Petőfi Népe, 1984. december (39. évfolyam, 282-306. szám)

1984-12-01 / 282. szám

család • otthon • szabad idő I Kozmetikai újdonságok Orvosszemmel — az orvosi munkáról A -hideg idő beköszöntővel mindenkinek többet kell törőd­nie bőrének ápolásával. Ezekben a napokban és még karácsonyig — mintegy segítve az ajándéko­A Kőbányai Gyógyszeráru- gyár 15 éve foglalkozik korszerű kozmetikai 'készítmények kuta­tásával. gyártásával. A közis­mert Fabulon termékcsaládnak ma már több mint 30 tagja van. Most pedig Fabulissimo néven ..superfabulan"-sorozatot hoznak forgalomba. Az új arcápoló kivá­ló ránctalanító, regeneráló, fia­talító, frissítő, a bőr élettani fo­lyamatait serkentő — " mindezt klinikai vizsgálatokkal igazol­ták. A 'készítményeket húszéves kortól érdemes használni a bőr kifáradásának. hervadásának zás gondjain is — több kozme­tikai, sőt. gyógyászati célokra is alkalmas újdonság kerül az üzle­tekbe. megelőzésére, de 30—40 év között még jelentősebb az alkalmazása. Űj. praktikus megoldás az am- pullás kiszerelés annak érdeké­ben. hogy a készítmény ható­anyagai a hagyományos formák­nál koncentráltabban kerülje­nek a bőrbe. Kétféle kúrára cso­magolva — hidroaktív és vitali- záló — hozzák forgalomba épp­úgy. mint az azonos nevű kré­meket. A készítmények vízhiá­nyos, rugalmatlan és zsírhiányos, fáradt bőrre készülnek — termé­szetesen nemcsak nőknek! Amennyire fontos, hogy az orvos ismerje- betege szándé­kait és körülményeit, valamint a társadalmat foglalkoztató ak­tuális problémákat, amelyek kö­zött betege mozog; olyannyira helyes, ha a közvélemény reális képet kap az orvosi munkáról. Sokan túlságosan leegyszerűsí­tik az orvosokról és munkájuk­ról alkotott képet. Van, akiknek a szó baleseti ellátást idéz, van aki a szülőszobára gondol, más a táppénzes felülvizsgálatra, gyerekkora injekciójára, vagy a hálapénzre. Az orvos tevékenysége való­jában sokrétű, de szándékában egyszerűen jellemezhető: a be­teg segítője. Eredményes mun­kája a gyógyulás ténye, amely az orvos sikerélménye. Ez az, ami nélkül nehezen érzi magát orvosnak bárki is. Természete­sen vannak a gyógyításnak át­tételes formái. Az új módsze­rek, eszközök és gyógyszerek fel­fedezése is ide tartozik. A jár­ványok megelőzése, az egészsé­ges életmódra nevelés, de akár az egészségügyi ismeretek taní­tása, terjesztése is a betegsé­gek visszaszorításának, leküz­désének eszközei. Sokan hájla- mosak arra, hogy egy betegség felismerését és kezelését egysí- kúan ítéljék meg. A betegség folyamat, és megjelenési for­mája, jellege változik. Nemegy­szer hallani, hogy jó orvosnak jelölik meg azt, aki a helyes diagnózist, és az erre épülő jó terápiát beállította, s rossznak, aki egy vagy két nappal ko­rábban nem tette ezt meg, hol­ott látta a beteget. Csakhogy nem veszik figyelembe, egy nap alatt is sokat változhat egy szer­vezet állapota. A diagnosztikus jelek olykor órák alatt kialakul­hatnak. mielőtt számos* kóros jelenség fedte vagy zavarta egy­mást, és a helyes diagnózist. A betegség megítélésének foko­zatai vannak. Egyértelmű he­veny elváltozást észlelni és ke­zelni nagyjából minden orvos tud. Magasabb képzettség és gyakorlat alapján több kóros fo­lyamat egymásmellettiségét és összefüggéseit is meg lehet ítél­ni. Még inkább szakmai tapasz­talatot igényel, és ráérzést a be­tegség vagy betegségcsoportok kórlefolyásának időbeli és jel­legi felmérésé. Ezek után az általános jelle­gű megfontolások után érde­mesnek látszik az orvósi tevé­kenység ismertetését és problé­makörének érzékeltetését az alábbiak szerint felbontani; az orvos és a beteg viszonya; a technika szerepe a gyógyításban, az orvos és a kutatás. (Ezekre a témákra rovatunkban 'a későb­biekben visszatérünk.)­dr. Honti Géza A híres magyar gyógyvizek és ásványi anyagok kedvező élettani hatásait egyesítik a Caola Kozmetikai és Háztartásvegyipari Vállalat új kozmetikum-családjának tagjai. A Hemovit néven rövidesen for­galomba kerülő termékeket több klinikán vizsgálták. Az orvosok egybehangzó véleménye szerint a Lukács fürdő gyógyvizét tartalmazó krém kiválóan alkalmas a reumás fájdalmak csillapítására. . A ke­zelés kiegészítőjeként ajánlják a habfürdőt, amely ugyancsak gyógy­víz felhasználásával készül éppúgy, mint az azzal kombinált sam­pon. ami a korpásodásra, zsirosodásra hajlamos fejbőr sejtjeit rege­nerálja. Az új családból nem hiányoznak majd az arcápolók. Ezeket is a klinikán próbálták ki. 20—70 év közötti hölgyeken, jó ered­ménnyel. Valamennyi Hemovit-készítmény hatását növeli, hogy az értékes bőrtápláló anyagokat újszerű módon, plazmafehérjék segítsé­gével juttatják be a bőr mélyebb rétegeibe. 25 EZER MEGHÍVÓ HELYETT Családi hétvége A kecskeméti Erdei Ferenc Művelődési Központ családi hét­vége címmel december 2-át, a holnapi napot a széchenyiváro- siak — akik huszonötezren van­nak — napjának hirdeti. Az in­tézmény gazdag programmal várja a megye legnagyobb la­kótelepén élőket. Délelőtt tíz órától a gyerme­kek játék- és ajándékkészítést tanulhatnak, ugyanebben az időpontban — aki ütőt visz ma­gával — birtokba veheti a pingpong-asztalt. A konyha aj­taja pedig nemcsak az anyu­kák előtt lesz nyitva. Aki szá­razvirág-kötést szeretne tanul­ni vagy asztali díszeket ké­szíteni, arra is lesz lehetőség. A színházteremben 11 órakor kezdődik a rajzfilmvetítés, La Fontaine rrteséiből. Ebédszünet után, 15 órakor Hoztam neked címmel zenes irodalmi játékon vehetnek részt a tíz éven alu­liak. Hogyan öltözzünk ’84 te­lén? — erre adnak ötleteket — divatbemutatóval egybekötve — 16 órától a földszinti előcsar­nokban. Zene — és természete­sen tánctanítás is szórakoztat­ja majd a Széchenyi városiakat. HORGÁSZOKNAK Gazdagodott a szikrai Tisza-holtág halállománya A Magyar Országos Horgász Szövetség Bács-Kis- kun megyei Intéző Bizottsága tavaly vette meg a szikrai Tisza-holtág kezelési jogát. Az első telepítés­kor 4 ezer 100 kilogramm méretes pontyot engedtek a vízbe. A MOHOSZ-tól kapott segélyből idén ta­vasszal 2 ezer kilogramm pontyot telepítettek. No­vember elején pedig 6 ezer 43 kg ponty került a holtágba. Ennek kétharmad része méretes volt. Ezenkívül még további 400 kg kihelyezése várható. Ezt a mennyiséget a HTSZ-től kapja az IÉ a hal­őrzés ellenértékeként. A pontyon kívül tavasszal 28 süllőfészket tettek a vízbe a szakemberek. A fogási választékbővítés céljából 2 ezer egynyaras compó is gazdagítja majd a tőserdei Tisza-holtág halállományát. A telepítést — a megállapodás szerint — halászat előzte meg. A Tiszaalpári HTSZ, a korábbi víz­kezelő, visszafogta a busát. Mivel a hálót a víz között — a busa tartózkodási helyén — húzták, nem le­hetett teljes képet kapni a halállományról. Azt azonban kétséget kizáróan megállapították, hogy a csuka szépen fejlődik. Sok a méretközeli, illetve méretes. Kuriózum, hogy még tízkilós krokodil- pofájú is rabságba került. Az elsőéves tapasztalatok azt mutatták, hogy a csuka szaporodott, 'fejlődött, és várható, hogy egy-két éven belül megsokszoro­zódik az állomány. Reális remény, hogy a szikrai holtág ismét csukában gazdag vízterület lesz. Az IB horgászérdekeket szolgáló törekvéséhez nem férhet kétség, hiszen máris csaknem a három­szorosát telepítette annak, amit korábban a HTSZ tett a vízbe. Ehhez az is hozzájárult, hogy a jegyek ára a duplájára emelkedett. Az ebből származó jövedelem tette lehetővé a nagyobb arányú tele­pítést. A horgászok bizalmát jelzi, hogy idén sem váltottak kevesebben jegyet, mint korábban. A horgászati feltételek jövőre is változatlanok lesznek. Az IB a tervek szerint tovább bővíti a bi­zományosi hálózatot, hogy a horgászok minél több helyen, könnyebben hozzájuthassanak a napijegyhez. B. I. NAPTÁR December 1-től 6-ig gyenge, 7-től 9-ig igen jó fo­gást ígér a horgásznaptár. • Ez a csuka villantóra kapott a szikrai holtágban. T oulouse-Lautrec 120 éve született Toulouse-Lautrec francia festőművész, ki különösen ' a plakát- és litográfia-művészetben te­remtett iskolát. Rejtvényünk négy müvét tartalmazza. VÍZSZINTES: 1. Ezt a rajzot, mely a Csikágói „Art lnstitute”-ban van, 1892-ben készítette. 15. Szerep e Gian­ni Schicci című operában. 16. Kikötő, ahol a hajók a téli időszakban tar­tózkodnak. U7. indíték. 1-8. Hónap ne­vének rövidítése. 19. Kicsinyítő kép­ző. 21. Hajórész. 22. Mértani test. 24. Schubert dala. 26. Hajítá. 27. Egy kevéssé. 28. Az iskola egykori elne­vezése. 80. Helyrag. 31. Virág része. 32. Frissítő ital. 34. Kínai gépkocsik jelzése. 35. Továbbá. 37. Helyez. 38. Kieg.venlité. 40. Bizony, a régi ma­gyarok nyelvén. 43. Negatív válasz. 4i4. Operaénekesnö (Júlia.) 47. A mon­dás szerint: «Száznak is egy a vége. 49. Helyrag. 50. Ö meg ő. 5.1. Élőskö­dő. 53. A magasba. .54. Házacska. 56. A földbe ássa. 57. Idősebb nötestvér. 39. Stájerország fővárosa. 60. Serleg. 62. Ételnövény. 63. Fagyai része! 65. Mint a vízszintes 49. számú sor. 66. A szavak összecsengése. 68. Fordított határrag. 69. szabvány,minta. 72. Va­lamely mozgással,, változással történő válasz, viszonzás.'75. A szabadba. 76. 1896-ban készített litográfia. FÜGGŐLEGES: 1. Olajfestménye, a Szépművészeti Múzeum tulajdonában. 2. Tél apó, 3. Fontos kormányszer­vünk nevének rövidítése. 4. ivkulat.6 egynemű betűi. 5. Fénymáz. 6. Jelez. 7. Égtáj rövidítése. 8. Móricz Zsig- mond írása. 9. Közterület. 10. Iratka- pócs. lil. Tova. 1<2. Építési anyag. 13. Hosszún.yelű vágó- és szúrófegyver. 14. 1896-ban készített litográfiája. 20. Shakespeare / szülőhely ének. folyója. 23. A hajnal első jele az ég alján. 24. Gyorsan. 25. Karnagy, zenepedagógus, a Zeneművészeti Főiskola volt taná­ra (Jenő.) 28. Kamionok jelzése. 29. Délnyugat-ázsiai főváros. 33. Fafajta. 36. Ezt hagyta ott a pappal együtt Csokonai. 39. Annyi mint. rövidítve. 40. Lám. 41. Kaszál. 42. Rosta. 45. Szi­lárd elhatározásbeli. 46. Az angolok­kal szomszédosak. 47. Szórakozóhelyi különszoba. 48. Az SZTK elődje. 49. Áruló. 52. Növényevő hal. 53. Biz­tonsági berendezés. 55. Tenorszerep a Turandot című operában. 58. ,.Für. . Beethoven híres szerzemé­nye. 61. Régi játék fapöcökkel és ütővel. 64. Pinceszag. 66. Az angol légierő névjele. 67. Eleségnövény. 70. Alulra. 71. Asszonynevképző. 73. Ki­ejtett betű. 74. Mint a 70. számú sor. E. B. Beküldendő: a négy kép címe. A november 24-én közölt rejtvény helyes megfejtése: Az elhagyott gitáros: A rajztanár; Perov; Madarász. Magányos bagoly. Az elmúlt héten közölt keresztrejt­vény helyes megfejtői közül könyv- utalványt nyertek: Jánosi István, Szabadszállás, dr. Pletl László Baja. Takács Viktorné, Kiskunhalas, Tapo- di Katalin Kecskemét. PIACI KÖRKÉP Piaci árak >a vaity-ú k á p ősz ta 15—20 1 sóska 30 Kecsíkeméten szőlő 18—25 spenót 25 (Ft/kg) tehéntúró 50—60 fejeskáposzta 5 tejföl (liter) 60 kelkáposzta l(f burgonya 6—8 /tojás (db) 2.80—3 karalábé 15—20 sárgarépa 8—10 . élő csirke (pár) 110—159 karfiol 25—30 gyökér 12—16 élő tyúk (pár) 130—300 körte 12—18 vöröshagyma 10—14 élő kacsa (pár) 200—260 savanyú káposzta 15 fokhagyma 25—40 élő pulyka (pár) 300—500 sző-lő 25 mák 100—110 élő liba (pár) 250—300 tehéntúró 40 dió (héjas) 40 tejföl' (liter) 50 sóska 45'—50 Kiskőrösön tojás (db) 3 spenót 12—25 burgonya . “7 ■ élő csirke 60 fejeskáposzta 4—5 sárgarépa 8 élő tyúk 55 Kelkáposzta 5—6 gyökér 15 élő kacsa 65 karalábé 8—12 vöröshagyma 10 'élő pulyka 55 Karfiol 35—40 fokhagyma 45 ' élő liba/ 50 Körte 12—25 mák' 100 dió (héjas) 30 KwIvXw.w.y A számítógépet nem lehet becsapni, de... 1 Míg már az általános iskolás nebulókat sem, kell győzködni cnól, hogy napjainkban — és holnapjainkban még inkább — az elektronikus számítógépek alkal­mazásának lehetőségei úgyszól­ván határtalanok. Ki csodálko­zott hát azon, hogy Japánban a házasságközvetítő szolgáltatás­ba is bevetették e bravúrmasi- nákat, és segítségükkel választ­ják ki egymásnak a házasulan­dókat. A házassági hirdetések tömör adatszerűségére gondolva, saj­nálkozó mosollyal csóváltuk a fejünket: „Hogy ez nem jutott előbb eszünkbe nekünk is!” — Hiszen a „Férjet keres" — „Fe­leségei keres” Apróhirdetések kulcsadatai valósággal kínálják magukat a számítógépi betáp­lálásra. Ennyi éves. olyan magas, izóke, barna, fekete, vörös, kar­csú és molett, vidám és komoly, ilyen-olyan anyagiakkal rendet- 'ktzö. müveit vagy kevésbé ta­nult. gyermekes, netán gyermek­telen hajadon, nős, elvált,' pz- veqy, pláne érintetlen fiatalem­ber. mások által szépnek mon­dott hölgy kis testi hibával, amúgy szeplőtelen és a többi, és 0 többi — keresi hasonló adott­ságokkal rendelkező, megértő, erre, arra vágyó e,mbertáts is­meretségét — é célból, a célból és nyílt, avatni bújtatott szim­bolikával megfogalmazott jeligé­re. . ­Mi dolga e rengeteg használ­ható konkrétum bekebelezése után az elektronikus számítegepnek Gombnyomásra emészteni kezd. és némi csű rés-csavarás, kece­rés-kavarás után kidobja magá­ból a kész tér ..., akarom mon­dani a legmegfelelőbb, úgy is felfoghatjuk, hogy a legmatema- tikábbul átlagolt partnert. Ugye, szinte automatikusan „tudományos” a produktum kö­rülírása is? Ment is a bolt Japán igen sok házasságközvetítő irodájában. Az elektronikus számítógép nem kecmecelt, ripszropsz kihozta a megrendelőnek a kölcsönösen ki­cserélődött kritériumokból ele­gyedett legideálisabb párt. és az ügylethez kapcsolt magnetofon már szólt is: „Kérem a! követ­kezőt!” Nos.^mint emberemlékezet óta szokás, e formaságok után saját lábukra álltak a házasulandó fe­lek. Ismerkedés, egybekelés, nászút, mifene — a fiatalabbak jobban tudják, mi jár még ez­zel. Ám a dinamikus felfutás után kezdtek fellegek borulni e gépe-1 síiett szolgáltatásokra. A minden lében kanál sajtó világgá kür­tölte, hogu mind több szó éri a házasságközvetítő szolgáltatás japán módszerét Eayre szapo­rodnak a panaszok, hogy az aján­lott férj. illetve feleségnek való sokszor nem felel meg a vára­kozásnak. Az nem létezik! — kérték ki maguknak a szakemberek a pyanúsítgatást. — A házassági hir­detéseket feladókban lehet hiba. de ij.i ö gépeikben semmi esetre sem. De hogy a közismerten ko­nok japán korrektségen ne es­sék r-snrha inöt fáradságot nem sajnálva, ától-cettig újból átvizil ' 1 tálták az elektronikus számító­gépeket; — és nekik lett igazuk. Nem találtak bennük hibát. Hiszik—nem hiszik, nem elekt­ronikai szakemberek, hanem pszichológusok jöttek rá a tur­pisságra. A lélekbúvárok — hivatásukhoz méltóan —, felfe­dezték, hogy az érdekeltek, te­hát a páciensek gyarlósága a hi­ba oka. \A kérdőívben felmagasz­talták erényeiket, és kisebbítet­ték hibáikat. Magyarán és go­rombán: csaltak. Imhol újabb bizonyíték az elektronikus számítógépek ~ — majdnem azt mondhatni — ab­szolút tárgyilagosságára. Nem lehet őket becsapni!. Miként az angolok mondanák, — tartok azonban tőle, hogy há­zasságkötési ügyekben, legalább­is belátható időben, nem lesz „abszolút tárgyilagos” a számí­tógép. Mert: Legyenek bár az emberi ké­pességek határáig őszinték a há­zassági apróhirdetések, avagy számítógép viszonylatban a kér­dőívek tényei, adatai, „bevallá­sai”, — érző, változó hangulatú, idcgéletet élő emberről lévén szó — no. és házasságról —. az ma­iad a régi, ne is úgy mondjuk, hogy magyar, igazság: lakva ismeri meg egymást férfi és nő egyaránt. Efelöl pedig egy bizonyos Eli­sabeth Poppe nevezetű asszony ez ideig átélt kal-.-.no-j.d erősítet­ték meggyőződésemet. Ennek az ötvenöt esztendős nyugat-berlini hölgynek a próbálkozásairól az JPM idei novemberi számában olvashatunk 1érdekes áttekintést. Huszonkét év után futott zá­tonyra a házassága, s azóta nem tud tartós kapcsolatot kialakíta­ni. „Halálrossz’\ házasságát két újabb kapcsolat követte, de azok bármily szenvedélyesek, mégis rövidek voltak. Házassági hirde­tés útján kereste azután a „hoz-' zá hasonló beállítottságú, igazi férfit.” A vele készült interjú­ban elmondta, hogy: „Csupán egy' teljesen normális férfif keresek, mert olyan kell a szerelemhez. Nyugodtan lehet egy kicsit po­cakos, ráncos és kopaszodó ...” — mivelhogy „a cigarettareklá­mon látható férfiakat nem sok­ra értékelem" — biztosította elöljáróban az újságírónőt. Elisabeth Poppe könyvet is írt a párkeresés során elviselt él­ményeiről. Hirdetései „Lonely Hearts” — „Magányos szívek” jelige alatt jelentek meg, nem éppen szokványszöveggel: „Bo­londoz, fecsegő, élénk, feminista nő, független, okos barátot ke­res. Lelkibetegek, léha piperkő- cck, nőfalók és vén szivarok ke­rüljenek!’ Jöttek iq csőstül, ötvenhat fér­fi jelentkezett. (Nem véletlenül adta hát könyvének címéül: „Férfi, minden mennyiségben") Csak hát a mi Elisabethünk nem elektronikus , számítód évre bízta az „igazi” kiválasztását. Szorgosan és jobbára lakva igyekezett őket — hosszabb, rö- videbb kóstolók során — meg­ás kiismerni Már most elárul­hatjuk. ez ideig nem sikerült le­horgonyoznia egyik mellett sem. Jochen nevű kedves partnere út­ját nem azért adta ki. mert az 1.96 m magas óriás lába leló- nott az ágyról, hanem, mert „ne­hezen kezelhető” férfi volt'. „Ál­mai férfiéért”, egy elektromér­nökért az első randevútól kezd­ve bakfisként rajongott. Bár elő­ször is úgy ölelkeztek, mintha évek óta ismernék egymást, és azután is mindenben egyetértet­tek, ennek a kapcsolatnak se volt jövője.. A mérnök mániáku­san koránkelő1 volt, Elisabeth pedig egy*„lusta, megrögzött ké- sőnkelő". Ezt kétheti eksztázis után sem lehetett kibírni; — a hölgy leitta magát. A legtöbb férfi borzasztóan unalmas, ezért nem lehet az ál­mokat a valóságba átültetni — véli Elisabeth Popper. Ilyen volt a „görög”, még ilyenebb a kicsi, fukar „hivatalnok”, aki mind­össze egy kávét ivott, folyton vigyorgott, mindent bírált, s leg­szívesebben a nyugdíjról be­szélt ... A lehengerlő lendülettel udvarló Jürgen viszont olyan magas piedesztálra emelte — eszményítette öt —, hogy azt nem lehetett volna sokáig elvi­selni ... Egy „orientalistáról” a lakásban pergett le a máz. Az olasz' lokálban még „nagy re­ményeket ébresztő jelölt volt”, de midőn o konyhából pezsgős­poharakat' kellett volna behoz­nia, csak állt, mint aki süket, majd elvárta, hogy a hálószo­bában Elisabeth a párnát áthúz­za s a gyűrt lepedőt kisimítsa. Mivel ez az emancivált. egyen7 jógúsított nőnek deroaált, az ..orientalista” foata a kalapját, és nem is köszönt. Érthető, hogu a társkeresésbe belefáradt asszony türelmetlen már, s ajtaján ez a bölcs mon­dás van cédulára írva: ..Aki 1 mindent elhiszi haniar v őrül jár.” — De azért nem adja fel a keresést, „mert. bizonyosan van valahol ocvy férfi, aki vqyanúgy ,vár ewigem, mint én őt." Azért mondom, hogy a házas­sági hirdetésekre, kérdőívekre támaszkodó elektronikus számí­tógép aligha lesz valaha is any- nyira mindenható —, hogy az emberi kapcsolatokat, vi­szonylatokat, elhivatottan és plá­ne abszolút megnyugtatóan sza­bályozza .. Ugye, mily aprósá­gokon zúzódtak össze nagy érzel­mek. ... Ha elektronikus számító­gép volnék, nemcsak a nyugat­berlini hölgy apróhirdetésének: olvastán „estiék hasra” a tanács­talanságtól, hanem az utóbbi időben elég gyakori, „különle­ges” hangvételű magyar házas­sági hirdetéseken is, mint pél­dául: „Szokott zsörtölődni, ki- állhatatlan lenni? Tud hallgatni és megértő is lenni? Férfi? Ke­resse egy nem túl szép, nem túl okos, nem túl gazdag... isme­retségét — Más: „Szerelem­ből — szerelemért lettem, s ke­resem azt a...” — Megint más: „Nehezen elviselhető^ mindig mást akaró ... keresem ..— Űj fent: „KereSem azt a medita­tiv társat, aki lélekkel, szívvel is jól lát... ha megismerni kí­ván egy vitalista intuitív, érzé­keny ...” — És: „Autóm, nyara­lóm, pénzem ni/ncs! Nem is ezt keresem..." Ezek után ne próbáljunk párt, társat keresni apróhirdetés után? Egy szóval se mondom. Csak azon meditáltam, hogy rátestál- hatjuk-e a kiválasztást teljes bi­zalommal a számítógépre... A példákból kiolvasható, hogy a személyes kapcsolatok megbízha-1 tóbban eligazítanak | a gépnél>, , még ha viharos élmények után jutunk is egyszer az „igazihoz”. Tóth István t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents