Petőfi Népe, 1983. október (38. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-28 / 255. szám
IDŐJÁRÁS E16reJelcél u orssáf területére mi éltig: Átmeneti, kisebb felhősödéi több leben li várható, de számottevő eiő nem valószínű. A legalicionyabb éjszakai hőmérséklet 2, 1 fok között, néhol gyenge talajmenti fagy. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13, II fok között valószínű. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BÁCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXVIII. évi. 255. szám Ára: 1,40 Ft 1983. október 28. péntek • • Ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács tegnapi ülésén Lázár György tájékoztatta a kormányt a KGST XXXVII. ülésszakáról. A Minisztertanács a tájékoztatót tudomásul vette és megbízta az illetékes szerveket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket az elfogadott ajánlások végrehajtására. A Minisztertanács módosította a lakcímbejelentésről és nyilvántartásról szóló rendeletet. 1984. január 1-től egyszerűsítik és számítógépes feldolgozásra alkalmassá teszik a ki- és bejelentőlapokat. Az új előírások azt célozzák, hogy csökkenjenek az adminisztrációs feladatok, s az állampolgárok könnyebben, gyorsabban intézhessék el a bejelentéssel kapcsolatos ügyeiket. A kormány jelentést kapott a Ferihegyi repülőtér és repülésirányítás fejlesztését szolgáló beruházásokról, és megerősítette az Állami Tervbizottságnak a további munkákra vonatkozó határozatát. A kormány kiemelt feladatnak minősítette az üzemeltetéssel összefüggő környezetvédelmi tennivalókat. (Háttéranyagunk a 2. oldalon.) Romány Pál látogatása Baján és Lehoczki Litván, a kombinát pártbizottságának titkára tájékoztatta Romány Pált azokról a gazdálkodást érintő intézkedésekről, amelyekre az utóbbi hónapokban került sor, s kedvező hatása már ebben a gazdasági évben érezhető lesz. A program következő állomása a Felsőszentiváni Mezőgazdasági Termelőszövetkezet volt ahol Beslity István tsz-elnökkel és a gazdaság pártszervezetének titkárával került sor eszmecserére. A késő esti órákban Bácsalmáson, a Petőfi Tsz-ben fejeződött be Romány Pál tegnapi látogatása, ahol Sevarecz Máté tsz-elnök, valamint a szövetkezet és a nagyközség pártszervezeteinek titkárai tájékoztatták a megyei pártbizottság első titkárát. A délszláv kongresszus előkészületei Tegnap ülést tartott a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének Országos Választmánya a Volga-szállóban. A testület megvitatta a szövetség november 26—27-i kongresszusán elhangzó beszámoló-, módosított alapszabály- és határozattervezetet. Mándlty Marin főtitkár tájékoztatta az elnökséget a kongresszus előkészületeiről. Elmondta, október 1-ig megtartották a küldöttválasztó gyűléseket, amelyen az országunkban élő horvát, szerb és szlovén lakosok elégedetten nyugtázták az anyanyelvi oktatásuk fejlesztését elősegítő intézkedéseket. Az eredmények közt említették: növekedett közművelődési munkájuk színvonala, létrejött a nemzetiségi klubhálózat, élénkült a néprajzgyűjtő mozgalom, növekedett a báziskönyvtárak szerepe. A gyűléseken megválasztották azt a mintegy 200 küldöttet, akik a százezer délszláv lakost képviselik majd a kongresszuson. Tegnap Romány Pál, a megyei pártbizottság első titkára egésznapos látogatást tett Baján és a bajai járásban. Reggel a bajai KISZ-vezetőképzőben találkozott a megye KISZ-bizottságainak vezetőivel és munkatársaival, akik az első titkár tájékoztatója után kérdéseikre is választ kaptak. Ezt követően Papp Györgynek, a bajai' városi-járási pártbizottság első titkárának társaságában a Bácskai és Dunamelléki Termelőszövetkezetek Területi Szövetségének székházában Dr. Varga Antal, a TESZÖV titkára ismertette a szövetséghez tartozó tsz- ek idei munkáját, gazdasági eredményeit és beszélt a gondokról is. A látogatás a Bajai Mezőgazda- sági Kombinátban folytatódott, ahol Simon Gyula vezérigazgató NAGYGYŰLÉS VARSÓBAN — KÖZÖS KÖZLEMÉNY Befejeződtek a magyar—lengyel tárgyalások • Kádár János, az MSZMP KB első titkára Varsóban meglátogatta a Marcell Nowotko Gépgyárat. A képen: a gyár vezérigazgatója fogadja Kádár Jánost. Tőle jobbra Wojciech Jaruaélski, a LEMP KB első titkára. VARSÓ Tegnap délelőtt a Kádár János vezette párt- és kormányküldöttség látogatást tett a Marceli No- wotkóról elnevezett varsói mechanikai üzemben, amely a lengyel főváros három legnagyobb, exportra termelő üzemének egyike. Kádár János, Wojciech Jaruzelski és a magyar delegáció tagjai megtekintették a mechanikai és motorszerelő csarnokokat. Utána pedig a gyár pártbizottságának székházában találkoztak az üzem dolgozóinak mintegy négyszáz képviselőjével. A gyűlésen felszólalt Jozeí Majstrewicz munkás. A hagyományos magyar—lengyel barátságot méltatva köszönetét mondott azért a segítségért, amelyet Magyarország a nehéz gazdasági helyzetben levő Lengyelországnak nyújtott. Az üzem dolgozóinak nevében a látogatás emlékére egy békegalambot ábrázoló fémszabrocskát ajándékozott Kádár Jánosnak. . Az üzem munkása után Marian Wozniak, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Varsói Pártbizottság első titkára üdvözölte Kádár Jánost, és egy emlékérmet nyújtott át neki, amelyen a város címere látható, benne a Varsót jelképező sellővel. Az ajándékokat és a szívélyes fogadtatást megköszönve Kádár János emelkedett szólásra. Kedves elvtársak! Kedves elv- társnők! Kedves lengyel barátaim! Köszönöm a meghívást, a fogadtatást, a baráti szavakat. Nagyon örülök, hogy házigazdáink ezt a gyárlátogatást beiktatták a programba. Szívesen, örömmel jöttem ide és jól érzem magam az önök körében. Ebben az is szerepet játszik, hogy magam is, amíg a sors és a történelem mást nem rendelt nekem, életemet műszerészként. munkásíként éltem. Ez azt is jelenti: keyés szóból is értjük egymást. A magyar—lengyel barátság történelmi tény, miként népeink sorsközössége is az: a magyar és a lengyel nép századókon át harcolt szabadságáért és függetlenségéért, többször együtt ás. Ezt a történelmi hagyományt századunk új tartalommal töltötte meg Mind a magyar, mind a lengyel nép szétzúzta a kapitalizmust és új útra, a szocializmus építésének útjára lépett. A magyar nép jövendő sorsát, nemzeti boldogulását az dönti el, hogy határozottan a szocialista társadalom építésének útján jár. A dolgozó lengyel nép, a lengyel nemzet boldogulásának ugyanaz az útja, mint a magyar népé. Mi egy úton járunk, és a jövőben is egy úton fogunk járni, a társadalmi haladás útján, és két szóval összefoglalható közös programunk: szocializmus és béke. Kedves elvtársaik! Mi, a magyar párt- és kormányküldöttség tagjai azzal a megbízatással és szándékkal Jöttünk ide. hogy a történelmi és az új, gazdagabb tartalmú magyar—lengyel barátságot erősítsük, minden oldalú együttműködésünket bővítsük. Most olyan időket élünk, amikor nem lehet sokat tétovázni. A programok is rövidebbek, sók az esemény, sok a feladat otthon és a nemzetközi életben is. Két napra jöttünk, de már az első nap tapasztalatai alapján is úgy érzem, hogy nem keveset végeztünk. Tegnapi tárgyalásainkon áttekintettük kapcsolatainkat, a nemzetközi helyzetet. Eszméinkből, elveinkből, a valóságból kiindulva érdemi tárgyalásokat folytattunk, s megegyeztünk, hogy a sokoldalú együttműködést tovább szilárdítjuk. Erősítjük és bővítjük a gazdasági, a politikai, a kulturális és a két ország lakossága közötti kapcsolatokat. Az első naro benyomásai alapján állíthatom hogy. találkozónk és megbeszéléseink ú-j lendületet fognak adni kapcsolatainknak és együttműködésünknek miniden területen. Hálásak vagyunk Jaruzelski eb-*árinak és a többi lengyel barátunknak, akikkel tárgyaltunk és találkoztunk, mindenekelőtt azért a nvíltságért, azért az elvtársi, baráti, testvéri légkörért, amit minden alkalommal tapasztaltunk. Néhány szót szeretnék szólni arról, hogyan láttuk az elmúlt évek lengyelországi eseményeit. Szocialista elveink, az igaz. őszinte barátság alapján aggódtunk, mert mi a lengyeleknek csak jót akarunk. Ehhez még egy dolgot hozzáteszek, s ezt is becsületesen mee szoktam mondani: a mi érdekünk is az volt, hogy a Lengyel- országban felgyülemlett rendkívül bonyolult, súlyos problémák szocialista, a lengyel nép javát szolgáló megoldást nyerjenek. Bizonyos reakciós, imperialista erők azt szerették volna, ha a lengyel- országi ügyekbe kívülről beavatkoznak. Mi, magvarok azt kívántuk. hogy kívülről az ellenség ne tudjon és a szocialista erőknek ne kelljen beavatkozni. Tudom, hogy önök — a Lengyel Egyesült Munkáspárt, a lengyel kormány, a lengvel munkásosztály, a lengyel nép — még sok problémával küzdenek. De higgyék el — és ezt nem udvariasságból mondom — Jaruzelski elvtárs, a kommunisták, a szövetséges pártok, a szocializmus lengyel hívei, a lengyel hazafiak nagv szolgálatot tettek nemcsak a lennel népnek, a szocialista közösségnek, hanem az emberiségnek is, amikor gátat vetettek az anarchiának, bebizonyították, hogy a lengyel társadalom pozitív erői kezükbe tudták venni saját Sorsuk irányítását és a szocialista kibontakozás útjára vezették Lengyelországot. Kedves Elvtársak! Azt a válságot, amelyet Önök átéltek az utóbbi három évben, korábban mi is átéltük, mi ezért is tudjuk Önöket könnyen kevés szóból megérteni. Nehéz volna eldönteni, hogy kinek volt keservesebb, rosszabb. A magyarországi eseményekkel kapcsolatban mi azt" tartottuk az igazi tragédiának, hogy a szocialista rendszer, népi állam igazi külső és belső ellenségei összekeveredtek félrevezetett, megtévedt emberekkel. Tagadhatatlan, hogy sokaknak voltak sérelmei, sok jogos ok volt a felháborodásra, s ezt az ellenség kihasználta. Harcoltunk, küzdöttünk, amit tudtunk megoldottunk, s töretlenül haladunk a szocialista fejlődés útján. Országunknak ma is vannak gondjai, problémái, nálunk is meg kell találni a hatékonyabb termelés módjait, hogy a szocializmus eddig elért vívmányait megőrizzük, megszilárdítsuk és továbbfejlesszük, s hogy népünknek világos perspektívája legyen. Nekem úgy tűnik — már elég régóta vagyok kommunista —, hogy azt jól megtanultuk, hogyan kell a kapitalizmust szétzúzni, de azt lassabban tanuljuk meg, hogy a hatalom birtokában, amikor az ország fejlődéséért mi felelünk, hogyan tehetünk eleget feladatainknak. Ehhez idő kell, s az sem nagyon vigasztalhat bennünket, hogy a kapitalizmusnak is mintegy 100—150 évre volt szüksége, amíg a feudalizmus fölé kerekedett. Hazai munkánkról szólva néhány politikai jellegű kérdést szeretnék kiemelni. Elég hosszú mozgalmi munkám során rájöttem arra, hogy a kommunisták nincsenek különleges anyagból gyúrva, ugyanolyan emberek, mint a többiek: az egyik béketűrő. a másik indulatos, a harmadik türelmetlen, a negyedik meg szeret parancsolgatni. A szocializmus nemcsak a kommunisták számára épül, hanem az egész nép ügye. jövője és boldogulása. Ezért ebben a munkában mindenkinek részt kell vennie, s mindenkinek azonos jogai vannak, aki ezt a társadalmat építi. Arra törekszünk, hogy párttagok és pártonkívüliek, különbözővilágnézetű emberek jussanak egyetértésre, fogjanak össze, és az egész nép építse a szocialista társadalmat. Szólni .szeretnék a szakszervezetekről is. Mi 1956-ban ezzel a kérdéssel elég drámai módon találkoztunk, abból indultunk ki, hogy a szakszervezet — miként a párt is — a munkásosztály, a dolgozó nép osztályszervezete. Ebből következően első feladata az, hogy erősítse a munkásosztály, a nép hatalmát. (Folytatás a 2. oldalon.) KECSKEMÉTI ÜZEMEK SIKEREI ÉS GONDJAI » Versenyben a nagyobb árbevételért Közel az év vége, s mint köztudott, az iparra még jelentős feladatok várnak. A vállalatoknál ezekben a hetekben vált pontosan ismertté az év első három negyedének mérlege, s az adatok birtokában születtek és születnek meg azok a döntések, amelyek a hátralevő két hónap célkitűzéseit és a megvalósítás módját tartalmazzák. Kecskeméten például azt ajánlotta a vároisi pártbizottság az üzemeknek: készítsenek intézkedési terveket, tegyenek többletvállalásokat, összpontosítsák még inkább erőiket a népgazdasági egyensúly javítását elősegítő gazdasági tevékenységre. A számvetésék elkészültek, a vállalásokat megtették: immár a végrehajtáson dolgoznak a megyeszékhely gyárainak, gyáregységeinek közösségei. A város iparában meghatározó jelentőségű nagy élelmiszer- ipari egységek általában alapanyag-ellátási gondokkal küzdőt- > ték, küzdenek. A Kecskeméti Baromfifeldolgozó Vállalat 1983. évi tervét szeptember végéig ennek ellenére időarányosan túlteljesítette. Nem kevés gondot okozott a világpicai árak csökkenése, ám a kilátások — jórészt a belső munkaszervezési intézkedések hatására — így sem rosszak. A dollárelszámolású ;baromfiexport a tervezett 952 millió forint körül alakul, s ha tojásból kevesebb is lesz a kiiwtdl a vártnál, a tőkés piaci bollértékesítés a számítások szerint mintegy 250 ezer forinttal meghaladja az előirányzatot. A Kecskeméti Konzervgyár termelése az idén várhatóan 8—9 százalékkal marad alatta a tervezettnek. Az ok: a rendkívüli Szárazság következményeként jelentkező nyersanyag-, és a helyzetet csak súlyosbító vagonhiány. A termékösszetétel helyes megválasztásával a pótlásként számiba- vehető alapanyagok felhasználásával azonban mérsékelni tudja a (Folytatás a 2. oldalon.) • A Fémmunkás Vállalat kecskeméti gyára az idén megkétszerezi tőkés exportját. Észak-afrikai üzletfeleik igényeinek megfelelően elkészítették a képen látható 50 méteres fesztávolságú csarnokszerkezetet, amelyből az idén kettőt, jövőre többet értékesítenek. Áfészek az export Az év első feléig mindössze 37,7 százalékban tel- jesítettték nem rubel elszámolású exporttervüket megyénk fogyasztási szövetkezetei. Szeptember 30- ig azonban nemcsak a több mint 12 millió forintos időarányos lemaradást sikerült behozni, de biztató a kilátás — a SZÖVOSZ elnökségének felhívása alapján vállalt — célkitűzés maradéktalan megvalósítására. Ehhez azonban az áfészeknek — állapította meg tegnap délelőtt Kecskeméten tartott üléséh a MÉSZÖV elnöksége — még fokozottabban kell figyelemmel kísérni és szorgalmazni az exportképes árualapok feltárását. Hiszen az aszályos időjárás miatt bekövetkezett terméskiesés — főleg paradicsomból és paprikából — az év végéig érezteti hatását. A termelési kedv csökenése miatt nem látszik teljesíthetőnek a galamb, a nyúl, a gyógynövény tervezett mennyiségének fkivásárlása és értékesítése. A konvertibilis elszámolású export szeptember 30-ig történt az egész évi vállaláshoz viszonyított 87,7 százalékos teljesítése elsősorban a méz és a libamáj, illetve növeléséért a hízott liba terven felüli kivitelének köszönhető. Az áfészeknek éppen ezért továbbra is arra kell törekedniük, hogy ezekből az exportképes cikkekből a legkisebb mennyiséget is felvásárolják. Vonatkozik ez más áruféleségekre is, függetlenül attól, hogy a fogyasztási szövetkezetek közvetlenül vagy közvetetten értékesítik a külpiacon a terményeket, termékeket. Áz év végéig tervezett 16 millió forint értéket meghaladó nem rubel elszámolású export mellett az áfészeknek nagyobb figyelmet kell fordítani a szocialista országokba szánt kivitel fokozására. Ez utóbbit ugyanis a kedvezőtlen időjárás miatt az első háromnegyedévben csak 50,1 százalékban teljesítették a fogyasztási szövetkezetek. A feladatok maradéktalan végrehajtása érdekében éppen ezért fogalmazták meg határozati javaslatukban az ülés résztvevői, hogy a MÉSZÖV — s ezen belül az áfész titkárság — dolgozói napi munkájuk során kiemelten segítsék az áfészek ez- irányú tevékenységét is. K. K. A kísérleti bérszabályozás tapasztalatai az ÉFÉDOSZ megyebizottsága előtt Tegnap az SZMT-székházban ülést tartott az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezetének megyebizottsága és jelentést hallgatott meg a Duna— Tisza közi Állami Építőipari Vállalat szakszervezeti testületéinek tevékenységéről. Az előterjesztés fölötti vitában felszólalt Gyöngyösi István, az MSZMP KB tagja, az ÉFÉDOSZ főtitkára és Borsód! György, az SZMT vezetőtitkára is. A testület ezt követően azzal a tájékoztatóval ismerkedett, amelyet a kísérleti bér- és jövedelemszabályozás érvényesülésének tapasztalataiból állított össze a megyebizottság mellett működő jogi bizottság. Az ülés második felében személyi kérdésekben döntöttek. A testület Laczy Endrét, a megyebizottság titkárát egészségi állapotára való tekintettel, saját kérésére tisztségéből fölmentette és a funkció ellátásával a soron következő szakszervezeti választásokig Ágó Jánost a megyebizottság eddigi munkatársát bízta meg. Laczy Endre pályáját, életútját Takács László, az ÉFÉDOSZ központi vezetőségének. titkára méltatta, majd bejelentette: a titkárság javaslata alapján az Elnöki Tanács a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta a nyugalomba vonuló megyei titkárnak. A kitüntetést Gyöngyösi István adta át Laczy Endrének, akit 1956-ban választottak meg függetlenített szb-titkárrá, s az ÉFÉDOSZ megyebizottságának titkári tisztét 1966 óta töltötte be, A megyei pártbizottság köszönetét és jókívánságait Pigniczki Zoltán, a párt és tömegszervezeti osztály munkatársa, a Szakszervezeteik Megyei Tanácsa üdvözletét Borsó- di György tolmácsolta. S. B.
