Petőfi Népe, 1983. november (38. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-20 / 274. szám
1983. november 20. • PETŐFI NÉPE • 1 TENISZ _______________ Te mesvári a harmadik helyért játszik Tokióban megkezdődött a négy résztvevős nagyszabású nemzetközi női tenisztorna. Az első napon Navratilova — Temesvári és Evert Lloyd — Jaeger összecsapásokra került sor Mindkét találkozón a papírforma érvényesült, mivel az eleve esélyesebb két játékos, Navratilova és Evert Lloyd játszmaveszteség nélkül tudta legyőzni ellenfelét. A 17 éves ifjú magyar tenisz- csillag, Temesvári Andrea a nála 10 évvel idősebb világrangel- ső, az amerikai Martina Navratilova ellen lépett pályára. Temesvári dicséretesen helytállt, de meg kell hajolnia a nagy tudás előtt: Navratilova 6:3, 6:3. arányban győzött. A másik összecsapás eredménye: Evert Lloyd — Jaeger 6:1, 7:5 A vasárnap második, egyben befejező játéknapon a párosítás a következő: az I. helyért: Navratilova — Evert Lloyd, a III. helyért: Temesvári — Jaeger. KOSÁRLABDA Az Egyesült Államokban túrázó magyar női kosárlabda-válogatott ötödik mérkőzésén Baton Rouge-ban, a Louisiana State University csapata ellen lépett pályára, s 9 pontos félidei vezetést követően végül 1 ponttal alulmaradt. Az eredmény 92:91 (41: 50) volt az ellenfél javára. A magyar együttes pontjait Boksay (26), Kiss (25), DÍémeth (22), Gel- lérné és Winter (6—6), Beloberk, Petrik és Szöllősi (2—2) szerezték. Országos karatebajeokság Kecskeméten • Tamás Zoltán (KTE), látványos akciója Hanák Antal Budapest Hunyadi SE versenyzője ellen. Az országos karatebajnokság győztesei súlycsoportonként: 57 kg Fodor (Hunyadi SE), 63 kg Hanák (Hunyadi SE), 69 kg Licht (Hunyadi SE), 74 kg Beck (Pécs), 79 kg Weber (Szombathely), 84 kg Pallagi (Hunyadi SE), -j-84 kg Szivák (Szombathely). A vasárnap kiemelkedő eseményei Délelőtt NB I-es ökölvívó-mérkőzésiek Kecskeméten és Kiskunfélegyházán, délután a KSC— BSK NB Il-es megyei rangadó, valamint a területi és megyei labdarúgó-bajnokság őszi utolsó fordulója a jelentősebb sport- esemiény. Kecskeméten még mindig széles a választék, Délelőtt 10 órakor a városii sportcsarnokban az ökölvívó CSB rangadója következik. A KSC és a listavezető Bp. Honvéd összecsapáson minden mérkőzés különJkülön is nagy esemény lehet, a győztes pedig a bajnoki cím várományosa, bár a továbbiakban mindkét csapatra vár még néhány nehéz küzdelem. A Széktói Stadionban 13 órakor kezdődik a KSC—BSK labdarúgó-mérkőzés egybekötve a két csapat szurkolóinak hang- párbajával. Alig fél órával a labdarúgó- mérkőzés lefújása után a városi sportcsarnokban kezdődik a KSC—Csepel NB I-es férfi röplabdamérkőzés, amely — függetlenül a Csepel jelenlegi gyengébb helyezésétől — most is érdekes küzdelmet ígért. A kecskeméti fedett uszodában vasárnap délelőtt fejezik be a szombaton elkezdett uszonyos és búvárúszó versenyt. Kiskunfélegyházán a Szakmunkásképző Intézet tornacsarnokában ugyancsak délelőtt 10 órakor tartják az NB I-es ökölvívó CSB-mérkőzést, a Honvéd Kun B. SE—Ü. Dózsa találkozót. A területi bajnokság Körös csoportjában érdekesen alakulhat a verseny az utolsó fordulóban. A Lajosmizse jelenleg Ötödik, s győzelem esetén lehet második. bár annak kevés a valószínűsége, hogy a Gyula kikap Szentesen. A DELÉP SC már könnyebben adhat le pontot, s ez már a harmadik helyet jelentené a lajosmizseieknek. Nem kell más, mint legyőzni a nagyon jó erőkből álló Békést. A megyei bajnokságban Baján, Kecelen, Hartán. Tasson, va- lamiioit Kalocsán a hazai csapat az esélyesebb. A Jánoshalma —Izsák, a Tiszáikécske—Miske és a Söltvadkert—Sükösd mérkőzése háromesélyes. —sz— ammum •v.v.v.v.v.v.v.v MAI MŰSOR Vasárnap TV I. MŰSOR: 8.05: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.). SZ 8.10: Óvodások filmműsora. 8.35: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer az . . . Ember. Francia rajzfilmsorozat, XXII 20. rész: Amerika. 8.05: Téli kirándulás. Csehszlovák burleszkfilm. SZ 9.25: Büvészettörténet. Rodolfó műsora, *XI 6. rész (ism.). SZ 9.40: Európa öröme. A Jugoszláv Televízió nemzetközi gyermekfesztiváljának gálaműsora. SZ 10.15: Hírek 10.20: Cirkusz, cirkusz. NSZK film (ism.). SZ 11.25: A Chicago együttes koncertje. SZ 14.05: Ki fizeti a révészt? Angol tévéfilmsorozat, VII3. rész: Hosszú árnyak (ism.). SZ 14.55: Képújság 15.00: Reklám 15.05: Vasárnap délután. Magazinműsor. SZ 16.50: Műsorainkat ajánljuk! SZ 17.15: Reklám 17.20: Elmebajnokság. Egri János műsora. SZ 18.00: Delta. Tudományos híradó. SZ 18.25: Reklám J«-35: A Közönségszolgálat tájékozta tója 18.40: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. SZ 18.45: Esti mese. SZ 19.00: A Hét. SZ 20.00: Hírek 20.05: Természetes halál. Amerikai film. SZ 21.35: Ismét . . . Vitray Tamás műsora, 2250: Hírek TV II. MŰSOR: 30.0«: Hírek 30.05: A modern művészet kalandja. André Parinaud és Carlos Vilarde- bo sorozata, XIII/11. rész: Művészet, kérdőjellel. SZ 31.00: Köszöntjük a 100 éves prágai Nemzeti Színházat. SZ 33.00: Telesport 33.30: Képújság ÚJVIDÉKI TV: 8.00: JV-magazin románul 9.00: Barázda, faluműsor magyarul 9 30: Gyermekműsor 9.45: TV-miagazin szlovákul 10.45: TV-magazin ruszinul 17.25: Műsorismertetés 17.30: Egy forró nyár — csehszlovák film 19.00: Filmsorozat gyerekeknek — magyarul 19.25: Reklám •9 30: TV-hiradó 1955: Reklám 20.00: Jugoszláv filmsorozat: az AVNOJ napjai 20.55: Sporthíradó 21.25: Riport 21.55: TV-híradó 22.10: TV-híradó 22.25 : Műsorzárás KOSSUTH: 5.00— 7.23: Előttünk a vasárnap! 7.23: Vizeink völgyében 8.05: öt kontinens hét napja 8.21: Énekszóval, muzsikával 8.50: Hangszerszólók 9.00: Rádiómagazin. Beszélgetés dr. Maróthy Lászlóval, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjával, a Budapesti Pártbizottság első titkárával 10.03: SOS szobafogság! Berkes Péter hangjátéka 10.52: Darvas Ferenc: Kontúrok 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül 12.35: Édes anyanyelvűnk 12.40: Egy korty tenger. Fekete Gyula írása 12.50: Oj lemezeinkből 13.39: Zola és a muzsika, III/3. rész 15.05: Művészlemezak 15.59: Házasság ismert módra. Alek- szandr Ebanoidze regénye 17.05: Jelenidöben. Művész a gyárban 17.35: Lemezmúzeum 18.40: Közvetítés a Madách Színházból. Isten, császár, paraszt. Háy Gyula történelmi drámája 20.51: Népdalest 22.20: A zenéről 23.18: Zenekari muzsika 0.10: Gesualdo-madrigálok PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek 7.00: Az evangélikus egyház félórája 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika 8.05: A Nyitnikék postája 8.50: Még egyszer Lillához. Csokonai Vitéz Mihály versei 9.05: Mit hallunk? 9.30: Operettparádé 10.35: Üjdonságainkból — magyar könnyűzenei felvételek 11.00: 69 perc a színházról 12.10: Jó ebédhez szól a nóta 12.35— 12.38: Tudósítás a Volán—Ü. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 13.07: Piszke és Ribizke. Horváth Gita mesejátéka 14.00: Ha még nem tudná... 14.35: Táskarádió 15.35: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel 16.00: Ütközben hazafelé 17.43: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. Nehéz napok éjszakái. Beat- les-sztori. Szántó Páter rádiójátéka 18.33: Szimfonikus táncok 18.58: Poptarisznya 20.33: Társalgó 22.42: Filmzene 23.20: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR: 7.00: A pécsi' körzeti stúdió szerb horvát nyelvű nemzetiségi műsora 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora 8.11: Komolyzenei zsákbamacska 10.00: Üj Zenei Üjság 10.45: öt kontinens hét napja 11.03: A Lausenne-i Kamarazenekar hangversenye. Vezényel: Gérecz Árpád 12.35: Zenés játékokból 13.05: Sztárok sztereóban 14.28: Elizabeth Schwarzkopf dalfelvételeiből 15.05: Régi magyar muzsika a Kájoni Kódexből és Pálóczi Horváth Adám gyűjteményéből 15.30: Miből másszunk hegyet? 15.55: Kis magyar néprajz 16.00: Zenekari muzsika 17.18: Auber: Fra Diavolo. Háromfel- vonásos opera 18.30: A Yello trió felvételeiből 1S.03: Az English Concert játszik 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Budapesti Kamara- együttes hangversenye Közben: Kb. go.15: Színészélet vidéken Kb. 20.35: A hangversenyközvetítés folytatása Kb. 21.40: A Griffith Park Band játszik 22.20: Rádiószínház. Majdnem isteni tévedés. Ivan Bukovcan hangjátéka Hétfő ÚJVIDÉKI TV: 16 10: Műsorismertetés 16 15: Sportkrón/ika 16.30: Aktualitások — magyarul 17.00: TV-híradó magyarul 17.15: Reklám 17.20: Bejelentkezés és akció 17.25: TV-híradó 17 45: Gyermekműsor 18.15: Népszerű-tudományos film 18.45: Fiatalok műsora 19.15: Rajzfilm 19.30: TV-híradó — magyarul 20.00: Tribün — magyarul 20 30: Vajdasági krónika — magyarul ai.od: TV-híradó 21.20: Dokumentumfilm 21.50 : Műsorzárás KOSSUTH: 8.25: A Régi Zene együttes felvételeiből 9.00: A hét zeneműve 9.30: Babits Mihály versei 9.39: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék — Kisiskolások műsora 10.35: A Zürichi Tonhalle vonósnégyes játszik 11.10: A Szovjetunió népeinek zenéjéből 11.25: Munkásdal-feldolgozások 11.43: Egy címíró emlékiratai. Barabás Tibor regénye folytatásokban 4. (befejező) rész 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak 13.00— 14.37: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából 14.37: A kövér ember. Cbolnoky Viktor novellája 14.54: Édes anyanyelvűnk 15.05: Barokk szonáták 15.59: A Magyar Népdal Hete 16.29: Látogatóban 17.05: Tenor-kulcs 17.41: Arfórum 19.15: A Magyar Népdal Hete 20.10: Rádiómagazin. Beszélgetés dr. Maróthy Lászlóval, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjával, a Budapesti Pártbizottság első titkárával. 21.10: Renata Tebaldi és Mario Del Monaco operafelvételeiből 22.20: Tíz perc külpolitika 23.20: Josef Suk és André Navarra duóf elvételeiből 00.10: Szigeti Ferenc táncdalaiból PETŐFI: 8.05: Nóták 8.35: Figyelmébe ajánlom 8.50: Slágermúzeum 9.50: Köznapi ügyeink 10.00— 12.03: Zenedélelőtt 12.03: A Magyar Népdal Hete 12.35: Kis magyar néprajz 12.40: Tánczenei koktél 13.25: Éneklő Ifjúság 13.36: Mendelssohn: Hat gyermekdarab 14.00— 17.0Q: Kettőtől ötig 17.00: „Nemcsak gyémánt és arany . . Üj kincsek: ritka ipari fémek 17.30: ötödik sebesség 18.35: Minden hangra emlékezem. Tamássy Zdenkó műsora 19.30: Sportvilág 20.00— 24.00: Show, ami show. Változatok a szórakozásra 3. MŰSOR: 9.00: Glenn Gould zongorázik 9.40: A bibliás ember. Részletek Kienzl operájából 10.30: Dzsesszarchívum 11.05: Zenekari muzsika 12.09: Kamaramuzsika 13.07: Az Állami Népi Együttes felvételeiből 13.56: Haydn-müvek 15.07: Rodgers zenés játékaiból 15.30: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola kamarakórusa énekel 16.00— 16.30: Iskolarádió 16.30: A hét zeneműve 17.00: Az Animals együttes felvételeiből 17.30: Üj lemezeinkből 18.04: Holnap közvetítjük 18.32: A Magyar Népdal Hete 19.05: Fejezetek a magyar népi demokrácia történetéből 19.35: Kapcsoljuk a Pesti Vigadót. Az ifi Budapest vonósnégyes hangversenye Közben: 20.20: Egészségünkért! Kb.: 20.25: Vers / Kb.: 20.40: A hangversenyközvetités folytatása Kb.: 21.40: Don Grusin dzsesszegyüttese játszik 22.17: Romantikus zene RIBLI GYŐZNI AKAR Szombaton útrakelt fíiblt Zoltán nemzetközi sakknagymester Londonba, hogy a sakkvilágbaj- nokjelöltek elődöntő párosmérkőzésén megmérkőzzör a szovjet ex-világbajnok Vaszilij Szmist- lovval. Elutazása előtt kereste fel kérdéseivel a magyar világbajnokjelöltet az MTI munkatársa— Hányadik párosmeccse lesz a most következő? — Korábban többet is játszottam, de ilyen jellegűt csak előző világbajnokjelölt-ellenfelemmel a fülöp-szigeteki Torréval váltottam. — Változtatott-e valamit a felkészülés módszerén? — Alapvetően nem. Akkor és mbst is az az 5—6 sakkozó segített, akikkel az előkészületek dandárját végeztük. Közülünk Orsó Miklós nemzetközi mester az, aki ebben a sorozatban végig hivatalosan is a szekundánsom volt. A második szekundáns előbb Horváth József volt, de amikor ő elutazott az ifjúsági világbajnokságra, szerepét Kállai Gábor vette át. Egyébként valamennyien ugyanannak a sportkörnek, a Volán SC-nek a tagjai vagyunk. — Torre játszmáinak összegyűjtése nem kis gondot okozott. Szmiszlov repertoárjának feltérképezésekor is voltak nehézségeik? — Egyáltalán nem, sőt majdnem anyagbőségben szenvedtünk. A Magyar Sakk Szövetség könyvtárában található irodalom mellett magángyűjteményekből is kaptunk játszmákat. Ügy érzem, pontosan tudom, hogy ki Is az ellenfelem. — Az ex-világbajnok másfél évtizedes, viszonylag szerény eredményű időszakot követően 1981-ben ismét régi tudását kezdte csillogtatni. Moszkvában a nemzetközi tornán Karpov mögött 2. lett, a Las Palmas-i zónaközin szintén ő volt a második, majd Hübner ellen játszott 7—7-et, s jutott a legjobb négy világbajnokjelölt közé. Mit vár Szmiszlov ellen? — Nyerni szeretnék. — Meddig tarthat el a Ribli— Szmiszlov párharc? — Ha nem lesz hosszabbítás, akkor a 12 partinak december 20- ig be kell fejeződnie. Ha viszont Újabb négy játszma következne, akkor előfordulhat, hogy csak január 1-én születik meg á végső döntés. BÜNTETÉSEK — ELTILTÁS Az Európai Labdarúgó Szövetség ülésén a kupamérkőzéseken tapasztalt rendellenességek, szabálysértések megtárgyalása után a következő büntetéseket szabta ki: 3000 svájci frank: Carl Zeiss Jena (NDK), 2000 svájci frank: Paris ST. Germain (francia), Juventus Torino (olasz). 1500 svájci frank: Glasgow Rangers (skót). 1000 svájci frank: Bohemians Prága (csehszlovák). Az ülésen visszatértek a szeptember 28-án lejátszott Üjpesti Dózsa—AEK Athén KEK-visz- szavágón történtekre. A már korábban meghozott döntés mellett a görög csapat egyik játékosát, Vlachost három nemzetközi kupatalálkozótól eltiltották, mert leköpte egyik ellenfelét. Bokraink közt... Bokraink közt már az ősz barangol, kóró lett a fényes laboda . .. Szergej Jeszenyin: „Bokraink közt" című verséből Idézünk Rab Zsuzsa fordításában. Az idézet folytatását rejtvényünk vízszintes 14. és függőleges 93. számú sorának megfejtésével kapják. VÍZSZINTES! 1. Földrész: 8. Színművész (Iván). 14. Az idézet első folytatása, zárt betűk: É, E, D. 16. E névről Kosztolányi Dezső káprázatos, játékos verset irt 17. Verdi-opera. 18. Hiszékeny, n Világhírű lengyel labdarúgó. ai. Kelimevég! 92. Munkarész! 93. A Száva mellékvize Jugoszláviában. 24 Kettőzve: Ütőhangszer. 26. ÖZklsasszony. 28. A meglepetés hangja 29. A mollbdén vegyjele. 30. Kar 31. A tantal vegyjele. 32. Arra a helyre 34. Ural-altájd nép. 36. Tóth Árpád verse 38. Gyümölcs. 40. A nagy francia forradalom kiemelkedő alakja volt 42 . . . Hard, az első világháború hírhedt kémnője 43. Színművész (Gá. bor). 45. Drágakő-súlyegység 47. Női becenév. 48 Kettőzve: cukorka. 50. Esetleg. 91. Vatikáni és román gépkocsik Jelzése. 92. Négylábú. 53 Egyiptomi hirszQjigái^'iroda. S3. Mark Twjito —regenyhőse. 56 Laoszi gép- Avocslk jelzése. 57. Világbajnok szovjet tornásznő (Nelli). 58. Alulra. 60 Svájci szabadságnős (Wilhelm). 91. Fafúvós hangszer 63. Híres bolgár hegység és kolostor. 65. Ismert békéscsabai nyomdászcsalád. 69. Színigazgató, színész (Mór, 1851—1945). 70 Betakarítják a termést. FÜGGŐLEGES: 1. Menedék. 2. Olasz város, ipari centfum. 3 Ettől az Időtől fogva. 4. A válók városa Nevadá- ban. 5. Járom. 6 Ásvány. 7. A filmek fényérzékenységének mértekegysége. 8. Borsodi megyei helység. 9. Az osztrák MTI. 10. Róza egynemű betűi. 11 „Monna . . ." (Maeterlinck drámája). 12. Tornaszer, névelővel. 13. Sporteszköz régies neve. 15. Gépkocsitípus. 20. Fedetlen istálló. 22 „ . . . és holdvilág” (Szerb Antal). 24. ., . . atyafiak” (Mikszáth Kálmán). 25. Napóleon tábornoka, a „Nápolyi herceg". 27. Közterület. 28. Részér- tesülás. 30. Szőlőtámasz. 32 Debrecenhez tartozó puszta. 33. Az Idézet befejző része; zárt betűk: N, M, O. 34. Egyik táncdalénekesnőnk beceneve. 35. Függőzár. 37 Arab szultán- ság fővárosa: Masqat. 39 Sziget az Adria Kvarner tengerszorosában. 47. Kártyaletét. 44. Érzékszerv. 46. Szakadék a Pilisben. 49. Xzomkötő. 51 Egykor. 33. Következtében. 51 Máshollát Igazolás. 56. Mennyiségből elvesz valamennyit. 57. Szovjet autonóm köztársaság. 59. A jelzett tárgy előtti helyre. 60 Térbeli alakzat. 62. A . Magyar Athenas” szerzője (Péter. 1712— 69). 63. Kevert bor! 64. Mutatószó. 65 Tromtbltahang. 66. Község Tolna megyéiben. 67. Silbak 68. Vízmozgás E. B. A november 13-án közölt rejtvény helyes megfejtése: Székely Mihály; Caruso, Svéd Sándor; Warren; Deiner; Faust; Toscanini; Carelli G.; Henry Abbey; Met. A november 6-án közölt kereszt- rejtvény helyes megfejtői közül könyvutalványt nyertek: Kovács Pál, Kecskemét, Fakan Gabriella, Aqas- egyháza. Papp Sándorné, Kiskunfélegyháza. Kiss János, Baja. Az elmúlt heten közölt kereszlre.it- vény helyes megfejtül közül könyvutalványt nyertek: Juhász Márton, Tataháza, Beretka Istvánná, Gara. Munkácsi Lajos, Mélykút. Komjáti János, Kecskemét.