Petőfi Népe, 1984. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-25 / 225. szám
Z • PETŐFI NÉPE • 1984. szeptember 25. Csemyenko kitüntetése MOSZKVA Lenin-renddel és — harmadízben — „Sarló és kalapács”. aranyéremmel tüntették ki Konsztantyin Csernyenikót, az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét. —- A lenini bel- és külpolitika kidolgozására és megvalósítására, a gazdaság és a kultúra fejlesztésére, a Szovjetunió védelmi képességének megszilárdítására iíányuló párt- és állami tevékenységben szerzett kiemelkedő érdemeiért, a bélke és a népek biztonsága megszilárdításához való jelentős személyes hozzájárulásáért a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Le- nin-renddel és — harmadízben — „Sarló és kalapács” aranyéremmel tünteti ki Konsztantyin Usztyinovics Csernyenikót, az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét, a Szocialista Munka Hőse cím kétszeres kitüntetettjét — hangzik a Legfelsőbb Tanács Elnökségének rendelete. események sorokban BUDAPEST Belügyi delegáció élén hétfőn hivatalos látogatásra Romániába utazott Horváth István belügyminiszter. Horváth István Georghe Homostean, a Román Szocialista Köztársaság belügyminisztere meghívásának lesz eleget. _______ UL ÁNBÁTOR Dzsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára, a mongol Minisztertanács elnöke hétfőn Ulánbátorban fogadta Maróthy Lászlót, az MSZMP PB tagját, a budapesti pártbizottság első titkárát, aki magyar pártmunkásküldöttség élén tartózkodik Mongóliában. A tanácskozás meleg, szívélyes légkörben zajlott le. A találkozón jelen volt Cerendasin Namszraj, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságá- 1 nak tágja, a KB titkáré, Bátócsi- rin Altangerel. a -KB PB tagja, a párt ulánbátori városi bizottságának első titkára, C- Balhazsav, a KB osztályvezetője, valamint Kádár László, a Magyar Népköz- társaság ulánbátori nagykövete. WASHINGTON ORSZÁGGYŰLÉSI BIZOTTSÁGOK ÜLÉSE (Folytatás az 1. oldalról.) amelyek — mint emlékezetes — Washington hibájából szakadtak félbe. V A szovjet-yamerikai kapcsolatok harmadik témaköréül „a jobb munkakapcsolat” kialakítását jelölte meg, azt hangoztatva, hogy e téren „kisebb előrehaladás” történt az elmúlt időszakban. „Ennél azonban sokkal többet tehetünk”’ — mondotta. Reagan ezzel kapcsolatban azt javasolta, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió rendszeresítse a miniszteri, illetve kormányszintű találkozókat a problémák rendezésére, „beleértve a felesleges akadályok felszámolását is”. Felajánlotta a katonai megfigyelők cseréjét és azt mondotta, hogy az ilyen megállapodások tavaszra már működésbe léphetnének”. Szerinte az ilyen tárgyalás „gyorsan' elvezetne az új légkör ’ kialakításához”, amely „elengedhetetlen a valódi fegyverzetkorlátozás megvalósításához”. Az elnök csak igen általánosan beszélt a fegyverzetkorlátozás kérdéséről, nem terjesztett elő új elképzeléseket ' a félbeszakadt genfi tárgyalások felújítására, s bár hangneme erőteljesen eltért a korábbi élesen szovjetellenes megnyilatkozásaitól, megmaradt az általánosságok szintjén. _ Az elnök részletesen szólt néhány regionális kérdésről, azt hangoztatva, hogy az Egyesült Államok hozzá kíván járulni azok megoldásához. Ilyen példaként említette az amerikai részvételt a Namíbia kérdéseivel foglalkozó csoportban, azt a kijelentést téve, hogy a csoport tagjai teljes mértékben meg akarják valósítani — az ENSZ keretein kívjiil — az ENSZ erre vonatkozó határozatát. Közép-Amerika kérdéseiről szólva a salvadori Duarte- rendszert dicsérte, amely szerinte bizonyítja „a demokrácia növekvő sikerét”. „Sajnálatos módon vannak a térségben olyan erők, amelyek szét akarják rombolni a demokratikus változást” — mondotta Reagan, aki Nicaraguát vádolta azzal, hogy felforgató, militarista politikát folytat. A Közel-Kelettel kapcsolatban az elnök lényegében megismételte a „Reagan-ferv” néven ismert amerikai rendezési javaslatot — nem említve az ENSZ által javasolt nemzetközi konferenciát. Szólt a Perzsa-fArab)-öböl-beli háború, Libanon, az arab—izraeli kapcsolatok kérdéséről. Afganisztánról szólva kijelentette, az Egyesült Államok támogatja az ENSZ főtitkárának közvetítési kísérleteit és olyan rendezést kíván, arfiely „biztosítja az afgán nép számára az önrendelkezés jogát”. Reagan a fogadáson rövid beszédet mondott, s ebben azt is kijelentette, hogy az Egyesült Államok „hosszú távon realista és konstruktív viszony kialakítására törekszik a Szovjetunióval. Olyan viszonyra van szükség — hangoztatta az amerikai elnök —, ami mindkét részről lehetővé teszi a fegyverzet, mindenekelőtt a nukleáris fegyverzet csökkentését”. Az amerikai elnök fogadásán jelen volt Várkonyi Péter, hazánk külügyminisztere; aki a magyar küldöttséget vezeti az ENSZ közgyűlésének ülésszakán, és'Rácz Pál, hazánk állandó képviselője az Egyesült Nemzetek Szervezetében. Reagan és Gromiko találkozója Szívélyes és barátságos légkörűnek, élénk hangulatúnak minősítette vasárnap este a Fehér Ház szóvivője azt a rövid, néhány perces beszélgetést, amelyet Andrej Gromiko, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnök- helyettese, külügyminiszter folytatott Ronald Reagan amerikai elnökkel. -Ez volt a két politikus első találkozója a péntekre tervezett washingtoni megbeszélés előtt. Gromiko és Reagan azon a fogadáson beszélgetett egymással, amelyet az amerikai elnök New Yorkban az ENSZ-közgyű- lésen részt vevő küldöttségek vezetői tiszteletére adott. ^ Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, külügyminiszter az előzetes terveknek megfelelően, szeptember 21-én és 22-én New Yorkban két ízben megbeszélést folytatott Vu Hszüe-csiennel, a Kínai Nép- köztársaság államtanácsosával, külügyminiszterrel. A két találkozón elvi síkon megvitatták a szovjet—kínai kapcsolatok kérdéseit, eszmecseréit folytattak a nemzetközi helyzet néhány, a Szovjetuniót és a Kínai Népköztársaságot érintő vonatkozásáról, illetve az ENSZ- közgyűlés 39. ülésszakának munkájával kapcsolatos kérdésekről. Mint a TASZSZ szovjet hírügynökség jelentette, a Szovjetuhió, illetve a Kínai Népköztársaság állandó ENSZ ^képviseletének épületében megtartott tanácskozások nyílt, konstruktív légkörben folytak le és hasznosak voltak. Előrehozzák az indiai választásokat? Indiái lapértesülések szerint az új-delhi kormány úgy határozott, hogy december végén rendezi meg az esedékes országos parlamenti választásokat.Az Indian Express és a Times of India című lapok vasárnap hírül adták azt is, hogy Asszámra ezek a választások nem terjednek ki. A két lap értesülése szerint Indira Gandhi kormánya csak jövőre szándékozik parla- C menti választásokat rendezni az államban. A? országos választásokat eredetileg januárra írták ki és az előrehozatal hírét hivatalosan még nem erősítették meg. A nicaraguai ellenforradalmi erők támadása Az amerikai fővárosban hétfőn elhívás elfogadásával befejezte nunkáját a neves amerikai és cülföldi politikai és társadalmi személyiségek részvételével megártott tíékekonferencia. A tanácskozáson jelen voltak a kü- önféle amerikai háborúellenes is békeszervezetek küldöttei is. A felhívás az atomháború elleni harc kiszélesítésére, az enyhülés és a jószomszédi kapcsolatok megerősítésére szólít fel. Havasi Ferenc hazaérkezett Bulgáriából MANAGUA Az amerikai támogatássái tevékenykedő Nicaraguái Demokratikus Erő (FDN) elnevezésű ellenforradalmi szervezet ezerötszáz tagja Honduras felől a közelmúltban behatolt Nicaraguába. Célja az, hogy a november elejére tervezett választások előtt szabotázsakciókat hajtson végre a közép-amerikai országban. Az FDN a CIA-tól eddig több mint 55 millió dollár értékű segélyt kapott, Gáspár Sándor, a Szakszervezeti Világszövetség elnöke hétfőn Prágába utazott, hogy részt vegyen a világszervezet vezetőivel a soron következő főtanáifsülés és a szervezet előtt álló, néhány időszerű téma előkészítésében. Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására szeptember 23—24-én látogatást tett Bulgáriáiban. Megbeszélést folytatott Ognyan Dojnovval, a BKP Politikai Bizottsága’ tagjával, a KB titkárával, gépgyártási _ és elektronikai miniszterrel. Tájékoztatták egymást a két párt előtt álló időszerű feladatokról, áttekintették a magyar—bolgár gazdasági együttműködés kérdéseit, különös figyelmet fordítva a fejlesztés távlati lehetőségeire. A KGST felsőszintű tanácskozásának szellemében rámutatták arra, hogy a jelenlegi világgazdasági helyzetben nagy fontosságú a szocialista országok gazdasági együttműködésének javítása, mechanizmusának tökéletesítése. Hangsúlyozták, hogy törekedni kell a szakosítási és kooperáció körének bővítésére, a párhuzamos gazdasági tevékenységek csökkentésére, egymás tapasztalatainak hasznosítására. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI ÉRVÉNYBEN: 1984, SZEPTEMBER Ö*TÖL I»evir,an«m Vételi eladási , forinttan Keresetszabályozás a mezőgazdaságban Tegnap a "Parlamentben — Cselőtei László és Bognár József elnökletével — együttes ülésen tanácskozott a mezőgazdaságban alkalmazott keresetszabályozás tapasztalatairól, a továbbfejlesztés feladatairól az Országgyűlés mezőgazdasági, valamint terv. és költségvetési bizottsága. A képviselőket Med- gyessy Péter pénzügyminiszter- helyettes tájékoztatta azokról az elképzelésekről, amelyek szerint központi átlagbérszínvonal-jellegű szabályozást 1985-től új módszerek váltják fel mézőgazdaság- ban. A nagyüzemek jelentős részében az utóbbi években már mindinkább elterjedt az a szemlélet, hogy nagyobb eredményeket csak úgy lehet elérni, ha a jövedelemérdekeltség az egyes főágazatoknál, ágazatoknál, tehát az önelszámoló egységeknél is megjelenik. E folyamat kibontakoztatását szolgálta az a kísérlet, amelynek során 1983. január 1-től mintegy száz mezőgazdasági nagyüzemnél vezettek be új jövedelemszabályozást. A cél az volt, hogy a tapasztalatok segítsék egy olyan kereset kialakítását, amely az eddiginél jobban ösztönöz az eredmény növelésére, nagyobb mozgásteret enged a teljesítményekkel arányos személyi jövedelem kifizetéséhez, az ösztönző belső érdekeltségi rendszer kialakításához. A termelés és az eredmények alakulása azt igazolja, hogy a kísérlet résztvevői élni tudtak a lehetőséggel. A legtöbb — a kísérletbe bevont — gazdaságban új, korszerűbb belső érdekeltségi rendszert alakítottak ki. A többletkeresetet meghatározott eredményhez — a szolgáltató egységeknél a költségek csökkentéséhez — kötötték. Jelentősen .nőtt a teljesítménybérezés aránya, a minőség javítását pedig mozgóbérrel ismerték el. Mivel a mezőgazdasági nagyüzemek termelési szerkezete, s a munkaerő összetétele nagyon, eltérő, a Pénzügyminisztérium — más minisztériumokkal és országos hatáskörű szervekkel egyeztetett — elképzelései szerint a jobb érdekeltséget és a nagyobb jövedelemképzést a mezőgazdaságban az a megoldás szolgálná, ha a nagyüzemek több kereset- szabályózási forma között választhatnának. Ezek más ési más módon közvetítenék az azonos gazdasági követelményeket. Az első lehetőség szerint a munkadíj szabályozás alapja az előző évi egy főre jutp bruttójövede- lem-színvonal. A másik módszer alapján a kifizethető bértömeg a hozzáadott érték — lényegében a felhasznált anyagok nélkül számított termelési érték — változásától függ, tehát J növekszik vagy akár csökken. A harmadik választható módszer a nagyüzemi keresetadóztatás: a dolgozók nagyüzemből származó személyenkénti éves keresete alapján, meghatározott adótábla szerint kell kereseti adót fizetniük a nagyüzemeknek. A három keresetszabályozási forrná közül a tervek szerint az üzemek szabadon választhatnak majd, döntésük azonban három esztendőre kötelezőén érvényes. Medgyessy Péter elmondta, hogy a javaslat a közeljövőben a Minisztertanács elé kerül és a kormány döntése nyomán véglegesítik a jövő évi keresetszabályozási rendelkezéseket. A tervek szerint október végéig elkészülnek, s eljutnak valamennyi mezőgazdasági nagyüzembe a részletes jogszabályok Békeaktíva Kecskeméten NEW YORK George Shultz amerikai külügy- miiniszter vasárnap New Yorkban pozitív fejleménynek minősítette a nicaraguai vezetésnek azt a pénteki bejelentését, hogy elfogadja a Contadona-csoport béketervét. A Contadora-csoport béketervét hivatalosan még nem ismertették. A kiszivárogtatott hírek szerint egyebek között az ellenzéki erőknek nyújtandó amnesztiát és független megfigyelők felügyelete alatt megrendezendő választásokat irányoz" elő. (Folytatás az 1. oldalról.) azt a helyi gyűléseken megválasztott huszonöt küldöttet, akik Bács- Kiskun megye lakóit 'képviselik majd a békekonferencián. A hozzászólók sorát Ördög An- talné, jakabszállási népfront-titkár nyitotta meg. Utána Garai István kiskunfélegyházi tanár a személyes élmények, az érzelmek jelentőségéről beszélt. — Az értelemre ható agitáció mellett fontos, hogy érzelmi élményben is részesüljenek az emberek, 'különösen a fiatalok, akik nem élték át a háborút — mondta. Csernák József, a Hazafias Népfront kiskőrösi városi bizottságának elnöke így kezdte hozzászólását: — Két háborút szenvedtem át, tudom, mit jelent abbéké. Amikor hazaértem a frontról, azt mondtam; mindent a békáért. Áz itt jelen- levő ifjúsági küldöttekkel üzenem a fiataloknak: kövessenek el mindent, hogy olyan jövőt teremthessenek a maguk számára, amilyet elképzeltek. Ádámházi Tiborné, a bajai nő- és rétegpoJitikai bizottság elnöke a népek közötti barátság erősítéséről szólt. Baja lakossága többnemzetiségű, az egyetértés szükségességét napi munkánkban is érezzük — mondta. — Az emberek támogatják azt a törekvést, hogy erősítsük baráti kapcsolatainkat más országokkal, más népekkel. Szabó Pálné kalocsai tanár a középiskolások békére nevelésének fontosságát hangsúlyozta, Stein Ernő főtisztelendő, a kar tolikus papi békebizottság elnöke pedig az egyházak lehetőségeit emelte ki a békemozgalomban. A gyűlés résztvevői ezután az újjáalakuló Országos Béketanács tagjának jelölték Farkas Józsefet, a Hazafias Népfront megyei titkárát; dr. Szegedi Sándor nyugdíjas tudományos kutatót, Simon Jánosné bajai galvanizáló szakmunkást, dr. Ligeti Zsuzsanna kecskeméti főorvost, Mikulás Ferencet, a Pannónia Filmstúdió kecskeméti műtermének vezetőjét, Ittzés Mihályt, a Kodály Zoltán Zenepedagógiai Intézet igazgató- helyettesét, Fekete Margitot, az Alföldi Cipőgyár kiskunfélegyházi gyáregységének dolgozóját, Gulyás Imrét, a lakiteleki Szikra Termelőszövetkezet tagját, Szemereii Istvánt, a hajósi József Attila Termelőszövetkezet elnökét. Befejezésül a békeatetíva résztvevői ajánlást fogadtak el a béke- mozgalom megyei feladataira. L. D. ‘Angol font Ausztrál dollár Belga írarilc Dán korona .v finn márka/— Francia - frswk Hollandi forint jaMüiyÄ <ioo0) Kanadai tollár Kuvaiti dinár. Vor Lg korona NSZK márka1 t Olasz lira (táiffl) Ov/ir.iII schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svaid ( frank Svéd korona 1 TV. és Cl rubel USA dollar ' I 6ry:i3.3f> e»37,M 4190,34 fßMw0. V , 46 M? '- m-53 §É$ÉÍ& I:! Ilii 833,10 /HIM .‘4*4 WiMwmm 14UM ' , i-m.67 . 13 206.3 r ' 1 lil^ÄÄI 1 — ÍÉÉÉ$á 1 H üiiil mmmm. ', n - 1^146.20 16793,03- £76, J-5' 576,T3 377,31 1-664.29 1063.03 /: 27,01 27.04 n&,n m / J 330.1« ' 31,70 31,73 ■ mm . - . 20 7« WmiWßMM 2017,47 'Sím-tf H :í,4ii & ■ 2632,90 ."■» - j ■ 1 P 3043.67 Gromiko szovjet külügyminiszter kínai kollégájával, Vu Nszüe- csiennel két megbeszélést is folytatott a hét végén New Yorkban. mm U VALUTA. (BANKJEGY! ÉRVÉNYBEN1: 1994, I Per»*«*** iSSi Angol font\ jÉ| Ausztrál dollár 1 Belga frank Dán korona Fl'rűv mfq3($Fr' Francia frank Görög draonma a) Holland fonni Japan yen H jugoszláv ö ..i: u) Kanada’ dolin' Kuvaiti dinar | Norvég -korona NSZK márka Olasz Ura (1M0) osztrák schilling Portugál escudo Spanvul peseta Svájci fiánk svéd korona DBA dollár ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK SZEPTEMBER 25-TÖD Vételi Fiadiai | árfolyam 100 egyaígra, forintban . "‘ Sí££ S- _ as ' . , 5Jb íjl s, f»- ti 15W2; 2#,3« r' «2,78 " " 2ä,.rj 2«,00 I • ««»■*'- -Am" 1 #*#'' I “Sä "$$: I M ”*1 S ztmM *«4,40 508,30 «.02 I 1920.97 É8 20 M 1034,00 so«,so 4880,41 ■ 5191,8 .a) vásárolható legmagasabb buiklugy- ctmtet: 30O*as ,S) visdrottia-td 'iogmagaeabb bankjeey- címlet; loe-a» H A szovjet álláspont mindig is az volt, hogy e két ország kapcsolatainak normalizálása egyenlő mértékben felelne pieg á két nép, a nemzetközi béke és, fi Ibiz- tonság alapvető érdekeinek. Az elmúlt évtizedekben a szovjet— kínai kapcsolatokban u barátság és a szövetség szakaszai váltakoztak az ingadozás és az elidegenedés periódusaival. A legfelsőbb szovjet párt- és állami vezetés ia közvetlen múlt időszakában többször és nyomatékosan hangsúlyozta, hogy egyszer s mindenkorra véget kellene vetni a kapcsolatok ingadozásának, mindkét országnak következetesen fel kéne lépnie a viszony egészségessé tételéért. A Szovjetunió kezdeményezések egész sorát tette a ijószomszédság helyreállításáért. Ismeretes, hogy a két kormány között hosszabb ideje ismét politikai konzultációk folynak külügyminiszter-helyettesi szinten. Ha nem is kielégítő módon, ide növekszik az árucsereforgalom, és ilassan-lassan helyreállnak a kapcsolatok a hullán majd az idegenforgalom területén is. Sorozatos szovjet gesztusok után a képletes értelemben tvett labda a kínai térfélre került iát. A Szovjetunió erősen óhajtja a normalizálást, de mint {Moszkvában több ízben kinyilvánították: nem harmadik országok rovására. Ha tehát Kína a kétoldalú viszony ügyét nem kötné össze a - Szovjetunió Vietnamnak, Laosz- nak avagy Afganisztánnak gyújtott politikai és anyagi támogatásával, máris előbbre lendülhetnének a tárgyalások ia kapcsolatrendezésről. poán Arhipov szovjet miniszterelnök-helyettes a nyáron Pekingbe készült látogatni. Útját végül is elhalasztották, s nyugati megfigyelők ezt annak tulajdonították: Reagan amerikai elnök — napokkal korábbi pekingi látogatását a kínai vendéglátók ismét arra használták fel, hogy a világpolitika ,bizonyos fontos kérdéseiben felsorakozzanak az élesen szovjételle- nes amerikai Vezetés mögött. Ha Peking valóban kész az őszinte politikai párbeszédre, a kapcsolatok korrekt, baráti átrendezésére, akkor a mostani New York-i találkozók egy új szakasz nyitányát jelenthetik. Agrárfilm- és videoszemle Gy. S. (Folytatás az 1. oldalról.) kapta. Második lett A holt folyó völgyében című magyar film. A Kiskunsági Mezőgazdasági- Szövetkezetek Területi Szövetsége által adományozott Kiskunság-díjat nyerte el. Ebben a csoportban a harmadik helyen végzett a Napjainktól a jövőig című film az INRA, a Francia Mezőgazdasági Kutató Intézet alkotása. A Kecs- kemét-szikrai Állami Gazdaság Szőlőfürt-díját kapta. Az élelmiszeripari kategóriában első lett a Csiperkegyár című lengyel film, és a Kalocsa város Tanácsának Piros Arany-díját szerezte meg. Második helyezést ért el a Hosszúhegyi Állami Gazdaság című magyar film. A Kalocsa környéki Agráripari Egyesülés Paprikafüzér-díját -kapta. Harmadik lett a Wadi-Araba mezőgazdasága című jor-dán film, amely a közel-keleti ország . egykor sivatagos vidékének a természetátalakító munkáját mutatta be, és Ólnyerte a Hosszúhegyi Mezőgazdasági Kombinát Hajósi Cabernet- d-íját. A nemzetközi zsűri különdíját kapta a Vaskor című, magyar film. Az Agrolnform különdíjának nyertese Kéry György operatőr a Meriklón című díjnyertes film operatőri munkájáért. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Mi- _ misztérium külön-dí ját szerezte meg a Szaporaság növelésének jelentősége a szarvasmarha-tenyésztésben című magyar film. A Magyar Agrártudományi Egyesület különdíját kapta az ugyancsak INRA-aikotás, a Növények ín vitró szaporítása című francia film. . , A Vetőmagtermeltető és -Értékesítő 1 Vállalat különdíjában részesült; A jó vetőmag című Egyesült Államok-beli alkotás, mely az élelmiszer-, a rost- és takarmánynövények vetőmag-szaporításának eredményeit mutatta be. Az Állami Gazdaságok Országos Központja különdíjában részesült a Biztos pusztulás című angol film, amely a rágcsálók elleni küzde- ilemről számol be. A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának különdíjában részesült A gyapot című szíriai film. Az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal különdíját nyerte a Parlagok kincsei magyar film, az Országos Vízügyi Hivatal különdíját szerezte meg a Szekszárd-paksi Vízi Társulat című magyar film, mely a dombvidéki melioráció sikereit mutatta be.