Petőfi Népe, 1984. november (39. évfolyam, 257-281. szám)
1984-11-20 / 272. szám
2 ♦ PETŐFI NÉPE 9 1984. november 20. A Román Kommunista Párt XIII. kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról.) > Nicolae Ceausescu a nemzetközi gazdasági együttműködéssel kapcsolatban kiemelte a KGST tagországaival és a többi szocialista állammal való kapcsolatok fontos szerepét.'Románia — mondotta — eltökélten munkálkodik annak érdekében, hogy megvalósítsák azokat a megállapodásokat, amelyek elősegítik a KGST tevékenységének tökéletesítését, a gazdasági cserék és a termelési kooperációk fejlesztését. Aktívan részt vesz a tervek egyeztetésében, a termelés szakosításában és a közös műszaki-tudományos kutatásokban annak érdekében, i hogy a KGST nagyobb - szerepet töltsön be a tagországok gazdasági-társadalmi fejlődésében. Nemzetközi kérdésekről szólva Nicolae Ceausescu rámutatott, hogy erősödnek Románia kapcsolatai a szocialista országokkal, s különös figyelmet, szentelnek a szomszédos országokkal való együttműködésnek Megállapította: Románia nagy gondot fordít a Szovjetunióval való együttműködés folyamatos fejlesztésére. A Varsói Szerződés tagjaként Románia — folytatta az RKP fő-' titkára — tevékenyen részt vesz a szervezet minden tanácskozásán és munkájában, állhatatosan fél-, lép a Varsói Szerződés tagállamainak a leszerelést és a békét célzó kezdeményezései megvalósításáért. Emlékeztetett arra. hogy a Varsói Szerződés érvényessége jövőre lejár, s kifejtette: „mivel megfelelő egyezmény nem jött létre a két katonai tömb egyidejű feloszlatásáról, úgy ítéljük meg, hogy tekintetbe kell venni a szerződés meghosszabbításának elfogadását”. Indítványozta, hogy a kongresszus elvben hagyja jóvá a meghosszabbítás elfogadását. Nicolae Ceausescu úgy értékelte, hogy Európában különösen súlyos helyzet jött létre 1983 végén, amikor megkezdték az amerikai közép-hatótávolságú rakéták telepítését több nyugat-európai országban, s ez arra késztette a Szovjetuniót és bizonyos európai szocialista országokat, hogy nukleáris ellenintézkedéseket hozzanak. Állást foglalt a szovjet—amerikai tárgyalások felújítása mellett; szorgalmazta a stockholmi konferencia sikerét, síkra szállt a Balkán atomfegyverektől és külföldi támaszpontoktól mentes övezetté alakításáért. Aláhúzta, hogy fokozni kell az általános harcot a leszerelésért. Emlékeztetett arra, hogy. a Varsói Szerződés országa? Számos fontos javaslatot tettek. Románia üdvözli és támogatja a Szovjetunió leszerelési javaslatait és kezdeményezéseit a világűr de- militarizálására. Külön kiemelte Konsztantyin Csernyenko javaslatát az ilyen jellegű párbeszéd folytatására. Utalt arra, hogy az Egyesült Államok is több javaslatért tett, amelyek „a tárgyalások alápjául szolgálhatnak”. Mint mondotta, a világűr militarizálá- sa jelentősen megnövelné a nukleáris katasztrófa veszélyét. Az RKP kongresszusa délután folytatódott. Ünnepi ülésen á küldötteknek bemutatták a jelenlevő külföldi küldöttségek vezetőit, köztük Méhes Lajost, az MSZMP PB tagját, a SZOT főtitkárát. Ezután Nicolae Ceausescu megköszönte a kongresszushoz intézett külföldi üdvözleteket és üzeneteket. Az RKP XIII. kongresszusa ma folytatódik. Parlamenti bizottságok a településfejlesztés feladatáiról Korom Mihály a Szovjetunióba utazott Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára az SZKP Központi Bizottságának meghívására hétfőn a Szovjetunióba utazott. Kíséretében van Kovács Jenő, a KB közigazgatási és. adminisztratív osztályának helyettes vezetője és Thünmer Gyula, a KB külügyi osztályának munkatársa. 'Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. események sorokban MEXIKÓVÁROS ______________ Pozsg ay Imre, a HNF Országos Tanácsa főtitkára vezetésével november 15. és 18. között látogatást tett Mexikóban a Hazafias Népfront küldöttsége. A küldöttség látogatást tett a mexikóvárosi munkásegyetemen és tárgyalásokat folytatott a mexikói békemozgalom elnökségének tagjaival. Pozsgay Imre a mexikói fővárosban koszorút helyezett el Bartók Béla szobránál, valamint Kodály Zoltán és Liszt Ferenc emléktáblájánál a róluk elnevezett utcákban. WASjHINGTON_______________ Wa shingtonban tárgyal hétfőn és kedden Claude Cheysson francia külügyminiszter. Fő tárgyaló partnere amerikai kollégája, George Shultz, de találkozik George Bush alelnökkel és Caspar Weinberger hadügyminiszterrel is. Előzetes értesülések szerint a francia külügyminiszter megbeszélésein szó lesz uevan a leszerelés kérdéseiről és a NATO politikai és katonai helyzetéről, de várhatóan megvitatják a két ország viszonyában mutatkozó nézeteltéréseket is. VARSÓ______________________ : A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) különböző fórumain tapasztalható lengyelellenes akciók következtében Lengyelország kénytelen intézkedéseket tenni a szervezetből való kilépésre Stanislaw Turbanski, a Lengyel Népköztársaság genfi állandó képviselője november 17-én írásban tájékoztatta erről az ILO vezérigazgatóját. A levél emlékeztet rá: a lengyel kormány több nyilatkozatában és az ILO vezér- igazgatójához intézett levelében egyértelműen rámutatott, hogy az ILO fórumain tapasztalható lengyelellenes akciók nyilvánvaló beavatkozást jelentenek Lengyel- ország belügyeibe. NAPI KOMMENTÁR Ágyúnaszád, Miközben a mexikói Manzanil- lában nyolcadszor is a tárgyaló- asztalhoz ültek az Egyesült Államok és Nicaragua képviselői, egyre többet hallani a készülődő amerikai intervencióról. A forgatókönyv már harminc éves: Guatemala lerohanásakor alkalmazták először, s tavaly Grenada esetében utoljára. 1954 és 1984 között azonban sok minden megváltozott a világban, még akkor is, ha Washingtonban ezt megpróbálják nem észrevenni. A múlt héten felröppent hírek szerint a Fehér Ház már nagykövetének visszahívását fontolgatja, ami a háború közvetlen kezdetét jelentheti. A katonai előkészületek egyre gyorsuló ütemben folynak, s a lapok arról cikkeznek, vajon általános támadásra, vagy csak kisebb akcióra kerül sor. Reagan számára a legjobb időszak kétségkívül most adódik: újraválasztása után a törvényhozás még nem ült össze, s így nemigen lehet befolyása az eseményekre. Éppen két hete, hogy november hatodikén az amerikaiak leadták voksaikat, s máris beigazolódni látszik a pesszimista jóslat: Reagan úgy érzi, azt tehet, amit akar, s első lépései Nicaragua ellen irányulnak. A nicaraguai kormány a maga részéről mindent megtesz, hogy elkerülje az egyenlőtlen fegyveres harcot. Kompromisszumok egész sorát fogadta már el, s leglátványosabb külpolitikai lépéseként belegyezett a Contadora- csoport (számára nem minden téren előnyös) béketervébe is. Ez a döntés kétségkívül váratlanul érte az amerikai politikacsinálókat, akiknek nem maradt más választásuk, mint a nyílt színvallás. Most már világos, hogy az Egyesült Államoknak korántsem engedmények kellenek: teljes kapitulációt követel a sandinista vezetéstől. A Washington Times, amely a kormány néhány tagjánál is szélsőségesebb, a minap azt írta, hogy „meg kell húzni a vonalat”, s nem szabad eltűrni haladó rendszereket Amerikában. (Vajon mit szólna ugyanez a lap. ha a Szovjetunió mondjuk hasonló elveket hirdetne a reakciós rendszerekkel szemben?) Nem először van alkalmuk a megfigyelőknek annak a megállapításnak a megtételére, hogy, az Egyesült Államok — kétségkívül hatalmas — potenciáljánál, erejénél is nagyobb befolyásra tör a világban. A bevezetőben nem véletlenül céloztunk az 1954-es guatemálai incidens óta lezajlott változásokra. Nicaragua ma egészen más helyzetben van, mint amilyenben' Guatemalát érte a támadás. Washington már Grenada után is elszigetelődött a világban, még legszorosabb szövetségesei sem vállalták a közösséget az agresz- szorral. Nem felejtette el a nemzetközi — és a hazai! — közvélemény Vietnamot sem. A nyílt agresszió tehát jelentős kockázatokat hordoz magában Reagan számára is. Ha katonailag nem is, politikailag vereséget szenvedhet Közép-Ameriká- ban. Valószínűleg ez az egyetlen tényező tartja vissza az ágyúnaszádokat a tüzeléstől, ez ad némi esélyt a diplomaták számára. H. G. Jaruzelski—Kulikov találkozó Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB első titkára, lengyel kormányfő, az Országos Honvédelmi Bizottság elnöke fogadta a Lengyelországban tartózkodó Viktor Kulikov marsallt, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnokát és Anatolij Gribkov hadseregtábornokot, az egyesített erők törzsének főnökét. Összehangolt segélyakciókat az éhínség ellen! ENSZ-konferencia összehívását javasolta Pérez de Cuellar, a világszervezet főtitkára vasárnap az amerikai ABC tévétársaságnak adott nyilatkozatában. Az értekezleten, amelyen a világ .minden olyan országa részt' venne, amely* segélyezi az éhsége sújtotta afrikai országokat, ösz- szehangolnák az éhező afrikaiaknak nyújtott segélyakciókat és megszerveznék a hosz- szú távú támogatás programját. Hivatalos adatok szerint az aszály következtében naponta több száz etióp hal éhen, hétmillió ember élete pedig közvetlen veszélyben forog. Az élelmiszer-szállítmányok egyre növekvő mennyisége ellenére — mint arra ENSZ-tisztségvi- selők rámutattak — továbbra sincs megoldva a segélyek hosszú távú elosztása. A terület- és településfejlesztés hosszú távú feladatairól tárgyalt hétfői együttes ülésén az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi,, valamint építési- és közlekedési bizottsága, Gajdócsi István és Szilágyi Gábor elnökletével. Craveró Róberf, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, a napirendi pont előterjesztője bevezetőjében elmondta, hogy á terület- és .településfejlesztés hosszú távra szóló irányelveit a hetvenes évek elején határozták meg. Ennek nyomán az elmúlt évtizedben számottevő eredmények születtek a terület- és településfejlesztésben; mérséklődtek az országrészek és a megyék közötti indokolatlan különbségek. A népgazdaság helyzetében bekövetkezett változások azonban némiképp visszavetették a társadalmilag hasznos folyamatok kibontakozását. A további fejlesztés kívánatos irányait, céljait meghatározandó ezért ismét .törvénytervezet készül, amelyet az országgyűlés várhatóan 1985-ben vitat meg. A koncepció tervezete a kormányzati szervek, a tanácsok, a társadalmi és tudományos szervek együttműködésével készült el —• mutatott rá Craveró Róbert, majd hozzátette: ezekben a napokban országszerte véleményezik az irányelveket, s az eszmecseréken elhangzott észrevételeket és javaslatokat, majd hasznosítják a végleges, az ország- gyűlés plénuma elé terjesztendő dokumentumban. Az új szemléletű koncepció elsősorban a településfejlesztés hosszú távú, az ezredfordulóig szóló tennivalóit határozza meg, de megfelelő támpontot ad a tanácsoknak is középtávú regionális terveik kidolgozásához. A terület- és településfejlesztés elsődleges célja továbbra is az, hogy segítse társadalmi és gazdasági feladataink hatékony, ösz- szehangolt végrehajtását, mérsékelje a területi aránytalanságokat, s járuljon hozzá a lakosság életkörülményeinek javításához — hangsúlyozta Craveró Róbert, majd részletesen kitért az e cél megvalósításához szükséges feltételrendszer sajátosságaira. Előreláthatólag az ország népessége kisebb mértékben csökHétfőn az Újpesti temetőben katonai tiszteletadással vettek végső búcsút a Bútoripari Vállalatnál keletkezett tűz oltása közben hősi halált halt Búzás Gyula és Kapcsos József tűzoltó alhadnagyoktól. A ravatalnál Héra Attila tűzoltó ezredes, a BM Tűzoltóság országos parancsnokának helyettese búcsúzott az elhunytaktól, hősies helytállásukat, kiemelkedő személyes bátorságukat valamennyi tűzoltó számára példaképül állítva. Az életüket áldozó tűzoltókat ken, de ez területenként másként és másként jelentkezik majd. A kisközségek lakossága a számítások szerint megközelítően egymillióval mérséklődik, miközben a városoké mintegy félmillióval növekszik. Alapvető érdekeink fűződnek ahhoz, hogy falvaink ne néptelenedjenek el; ez azonban csak úgy érhető el, ha az ott élők infrastrukturális igényeit magasabb-szinten elégítik ki. Az, új koncepció megkülönböztetett figyelmet fordít arra- is, hogy a .teljes foglalkoztatottság ne csak extenzív jelleggel ' valósuljon meg, hanem idővel minden országrészben megteremtődjenek az intenzív foglalkoztatás feltételei is. Szorgalmazza a termelés és annak szellemi háttere együttes jelenlétét, és kiemelten kezeli az üdülőkörzetek, az agglomerációs .területek, illetve a kedvezőtlen adottságú ) földek problematikáját. Célul tűzi, hogy csökkenjenek a lakossági teherviselésben még mindig meglevő indokolatlan különbségek, s nyíltan szakít a koncepció az egyes települések alá- és fölérendeltségi viszonyát feltételező szemlélettel. A vitában felszólalók közül Kerényi József (Bács-Kiskun m.) szóvá tette, hogy a koncepcióban nem kaptak külön hangsúlyt a legégetőbb kérdések, sok helyütt általános a megfogalmazás. A tervezet • közlekedésfejlesztéssel kapcsolatos részét elemezve hangsúlyozta, hogy a megfelelő ‘ tömegközlekedés nélkül elképzelhetetlen. az ingázás, a munkaerő mobilizálása; s arról is szólt, hogy ma a helyi és a helyközi közlekedési díjak között aránytalanok a különbségek. Javasolta, hogy az egyes településtípusok fejlesztésére külön-külön. is készüljön komplex távlati terv, s ennek kialakításába vonják be a lakosságot is a közigazgatási, a gazdasági, a műszaki és a tudományos szervezetek mellett. A. vitában felvetett kérdésekre Craveró Róbert válaszolt, majd Gajdócsi István foglalta össze az eszmecserén elhangzottakat. A terület- és településfejlesztés hosszú távú feladatairól szóló írásbeli előterjesztést az elhangzott javaslatokkal kiegészítve a parlamenti bizottságok elfogadták. az esküben vállalt kötelezettség maradéktalan teljesítéséért, s a szolgálat ellátásában tanúsított áldozatkész magatartásukért a Magyar Népköztársaság belügyminisztere hősi halottá nyilvánította, s haláluk után Búzás Gyula zászlóst, valamint Kapcsos József főtörzsőrmestert tűzoltó alhadnaggyá nevezte ki. Személyükben a nép szolgálatát élethivatásának tekintő, munkájukat mindenkor felelősségérzettel ellátó tagjait veszítette el a tűzoltóság. A TÉT NEMCSAK 120 MILLIÓ DOLLÁR Eltemették a hősi halált halt tűzoltókat A Westmoreland-per hullámai „Az Egyesült Államok tárgyalótermeiben évtizedünkben lejátszódik az egyik legfontosabb és legeikeseredettebb dráma.” E jellemzés a tekintélyes amerikai napilaptól, a The Washington Posttól származik, és arra a perre vonatkozik, amely nemrég kezdődött meg egy New York-i bíróságon. A felperes: William C. Westmoreland nyugalmazott tábornok, aki 1964 és 1968 között a Vietnamban harcoló amerikai csapatok főparancsnoka volt. Az alperes: a CBS televíziós társaság, illetve Mike Wallace vezető riporter, az amerikai tömegkommunikáció neves személyisége. A vád pedig: rágalmazás. Hírszerzők vitája A nagy hullámokat felkavart ügy előzményei dióhéjban összefoglalhatók: A CBS egy csaknem három évvel ezelőtt sugárzott doku- menrtumfilmjében azt állította, hogy Westmoreland a könnyű győzelem látszatának fenntartása érdekében a valóságosnál alacsonyabbra becsülte' a szembenálló vietnami felszabadító erők nagyságát. Sőt, mit több, a filmben megszólaltatott nyilatkozók szerint ezt tudatosan, az ellenvélemények figyelmen kívül hagyásával tette. A film címe önmagában is árulkodó: „A számolatlan ellenség — vietnami félrevezetés”. S egyetlen jellemző mondat az adásból: „A katonai hírszerzés legmagasabb szintjén összeesküvés történt az ellenségre vonatkozó adatok visszatartására és megváltoztatására.” A bírálat gyilkos voltán semmit sem enyhít, hogy bő, másfél évtizeddel ezelőtti, leginkább 1967-hez köthető eseményekről van szó. Amint a CBS, majd nyomában azóta az amerikai sajtó más orgánurhai öles terjedelemben nyilvánosságra hozták, akkoriban heves viták dúltak a hadsereg hírszerzői, illetve a Központi Hírszerző Ügynökség, a CIA szakértői között az immár több | százezerre duzzadt amerikai csapategységekkel szembenálló »erők nagyságáról. Az eltérés nem volt csekély: a CIA becslése nemegyszer majdnem duplája volt a katonai felderítésének. A Tet-offenzíva A tények azt mutatják, hogy Westmoreland és köre & számtalan egyeztető tárgyalás során valóban következetesen az ellenségszám „lefaragására” .törekedett. A filmben tucatnyi szereplő mondja el véleményét, s a mostani per tanúkihallgatásai is sokszor leleplező hatásúak. Szinte hihetetlen hallani-olvas- ni a manapság napvilágra kerülő visszaemlékezéseket: milyen kisszerűén, nemegyszer szinte nevetségesen alkudoztak magasrangú hírszerzők, körömszakad'táig védelmezve a saját érdekeik alapján összeállított adatsorokat. Mintha csak a valóság az ő érvelésüktől függött volna, attól, hogy ki kit győz meg a washingtoni viták során! A dolog persze korántsem így állt: a .'hazafias erők 1968 elején indított nagyszabású, összehangolt támadássorozata, a Tét (Holdújév)-of fenzíva alapjaiban rendítette meg a „döntő áttörés”, az „átütő sikerek” szólamait hangoztató amerikai hadvezetést. Ha egy ilyen helyzetről — visszamenőleg — kiderülne, hogy a politikusgárda és a közvélemény félrevezetése (vagy enyhébben fogalmazva, illúziókban ringatása) akadályozta a hatékony védekezést, az súlyos erkölcsi csapás lenne a katonai vezetés számára. Már így is elhangzottak olyan kijelentések, hogy Johnson elnök például vétlen volt a háborús kudarcok elszenvedésében,, hiszen — lám — ő maga sem volt száz százalékig tisztában a tényleges ha- dihelyzettel. A tábornok tagad Maga Westmoreland mindezt határozottan tagiadja. Fenntartja, hogy a film állításai szerinte valótlanok, s hogy az ő álláspontját 'képviselőket nem voltak hajlandók megszólaltatni, vagyis hogy a CBS így tudatos rosszA MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS 818Í DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI ÉRVÉNYBEN: 1984. NOVEMBER 20-TÓI, Daviunm Vételi Közép Eladási • árfolyam too egységre. forintban 'Ä |||||| , Angol font 6260,49 6266,76 om,ö3 Ausztrál dollár : 4296,85 4301.10 4305,45 I»» ■ Belga frank 03,77 83,85 83,03 i - ■ Dán korona 467,54 M 468,48 i ' MM Finn márka .803,38 «00,19 807,00 »Bll ' Francia frank . 549,65 549,20 549,75 .. .>■' ~" tP'í £|5ííi Hollandi forint > ■ 1494,91 1495,5.1 1467,01 Tapán sen (1000) 205,48 205,69 205,90 (Kanadai dollár 3808,83 3612,64 3816,45 Kuvaiti dinár 18827,95 16644.59 i8661,23- . f ’>. , •Norvég korona 3a0,29 560,87 581,45 iSlli NSZK márka 1885,10 1686,79 | 1688,48 ■IP • Olasz Ura (1090),: 27,16 ; 27,19 27,22 Osztrák schilling 239,66 239,00 240,14 lllllllllp " Portugál escudo ■jjmM. • 3-1,24 31,27 |§§§||pff Spanyol peseta pw ■ 30,13 30.18 ■. Svájci. frank' 2943.02 2045,07 2047,12 Svéd korona 387,04 588,53 589,12 Tr rt r:. rubel 2997,40 2608,00 2602,60 USA dollár 5006.43 , 5014,44 6016,45 Rt Archív felvétel 1968-ból: a tábornok a (Tél-vietnami hadihelyzetet elemzi. hiszeműséggel járt el. Ezért nem csupán bo- csánatkérésit és részletes helyreigazítást kér, hanem hírnevének, katonai becsületének csorbításáért 120 millió dolláros kártérítést is követel. Az októberben kezdődött, s valószínűleg hosszú hónapokig elhúzódó jogi huzavona kimenetele egyelőre nem jósolható biztosra. A felvonultatott tanúk közt egykori kül- és hadügyminiszter épp úgy megtalálható, mint a CIA volt igazgatói, főtisztek, elnöki tanácsadók, magasrangú kormánytisztviselők. A New York-i tárgyalóteremre irányuló figyelem, a világsajtó fokozott érdeklődése azonban egy dolgot kétségtelenül bizonyít: azt, hogy jelen esetben nem annyira az egyébként persze tetemes kártérítési összeg forog kockán, hanem inkább a vietnami háborúval összefüggő .katonai és .politikai felelősség ügye. Ez pedig —«láthatjuk — még most, másfél évtized múltán is robbanásveszélyes kérdés. , Sz. G. VALUTA. (BANKJEGY- ÉS CSEKK.) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN t 1984, NOVEMBER 20-TÖL .. Pénznem ' vételi Eladási árfolyam 1M egységre. ■ ' v*' ■' '• .** *•' 1 forintban Angol font. 6078,76 6454,76 Ausztrál dollár- IÄ 4430,18' Belga frank , (-61,83 86,37 Dán korona Finn mátika 453.97 . 482,05 782.00 • 838,38 Francia frank 532,72 965,68. Görög drachma a) 38,39 4M7 'Hollandi forint ‘-/ 1 ' *450,64 1540,38 Japán yen (1690) Jugoszláv dinár b) . 199.52 244,86 Ü» ; 25,21 ■ Kanadai dollár Kuvaiti dinár 3898,26 3927,02 16145,25 ■ 1-7443,93 Norvég korona ' - ■ 563.44 598.30 m .NSÉK márka 1636.18 1737,39 Olasz Ura fifioój 26,37 Í 28,01 Osztrák schilling 1 Portugál escudo ; ' 232,70 , 247.10 30,30 32,18 Spanyol oeseta - Svájci- frank Svéd korona 29*25 . 34,05 , 1983,72 ' 2106,42 370,87 60540 USA dollár 4861,10 5161,78 él) vásárolható legmagasabb banki egyclmlet: 590-as bj vásárolható legmagasabb bankjegy dmlet: 100-as r
