Petőfi Népe, 1985. január (40. évfolyam, 1-25. szám)
1985-01-04 / 2. szám
PETŐFI NÉPE 1985. január 4. események sorokban BUDAPEST _________________ C han Sy-nak, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottsága tagjának, a Kambodzsái Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének elhunyta alkalmából tegnap, magyar párt- és állami vezetők keresték fel a Kambodzsai Népköztársaság budapesti nagykövetségét. Az MSZMP Központi Bizottsága és a kormány nevében Maróthy László. az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese. Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára és Nagy János kűlügyminisztériumi államtitkár fejezte ki részvétét Sok Sophorn . ideiglenes ügyvivőnek. ESSEN A jövő század első évtizedéig Nyugat-Európa marad az NSZK egyik legfőbb föídgázszállitója — közölték a Ruhrgas nyugatnémet földgázipari cég illetékesei, miután 2010-ig meghosszabbították az . eredetileg 1990-ig érvényes holland—NSZK gázegvezmény't. E szerint évente 6.5 milliárd köbméter gázhoz jut majd a társa- i ság. _____________ • P RAVDA-CIKK A SZOCIALISTA ORSZÁGOK BÉKEKEZDEMÉNYEZÉSEIRŐL Közös célunk a béke megőrzése A szocialista közösség céljai között változatlanul az első vonalban van a szocialista -vívmányok és értékek védelme, a béke megőrzéséért és az enyhülésért vívott közös harc. A szocialista közösségnek döntő szerepe van a nukleáris .katasztrófa elhárításában — írja a lap tegnapi számában .megjelent, a szocialista országok békekezdeményezéseit elemző cikkében a Pravda. A béke biztosítása eszközeiként óriási a jelentősége a Var- ■ sói i Szerződés szervezetének, amely ez év tavaszán lesz har- ’ mincéves. A szervezet Politikai Tanácskozó Testülétének ülései mindig nagy horderejű nemzetközi eseményt jelentettek, ezért fogadta a világ nagy érdeklődéssel a bejelentést, miszerint január közepén Szófiában megtartják a PTT soros tanácskozását — mutat rá a Pravda. Csupán a Szovjetunió száznál több. a különböző fajtájú és típusú — köztük a nukleáris — fegyverrendszerek korlátozására és csökkentésére irányuló javaslatot tett. A szovjet kezdeményezések összhangban vannak azokkal a javaslatokkal, amelyeket a .többi testvéri ország tett e területen. Mindezek között is kulcs-' fontosságú jelentősége van a világűr militarizálása megakadályozásának, a hadászati és közel . pes hatótávolságú fegyverzet csökkentésének, mivel’ megvalósulásuk lehetővé tenné a nukleáris fegyver teljes betiltását, vég- sosoron pedig teljes megsemmisítését — hangsúlyozta az SZKP KB lapja. A szocialista országok jóakaratának új bizonyítéka az a nemrégiben tett kezdeményezés, amelyben a Szovjetunió azt javasolta az Egyesült Államok kormányának, hogy kezdjenek .tárgyalásokat a nukleáris és űpfegyverzet teljes kérdéskörében — emlékeztet á lap. Bármely fontos nemzetközi fórum tevékenységét vizsgáljuk meg, azt látjuk, hogy a szocialista országok ezeken a komoly és becsületes párbeszéd mellett szállnak síkra, az egyenlőség, és az egyenlő biztonság elveinek figyelembevételével — mutat rá a Pravda. A Varsói Szerződés tagállamai joggal hívják fel a figyelmet arra, hogy a háború utáni Európa berendezkedését meghatározó szerződéseket és megállapodásokat teljes hűséggel be kell tartani. Különös éberségre van szükség azon a földrészen, ahol közvetlenül szemben áll egymással a két legerősebb .katonai-politikai szövetség, ahol a legnagyobb mennyiségű ' fegyverkészletet halmozták fel, ahol minden szikra világégést idézhet elő — írja a Pravda. _ R EAGAN ÉS NAKASZONE MEGBESZÉLÉSEI Cél: a gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztése WASHINGTON Kétezer főnyi különleges kommandó-alakulatot hoztak létre az Egyesült Államokban arra. hogy a jövőben „terroristaellenes" akciókra használják fel. A különleges alakulatnak saját szállító repülőgépei és helikopterei vannak, sőt két tengeralattjárót is átalakítanak számára. A korábban poláris típusú rakétákat hordozó tengeralattjárókon száz-száz főnyi kommandót szállíthatnak azokra a helyszínekre, ahol bevetésükre kerülhet sor Minderről az NBC amerikai televíziós hálózat számolt be. A Pentagon Képviselői egyelőre nem kommentálták a televíziós hálózat jelentését. WASHINGTON Különösebb eredmény nélikül ért véget szerdán — közép-euró-' pai idő szerint az esti órákban — Reagan amerikai elnök és Nakaszóne japán miniszterelnök alig ikét és fél órás megbeszélése. Az egyetlen konkrét eredmény az a magállapodás, hogy a két ország külügyminiszteri szinten folytat majd tárgyalást a gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztéséről. mindenekelőtt arról a washingtoni követelésről, hogy a japán piacokat nyissák meg jobban az amerikai áruk, különösen egyes elektrönikai és hírközlési cikkek előtt. Reagan ‘óvakodott határozottan megfogalmazni az amerikai követeléseket. Ennek fejében megkapta Nakaszóne feltétlen támogatását az Egyesült. Államok nemzetközi politikai és katonapolitikai terveihez, beleértve az űrfegyverkezéssel összefüggő kutatási program folytatá- sát. í NAPI KOMMENTÁR Tűz a tűzszünetre GENF A genfi székhelyű Nemzetközi Vöröskareszt szeKdártnfokp.cSPl&tBasP lépett ogz angolai „UNITA • ellenforr adirimi szervezettel1 ésöjürgettf'f' te a iomúit hétvégén elrabolt 22 . külföldi személy szabadon bocsátását — jelentette be Genfben a Vöröskereszt egy munkatársai A tisztviselő elmondta: Nagy-Bri- tannia és a Fülöp-szigetek kérte a Vöröskereszt szervezetet, hogy járjon közbe aI fogságba esett személvek érdekében, akik közül három brit, 17 fülöp-szigeteki és kettő amerikai állampolgár. LUANDA Az 1985-ös év egyik legfontosabb eseménye Angolában az MPLA-Munkapart második kongresszusa lesz — jelentette ki Luandában Eduardo dos Santos, az MPLA-Munkapárt elnöke, államfő. Ezt megelőzően januárban megrendezik a.párt első országos konferenciáját, amelyen összegzik a párt 1980-as első rendkívüli kongresszusa óta elért eredményeket, méghatározzák a második pártkongresszusra történő felkészülés főbb irányélveit. ' A salvadori hadsereg ismét megsértette a tűzszünetet — adták hírül a nagy nyugati irodák. Fontosnak tartották azonban, rögtön mellészerkeszteni a pozitív hírt is: a salvadori érsek szinte egyidöben jelentette be, hogy januárban folytatódnak a tárgyalások a kormány és az ellene fegyversei ^harcolók képviselői közöttí : vr.i ■■ . .: Ankétiihít Agy. együtt .. valóban jobban jellemzi a salvadori helyzetet, mint bármelyikük egymagában. A tűzszünetet a hazafias gerillaszervezetek egyoldalúan hirdették meg, míg a Duarte- kormány csak bizonytalan ígéreteket rebegett a fegyvemyugvás tiszteletben tartásáról. Nos, a tűzszünet megsértése olyasmit sugallhat, hogy a kormányhadse- reg nem áhítozik békésséges rendezésre, s szándékosan provokálja a felkelőket. A tárgyalások folytatásának híre viszont reményt kelt, hiszen arra utal, hogy nem záródott el az út a polgárháború ésszerű —. tehát fegyvermentes — befejezése felé. Ez pedig a remények netovábbja ebben az országban, ahonnan az újév. harmadik híre éppen arról szólt, hogy hány ezren pusztultak el tavaly csak a szadista halálbrigádok gyilkosságai következtében, s hol van még éz a szám a háború . valamennyi 1984-es áldozatának ijesztő számától?! A hírek tehát egyértelműen azt mutatják, hogy Salvadorban ellentmondásos a politikai képlet. Egyfelől a kormány — úgy látszik valóban tárgyalni akar. másfelől hadseregében, amely korántsem minden részében hűséges kiszolgálója saját kormányának, láthatóan sokán aggódnak, hogy a végén még túl nagy engedményeket tesznek Duartéék a gerilláknak. Valószínűleg ebben messze nem egységes a hadsereg tisztikara, hiszen ezt sejdíti a tény. hogy a felkelők ajánlotta tűzszünetet december végétől mostanáig csak itt-ott rúgta fel — viszonylag enyhébb méretekben — ,a katonaság. A hazafiak gerillahadserege is ennek megfelelően reagált: válaszolt a provokációkra, ahol azok történtek, de nem indított nagyobb akció-, kát, ezzel is igazolva, hogy igen komolyan veszik a kormánnyal folytatandó tárgyalásokat, sőt reménykednek azok eredményességé ben. Ez pedig határozottan pozitív fejlemény Salvadorban, amelyet remélhetőleg nem semmisíthet m ea az a tűz, amelyet a kormányhaderők némely egvsége nyilvánvalóan nem is annyira a gerillákra. mint inkább magára a tűz-, szünetre, mint egy megkezdett megbékélési folyamat szimbólumára nyitott. Az első amerikai kommentárok szerint a* mostani megbeszélés elsősorban Naikaszone számára volt hasznos: a japán kormányfő salat — meglehetősen meggyengült — hazai pozíciója megerősítésére használhatja fél. hogy az amerikai elnökkel konzultált nemzetközi politikai kérdésekről, § hogy sikerült megvédenie Japán érdekeit a kereskedelmi kérdésekről folytatott vita során. Biztonsági kérdések a PFSZ bizottsági ülésén Jasszer Arafat elnökletével szerdán Ammanban tartott ülést a PFSZ Végrehajtó Bizottsága. A tanácskozáson a Palesztin Nemzeti Tanács által novemberben megválasztott 11 VB-tag közül 7 vett részt. Mint Abdel Rahim Ahmed, az Arab Felszabadítási Front elnevezésű szervezet egyik vezetője, a VB tagja közölte, az ülésen- elsősorban biztonsági kérdéseket vitattak meg azt követően, hogy a múlt hét végén meggyilkolták Fahd Kavaszme-t, a Végrehajtó Bizottság tagját. Hebron város egykori polgármesterét. Ahmed, aki a merényletért Szíriát igyekezett felelőssé tenni, elmondta, hogy szó volt a palesztin vezetők és intézmények védelmét célzó közös jordániai—.palesztin intézkedésekről. Az Arab Felszabadítási Front vezetője úgy nyilatkozott, • hogy a napirenden szerepeltek Husszein királynak a közel-keleti kérdés megoldását célzó javaslatai is. A palesztin politikus szerint elhatározták. hogy a PFSZ VB küldöttsége január második felében választ fog adni az uralkodónak, aki a PFSZ részvételével tartandó nemzetközi értekezletért száll síkra. MOSZKVA , ötven fokos fagyot mértek Kazahsztánban, a köztársaság keleti részén "fekvő Orlovszkij településen. Ez a dermesztő hideg ezen a tájon nem jelent rekordot: . 1893-ban mínusz 57,1 Celsius-fo- kot mértek ugyanitt a meteorológusok. . Drágulások Jugoszláviában BELGRAD A behzin árának emelését további újévi drágulások követték Jugoszláviában. A városi közlekedés díja 38,3 százalékkal emelkedett, a fűtésért és a meleg ví- ( zént 27,8 százalékkal többet kell fizetni, a szemét elszállításáért pedig 15,3 százalékkal. A drágulások a szolgáltató vállalatok .vesztegelt hivatottak fedezni. A jnapi lapokban megjelenít a Szövetségi Pénzügyi Titkárság közleménye, amely a forgalmazott terniékek-' és szolgáltatások megad ózta: ásárói szóló törvény módosítása és kiegészítése alapján az új forgalmi adókat ismerteti'. Egyes adók növékedése következtében emelkedett a cigaretták, szeszes italók és déligyümölcsök kiskereskedelmi ára. ^.Megszűnt néhány termék ■ forgalmi adója: parafából készült hőszigetelő anyagok, Legalább 20- százalékban újrafinomítással nyert olajat tartalmazó motor- és kenőolajak, bizonyos hapgleme- zeik, magnószalagok é.s kazetták. KECSKEMÉT FELSZABADÍTÁSÁBAN IS RÉSZT VETT Az űrhajózás betölti életét Interjú Beregovojjal MOSZKVA Fiatal repülős századiparancsnokkénit harcolt négy-, ven. évvel ezelőtt hazánk felszabadulásáért. Ma országos és nemzetközi hírű, Magyarországon Is jól ismert személyiség Georgij Beregovoj altábornagy, a Gagarinról elnevezett űrhajós kiképzőközpont parancsnoka. Az egyetlen a szovjet űrhajósok népes táborában, aki részt vett a második világháború harcaiban. , A négy évtizeddel ezelőtti eseményekről beszélgetünk. Egymás után. említ egész sor magyar várost, ahol az ötödik légideSzan.t hadosztály kötelékében harcolt: Debrecen,. Nyíregyháza, Kecskemét, Hatvan. Aztán következett Budapest. Székesfehérvár — a Balaton környéki 'súlyos hadműveletek —. Veszprém. A legtisztábban azonban — napra pontosan — Nádudvarra emlékszik: ott 1944. október 26-án vehette át a Szovjetunió hőse kitüntetést, amelyet a korábbi harcokban tanúsított bátorságáért és hősiességéért ítélt oda neki a felsőbb .parancsnokság. A repüléssel 1937-iben ismerkedett meg. Égy év-, vei később a katonai .repiülöiskolába került. ’Énnek befejezése már a Nagy Honvédő Háború idejére esett. Harcolt a hitleri megszállók ellen előszar ha-' zája .területéin, majd Lengyelé,rszáig. Románia, Magyarország és Csehszlovákia felszabadításáért." NaD- pali és éjszakai bevetések, bajtársak, közeli és távolabbi ismerősök elvesztése, ismerkedés más népekkel. a finom gyöngyösi borral — mindezekről egyszerűen, \a nehéz küzdelmekről is pátosz nélkül beszél. Neki. és nemzedéke minden tagiénak — aki túlélte — éveket hasított ki az életéből a háború, s bármilyen régen ís volt. örökre bevésődött emlékezetükbe. Ezért van az hogy bármilyen témáról is szól — akár a háborús emlékekről, akár az űrhajózás izgalmas kalandjáról — mindenütt kapcsolódik egy-egy gondolata a békéhez, a béke megvédésének szükségességéhez. A háború után sem vált meg a repüléstől, berepü- lőpilótaként szolgált. „Eszembe sem jutott, hogy űrhajós leszek, s egyszer az űrhajózással foglalkozom majd” — mondja, 1 csak némi unszolásra vállalkozik rá, hogy elmesélje, miként következett be életében: ez a fordulat. 196.1 végén egy konzultáció ’során látta azt az űrkabint, amelyben a világ első űrhajósa visszatért a földre. Akkor fogalmazódott meg a gondolat: miért ne lehetne belőlem is űrhajós? „Abban az időiben azonban még csak f iatal emebereket válogattak erre a’„foglalkozásra”, én pedig már negyvenéves voltam” — teszi hozzá, majd huncut mosollyal idézi fel’ az ötletet, amely ipógis rásegítette a pályára. Ismeretség .révén 'befeküdt a leendő űrhajósok egészségi alkalmasságát vizsgáló kórházba, s végigcsinálta az összes próbát. Miután1 alkalmasnak találták, beadta kérvényét, amihez csatolta az ,4UlegáLis” vizsgálatok eredményeit. A válaszra fél évet kellett várnia, de utána már az űrhajózással' köthette ösz- sze életét. A Szojuz—3 űrhajó fedélzetén 1968-ban tett sikeres űrutazást, s .kapta meg ennek elismeréseként második alkalommal a Szovjetunió hőse címet. Az űrhajózás azóta is betölti életet."Meleg szavaikkal eleveníti fel, hogy a kiképzőközpont parancsnokaként foglalkozott az Inte.rko.zmo.sz-program keretében. minden olyan, ország űrhajósával1, ahol annak idején harcolt. Hosszú évekig volt a Szovjet— Magyar Baráti Társaság alelnöke, s ebben a minőségben többször is járt hazánkban. Végiglátogatta azokat a helyeket, ahol negyven évvel ezelőtt megfordult, s természetesen másutt is járt. „Nagyon szépre változott Magyarország.” — mondja, s búcsúzóul erőt. egészséget, békét és boldogságot kíván a magyar népnek. A MINISZTERTANÁCS NAPIRENDJÉN A Fogyasztók Országos Tanácsának munkája A Fogyasztók Országos Tanácsa 1981-ben alakult a Hazafias Népfront kezdeményezésére. Az elmúlt években 178 helyi — városi, kerületi, valamint nagyközségi — fogyasztók tanácsa jött, létre, mintegy 6000 résztvevővel. Számuk gyorsan növekszik, mert ujalbb és újabb községek kérik a társadalmi testület megalakítását. Eddigi munkájuk mérlegét vonta meg most a kormány, áttekintve működésük tapasztalatait. •A fogyasztók tanácsai — a testületi üléseik mellett — az ipari, a kereskedelmi és szolgáltató vállalatokkal közösen szervezett fogyasztói fórumokkal, termékbemutatókkal, , felmérésekkel, s különféle vizsgálatokkal szolgálták a vásárlók érdekvédelmét. Részt vettek a falugyűléseken, s a yároskörzeti tanácskozásokon is, amelyeken minden alkalommal szóba kerültek a kereskedelem és a szolgáltató vállalatok által okozott gondok. Számos esetben ; eredményesén képviselték a területük lakosságának érdekeit. Javaslatukra több bolt, étterem, szolgáltató üzlet nyitva tartása változott meg a helyi igényekhez igazodva. Kezdeményezésükre több, közszükségleti cikkeket gyártó vállalat nyitott mintaboltot, szervezett árubemutatót, s javította kereskedelmi propagandáját. E testületek munkájának fontos tapasztalata: szervezéssel, a munkahelyi fegyelem javításává! gyors intézkedésekkel a helyi gondok nagyrésze megoldható. Ugyanakkor feltártak olyan problémákat is, amelyek orvoslása központi intézkedéseiket kíván. így a vizsgálatok során kiderült: a kereskedelmi vállalatoknál az elvonások nem hagynak elegendő saját fejlesztési ala- > pót, ezért például különösen, a kistelepüléseken, a városi peremkerületekben nem megfelélő az ellátás tej-, hús- és hűtőipari termékekből, mert nincs pénz megfelelő hűtőberendezésekre. Az áruválasztékot is lényegesen lehetne bővíteni, ha a kis- és nagykereskedelmi vállalatoknak lehetőségük volna rugalmasabb — a vásárlói igényekhez igazodó — , készletgazdálkodásra. Általános panasz: a kiskereskedelmi üzletek ki vannak szolgáltatva a nemritkán monopoühelyzetben levő szállító vállalatoknak. A fogyasztók megyei és fővárosi tanácsai a területükön élő lakosság érdekvédelmi kérdéseivel, foglalkoznak. Számos alkalommal végeztek felmérést egy-egy árucsoport kínálatáról, a termékek minőségéről, használhatóságáról. A bírálat mellett törekedték a jó kereskedelmi munka társadalmi megbecsülésére; így meghirdették például a „Fogyasztók Kiváló Boltja” pályázatot. A Fogyasztók Országos Tanácsa megalakulása óta számos — az egész ország lakosságát érintő — témát tűzött napirendjére. Megvizsgálták egyebek között a bútorok gyártásának, értékesítésének és minőségének problémáit. Javaslataikat figyelembe véve a Belkereskedelmi és az Ipari Minisztérium közös intézkedési programot dolgozott ki. Ennek nyomán nőtt a bútoripar kínálata, elsősorban az elemes és ki- • egészítő bútorokból javult a választék, bár a fogyasztók igényeit eddig nem sikerült maradéktalanul kielégíteni. . A zöldség-gyümölcs termelését, értékesítését, árképzését is áttekintette a Fogyasztók Országos Tanácsa. Megállapításaik lényege: a helyzetet továbbra is az jellemzi, hogy a termelőktől alacsony áron átvett terméket a fogyasztó drágán vásárolhatja meg. A termelés, a feldolgozás, a tárolás, valamint a bel- és külkereskedelmi forgalmazás • fejlesztése egyaránt további intézkedéseket igényel. A GELKA és az AFIT átszervezésének hatását napirendre tűzve megálllapították: a kisvállalatok új szolgáltatások bevezetésével igyekeznek a fogyasztók igényeit kielégíteni: Gátolja viszont színvonalas munkájukat a szakemberek, a műszerek és alkatrészek hiánya. Kitűnt az is, hogy a kisszervezetek életképességének: legfőbb akadálya a szolgáltató tevékenység jövedelemszabályozása. A termelő vállalatokkal azonos mértékű jövedelemeivonás ugyanis rontja a nagy élőmunka- igényű lakossági szólgáitatói szervezetek pozícióját. A Fogyasztók Országos Tanácsa a kormányszerveknek javaslatot tett néhány probléma megoldására. Kiemelték a kereskedelem korszerűsítésének, a kínálati piac megteremtéséinek szükségességét. Fontosnak tartják, hogy csökkenjen az áru útja a kiskereskedelemig, illetve a vásárlóig. Növekedjék a .bolti munka önállósága, javuljanak a személyi és tárgyi féltételek. A fogyasztók érdekvédelme megkívánja, hogy a VII. ötéves tervben elsősorban gazdasági ösztönzőkkel segítsék a szolgáltatást végző vállalatokat annak érdekében, hogy színvonalasabban tudják végezni munkájukat. Felvetették: szükség' lenne egy, a javítások, szolgáltatások állami ellenőrzését végző szervezet létrehozására. A gabonaipar a kistermelők ellátásáért (Folytatás az 1. oldalról.) a fogyasztók megelégedését váltják iki. Míg tavalyelőtt •' csupán. egy, az idén már három takar- mány-mozgóbolt járja a megyét Kettő a Kiskunhalas, egy a Kecskemét környéki termelőik részére szállít állateleséget. A vállalat és az állattartók régi gondja a drága és felhasználás után rendszerint a szemétre .kerülő göngyöleg. Évente több millió forint értékű- zsák megy veszendőbe amiatt, mert az áruk: ömlesztve szállítását és forgalmazását nem oldották meg. Éz évtől 3 forinttal lesz drágább a takarmányos zsák, így 8 helyett 11 forintot kémek érte a vevőktől. Mindenképpen indokolt, hogy a költségek enyhítésére a forgalmazóhelyeken növeljék a göngyöleg nélküli — úgynevezett ömlesztett*— termények és tápok arányát. K—I Egészségügyi fejlesztések 1985-ben (Folytatás az 1. oldalról.) több éve folyó kórházrekonstrukció részeként elkészült a három egységre tagolt főépület egyik: szárnya. Ev végére kész lesz az új műtő-’- és röntgenblokk, valamint ehhez kapcsolódóan a főépület középső része, míg a teljes befejezés j a következő tervidőszakra -húzódik át. KALOCSÁN, némi késéssel ugyani de az esztendő közepén' átadják a korszerű. a diagnosztikai munkát is segítő kórbonctani egységet. Két városi jogú nagyközség életében is számottevő változást hoz 1985. KUNSZENTMIKLÓSON a már birtokba vett lakások mellett rövidesén elkészül az egészségügyi központ első üteme. Itt lesznek a szakorvosi rendelők és a kislaboratórium. KISKUNMAJ—^ SÁN is befejeződik a központi rendelő kialakítása. Egy felújított és egy ahhoz kapcsolódó új épületben lesz három lakás, és ott kap helyet valamennyi körzeti felnőtt- és gyermekorvos, a tanácsadó. a központi ügyelet és a helyi igényeket kielégítő, laboratórium. Az Alapellátásban tovább folytatódik a kislaborhálózat kiépítése, a körzeti orvosokhoz CB-rá- diók telepítése és a fogászati gépek, berendezések korszerűsítése. DUNAEGYHÁZÁN új körzeti rendelőt, TÁZLÁRON és ,BÓ- CSÁN közösen fogorvosi, LAJOS- MIZSÉN gyermekorvosi rendelőt építenek. V. T. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT • A Dánffy Antal Kupa nemzetközi kosárlabdatorna elsőnapi eredményei: Nők: Kecskeméti SC—TÉSE 89—85. Férfiak: Kecskeméti SC—Slavia Zllina (csehszlovák) 94—109. ♦
