Petőfi Népe, 1984. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)

1984-09-13 / 215. szám

1984. szeptember 13. • PETŐFI NÉPE • 1 A KICSIK MEGNŐTTEK... Dobogón a kalocsai evezősök Mint minden sportágban, így evezésben is az országos bajnok­ság az, ahol az ultánpátlás-korú fiatalok egész évi munkája meg­méretik. A Kalocsai SE ifjú eve­zősei 1984 augusztusában harma­dik alkalommal vettek részit a bajnokságon. Az előző években főleg a bajnoki pontversenybe . nem számító, ám éremmel díja­zott mini egyesek hozták ered­ményt. A kicsik viszont megnőt­tek, és az idén a tavalyi „so­vány” két olimpiai pontot jócs­kán túlteljesítették; 19-et értek el. A napi két edzéssel készülő fia­talok közül ki kell emelni Szi­geti Istvánt, aki ifjúsági váloga­tott kerettagságához méltón egyé­niben bronzéremmel koronázta Autóból motorcsónakba... meg egész évi kimagasló teljesít­ményét. Jelentős eredmény Szi­geti Sándor ezüstérme egyesben, és győzelme — párban Béla Gyu­lával — a serdülők között. Az idén eredményes ifik és serdülők mögött újra ott sorakoztak a1 ki­csik, a miniben versenyzők: Vida Tünde, Filvig Péter és Váczi Pál. A szakosztály idei, ugrássze­rűen javuló eredményei csak a ‘ •kívülállók számára meglepőek. Az egy aranyjelvényes és három bronzjelvényes minősítés elérésén kívül az ifjúsági válogatottba újabb két evezős kapott meghí­vást: a még serdülő 'korú Béla —Szigeti páros. Evezős berkek­ben már régen felfigyeltek mun­kájukra és teljesítményükre, en­Bár a motorcsónaksport hazai népszerűsége évről évre növek­szik, a magyar versenyzők eddig csak ritkán értek el olyan ered­ményeket, amelyekre külföldön is felfigyeltek. Ezen ritkaságok kö­zé sorolható most már Volentér László vasárnapi Európa-bajnoki győzelme, amelyet az ausztriai Ennsben rendezett versenyen az OB 350 kcm-es kategóriában ví­vott ki. Azt viszont kevesen tud­ják már, hogy a bajai sportoló autóból „szállt át” a motorcsó­nakba, ugyanis — amint elmond­ta — gyerekkorától a gépkocsik vonzották, és azokban kezdte ver­senyzői pályafutását. Még tizenéves korában egy vá­rosok közötti ügyességi autós­versenyen mutatkozott be, s meg­lepetésre ötödik helyezést ért el a felnőttek mezőnyében. A később autószerelő szakmát tanult és végzett fiatalember 1975-ben tíz versenyen indult, nyolcszor győ­zött, s a szakemberek nagy jövőt jósoltak neki. Két évvel később viszont, amikor megnősült, egy időre hátat fordított az autózás­nak, de a technikai sportok irán­ti vonzalma nem hagyta nyugod­ni. Szekszárdon 1980 szeptembe­rében részt vett egy jelentős autós hegyi viadalon, de ekkor már mind többen csalogatták, aján­lották, próbálkozzon meg az ugyancsak rendkívüli ügyességet, bátorságot igénylő motorcsónak­versenyzéssel. Volentér László megtette, s amikor egy budapesti nemzetkö­zi versenyen a bemutatkozása fi­gyelemreméltó 13. helyezéssel zá­rült, döntött: motorcsónakban folytatja. Vácott aratta első győ­zelmét, s három évvel ezelőtt Berlinben, első nemzetközi ver­senyén mindjárt bronzérmet nyert. Közben versenyzési stílust változtatott, a térdelő helyzetet felváltotta fekvőre, de egyrészt az átállás, másrészt nem éppen kor­szerű motorja egy időre megtor- I panást okozott pályafutásában. Egyesülete, a Bajai Spartacus Víz­ügy SC viszont vállalta, hogy jobb felszerelést biztosít sportoló­jának, ez meg is történt, s most már eredményei mind jelentőseb­bek lettek. Ezek sorában az első igazi nagy siker tavaly a Világ Kupa-győzelme volt. A tehetséges sportolónak a szövetség is mind több támogatást adott, egy új Kö- nig-motorral „lepték meg”, ame­lyet Szőlősi Zsigmond, a kiváló szakember készített fel a számá­ra. S mert a nottinghami világ- bajnokságon csak a ^nyolcadik lett, minden idegszálával a javí­tásra, az Európa-bajnoki jó sze­replésre készült. Terve megvaló­sult, a négy futamból álló izgal­mas ausztriai versenyen aranyér­mes lett, kategóriájában a konti­nens legjobbja. nek eredménye a megtisztelő ke­rettagság. A szakosztály eredményei kü­lönösen méltánylandók, ha figye­lembe vesszük, hogy mindezt igen alacsony szintű tárgyi felté­telek mellett érték el. Az orszá­gos bajnokságon ihat érmes csa­patuk .közül öt kölcsönkért fel­szerelésben vívta ki helyezését. A nehézségek közepette kiemel­kedő munkát végzett Tihanyi Péter edző, aki időt és fáradsá­got nem kímélve nagyban hoz­zájárult az evezős szakosztály rö­vid idő alatt elért eredményei­hez. Nagy segítség a szülők áldo­zatvállalása, akik anyagi és er­kölcsi támogatással mindig a szakosztály mellett álltak. Gólok és góllövSk Négy fordulón jutott túl a me­gyei labdarúgó-bajnokság. Az ed­dig lejátszott 32 mérkőzésen 124 alkalommal zördült meg a háló. A legtöbb gólt az élen álló Solt- vadkert játékosai szerezték, a legkevesebbet a hajdan szebb na­pokat látott jánoshalmi csapat. Négy mérkőzésen mindössze egy­szer vették be az ellenfél kapu­ját. Arra sem számított senki, hogy a tavaly még bajnoki cí­mért küzdő hartai együttes négy forduló után 17 kapott góllal, pont nélkül áll majd a táblázat végén. . A négy forduló közül a 3. volt a legeredményesebb, ekkor 37 gólt lőttek a csapatok. Az első fordulóban 35, a másodikban 28, a negyedik fordulóban 24 gól esett. A góllövőlista állása: 8 gólos: Sörös (Soltvadkert). 5 gólos-: < Mártái- ‘(Akasztó),* -Skrabut • (Honvéd Radnóti SE): 4n 'gólos: Szűcs (Soltvadkert), Juhász II. (Kiskőrös) 3 gólos: Vajda (Kis­kunhalas), Máta, Németh (Izsák), Mezei J. (Kecel), Tóth (Kalocsa), Szebeni (Bajai Tsz SK), Kiss (Harta). 2 gólos: Szekér (Soltvad­kert), Soós, Jójárt, Fuchs (Kis­kunhalas), Erdővégi (Izsák), Dus- noki, Juhász I. (Kiskőrös), Bol- dizs, Szvetnyik (Kecel), Nagy, Je­ne! (Kalocsa), Bada (Baja), Sza­bó M., Horváth (Kkfházi Szövet­kezeti SE), Csapiár, Bérezés, Sü­megi (Tass), Csehi (Harta). Egy • Sörős a góllövőlista élén gólt harminchatan értek el. Meg­lepően magas az öngólok száma, eddig öt játékos rúgta vagy fe­jelte a labdát a saját kapujába. Büntetőrúgásból 7 gólt értek el: Kecel és Tass 2i—2, Soltvadkert, Kiskunhalas és Harta 1—1 bünte­tőt értékesített. A góllövőlista élén álló soltvadkerti Sörös eddig mind a négy mérkőzésen eredményes volt, sőt két alkalommal 3—3 gólt ért el. Miért nem volt híres a Hírős Kupa? — Hogyan értékeli a Hírős Kupa kosárlabdaitornát? — kérdeztük Bacsfay Gyulától, a megyei kosárlabda-szövetség és a versenybíróság elnökhe­lyettesétől. — A női mezőnyben az utolsó mérkőzésig nyitott volt a kérdés, melyik csapat nye­ri a .tornáit. A férficsapatok közül egy külföldi együttes és a SZEOL AK lemondta a rész­vételt. Ezért programot kellett változtatnunk, s így a hat csa­pat körmérkőzést játszott. — A részvételről való le­mondás már többször is ne­héz helyzetbe hozta a rende­zőket, hogyan lehetne elke­rülni? — Akik lemondják a rész­vételt, többet nem hívjuk meg. Ezen kívül magas nevezési dí­jat kell megállapítanunk, amelyből a mérkőzéssórozat végén visszaadunk. — Melyek voltak a szakmai tapasztalatok? — A női mezőnyben meg­lepő volt a TF vártnál gyen­gébb szereplése. A férfiaknál viszont a SÁÉV okozott meg­lepetést jó játékával'. A KSC is jobb volt, mint a tavaszi idényben. A torna mindkét mezőny számára jól szolgálta a felkészülést. — Minek tulajdonítja, hogy igen mérsékelt volt a közön­ség érdeklődése? — A hétközi mérkőzések nem kedveztek ... — Többek szerint olyan hő­ség volt a csarnokban, hogy fizetés ellenében sem ültek volna a nézőtérre. — Valóban rekkenő volt a hőség, a játékosok is panasz­kodtak. Hiába- mondtam, hogy nyissák -kj az ablakokat, kap csolják be a szellőzőt. — Milyen volt a közönség kiszolgálása? — Ez régóta visszatérő kér­dés, amit még nem sikerült megnyugtatóan megoldani Ezen változtatni kell. A szak­osztályoknak a propaganda eszközeivel', folyamatos tájé­koztatással többet kell tenniük a közönség kiszolgálásáért a kupaversenyeken és a bajnoki mérkőzéseken is. — banczik — ÖKÖLVÍVÓK italiaban A vesztest is megünnepelték ti Csató aratta a legnagyobb sikert. Kéthetes olaszországi meghívásnak tettek eleget a Kecskeméti SC öklözői. Szardínia szigetén a L’Uni- ta-fesztivál keretében vívtak három mérkőzést a vendéglátókkal Balzsay Károly tanítványai. Vala­mennyi olasz öklöző profinak készül, s így „apait- anyait” beleadtak a küzdelembe. Csatóék nagy meglepetéssel tapasztalták, hogy a televízió egyenesben közvetítette a ceremóniát. Ter­mészetesen a mérkőzésen is ott voltak a kamerák, s még vagy tízezer ember a szorító körül. Annyira közel álltak a ringhez, hogy úgy kellett utat törni az öklözőknek a szurkolók között. A győzteseket óriási ünneplésben részesítették, de a vesztest is vállon vitték az öltözőbe. A házigazdák igazi olasz vendéglátással fogadták a magyarokat. A szállodában — amely festői kör­nyezetben a tengerparton volt — bármit fogyaszt­hattak, fizetni nem kellett érte. Étkezéskor svédasz­tal várta az ökölvívókat. Szardíniáé még kánikula van, a hőmérő higany- szála 30 fűk fölé emelkedik. Így az üdülőhelyeken csak éjjel van .igazán élet, s a mérkőzéseket is este tíz órakor kezdték. Előtte nagy show-műsort szer­veztek, s az' ökölvívókat külön is bemutatták. A kecskemétiek közül Csató aratta a legnagyobb si­kert, három ellenfele közül kettőt legyőzött, eggyel pedig döntetlenre adta. Különdíjat kapott Kozák is, aki szintén meghódította öklözésével az olasz szur­kolókat. Az ellenfelek között két EB-kerettag is volt, Mannai és Cappai. így aztán a felejthetetlen élményeken -túl, szak­mai szempontból is hasznos volt a KSC-sök olasz- országi turnéja. S ami szintén nem mellékes: a ren­dezők jövőre is meghívták az L’Unita-fesztiválra a kecskeméti öklözőket. HK M A legfiatalabb olimpikon „Grószpéter a verseny kelle­mes meglepe­tése volt” — írták a lapok tavasszal a szuper sakk- bajnokságról, amelyen Ador­ján nagymester mögött, Por- tisch Lajost megelőzve a második helyen végzett a DUTÉP SC nemzetközi mestere. Né­hány nappal 'leszerelését kö­vetően, egy­éves versenyzési szünet után ült ismét asztalhoz a fiatal kecskeméti sakkozó. A visszatérés remekül sikerült. Az ezüstérem mellett a leg harcosabb ver­senyzőként kapott elismerésit. A szuperdöntőn el­ért szakmai és közönségsikernek nem kis része volt ahban, hogy Grószpéter Attila tagja lett — immár másodszor — a hat fős olimpiai csapatnak. — Hogyan fogadta a válogatottság hírét? — Nagyon, megörültem. A csapat hatodik helyére több jelölt is volt, köztük neves nagymesterek. Az eredményeken kívül talán az szólt mellettem, hogy én voltam a jelöltek közül a legfiatalabb. A nyári ver­senyeket igyekeztem már az olimpiai felkészülésre is felhasználni. Három nyílt versenyen indultam, és mindegyiken sikerült az élcsoportban végezni. Az ausztriai Oberwaldban 1—4.. a svájci Bibiben 3—5., Nyugat-Berlinben pedig holtversenyes 4. helyezést értem el. — Milyen szakmai tapasztalatókat hoztak a ver­senyek? — Elég jól ment a játék. Sikerült többször is hátrányosabb állásból felülkerekedni, és eredményes voltam a függőjátszmákban is. A nyílt versenyeken fontos, hogy az utolsó fordulóban győzni tudjon az ember'. Ezúttal mindhárom versenyen sikerült nyer­ni a hajrában. — Két hónap múlva, novemberben Szalonikiben megkezdődik a sakkolimpia. Hogyan készül a nagy erőpróbára? — Ugyanazzal a módszerrel, ahogy máskor is szoktam, csak a szokottnál is keményebben. Első­sorban a megnyitásaimat igyekszem jól kiépíteni. Szeptember 30-tól Szocsiban egy erős nagymester­tornán veszek részt. Utána pedig közös edzőtábor következik az olimpiai csapat tagjaival, Portisch- sal, Riblivel, Adorjánnal, Saxszal és Pintérrel: Morgós gólja döntött Ismét hétközi forduló volt szer­dán az NB- II-foen. Ezúttal' az él­vonalból kiesett’Volán' látogatott Bajára, ahol 3200 néző előtt Mol­nár játékvezető sípszavára a kö­vetkező összeállításban lépett pá­lyára a BSK: Farkas — Tumó, Varga, Goldschmidt, Morvái, Andreidesz, Evanics, Rrikidáno- vics, Harsányi, Szőcs, Pekker. Az első veszélyes támadásit a hazaiak vezették, s Pekker elől csak nagy üggyel-bajjal tudtak menteni a közlekedési csapat vé­dői. A 12. percben mindkét kapu előtt melég pillanatokat éltek át a háló őrei. Először Hatvanger hi­bázott és erőtlenül mellé gurított jó helyzetben, .majd az ellentáma­dás során Prikidánovics nem ta­lálta el közelről' a kaput. A 17. percben Seres adott kö­zépre. A hazai védők egymásra vártak a felszabadítással, a lab­da Szeiberthez került, aki egy­ből Mongóshoz továbbított. Az egykori bajai gólgyáros 14 méter­ről talált be volt csapatának há­lójába, 1—0. A vezetés megszerzése után biz­tonsági játékra rendezkedett be a vendéggárda1. A BSK természe­tesen a támadásokat erőltette, de nem sikerült az egyenlítés. Fordulás után a hazaiak telje­sen átvették az irányítást, a csa­tárok azonban a legjobb helyze­teket is elhibázták. A cserék sem segítettek, Harsányi helyett Pé­csi. Pekker helyett pedig Kottesz állt be a kék-sárgákhoz. Ám mindketten kihagytak két óriási gólhelyzetet nem sokkal a befe­jezés előtt. További NB Il-es eredmények: Vác—Ózd 4—0, D. Kinizsi—Sió­fok 4—0, Bakony Vegyész—Nyír­egyháza 0—1, Sopron—Salgótar­ján 0—0, Keszthely—Szék szárd 5—2, DVTK—22. sz. Volán 6—5, Nagykanizsa—HMSE 0—0, Duna­újváros—Tapolca 1—0, Kazinc­barcika—Szolnok 0—2. Labdarugó-bajnokság II. osztály ÉSZAKI CSOPORT Eredmények (zárójelben az if­júsági eredmények): Honvéd Me- zőfi SE—Kiskunmajsa 2—2. MFSC —Tiszakécske 0—5. Kiskunfélegy­házi Húsos—Honvéd Gábor Áron SE 0—4. Solt—Hetényegyháza 1 —1 (2—0). Imrehegy—Kerekegy­háza 1—1 (0—7). Helvéciái ME- DOSZ—Kiskunhalasi Spartacus 0—1 (3—0). Harkakötöny—Csen­gőd 0—4 (0—2). A bajnokság állása: m Tiszakecske 4 4 — — 113— 1 8 2. Csengőd 4 3 1 — 1«1>— 2 7 3, H. Gábor Á. SE 4 9 — 1 lß— 5 6 4. Kiskunmajsa 3 2 2 — 9— 4 6 5. Kerekegyháza 3 2 * — 10— 4 3 6. Imrehegy 4 tt 3 — 5— 4 3 7. Tiszaalpár 3 1 2 — Ä— 4 4 0. Hetényegyháza 3 i 2 — 5— 2 4 9. Császártöltés 3 a 11 tt 3— 7 3 10. K.halasi Spart. 4 í — 3 ő—11 2 Itt*. H. Meződ SE 4 — 2 2 8—4Q 2 12. Harkakötöny 4 í — 3 3—Itt 2 0)3. Kiházi Húsos 4 1—3 3-411 * 14. Helv. MEOOSZ 4 — i 3 2— 8 B is. Solt 4 — a? 3 3—43 1 16. MFSC 2-------2 0—8 — If júságiak, (élcsoport) iT. Csengőd 2. Tiszakécske 3. Tiszaalpár 4. Kerekegyháza 4 3 1—7—37 3 3-----110— 2 6 3 3-----7—3 « 2 2-----9—1 4 LABDARÚGÁS ; A z Országos Ifjúsági Kupa me­gyei selejtezőjének I. fordulója: Dusnok—Miske, 16 órakor. Az Országos Serdülő Kupa me­gyei selejtezőjének L fordulója: Bácsalmás—Bajai SK 15.30-kor. Dusnok—Miske 14.30-kor. MAI MŰSOR TV I. MŰSOR: 10.00: Idősebbek is elkezdhetik. TV- torna. (Ism.) 10.05: A balek bosszúja. Francia film (Ism.) 11.40: Képújság 15.45: Iskolatévé: Legyen a zene min­denkié. 1. rész: A kodályi zenepe­dagógia alfája. (Ism.) 16.25: Orosz nyelv kicsiknek. 3. rész 16*35: „örülök, hogy találkoztam ve­led". Nyelvi—irodalmi—kommuni­kációs nevelési kísérlet. III. rész. (Ism.) 17.15: Hírek 17.25: Tízen Túliak Társasága 18.15: Képújság 18.20: TV-börze 18.30: Telesport 18.55: Reklám 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. TV- toma 19.15: Esti mese 19.30: TV-Híradó 20.00: Családi kör. Szülők, nevelők műsora. Anyósok lettünk 20.55: Hírháttér. Nézetek. vélemé­nyek közérdekű kérdésekről 21.45: Népzene zenekarra. Vavrlnecz Béla: Verbunk és csűrdöngőlő 21.50: Hat láb föld. Angol TV-film- sorozat: A próba. A film előtt: In­terjú az írónővel 22.35: TV-Híradó 3. TV II. MŰSOR: 18.20: Képújság 18.25: A nyelv világa 19.05: Képújság 19.10: Nasa obrazovka. A szegedi kör­zeti stúdió szlovák nyelvű nemzeti­ségi műsora 19.30: Szing-szing fesztivál ÜJ-Gui- neában. Lengyel rövidfilm. (Ism.) 20.00: Adriana. Angol TV-film 20.50: Cél: a lehetetlen. Egy Dali. — Egy dollár. — A művészet demok­ratizálása. Amerikai rövidfilm. (Ism.) 21.10: TV-Hiradó 2. 21.30: Nemzetközi súlyemelöverseny. Közvetítés Várnából, (elvételről 22.20: Képújság ÚJVIDÉKI TV: 18.55: Műsorismertetés! — magyarul 17.00: TV-híradó — magyarul 17.15: Reklám 17.20: Belelentkezés és akció 17.25: TV-híradó 17.45: Gyermekműsor 18.15: Tudomány 18.45: Szórakoztató zenés műsor 19.15: Rajzfilm 10.25: Reklám 19.30: TV-híradó — magyarul 19.55: Reklám 20.00: Panoráma — politikai magazin 21.00: Csoportkép a hölggyel — film 22.30: TV-híradó 22Ä): Műsorzárás KOSSUTH: 8.25: Az Állami Népi Együttes felvé­teleiből 9.10: RimszkiJ-Korszakov: Vera Se- loga bojárnő. Egyfelvonásos opera 9.44: Kodály Zoltán gyermekmuzsi­kájából 10.05: „Ajtós ház szögibe visznek ..." A medvekultusz és a medveünnepi színjáték a finnugor népköltészet­ben 10.30: Verbunkosok, katonadalok 11.00: Kamarazene 11.25: A kis suba balladája. Riport 11.40: Galgóczi Erzsébet: A kápolna titka VIII/2. rész 12.45: Könyvszemle. Hankiss Agnes: Kötéltánc 12.55: Hóna Gusztáv (harsona) felvé­teleiből 13.28: 'Nóták 14.02: Pillantás a tibeti irodalomra. Sári László előadása 14.30: Dalok és találkozások 15.05: Operarészletek 15.50: Szöllős Beatrix cimbalmozik 16.06: Vészi Endre hangjátékaiból: Fél­homályos zóna 17.05: Számítógépes adatvédelem 17.20: A zene is összeköt. Válogatás az OIRT-rádiók műsoraiból 18.06: Hubay Jenő—Farkas Gyula hangszerelése: Vili. csárdajelenet 19.15: Kávécsamok. Életkép 19.50: András Béla feldolgozása: Mó- nár Anna — népballada 20.08: Kaukázusi filmrendezők I. rész 20.38: Yehudi Menuhin hegedül 21.40: Adottságok — lehetőségek a Pápai Húskombinátban 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Operaáriák 22.50: Kié a ruhaszárító? Riport 23.10: Éji muzsika 0.10: Toronyzene PETŐFI: 8.05: Szatirikus dalok 8.20: Tíz perc külpolitika (Ism.) 8.35: Napközben 10.00— 11.27: Zenedélelőtt 11.35: Csak fiataloknak! (Ism.) 12.35: Mezők, falvak éneke 13.00: Kapcsoljuk a győri körzeti stú­diót 13.20: Éneklő Ifjúság 13.37: Bach-muzsika gyermekeknek. Kétszólamú invenciók 14.00— 16.30: Válogatott perceink 16.35: Idősebbek hullámhosszán. Dal­lamok. emlékek (isfh.) 17.30: Segíthetünk? Az Ifjúsági Rádió műsora 18.35: Hétvégi panoráma 19.35: Tudósítás a várnai súlyemelő- versenyről 19.40: Mágnás Miska. Részletek 19.55: Slágerlista 20.35: A 04, 05. 07 jelenti ... (ism.) 21.05: Nem vagyok egy ügyü! Bán Zoltán rögeszméi 22.15: Körmendi Vilmos szerzeményei­ből 23.2Ó: Klasszikus operettekből 3. MŰSOR: 9.00: Üj táncdalainkból 9.54: Az Oj Budapest vonósnégyes felvételeiből 11.05: Basszusáriák 11.40: Zenekari muzsika 13.07: „Arcod fénye vigyázó ..Jé- kely Zoltán emlékére — tanítványai 13.56: Operaáriák 14.30: Külföldi szólisták és magyar dzsesszegyüttesek felvételeiből 15.22: Szelecsényi Norbert zongorázik 15.47: Zenei Lexikon. „Passió" 16.07: Bemutatjuk új kórusfelvéte­leinket 16.55: Pillanatkép 17.00: Pophuilám 18.00: Rádióhangversenyekről 18.30: In limba materna. A Magyar Rádió román nyelvű nemzetiségi műsora Szolnokról 19.05: Zenekari muzsika 19.50: Dietrich Fischer-Dieskau Liszt- és Mahler-dalfelvételei X/7. rész 20.30: Szintetizátor-varázs. Közremű­ködik : Harald Grosskof 21.10: Diszkotéka. Lemezbarátok, órája 22.10: .........hogy arcod még égy szer me gmutassam" Emlékezés Mikecs László néprajzkutatórá 22.38: Napjaink zenéje. Oj zenei irány­zatok t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents