Petőfi Népe, 1984. október (39. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-31 / 256. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1984. október 31. KGST-ülésszak (Folytatás az 1. oldalról. események sorokban LONDON Margaret Thatcher brit miniszterelnök hivatalában fogadta Szűrös Mátyást, az MSZMP KB titkárát. HAVANNA ~ Nicaragua és az Egyesült Államok képviselői 'hétfőn .újabb tárgyalási fordulót kezdtek a mexikói Manzanillóban. Nicaragua küldöttségét Victor Hugo Ti- noco külügyminiszter-helyettes, az amerikai delegációt Harry Shlaudeman, Reagan elnök közép-amerikai különmegbízott ja vezeti. Megtalálták a lengyel pap holttestét Kedden a késő délutáni órákban Woclawek környékén a Visztula felduzzasztott szakaszának vizében megtalálták és kiemelték az október 19-én elrabolt Jerzy Po- . ojelu^ko varsói pap holttestét. A tetemet törvényszéki orvosszak- -éstők,ifogják felboncolni, A. ..belügyminisztérium erről szóló esti közleménye kiemeli,. hogy az állami hatóságok továbbra is állandó kapcsolatban állnak a lengyel püspöki kar vezetőivel. hogy 1995-iig. illetve 2000-ig érvényes hosszútávú kétoldalú programot dolgoz ki a kapcsolatok fejlesztésére. Az érdekelt országok megvitatták, miként kapcsolódhatnak be a Szovjetunió élelmiszer-programjának -megvalósításába, szovjet élelmiszeripari és könnyűipari létesítmények rekonstrukciójába. Megállapodás született arról is, hogy Csehszlovákia, Magyarország és a Szovjetunió közreműködik lengyel ipari létesítmények építésének befejezésében. Megkezdődött annak előkészítése, hogy az érdekelt tagországok erőforrásainak bevonásával felépítsék a Szovjetunióban a jaimburgi lelőhely és a nyugati határ közötti gázvezetéket. A KGST XXXIX. ülésszakán hétfőn elmondott beszédében Nyikolaj Tyihonov, miniszterelnök. a szovjet küldöttség vezetője kitért a szocialista országok gazdasági fejlődését meghatározó külső tényezőkre, a nemzetközi helyzet alakulására. Határozottan bírálta az Egyesült Államok militarista noliti- káját, és leszögezte, hogy a SzovVezető amerikai tudósok egy népes csoportja, köztük Hans Rethe Nobel-díjas fizikus, Jeremy Stone, az Amerikai Tudósok Szövetségének igazgatója, Carl Sagan, a világhírű csillagász, hétfőn ismét elítélte Reagan elnök űrfegyverkezési terveit. A tudósok a veszélyes következményekkel fenyegető, és rendkívül költséges tervek megHernan Siles Zuazo bolíviai elnök' hétfőn 'este véget vetett négy nappal korábban megkezdett éhségsztrájkjának. A 71 éves államfő rádió- és tévóbeszédében jelentette be: célját elérte, az országban „kialakult a megbékélés légköre”. Az elnök elfogadta a bolíviai katolikus püspökök közvetítési jetunió senkinek sem engedi meg az erőfölény megszerzését. A szocialista gazdasági közösségen belüli együttműködésről szólva Nyikolaj Tyihonov leszögezte: a tagországoknak tökéletesíteniük kell kooperációjukat, hogy erősödhessen egységük és összeforrottságuk. Rámutatott arra is, hogy a KGST legfontosabb stratégiai célkitűzései közé tartozik a népgazdasági tervek egyeztetésének tökéletesítése, és a tudományos-műszaki "haladás meggyórsítása! Ez utóbbit szolgálják a robottechnika, a mikroelektronika, a mikroprocesszoros technika és az új anyagok kifejlesztése terén tett, s a . jövőben teendő lépések. A szovjet miniszterelnök részletesen kitért arra is, hogy,a tagországok megkülönböztetett figyelmet fordítanak a KGST három gyengébben fejlett tagja — Kuba, Mongólia, és Vietnam — fejlődésének. Céljuk az, 'hogy gazdasági fejlettségük szintje elérje a többi tagországét. A jelenlegi tanácsülésen intézkedéseket hoznak annak érdekében, hogy az ezt szolgáló erőfeszítések mind ésszerűbbek és hatékonyabbak legyenek. akadályozása végett arra szólították fel az ország lakosságát, hogy a novemberi választásokon a Demokrata Párt ein ökjel öltjére, Walter Mondáiéra szavazzanak. Carl Sagan a sajtókonferencián azt mondotta, hogy az „űrvédelmi” terv, amelyet Reagan elnök terjesztett elő, nem csökkenti, hanem növeli a nukleáris háború kirobbanásának veszélyét. ajánlatát a kormány és az ellenzék "közti, múlt hétén kirobbant kpnfliktus ügyébenu Az elnöki éhségsztrájk kiváltója az’vöít, hogy a parlament 71:60 arányban elmarasztalta a kormányt a kábítószermaffiával való állítólagos összejátszás miatt, s egyúttal vizsgálóbizottság kiküldését határozta el. Orvosok a fegyverkezési bajsza ellen Egy. szovjet és egy amerikai kardiológus, a „Nemzetközi orvosmozgalom a nukleáris háború megelőzéséért” (IPPNW) társelnökei, Párizsban bejelentették: a mozgalom kampányt indít a nemzetközi közvélemény tájékoztatására azokról az egészség- ügyi problémákról, amelyeket a fegyverkezési hajsza vet fel. Dr. Jevgenyij Csazov akadémikus, a szovjet kardiológiai kutatóközpont igazgatója és dr. Bernard Lown, a Harward Egyetem professzora kedden tartott sajtó- értekezletükön tették ezt a bejelentést. A sajtókonferenciát abból áz alkalomból rendezték, hogy az UNESCO-nak a békére való nevelés elismerésére alapított díját idén az IPPNW-nek ítélték oda. Az 1980-ban alapított nemzetközi orvos-mozgalomnak 53 országban már több mint 120 ezer tagja van, köztük 60 ezer a Szovjetunióban és 30 ezer az Egyesült Államokban. A most indítandó kampány során a jövő évben szovjet orvosok utaznak az Egyesült Államokba és amerikai orvosok a Szovjetunióba, hogy részt vegyenek azokon a nyilvános vitákon, amelyeket a fegyverkezési hajsza okozta egészség- ügyi problémákról rendeznek. A szövetség legközelebbi kongresz- szusát 1985 júniusában Budapesten tartják. Javulnak a lengyel—olasz kapcsolatok Olaszország lemond a Lengyel- ország elleni szankciókról — jelentette ki Rómából való hazatértekor Roman Malinowski lengyel miniszterelnök-helyettes, aki az olasz gazdasági és politikai élet számos vezetőjével folytatott tárgyalásokat. Beszélgetőpartnerei nem egy ízben emelték ki, hogy Olaszország ellenzi a restrikciókat, a gazdasági blokádot, úgy véli, hogy ennek a politikának nincs értelme — mondta Malinowski. A lengyel-olasz, kapcsolatokban mutatkozó változásról tanúskodik Julio Andreotti Olasz külügyminiszter küszöbönálló varsói látogatása is. Ezenkívül a lengyel miniszterelnök-helyettes beszámolója szerint az olasz ipari körök is kifejezetten érdeklődnek a Lengyelországgal való együttműködés iránt. Az amerikai tudósok elítélik Reagan űrfegyverkezési terveit Befejezte éhségsztrájkját a bolíviai elnök | NAPLÓLAPOK A SZOVJETUNIÓBÓL II. Táncra perdül a turista (Műemlékőrzők.) Tallinn, Észtország fővárosa mindenkit meghódít. Az imént egy lengyel újságíró kollégámmal áradoztunk a Baltitenger patinás városáról. Mindkettőnknek az óváros tetszett a legjobban. Az Expressz-cso- portnaik is. Azt mondják, Tallinnban nem lehet eltévedni. Hát... Ennek pontosan az ellenkezőjéről győződtünk meg. A girbe-görbe, macskaköves utcákon számtalanszor „elirányítják” magukat azdk is, akik kitűnő tájékozódókészséggel dicsekedhetnek. Taxit itt könnyebb szerezni, mint Leriingrádban. Olcsó a fuvar, tíz kilométert két rubelből járuk meg — négyen. Négyszázezer ember lakja Talllínnt, Szolnok testvérvárosát. Műemlékeinek értékét fémjelzi, hogy talán' nincs még egy európai város, amelyben a település középkori magja ilyen egységben, eninyire tisztán és eredetien maradt volna fenn. S érezhető: itt fontosnak tartják az ódon házak védelmét. A városháza terén a legősibb patika melletti épületet len-• Szűk utcák, szépen rendbehozott épületek a tallinni óvatosban. gyei -munkások restaurálják. Nem sokkal arrébb rezesbanda zendít rá ütemes indulóra. (Tengerparti skanzen.) Azt hiszem, a legnagyobb élményt a „tengerparti táncparti” jelenti a magyar turistáknak. A skanzenben eredeti állapotukban állnak a régi észt népi építészet remekei: lakóházak, templomok, malmok, szérűk, kutak. S hogy elképzeljük az egykori életet is, a parasztok vidám szórakozását, annak megelevenífősében táncosok, énekesek, zenészek" segítenek. A Leigarid táncegyüttes negyven percen át mutatja be az észt táncokat, dalokat, játékokat. Jó kedvükben még a kerítés mellé húzódó turisták közül is elkapnak néhányat, hogy megmutassák nekik a lépéseket. A polkába és a körtáncba már többen bekapcsolódnak. Igazán jól szórakoznak az idegenek, a barátságos fiatal táncosokkal. S kiválóan .muzsikálnak a zenészek. (Vad hullámok.) Remegünk a hidegtől.' A Balti-tenger nem barátságos. Az ég alja vörös, csúnya felhők gyülekeznek. A tenger vad hullámokat dobál, ennek a horgászok sem örülnek, akik órákat „szobroznak” a parton :— hátha sikerrel járnak. A Lenin-stadion betonépülete sem -barátságosabb, most jóllehet, hogy a Szovjetunió egyik legkiválóbb épülete, díjat nyert alkotás. A lépcsők között szökőkút, bár húzódik meg. Ennek ablakából már elviselhető a kinti zord látvány, a hűvös tenger. Az óriási vízen hajók fényei villannak1 fel, az este hazahozza őket a kikötőbe, Tallinn hatalmas kikötőjébe. Talán Helsinkiből jönnék? A finn főváros ide már csak 78 kilométerre fekszik... (Kiállítások.) Az észt nyelv hasonlít a finnhez, s egy kicsit a magyarhoz is. Persze keresgélhetnénk a szavakat, ha nem lenne tolmácsunk. A Baltikum plákátművészetét azon• A biztonsági övék alkatrészeit a Norma gyárban készítik. • Észt népviseletet öltöttek a skanzen zené. szei. Negyven percen át húzták a talp alávalót. Még a turisták is ropták a táncot. ban megérthetjük fordító nélkül is. A kiállításon a legfrissebb alkotások mondják el vizuális nyelven az észt művészek gondolatait, érzéseit a világról, szűkebb környezetükről. A zenetörténeti múzeum kiállított darabjai pedig önmagukért „zenélnek”. Látható itt pedalino; — amin lábbal kell játszani —, a gramofon őse; a zenegépek, vurlicerek legváltozatosabb példányai. Az ős lemezek, az óriás lemezlapok pici tüskékkel, fogakkal, amit szerkezet működtet. Hallható is mindegyik. A vitrinben bemutatott hangszerek hangjait szintén megismerhetjük, 'magnóról csendülnek fel. (Norma.) A játékgyár neve: Norma. Gyárnézőben járunk. Tiszta, virágos, tágas, világos termekben dolgoznak, két műszakbán a munkások. Nemcsak játékok (például kisautók, távirányítású holdkompok) kerülnek le a futószalagokról, hanem vakuk, s más fényképészeti. szerkezetek. A Normáiban készítik a biztonsági övékhez való alkatrészeket is. Ebben az időszakban a négyszázmilliomodik darabnál tartanak, ezt a kerek szgmot meg- ünneplik a gyárban. Izgatottan próbálják az alkalomra komponált nótát a fiatalasszonyok, amíg társaik munkáját figyeljük. Négyszáz- millió — nem kis szám. És szép teljesítmény! Borzák Tibor (Következik: Öváros, tengerpart, divatház) Vendégek Bulgáriából A bulgáriai Modern Társadalomelméletek Intézet Magyaror-' szágon tartózkodó küldöttsége — Alexandr Lilov professzornak, az intézet igazgatójának, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága tagjának vezetésével — a tegnapi napot Bács-Kiskuriban töltötte. Délelőtt Kecskeméten a megyei pártbizottság székházában fogadta a vendégeket Szakalczay Pál, a pártbizottság titkára, majd tájékoztatta őket a megye .gazdasági, politikai és kulturális életéről. Részletesebben szólt a terület mezőgazdaságának és iparának eredményeiről. A konzultatív jellegű találkozón a megyei pártbizottság titkára — kérdésekre válaszolva — ismertette aí mezőgazdasági termelési rendszerek lényegét, az intenzív termesztési programok eredményeit. A küldöttség ezután’ Magony Imrével, a Kiskunsági Mezőgazdasági Szövetkezetek Szövetségének titkárával folytatott eszmecserét a szövetség tevékenységéről. A program délután a keceli Szőlőfürt Szakszövetkezetben fejeződött be, ahol Csipjfó Sándor elnök tájékoztatta a vendégeket a sajátos szerkezetű gazdaság munkájáról, dolgozóinak életéről. A küldöttség innen visszautazott Budapestre. R. M. A vasasszakszervezet napirendjén (Folytatás az 1. oldalról, nyadát továbbra sem a termelés irányítására, hanem napi problémák megoldására fordítják. Munkájukat döntően befolyásolja a gyakori anyag- és alkatrészhiány, a szállítási és kooperációs fegyelem lazasága, a munkaerőhiány, a túlzott adminisztrációs munka. Több vállalatnál rendezetlen a művezetők jog- és hatásköre, ezért többségük ma sem részese a gyári döntéselőkészítő munkának. A munka- és technológiai fegyelem biztosításához a legtöbb művezető nem rendelkezik megfelelő eszközökkel. A művezetők bérezése, jövedelme alig függ az adott munkáskollektíva teljesítményétől. Gábor András ipari miniszter- helyettes hangsúlyozta: most, amikor a vállalati önállóság növelése, a vállalatvezetés demokratizálódása napirenden szerepel, a művezetők gondjainak megoldásához sem várható el központi intézkedés. -'Amelyik vállalatnak szüksége van jó művezetőkre, annak megvan a lehetősége, hogy akár kiemelt bért biztosítson nekik. Mint mondotta, a vállalat jövedelmezősége szempontjából is nagyon sok 'múlik a művezetőkön, ezért megbecsülésük létérdeke a vállalatvezetésnek. Más hozzászólók kifogásolták a művezetők hiányos tájékoztatását. Ha nem ismerik meg időben a feladatokat és gondokat, hogyan irányítsák 40—50 dolgozó munkáját? Sok még a tennivaló a művezetők továbbképzési rendszerének javításában is. Az egyik művezető szóvátette, hogy nincs jutalmazási keretük, így nehezen ösztönözhetik beosztottjaikat jobb és hatékonyabb munkára. Több felszólalás hangzott el hatásosnak ígérkező új kezdeményezésekről. Az Ózdi Kohászati Üzemekben például a művezetők egynegyede egy-két évre szólóan, másik 25 százaléka három évre, a többiek 4—5' évre kapják megbízásukat. Űj, ösztönzőbb bérezési rendszert is kidolgoztak számukra^ és sikeresnek bizonyult az egy éve létrehozott művezetők klubja, ahol a termelésirányítók rendszeresen megvitatják ügyeiket, bajaiakat. A központi vezetőség állásfoglalást fogadott el, amelyben javasolja az Ipari Minisztériumnak, hogy átfogó felügyeleti ellenőrzés során ismét vizsgálják meg a művezetők jogait és kötelességeit, sürgeti a teljesítményükkel arányos anyagi elismerésüket. Felhívja a figyelmet, hogy az új vállalatvezetési formák kialakításakor mindenütt biztosítsák a művezetők megfelelő képviseletét a vállalati tanácsokban és a választott vezetőségekben. if p; Hatékony murikátal a jobb piaci helyzetért (Folytatás az 1. oldalról. úgy foglalt állást: új piacok felkutatásával, a szövetkezeti ipar tőkésexport-eredményei az év végéig javulhatnak. A szocialista országok részére 235 millió forint értékben tervezett árut szállítani 13 ipari szövetkezete Közülük hatan az eltelt időszak terve szerint teljesítették vállalási kötelezettségüket. Kitűnik a munkában a kecskeméti Ezermester Szövetkezet, amely a Szovjetuniónak 10 millió forint értékű különféle berendezést gyártott. Mivel a szerződéseket a legtöbb szállítmányra még tavaly megkötötte, a Kiskőrösi Ipari Szövetkezet 1984. évi rubelelszámolású exportvállalásának már augusztus végére 91 százalékban eleget tett. Jól dolgozik a Kalocsai és a Kiskunhalasi Népművészeti, a jánoshalmi Bácska, továbbá a Kiskunhalasi Cipőipari Szövetkezet is. A bajai Vas- és Fémipari Szövetkezet növelte a zománcos konyhai lemezmosoga- tók gyártását. Keresettek a Du- na-parti város Csökk entmunka- képességűek Vegyesipari Szövetkezetének fiú és leányka úszó- ruháig valamint a Félegyházi Fémipari Szövetkezet gyógyszertári berendezései. Összefoglalóan megállapíthatjuk: a szövetkezeteknek továbbra is meg kell küzdeniük a külpiaci jelenlétért. Az alap- és segédanyag-ellátás javítása, £ gyártáskorszerűsítés és a határidőre átadott jó minőségű termékek e jelenlét feltételei. I MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI ÉRVÉNYBEN: 1984. OKTOBER 30TOE EUÜUM forint**« «142.68 4288,23 | 82.11> 457.15 795.50 ■ 537,»* 1463.1$ 205.90 3835.66 16893.67 570.98 . 1658.11 11M 230.09 31.10 .' 09.55 2007.66 ■ 583.20 2802.80 5070.15 ■ OcitzsDtai Vételi Közép árfolyam 100 eryséyre, Angol font 6130.38 6136.52 Ausztrál dollár • 4260.71 4264.97 Belga frank 81,95 . . 82.03 Dán korona 458.23 456.69 Finn márka Tál .»2 792.71 Francia frank 536.73 537.27 , 'Hollandi forint 1460.23 1461.69 Japán ven »0001 205.48 205.69 Kanada! dollár 3828.00 3831 83 Kuvaiti dinár 10859,91 16876.78 Norvég korona 568.84 570.41 "NSZK márka 1654,79 . 1656.45 Olasz líra 0006} 26.04 26.67 Osztrák Sendung 235.61 : 235,85 Portugal escudo 81.04 31,07 Spanyol peseta 28.40 29.$?.; svájci frank 2003.64 2005.65 I Svéd korona- 582,04 ■ ■ 582.62 Tr. és cl. rubel 2397.40 2600.00 USA dollár 5060.01 >5065.08 VALUTA. (BANKJEGY. ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1984. OKTÓBER 3D-TÓÉ Vételi Elad*» árfolyam 168 egy séf*«, forintba« 5952.42 6320.62 4137,02 4392,921 70,37 84,48 , 442,99 470.39 709.93 816.49 KAS ,-lrtír. *321 :is ’ "... $S3,39..:," 39.26 , 41.68 1417.8! 1.? ’ÍUD5.54. :f li ni > ,, Hl 80Ag 03,75 25.21 . 371.6.88 ’ 3946.78 16370.49 - , 17383.09 553.30 587.52 1600.76 ' .</ .170644 25.87 27.47 228.77 «42.93 . 30.14 . 32,00 28,03 30.41 1945.48 2063.82 565,14 600,10 4913.13 5217,03 a) [Angol font ■Ausztrál dollár [ ’, Belga frank Dán, korona ' Finn marka . Francia frank ,'s ^<xdröK'’,ctj;achmfi | Hollandi forint . Japan vn (1009) ; ■ Jugoszláv dinár b) Kanadai dollár kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1983) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta ■Sváig! frank B SvédMtorona jÉ»« USA dollár «> vásárolható legmagasabb bankjegvcímlet: 500-as b) vásánoltiató legmagasabb bankjegycímlet: 100-as
