Petőfi Népe, 1983. október (38. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-18 / 246. szám
2 ® PETŐFI NÉPE H 1983 október 18 ANDREJ GROMIKO AZ NDK-BAN ______________________________ A szovjet sajtó a bécsi tárgyalásokról események sorokban PRETORIA_____________________ A dél-afrikai hadsereg] egy kommandója tegnap kora reggel durva provokációt hajtott végre a Mozambikii Népi Köztársaság eitlen. Maputo egyik lakónegyedében, egyelőre tisztázatlan körülmények között, egy dél-afrikai különítmény felrobbantott egy épületet. NEW YORK A Eülöp-szigetek kormánya: 90 napos haladékot kapott az év végéig törlesztésre esedékessé váló adósságrész visszafizetésére a hitelező kereskedelmi bankóiktól. A moratóriumot New York-i pénzügyi szakértőik az adósságok átütemezését célzó hivatalos megállapodás kezdeti lépéseként értékelik. Az ázsiai ország kormányokkal és bankóikkal szembeni tartozása 21 milliárd dollárra tehető, amelynek 44 százaléka — 9,1 milliárd dollár — visszafizetése esedékes az idén. HELSINKI A leszerelés, az enyhülés és a nemzetközi kereskedelmi-gazdasági együttműködés kérdéseiről folytattak megbeszélést az európai liberális, centrista, és parasztpártok, valamint más szervezetek képviselői Helsinkiben. A vasárnap végétért találkozón 25 ország — köztük több szocialista ország — 80 küldötte vett részt. Az elfogadott közlemény a nukleáris arzenál radikális csökkentésének szükségességét hangsúlyozza és sürgeti, hogy a tárgyalófelek konkrét eredményeket érjenek el a genfi szovjet— amerikai tárgyalásokon. BONN ___________ He lmut Kohl nyugatnémet kancellár és Willy Brandt, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke a ZDF televízióállomásának vasárnap este adott nyilatkozatukban egyaránt úgy ítélték meg, hogy az európai közép-hatótávolságú fegyverek korlátozásáról folyó genfi tárgyalásokon már nem lehet eredményre számítani. Willy Brandt azt a véleményét hangoztatta, hogy a hibás száimí- tásrajtfülő se ufán a tárgy^gk 'rh^ig^fognak szálkád ni és „jégkorszak” köszönt be a kelet—nyugati viszonyban. Közgazdasági Nobel-díj Gerard Debreu-nek, a kaliforniai egyetem (Berkeley) francia születésű, 62 éves matematika- professzorának ítélték oda az idei közgazdasági Nobel-díjat. A Svéd Királyi Tudományos Akadémia indoklása szerint az amerikai professzor a közgazdaságtan egyik legfontosabb területén, az általános egyensúlyelméletben végzett alapkutatásaival érdemelte ki a magas kitüntetést. Űj elemző módszereket vezetett be, és átfogalmazta az általános egyensúly elméletét — olvasható az indoklásban. A Szovjet Rádió és Televízió, valamint a Pravda tegnap reggeli száma részletes beszámolót közölt Andrej Gromiko szovjet és Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter hét végi bécsi tárgyalásairól. A TASZSZ hírügynökség jelentése alapján a szovjet tömegtájékoztatási eszközök felhívták rá a figyelmet, hogy a nyílt légkörű megbeszélésen különösen nagy figyelmet szenteltek az európai nukleáris fegyverzeteik korlátozásának. Idéz/ték Andrej Gromikót, aki megerősítette: a Szovjetunió e rendkívül súlyos problémának változatlanul olyan megoldását kívánja, amely egyik fél biztonságát sem károsítaná, ugyanakkor lényegesen csökkentené az európai nukleáris szembenállás szintjét. Éppen e célt szolgálják a Szovjetunió konkrét javaslatai, amelyek lehetővé teszik, hogy kölcsönösen elfogadható megállapodás szülessen Jelképes jelentősége van annak, hogy a szovjet—nyugatnémet külügyminiszteri tárgyalások egybeestek az NSZK rakétaellenes itiltakozóhetével. A téma, s a tét ugyanaz volt: megakadályozni egy olyan folyamatot, amely súlyosan megtépázza Európa biztonságát. A tárgyalásokon Gromiko ismételten tudtul adta: a Szovjetunió a rakétatelepítés ügyében változatlanul olyan megoldást akar, amely egyik fél biztonságát sem károsítaná, ugyanakkor lényegesen csökkentené az európai nukleáris szembenállás szintjét. A konkrét szovjet javaslatok célja ésszerű kompromisszum kialakítása Genfben. Gromiko a bécsi eszmecserén kénytelen volt felhívni a figyelmet arra, hogy Washington a feniti célokkal ellentétben továbbra is egyoldalú előnyökre törekszik. Figyelemelterelő célzattal előterjeszt mindi« a genfi szovjet—amerikai tárgyalásokon. Mint az a moszkvai jelentésekből kitűnik, a szovjet külügyminiszter arra is felhívta tárgyalópartnere figyelmét, hogy az Egyesült Államok kormányzata ezzel homlokegyenest ellentétes magatartást tanúsít, és továbbra is egyoldalú előnyök elérésére törekszik. Ezt támasztják alá a legújabb amerikai javaslatok is, amelyek legcsekélyebb jelét sem adják annak, hogy az Egyesült Államok igazságos megállapodást akar, s ikész volna számolni a Szovjetunió és szövetségesei jogos érdekeivel. E javaslatok rendeltetése mindösz- sze annyi, hogy az amerikai rugalmasság hamis látszatát keltve félrevezessék a közvéleményt el tereli ék f igyelmét arról az amerikai szándékról, hogy bármibe kerüljön is. Nyugat-F.nrónába s elsősorban az NSZK-ba telepítsék az új rakétákat. Az kitapintható ugyanaz az amerikai szándék: bármi áron tető alá hozni a ralkétatelepítést. A nyugatnémet politikának — mint Washington legerősebb nyugat-európai szövetségesének — szerepe nagy fontosságú az események alakulásában. Bonn az elmúlt időszakban távolról sem abban az irányban fejtette ki aktivitását, hogy az Egyesült Államokat józan átértékelésre késztesse. Pedig Frankfurt, Bonn, Bremenhaven, s a többi nyugatnémet nagyváros tömegtüntetései egyértelműen jelzik a politikai irányításnak, hogy az NSZK tömegei nem akarják a rakétákat, viszont határozottan igénylik a genfi kiutat. Tiltakozó szavukkal minden józan ember egyetért Európa földjén. Gy. S. Egyesült Államoktól és a NATO egészétől függ tehát,, hogy lesz-e megállapodás a genfi tárgyalásokon — idézi a szovjet hírközlés Andrej Gromiko szavait. A moszkvai tudósítások beszámolnak arról is, hogy az NSZK külügyminisztere a tárgyalásokon kiállt a nemzetközi feszültség enyhítése, a Kelet és Nyugat közötti politikai párbeszéd folytatása mellett. Hans- Dietrich Genscher kijelentette, hogy az NSZK kormánya elő alkarja segíteni az európai nukleáris fegyverzetek korlátozását, a siker létrejöttét a szovjet— amerikai tárgyalásokon. Ugyanakkor megpróbálta mindenáron mentegetni a genfi tárgyalásokon tanúsított amerikai magatartást. és lénvegében Szolidaritást vállalt az Egyesült Államokkal — mutat rá a szovjet hírközlés. Andrei Gromiko Eri oh Hongok er meghívására tegnap az NDK-ba utazott. Grenadai labirintus Továbbra is áttekinthetetlen a helyzet Grenadában, a Karib- tengeri kis szigetországban, ahol hírügynökségi jelentések szerint a hét végén eltávolították tisztségéből Maurice Bishop miniszterelnököt. Nyugati hírügynökségek szerint az Üj Jewel Mozgalom pártján belüli viszályról van szó. A pártot több szervezet egyesülése nyomán maga Maurice Bishop alapította 1973 márciusában, s ő lett a Központi Bizottság Politikai Bizottságának elnöke. Bár a vezetésben végbemenő változásokról ellentmondásos hírek érkeznek, hírügynökségi jelentésekből kiviláglik: a 115 ezer lakosú karibi szigetország jelenleg a fegyveres erők ellenőrzése alatt áll. A hatóságok elzárkóznak a tájékoztatástól. Több hírügynökség közölte a grenadai fegyveres erőknek a központi rádióban vasárnap közzétett nyilatkozatát. Eszerint Maurice Bishop ellentétbe került pártjának központi bizottságával. Maurice Bishop egyébként múlt szerda óta nem szerepelt a nyilvánosság előtt. Egyes jelentések tudni vélik, hogy a volt miniszterelnök házi őrizetben van. JARUZELSKI: Szavak helyett tetteket A szép szavaknál sokkal többet érő tetteket sürgetett Wojciech Jaruzelski a LEMP KB múlt heti ülésén a lengyel párttagoktól. A Központi Bizottság ideológiai kérdésekkel foglalkozó péntek—szombati tanácskozásán a kétnapos vitát ösz- szefoglaló kritikus hangvételű beszédében Jaruzelski, a KB első titkára többször is visszatért ahhoz a gondolathoz, hogy a pártnak nap mint nap tényekkel kell bizonyítania a reform végrehajtását, hogy a szocialista megújulást mindenki érezze saját környezetében. Beszédének másik fontos gondolata az volt, hogy a párt tevékenységében fokozni kell a tudatosságot. A harc nem az utcán folyik már — mondta —, hanem az emberek tudatában. Olyan „politikai rendkívüli állapot” van nálunk, amelyben a párt minden tévedése duplán számít, s minden helyes lépését csak félig ismerik el. Jaruzelski kijelentette: a párt harcolni fog azokkal, akik ellenségként lépnek fel, de kezet nyújt mindenkinek, aki csak megtévedt. Elismerte, hogy a párt vezetőinek még mindig nem sikerült olyan gyakran találkozniuk a dolgozókkal a munkahelyeken, ahogyan arra szükség volna. A gazdasági reformra kitérve Wojciech Jaruzelski két veszélyről tett említést. Az egyik az, hogy akadnak olyanok, akik a régi irányítási módszereket próbálják visszahozni, másutt meg önző, szűkkörű érdekekben akarják kihasználni a vállalati és helyi önállóságot, amit a reform jelentősen megnövelt. Jaruzelski végül hangsúlyozta: alaptalannak bizonyultak a párt állítólagos belső szakadásáról és konfliktusairól szóló találgatások. O A nyugat-európai béketüntetéseken kívül az Egyesült Államok számos városában is rendeztek fegyverkezésellenes megmozdulást a hétvégén. Képünkön: több száz fiatal sajátos „fekvősztrájkja” a Connecticut állambeli Grotonban, ahol a résztvevők az amerikai Trident atomtengeralattjáró- program ellen tiltakoztak. CIPRUS A megosztott sziget Az út Lannacából Nicosiába körülbelül egy óráig tart. E körülményes utazást egyetlen külföldi seim kerülheti el, akinek a ciprusi főváros megismerése a célja. Nicosia repülőtere ugyanis immár 9 éve nem fogaid, és nem indít gépeket, területén mindmáig az ENSZ békefenntartó csapatai állomásoznak, ügyelve, hogy a légikikötő két oldalán lévő görög és török fegyverek ne dördüljenek el. Magát a fővárost is szin/te kettészeli a „zöld vonal”, a megosztottság jelképe, talpukra állított olajoshordóik, deszkából emelt palánlkok, feszesre kihúzott szö- gesdrót-hállólk formájában. Mindez az 1974-es, az athéni fasiszta renszer által kirobbantott puccskísérlet és az ezt követő török katonai partraszállás máiig ható következménye. A török csapatok körülbelül Ciprus egyhapma- dáit foglalták el. Az akkori harcok okozta sebek még ma sem gyógyultak be, annak ellelnére, hogy a görög oldal aránylag gyorsan rendezte sorait. Gazdasági fellendülésüket elősegíti a sziget déli részének kiegyensúlyozott politikai helyzeté, bár a nyugati üzletembereket némileg megriasztotta, hogy az AKEL (a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja) nagymértékben növelte befolyását. A kommunisták az 1981-es parlamenti választásokon a szavazatok egylharmaidát kapták, és ezzel a legerősebb párttá váltak. AKEL az idén szövetségre lépett a Demokratikus Párttal Szpirosz Kiprianu ismételt államfővé választása érdekében. Ezzel sikerült a kommunistáikat megakadályozniuk, hogy a jobboldal jelöltje, Kleridesz kerüljön az elnöki székbe. A ciprusi probléma rendezetlenségét jelzi ugyanakkor, hogy a török és görög népközösség eddigi tárgyalásai nem hoztak konkrét eredményeket. Az előrehaladást gátolja az is, hogy 1975-ben Ciprus észáki részén a törökök egyoldalúan autonóm államot kiáltottak ki. ök az újraegyesítést egy konfö- deratív államszövetség keretében képzelik el, ahol a központi konmálny szerepe csekély, „észak és dél” egymástól függetlenül intézné belső ügyeit. A Kiip- rianu-féle elképzelés eniniek épp az ellenkezője: a két nép közösség együttélését egy olyan föderatív állaim keretében tervezi, ahol a központi kormánynak erős hatalma lenne. E két elgondolás bizonyos fokú ötvözetét adja Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár nemrég előterjesztett javaslata-, amely a ciprusi helyzet igazságos és tartós rendezését célozza. • Hazánk jó kapcsolatokat tart fenn a következetesen aktív el nem kötelezett külpolitikát folytató Ciprusi Köztársasággal. Magyarország síikra száll a Ciprus egész népének javára szolgáló megoldásért, amely csak a vonatkozó ENSZ-határozatokkal összhangban, a sziget függetlensége, szuverenitása, területi integritása, egysége, és el nem kötelezett politikája, valaimiimt miniden ciprusi ember alapvető szabadságjogainak tiszteletben tartása alapján kereshető. Országaink politikusai több ízben- kölcsönös látogatásokon- találkoztak. 1966-ban a magyar miniszterelnök látogatott Nicosiába. Három évvel ezelőtt, amikor Losomczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke afrikai országokba utazott, találkozott és rövid megbeszélést folytatott Kiprianu elnökkel, aki két évvel ezelőtt tett hazánkban hivatalos látogatást, és tavaly külügyminiszteri konzultációkra került sor. A megbeszélések eredményeként a két ország megállapodásit írt alá a polgári és bűnügyi jogsegély- egyezményről, valamint a kettős adóztatás elkerüléséről. A két fél megállapodott a diplomata és szolgálati útlevelek vízumkényszerének megszüntetéséről. Az akkori tárgyalás-óikról kiadott -közös közlemény hangsúlyozza-, hogy még jelentős lehetőségeik vannak gazdasági kapcsolataink fejlesztésére. Az együttműködés kiszélesítésének minden bizonnyal Új távlatait nyújtja Losonczi Pál most sorra kerülő ciprusi látogatása. g. f. p. NAPI KOMMENTÁR Tüntetések üzenete Több külföldi (Folytatás az 1. oldalról.) rintban számolt bevételek növekedésének üteme némileg csökkent. Az ÓIT elnöksége tájékoztatót hallgatott meg arról, menynyire sikerült előrelépni az idegenforgalomhoz kapcsolódó közlekedésben. Korábban legfontosabb tennivalóként határozvendég ták meg a személyszállítás kulturáltságának javítását, ezen. belül is elsősorban a- tisztaság fokozását a MÁV és a Volán járatain és a pályaudvarokon. Az elmúlt időszakiban mindkét vállalatnál1 megpróbáltak javítani a helyzeten: alkalmi munkavállalókat, gazdasá-gi munkaközösségeket foglalkoztatnák, rendszeressé tették az ellenőrzéseket. NAGY SIKER A CENTRUMBAN Idősek vására Hétfőn reggel 8 órakor nyitott — a szokásos tíz helyett — a kecskeméti Centrum Áruház. Igaz, hogy nem mindenkit engedtek be, hiszen a rendkívüli árusítási idő alatt csak nyugdíjasokat szolgáltak ki, 20 százalékos kedvezménnyel. A mintás flanellek, takarók, csizmák, bundacipők, ruhák, kardigánok, ágykabátok, pizsamák — főként az idősebb korosztály által használt, hordott árufélék — lettek olcsóbbak, két órára. IJlső pillantásra úgy festett a jó öreg Centrum Áruház, mint a nyári vásárok idején: zsúfolásig megtelt. A cipőosztályra például alig lehetett feljutni, de ugyancsak sokan állták körül a méterosztály pultjait, vagy válogattak a ruhák, férfiingek között. Többnyire asszonyok, hiszen a bevásárlás hagyományosan női feladat. Azért persze férfiak is vállalkoztak a „feladatra”. Baranyai János, az ÉPSZISZ nyugdíjasa például munkaruhákat vett. Indokolásként hozzátette: — Amíg élünk, dolgozunk! Bán Pál a sütőipartól ment nyugdíjba, most két pár cipőt vett, télire. Rózsa Antalné Kadafalváról iött, a Petőfi Népében megjelent híradásra Kecskemétre. Félcipőt, rövidszárú csizmát vett, ez utóbbit — munkába fogja hordani. Tudniillik az Alföld Szakszövetkezet nyugdíjasa még mostanában is rendszeresen jár dolgozni. Cs. Tóth Margit, a nyugdíj as- ház lakója. Egy kardigánt vásárolt, meg kesztyűt is akart nézni. Kérdezte is, mikor lesz megint ilyen vásár? Nos, az UNIVER ÁFÉSZ négy nagy kecskeméti ABC-jében diétás ételeket árusítanak kedvezményesen. A BIK a Rákóczi úti üzleteiben és a Lakásfelszerelés! Áruházban is megrendezi ezen a héten az idősek vásárát. A Bács-Kiskun megyei Élelmiszer Kereskedelmi, és a ruházati kereskedelmi vállalat október 24— 29. között hoz forgalomba egyes árucikkeket — kedvezményes áron. N. M. Szólók, kettősök, gyermek- és felnőtt zenekarok: citera- zane minden mennyiségben, mondhatni az Erdei Ferenc Művelődési Központban rendezett, szombati produkcióra, a cite- rabarátok klubjainak találkozójára. Az ország megany- nyi részéről érkeztek amatőrök Kecskemétre, hogy bemutassák tudásukat, szűlkebb hazájuk jellegzetes zenéjét, népdalkincsét. A „húrpengetők” mellett persze más hangszerek is megszólaltak a mintegy húsz produkcióban, és népdalénekeseknek is tapsolhatott az érdeklődő közönség. Bács-Kiskun megye színeit a bugaci, a balo- taszáliási és a soltvadkerti cite- razenékar, valamint a tiszaikécs- kei gyermekzenekar képviselte, „tenyérverő” sikerrel. Felvételünkön a soltvadkertiek. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI ÉRVÉNYBEN: 1983. OKTÓBER 18-TÓL De vitán«» Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Hollandi forint Japán yen (1000) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Tr. és cl. rubel USA dollár Államközi megallapodaso'"" alapuló hivatalos árfolyamok VÁLTOZATLANUL AZ 1*82. SZEPTEMBER 21-1 KÖZLESNEK MEGFELELŐEN VANNAK ÉRVÉNYBEN. VALUTA. (BANKJEGY- ÉS CSEKK.) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. OKTOBER 18-TÓL Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egyiágre. forintban 3647,38 6654,31 6650,96 4017,96 4052.06 1056.03 84,00 84,08 81,13 473.15 473,62 171,09 787,17 787,96 788.75 537.90 358.46 559,02 1324.79 1526,32 1527,85 190.07 190.26 190,45 3691,36 3591,95 3538.51 15307.67 15322.89 15338,21 601.98 6855,59 505,29 1701.15 1705,96 1707,37 18.11 28.14 28.17 213.56 243,80 241.04 35,58 35,62 35,35 23,39 29.42 29,45 2098.37 2100,47 2102,57 569.92 570,49 571,05 2587,10 2600.00 2602.50 4126,81 4431 24 1435.57 Pénzaem Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka* Francia frank Görög drachma** Hollandi forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár* Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz lira (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona* USA dollár Vételi Eladási árfolyam 100 egységre, forintban 6461,68 3930 45 81.56 459.41 164,32 541.71 45,99 1480,53 184,55 38,00 3487,10 14863,20 587.42 1654.78 27,30 236,49 34.55 28,54 2017.46 557,36 4298.30 3853,94 4173,57 86.60 487,83 811,63 575,21 48,81 1572.11 195,97 40.38 3702,80 15782,58 523,75 1757.11 28,98 251,11 38,89 35.30 2163,48 587,60 4561,18 •Vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 100-as ••Vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 500-as 11 i
