megkérdezettek 31 százaléka, ezen belül a régóta munka nélkül lévők 44 százaléka súlyos anyagi nehézségekre panaszkodott. A vizsgálat kezdetén 56 százalékuknak sem komolyabb megtakarítása, sem egyéb olyan jövedelmi forrása nem volt. amelyből akár néhány hétig is kihúzhatták volna kereset nélkül. A takarékoskodást azzal kezdték, hogy erősen korlátozták személyes kiadásaikat, így tett a megkérdezettek 68 százaléka. Egy- harmaduk elmaradt a számlák — lakbér, biztosítás stb. — törlesztésével, illetve adósságokba verte magát. Lemondtak a nyaralásról, megszüntették a tartós fogyasztási cikkek — gépkocsi, bútor, elektronikus berendezések, háztartási gépek — vásárlását. A tanulmány ugyanakkor megállapítja, hogy a nem anyagi jellegű terhek alkalmasint nyomasztóbbak az anyagiaknál. Rossz 'közérzetet okoz a bizonytalanság, hogy sikerül-e ú|j állást keríteni, de még ennél is lehangolóbban hat a munkanélküliek életkörülményei közepette ésszerűen nem hasznosítható sok szabad idő. A megkérdezettek fele és a tartósan munkanélküliek 60 százaléka teljesem' feleslegesnek érzi magát. A munka elvesztése kártékonyán szűkíti a társadalmi kapcsolatokat. A hosszú ideje állástalanok egyharmada már alig jár össze barátaival; ismerőseivel és családtagjaival is elmérgesedett a viszonya'. A kényszerű tétlenség lelki teherként nehezedik az illető házastársára, gyermekeire: a megkérdezettek 42 százaléka, panaszkodott arra, hogy gyermekeik lelkileg ugyancsak megsímylik az egyik, vagy mindkét szülő munkanélküliségét. Az állástalanok 26 százaléka mondta csak, hogy végre több ideje jut saját magára. 12 százalékuk szerint nem is olyan rossz munkanélkülinek lenni, | 17 százalékuk örül annak — a körülmények ellenére is —, hogy többet lehet a családijával. A tanulmány szerzői felhívják a figyelmet arra, hogy az utóbbi csoport a kisebbséget alkotja. Az ilyesfajta pozitív válaszokat általában gyorsan múló hangulatok szülik, ugyanakkor éppen ezek jelzik azt is, hogy kívánságainak, vágyainak, elképzeléseinek, igényszintjének csökkentésével csak nagyon kevés munkanélküli tud lelkileg alkalmazkodni kényszerű helyzetéhez. Tavaly a tartósan munkanélküliek száma az NSZK-ham jócskán megnövekedett, A legfrissebb adatok szerint 1984 szeptemberében 2,6 millió nyugatnémet állástalant tartottak nyilván. Megnyitották a gibraltári határt Keddre virradóra — pontosabban nulla óra fél perckor — a Gibraltárt Spanyolországtól elválasztó kapu megnyitásával újra megindulhatott a közúti forgalom a „szikla” és Spanyolország között. A határt még Franco diktátor záratta le 1969, június 9-én. j NAPI KOMMENTÁR Castro békejobbja Idén is feladat az exportbővítés Intenzív pályára kell állni
