Petőfi Népe, 1983. szeptember (38. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-09 / 213. szám
2 m PETŐFI NÉPE O 1983. szeptember 9. záróülés A magyar külügyminiszter beszéde Végső búcsú Búza Dezsőtől (Folytatás az 1. oldalról.) köztársaság kormánya elfogadja a találkozó záródokumentumát Bár az okmány több elemében nem tükrözi pontosan Magyarország álláspontját, mégis úgy Látjuk, hogy az adott körülmények között ez az, ami reálisan elérhető volt. Tisztában kell lennünk azzal, hogy nem lehet mindig megtenni azt, amit kellene, de mindig meg kell tenni azt, amit lehet. Ügy vélem, ebben az értelemben valamennyien annak tudatában térhetünk haza, hogy a lehetőségek határain belül jó programot fogadtunk el. iA magyar kormány alapvető politikai elkötelezettsége, hogy „lehetőségeihez iképest mindent “megtegyen a világbéke megőrzése és az enyhülés fenntartása és fejlesztése érdekében. Amikor szükségessé vált, delegációnk arra hívta fel a figyelmet, hogy mindenféle vádaskodás csak veszélyezteti a találkozó eredményes befejezését. Indokolt tehát, ha emlékeztetek rá: nem rajtunk és szövetségeseinken múlt, hogy három évbe telt, amíg tető alá került a megállapodás. Szeretném kifejezni a magyar kormány elismerését a semleges és el nem kötelezett államoknak, illetve madridi küldöttségeiknek azokért az erőfeszítésekért, amelyeket az eltérő álláspontok közötti kompromisszumok keresése, s általában a találkozó sikere érdekében kifejtettek. A gyakori eszmecserékben a magyar delegáció, úgy hiszem, kellő és méltó partner volt. Kormányom üdvözli és a madridi találkozó egyik legértékesebb eredményének tartja a bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekkel, valamint a leszereléssel foglalkozó konferencia közeli összehívását. A nyilvánvaló nehézségek lebecsülése nélkül is várakozással tekintünk a stockholmi konferencia elé, amély az európai biztonsági és együttműködési folyamat új dimenzióját nyithatja meg és meggyőzően bizonyíthatja közös szülőiföldünk, Európa számára, hogy a nukleáris háborút, annak totális vagy korlátozottnak nevezett formáját nemcsak el kell, d€ el is lehet kerülni. Kormányom magáénak vallja azokat a konstruktív javaslatokat, amelyeket a Varsói Szerződés szervezete terjesztett elő az európai katonai szembenállás korlátozása és annak érdekében, hogy kontinensünkön csökkentsük és ne növeljük az atomfegyvert hordozó rakéták számát. Meggyőződésünk, hogy mindent el kell követnünk annak érdekében, hogy ne telepítsenek rakétákat ott, ahol eddig nem voltak és csökkentsük azok számát ott, ahol most még vannak. Köszönetét mondok a találkozó résztvevőinek a bizalomért és megtiszteltetésért, hogy a kulturális fórum színhelyéül Budapestet ítélték alkalmasnak. Szívesen látjuk hazánkban a fórumon részt vevő államok kultúrájának reprezentánsait, hogy eszmecserét folytassunk az alkotás, az együttműködés problémáiról, ideértve természetesen a kulturális kapcsolatok és a csere előmozdítását. Elnök úr, a találkozó sikeres befejezése, bármilyen jelentős tény is, még nem jelenti a kelet-nyugati viszonyban felhalmozódott feszültségek és problémák megoldását. Meggyőződésünk azonban, hogy segíti a nemzetközi kapcsolatok jelenlegi feszült és veszélyes szakaszából való kilábalás lehetőségeinek felkutatását. Az 1086 novemberére összehívott bécsi találkozóig sorra kerülő szakértői értekezletek és rendezvények alkalmat adnak az európai biztonsági folyamat továbbviteléDr. Várkonyi Péter után még nyolc beszéd hangzott el a csütörtök délelőtti ülésen. Szót kapott Ausztria, Jugoszlávia, Belgium, Hollandia, Írország, Lichtenstein, Izland és két szocialista ország, Románia és Bulgária •leül ü gymi nisztere. A szónokok közös mondanivalója volt, hogy a madridi záróokmány kemény és fáradságos munka eredményeképpen született meg, s hogy a találkozó időtartama tükrözte a nehézségeket. Bulgária nemzeti ünnepén Ünnepet ül ma a bolgár nép. a szabadság ünnepét. Harminckilenc esztendővel ezelőtt, 1944. szeptember 9-én a, kommunista párt vezette Hazafias Front antifasiszta, haladó erői, a szovjet hadsereg segítségével megdöntötték a burzsoá bolgár államot, és a maguk kezébe vették a hatalmat. ,A népi felkelés győzelme a mo- narcho-fasiszta diktatúra felszámolását jelentette Bulgáriában. Az eltelt 39 év alatt a dolgos bolgár nép szocialista építőmunkája az ország történetében példátlan fejlődést hozott: Bulgária elmaradott mezőgazdasági országból korszerű ■ ipari-agrár • állammá vált. Jellemző, hogy míg régen a bolgár export szinte Ikizárólag mezőgazdasági cikkekre korlátozódott, addig ma a kivitel csaknem felét gépek és termelőeszközök teszik ki. Százezer tonnás hajók, korszerű elektromos targoncák, villany- motorok és fémforgácsoló gépek tömege kerül ki a gyárakból. A Bolgár Népköztársaság a KGST és a Varsói Szerződés tagjaként aktív, következetes békepolitikát folytat. Mindent elkövet, hogy a Balkán-félsziget io béke és a jószomszédi kapcsolatok területévé váljon, küzd a ' térség fegyvermentes övezetté alakításáért. Az ország külpolitikája az enyhülés eredményeinek megőrzését, a népek közötti jobb megértést, az általános és teljes leszerelés célját szolgálja. A magyar és a bolgár • nép barátsága történelmi hagyományokon nyugszik. A két ország állami, társadalmi és tömegszervezeti szoros. kapcsolatban állnak egymással, kapcsolataink eredményesen' fejlődnek az élet minden területén. Todor Zsivko'v és Kádár János megbeszélései mindenkor fontos állomásai a ( népeink, országaink közti együttműködés ' elmélyítésének. így volt ez Kádár János 1979-es bulgáriai és Todor Zsivkov legutóbbi júniusi látogatása során. Ez utóbbi találkozó ' jelentőségét az is emelte, hogy épp 35 évvel ezelőtt írták alá hazánk és Bulgária barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási egyezményét, amely új alapokra helyezte, és még szorosabbra fűzte országaink ' hagyományos i baráti kapcsolatát. Nagy nemzeti ünnepén szívből köszöntjük a téstvéri bolgár népet. Kívánjuk, hogy érjenek el újabb sikereket a szocialista építésben, hazájuk további felvirágoztatásában. (KS) * Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban köszöntötte a bolgár vezetőket nemzeti ünnepük alkalmából, -asa, tjlyn ‘»élőiét A (I) o ' . 'kaimából Apró Antal, az Országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte Sztanko Todorovot, a Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlésének elnökét. Táviratban köszöntötte bolgár partnerét a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa. (MTI) LIBANON Az USA „tevékenyebb szerepe” Libanon washingtoni nagykövete Kijelentette, hogy a két •kormány között eszmecserék folynak arról, hogyan játszhatnának az amerikai tengerészgyalogosok „az eddiginél tevékenyebb szerepet” Libanonban. A nagykövet szerint „nem történtek döntések” arról, hogyan használhatnák fel az amerikai „rendfenntartó” egységeket a Bejrutból kivont izraeli csapatok helyett á szíriai hadsereg és a libanoni milíciák ellen, de azame- rikai félnek csak két választása van: vagy kivonja csapatait, vagy kiterjeszti azok működési területét. Bár a nagykövet erről nem beszélt, ismeretes, hogy a Reagaru kormány már megtette az első lépéseket az utóbbi irányba: további csapatokat és hadihajókat vezényelt Libanon térségébe. A nagykövet „ismételt biztosítékokat” kapott arról, hogy Washington nem vonja vissza csapatait a négyhatalmi rendfenntartó erőkből. Kófea 35 éve Harmincöt évvel ezelőtt ezen a napon kiáltották ki a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot. Évszázados áldozatos küzdelem vezetett el a népi Korea létrejöttéhez. Századunk első éveiben a japán hódítók igázták le az országot. A második világháború során északról a Szovjetunió, délről az Egyesült Államok hadserege segítségével felszabadult Korea. A szövetséges országok külügyminisztereinek 1945. decemberében Moszkvában tartott értekezletén elhatározták, hogy az . országban ideiglenes, demokratikus kormányt alakítanak. Ennek működését azonban a félsziget déli részép az amerikai csapatok megakadályozták. Északon viszont földosztást hajtottak végre, államosították az ipart és a bankrendszert. Az amerikaiak 1948-ban formálisan is kettészakították az országot, amikor Szöulban megalakították a Koreai Köztársaságot. Ennek válaszlépéseként kiáltották ki a KNDK-t, amely ellen az amerikaiak és szöuli bábjaik 1950-ben fegyveres agresz- sziót indítottak. A demokratikus Korea népe azonban a szocialista országok segítségével, hősies harcban megvédte függetlenségét. Azóta az ország teljesen újjáQ Új lakónegyeddel szépUl Korea nyugati tengerpartjának nagy kikötővárosa, Nampho. Tárgyalóterem Panmindzsonban. Az Északot és Délt kettészelő, egy népet mesterségesen elválasztó demarkációs vonalnak itt a mikrofonzsinór felel meg. Előtérben a KNDK fegyverszttneti bizottságának tagja, az ablaknál amerikai katona figyel. (Halász Ferenc felvételei) épült. Nagyarányú gazdasági- társadalmi változásom történtek. A KNDK gazdag ásványkincseire támaszkodva jelentős ipar- fejlesztést hajtott végre, a szocialista mezőgazdaság pedig lehetővé tette, hogy az ország a főbb gabonatermékekből önellátóvá váljon. Az évtizedek során a népi Korea fejlett ipari-agrár országgá vált. A Koreai Munkapárt 1980-ban tartott VI. kongresszusa • újból indítványozta a két Korea békés és demokratikus egyesítését. A 40 ezer amerikai katona jelenlétére támaszkodó szöuli rendszer azonban mindmáig elutasítja a KNDK sorozatos javaslatait. Hazánk népe a világ haladó közvéleményével együtt határozottan támogatja a két országrész megosztottságának felszámolását. Nagy nemzeti ünnepén köszöntjük a KNDK népét és kívánjuk, érjen el további sikereket a szocialista építő'munkában és mielőbb valósuljon meg Korea békés, demokratikus egyesítése. * Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Lázár György a Minisztertanács elnöke táviratban köszöntötte a koreai vezetőket nemzeti ünnepük alkalmából. * Az évforduló alkalmából Apró Antal, az Országgyűlés elnöke táviratban köszöntötte Jang Hjong Szob-ot, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlése állandó bizottságának elnökét. Üdvözlő táviratot küldött koreai partnerszervezetéhez a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT, a KISZ, az Országos Béke- tanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa. (MTI) Kiskunhalason, a Berzsenyi utcai temetőben tegnap délután a gyászoLó családdal együtt a munkatársak, barátok és ismerősök százai kísérték utolsó útjára az életének 58. évében elhunyt Búza Dezsőt, a kiskunhalasi járási pártbizottság nyugalmazott első titkárát, a Bács-Kiskun megyei Tanács tagját, a Munka Érdemrend arany fokozatának és több más magas kitüntetésnek a tulajdonosát. Megjelent Ramány Pál, az MSZMP KB tagja, a Bács-Kiskun megyei pártbizottság első titkára, dr. Látos István, az MSZMP KíB osztályvezető-helyettese, dr. Gajdácsi István, a megyei tanács elnöke, Ispánovics Márton, a Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetségének főtitkára, továbbá a megyei pártbizottság, a megyei tanács, a társadalmi és tömeg - szervezetek tölbb tisztségviselője. A ravatalnál munkásőrök álltak díszőnséget, s délután fél négytől négy óráig rótták le kegyeletüket a helyi, valamint a megyei párt-, állami, társadalmi és gazdasági szervek vezetői. Felcsendült a Szózat, majd dr. Szabó Miklós, a kiskunhalasi járási- városi pártbizottság első titkára mondott búcsúbeszédet, méltatva Búza Dezső közéleti, politikai munkásságával szerzett érdemeit. A sírnál Sipos János, a járási hivatal elnöke búcsúzott az elhunyttól. Búza Dezső sírját elborították a kegyelet koszorúi, virágai, majd az Internacionálé hangjaival ért véget a gyászszertartás. Cukorgyártási idény tíznapos késéssel (Folytatás az 1. oldalról.) feldolgozó-üzem az ezer hektáros kiskunsági érdekeltségi területén. A megye cukorrépavetésének nagyobbik feléről — 5830 hektárról — a Mátravidéki Cukorgyárnak hatvani és selypi üzemébe szállítják a termést a Bácska, valamint a Duna-mellék gazdaságai. A Heves megyében működő két feldolgozóban szeptember 21- én és 22-én kezdődik a gyártási idény. A tárolók feltöltésére azonban a szalkszentmártoni, a kun- szentmiklósi, az apostagi, a hajósi, a hartai, a solti, a bácsbokodi, a felsőszentiváni és a kisszállási szövetkezetek már a jövő héten megkezdik a termés szállítását. A 350 hektár cukorrépát művelő hartai Lenin Tsz a legutóbbi mérése szerint 16 százalékos volt a termés cukortartalma. Ehhez hozzájárult az is, hogy a közös gazdaság 240 hektárt megöntözött, így a szárazság kedvezőtlen hatását enyhítette. A hartai szövetkezet a gyártól visszakapott répaszeletet a nagyüzemi juhászaiban hasznosítja, ezen kívül a háztáji tehéntartókat segíti vele a takarmányozásban. A hartai közös gazdasághoz hasonlóan öntözte a cukorrépát a solti Szikra Tsz is. Ezért a 323 hektáros területről 40 tonnás átlagtermést vár. A cukorrépa hosszú esztendők óta mindig fontos jövedelmi forrása Solt másik szövetkezetének, a Kossuth Tsz-inek. Az idén kiváló címet elnyert gazdaság ezért is áldozott jelentős összeget a növénytermesztési gépparkjának — közöttük a cukorrépáénak — a műszaki fejlesztésére. K. A. Csökkentették a növényvédelmi költségeket Szőlőtermesztők tapasztalatcseréje Az ország jelentősebb szőlőtermesztő gazdaságainak növényvédelmi szakemberei tegnap tapasztalatcserére jöttek össze a Kecskémé t-Szikrai Állami Gazdaságban. A program szerint először elméleti tanácskozást tartottak a nyárlőrinci művelődési házban. A csaknem száz résztvevőt Balogh Béla, a megyei növényvédő és agrokémiai állomás igazgatója köszöntötte, majd Nagy József, a vendéglátó gazdaság igazgató- helyettese elmondta, hogy a saját és más gazdaságokkal együtt közösen telepített szőlőterületek összesen ezer hektárt tesznek ki, a környékibeli partnergazdaságok pedig 400 hektár ültetvényen gazdálkodnak. Erről kell a termést betakarítani és feldolgozni a gazdaság borászati üzemében. Nemcsak borokat és azok származékait, hanem gyümölcs le veket is gyártanak. A 100 ezer hektoliter boron kívül ugyaneny- nyi gyümölcslevet készítenek. Céljuk a termelési költségek csökkentése a technológia tökéletesítése révén, valamint a választék bővítése, a minőség javítása. A Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium képviseletében dr. Tóth Bertalan főelőadó felsorolta a szőlőtermesztés és a borászat időszerű gondjait. Utalt arra, hogy a MÉM szabályozta a szüretelés feltételeit, a jövőben szigorúbban ellenőrzik a minőséget. Sajnos, az idei aszály a cukorképződést akadályozta, mert hiába volt sok napsütés, a csapadék kevés volt. Ez utóbbit támasztotta alá Dobos István, a gazdaság szakmérnöke, amikor saját tapasztalataikról szólt. Ismertette azokat a kísérleteket, amelyeket a megyei növényvédelmi és agrokémiai állomás szakembereivel közösen végeztek az integrált növényvédelem bevezetése során. Ez utóbbi feltételezi a meteorológiai viszonyok állandó figyelemmel kísérését, a kártevők előrejelzését, a kemikáliák ésszerű, gazdaságos felhasználását Gondos odafigyeléssel elérték, hogy a növényvédelmi költségeket felére csökkentették anélkül, hogy a termés minőségében kár jelentkezett volna. A vendégek a helyszínen is meggyőződhettek a kísérletek eredményeiről. Az összehasonlító parcellák megtekintése után több hazai és külföldi, növényvédő szereket gyártó cég képviselője ismertette a legújabb készítményeket. K. S. Dr. Oláh Károly köszöntése Tegnap Kiskunfélegyházán bensőséges ünnepség keretében köszöntötték dr. Oláh Károly apátot 75. születésnapja és papi szolgálatának 50. évfordulója alkalmából. Dr. Oláh Károly aktívan dolgozott a Katolikus Papi Békebizottságban, éveken át. mint megyei elnök tevékenykedett, jelenleg pedig a bizottság díszelnöke. Több mint harminc esztendeje szolgál Kiskunfélegyházán, s mindig nagy érdeklődést tanúsított a város fejlődése iránt. A kettős jubileum alkalmából kifejezte köszönetét az Állami Egyházügyi Hivatal, a megyei és a félegyházi városi tanács, a Hazafias Népfront megyei bizottsága, s e szervek képviselői elismerő levelet, ajándékot, s kiváló társadalmi munkáért kitüntetést nyújtottak át dr. Oláh Károlynak, akit ugyancsak köszöntött a Váci Egyházmegyei Hatóság nevében dr. Ákos Géza érseki helynök és Marosi Izidor püspök valamint a papi békebizottság megyei választmányának küldöttsége. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT <9 Igali Diana Európa-bajnok A bukaresti sportlövő EB záró napján szép magyar siker született. A junior női skeet (150 korong) számában a magyar színeket képviselő Igali Diana 139 pontos teljesítménnyel Európa-bajnokságot nyert. • Taróczy ismét győzött Knittenfeldben az ausztriai tenisz körverseny utolsó állomásán Taróczy Balázs sikerrel jutott túl a második fordulón is. Ezúttal az argentin Ganzabalt győzte le 6:0. 4:6, 6:3 arányban.
