Petőfi Népe, 1983. augusztus (38. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-23 / 198. szám

PETŐFI NÉPE ÉVFORDULÓ Hetvenöt év­vel ezelőtt. 1908. augusztus 23-án született, és 62 éves ko­rában, 1970-ben halt meg Ar­thur Adamov orosz szárma­zású 1 randa drámaíró, az avantgardista színház jelleg­zetes képviselője. Egészen fiatalon Párizsba ke­rült. Szoros barátságot kötött többek közt Paul Eluard-ral. E találkozás mind irodalmi mun­kásságát, mind világszemléletét erősen befolyásolta. A háború ide­jén internálták, s a felszabadulás után jelentek meg legsikeresebb művei. Első drámáit az ötvenes évek elején mutatták be. A gro­teszk képekkel, allegóriákkal túl­zsúfolt, meghatározatlan helyen és időben játszódó darabjaiban lázadás és belenyugvás egyformán értelmetlennek tűnik. Majd elfor­dult ettől az egyhangúságtól, a konkrétum felé közeledve. A Ping-pong című, 1955-ben irt játé­ka már nem a lét, hanem a mo­dern kapitalizmus sivárságát szimbolizálja, két évvel későbbi műve, a Paolo Paoli dmű pedig a „boldog békeévek" profithaj- hászását leplezi le. Adamov munkásságához tarto­zik az is, hogy — egyebek közt — Büchner, Csehov, Gorkij drá­máit alkalmazta sikeresen franda színpadra. A Reflektor új száma A Kossuth Kiadó gondozásá­ban megjelent a politikai sajtó cikkeiből tallózó Reflektor ez évi. harmadik száma. A kötetben egyebek között közlik Korom Mi­hálynak, az MSZMP Politikai Bi­zottsága tagjának, a Központi Bi­zottság titkárának tanulmányát az állami tevékenység és a szocialis­ta demokrácia további fejlesztésé­ről. <4 kötetben megtalálható An- dorka Rudolf és Harcsa István cikke is, amely a magyar köz­ségek társadalmának változását dolgozza fel az elmúlt tiz évben. (MTI) T ermészetbar átok találkozója Vasárnap fejeződött be Kiskunmajsán a termé­szetbarátok IV. országos találkozója, öt nap alatt többezren voltak kíváncsiak a nagyközség műve­lődési házában, illetve a helytörténeti gyűjtemény­ben látható kiállításra. • Virágköté­szeti bemuta­tót tartott a kecskeméti Magyar— Szovjet Barát­ság Tsz. — So­kan kedvet kaptak a cso­korfonáshoz és a helyszí­nen megvették a hozzávalót. # Minden korosztály megtalálta a kedvére való foglalatosságot, a gyerekek játékot készíthettek. (Tóth Sándor felvételei) Megyénk az országos sajtóban Népszava, augusztus 20-1 szám. Buda Ferenc: Holt számból búzaszál. — Hatvani Dániel: Kévék menedéke. Kistenyésztők Lapja, 8. szám. A baromfi Márkus Andrásék- nál. (Képriport a kalocsai áfész baromfitenyésztőjéről.) — Ja­les gazdák Úszódon. (Fotókkal illusztrált hírek különböző ál­latok tartásáról.) — g. i.: Az uszódi állattartásról, kertészke­désről. — Dr. Gonda Irén: Több mint harmincezer malac a náztájiból. (Beszélgetés Hegedűs Lajossal, a hartai Erdei Fe­renc Termelőszövetkezet elnökével.) — Gyűlik a takarmány télre. (A dunaszentbenedeki és uszódi állattenyésztők kazlairól.) Színház, 7. szám. Ezsiás Erzsébet: Kortársi drámák. (Czakó Gábor Karcsi című iskolakomédiáját is elemzi, melyet a Kecs­keméti Katona József Színház Kelemen László Kamaraszínpa­da adott elő Balázs Ádám rendezésében.) Művészet, 8. szám. Bánszky Pál: Fából faragott játszóterek. (A kecskeméti Katona József Múzeum igazgatója elemzésében helyi példákkal is foglalkozik.) Magyarország, 34. szám. Juhász Előd: Ki jut be? Kizárólag orgonistáknak! (A Liszt Ferenc emlékére megrendezendő nem­zetközi versenyről, melynek egyik fordulóját Kecskeméten tartják.) A RENDŐRSÉGRŐL JELENTJÜK Hét végi balesetek A megye területén az elmúlt hét végén 13 személyi sérüléssel járó közúti közlekedési baleset történt, amelyek közül 8 járt sú­lyos, 5 pedig könnyű sérüléssel. Lajosmizse határában, augusz­tus 18-án, Ábrahám Ferenc 17 éves mezőgazdasági gépszerelő (Lajosmizse Mizse 360.) kerékpár­ral haladt. Amikor egy pótkocsis tehergépkocsi előzte, megijedt. Előbb jobbra, majd balra rántot­ta a kormányt és az úttestre esett. Abrahám Ferenc súlyosan megsé­rült. Baján, augusztus 19-én, a Sza­badság u. 2. számú ház előtti út­szakaszon, a 16 éves Facskó Péter (Vaskút, Ady E. u. 7.) segédmotor­kerékpárral figyelmetlenül közle­kedett és elütötte Pintér Hona 78 éves nyugdíjast (Ba'a, Dimitrov u. 12.). Az idős gyalogos súlyosan, a segédmotorkerékpáros könnyeb­ben- sérült meg. Csengődön, a Dózsa Gy. és a József A. utca kereszteződésében Polareczki András 40 éves gépko­csivezető (Kiskőrös. Lehel u. 16.) személygépkocsival nem adott el­sőbbséget egy motorkerékpárnak és összeütköztek. A motorkerék­pár vezetője és utasa súlyos sérü­lést szenvedett. Kiskunhalason, az 53-as számú főút 54-es kilométerénél Katona Sándor István 43 éves üzemszer­vező (Szeged, Szamos u. l a.) sze­mélygépkocsival figyelmetlen ve­zetés következtében letért a jobb oldali útpadkára, ahol egy beton villanyoszlopnak ütközött. A gép­kocsi vezetője és két utasa súlyo­san, egy utas könnyebben sérült meg. A járműben 40 ezer forint anyagi kár keletkezett. Szalkszentmártonban, a Nép­hadsereg útja 49. számú ház előtt Gudman Gábor 4 éves kis­fiú (helyi lakos) egy álló személy- gépkocsi mögül kiszaladt az út­testre, ahol egy féktávolságon be­lül érkező személygépkocsi elütöt­te. A kisfiú súlyos sérülést szen­vedett. Kecskeméten, augusztus 21-én, a Bethlen körút és a Ceglédi út ke­reszteződésében Herczeg János 62 éves nyugdíjas (Kecskemét, Űrrét 216.) kerékpárral nem adott el­sőbbséget a védett útvonalon köz­lekedő személygépkocsinak, amely elütötte. A baleset következtében Herczeg János súlyosan megsérült. Dunapataj külterületén Fekete Tibor 17 éves tanuló, budapesti lakos fürdés közben a Szelidi-tó­ba fulladt. Bőséges kínálat zöldségből, gyümölcsből A jövő hétre is bőséges kínálat ígérkezik zöldségből, gyümölcsből. A ZÖLDKER Egyesületnél el­mondták: a kelkáposzta kivételé­vel valamennyi termékből van elegendő, jónéhány cikk olcsóbb is lesz, mint az elmúlt hetekben. Vége felé közeledik a nyári burgonya szedésének ideje; nagy tételekben kerül a piacra. Az őszi érésű burgonya kielégítően fejlő­dik; amíg más növénynek jól jön­ne egy kiadós eső, addig a burgo­nya ezt nem igényli, a nedvesség ugyanis megindítaná a sarjadzást, s a betegségeknek is táptalajt je­lentene. Növekszik a vöröshagy­ma felhozatala. Fejeskáposztából is több lesz, mint az elmúlt na­pokban, az esőzések segítették a fejlődését. Győr-Sopron, Pest és Szabolcs-Szatmár megye földjei­ről kerül a legtöbb káposzta most a piacokra. Paprika, paradicsom is igény szerint kapható. Üjdon- ság a piros paradicsompapriká, Bács-Kiskun megye földjein érett be először a termés. Egyelőre még magasodnak a görögdinnye-hegyek a piacokon, a hosszú tenyészidejű, ovális, vilá­gos színű dinnyék szezonja jött el. Az idény a nyári szárazság miatt előbb fejeződik be, mint máskor. Az őszibarackon is érződik az el­múlt hónapok időjárása. Megfele­lő mennyiségben kapható, ám a szokásosnál gyorsabban puhulnak a szemek. Nyári körtéből, almá­ból gazdag a kínálat, és szőlőből is egyre többet árulnak. Jelenleg a Saszlából és a nagyszemű Kar- dináléból van a legtöbb. A napi piaci ellátás mellett a ZÖLDÉRT-vállalatok előkészítik a raktárakat a téli tárolásra. A fer­tőtlenítést, a karbantartást a leg­több helyen elvégezték. Békés és Csongrád megyében az első vö­röshagyma-szállítmányok már meg is érkeztek a raktárakba, szeptember elején pedig minde­nütt megkezdődik a burgonya tá­rolása. (MTI) ■i HÍREK • HÍREK Az alma nö vény védelméről rendez szakmai tanácskozást és bemutatót holnap délelőtt az izsá- ki Sárfehér Tsz-ben az Agrártu­dományi Egyesület, a megyei nö­vényvédelmi és agrokémiai állo­más. MŰSOR Augusztus 23-án, kedden: ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Előzetes: Augusztus 25-én, csütörtökön 20 óra- ® színházteremben a KORAI. EGYÜTTES koncertje. MOZI KECSKEMET Városi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: A GYILKOS BOLYGO Sz., mb., amerikai film. Árpád mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: VÁRKASTÉLY A KÁR­PÁTOKBAN. Sz.. mb.. csehszlovák film. Otthon mozi: délelőtt 10, fél 6 és fél 8 órakor: FILMMÚZEUM. AZ DJ FÖLDESÜR. Magyar film. Mesemozi: háromnegyed 6 órakor: LÜDAS MATYI. Sz.. magyar rajz­film. KISKOROS Petőfi mozi: szünnap. KALOCSA Otthon mozi: 4 és 6 órakor: REGI NYÁR. Magyar film. 8 órakor: Film­múzeum. NAPFIVÉR, HOLDNŐVÉR. Olasz film. KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: EGY SZOKNYA, EGY NADRÁG. Magyar vígjáték. KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4, 6 ás 8 órakor: EGY KÉNYELMETLEN TANÚ. Mb., német bűnügyi film. BAJA Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél 8. órakor: ÉS MEGINT DÜHBE JÖ­VÜNK. Sz., olasz film.’ Központi mozi: 6 és 8 órakor: CSAK SEMMI PÁNIK, ITT VAGYOK! Sz., magyar kalandfilm. TISZA KECSKE Művelődési ház-mozi: 8 órakor: JÉ­ZUS KRISZTUS SZUPERSZTÁR. Sz.. zenés amerikai film. NAPTAR 1963» augusztus 23., kedd Névnap: Bence Napkelte: 5 óra 50 perc Napnyugta: 19 óra 43 perc Holdkelte: 20 óra 09 perq Holdnyugta: 5 óra 10 perc IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: időn­ként megnövekszik a gomolyfel- hőzet, eleinte inkább csak kele­ten, később elszórtan valószínű zápor, zivatar. A változó irányú szél néha kissé megélénkül. Foly­tatódik a meleg idő. A-legmaga­sabb nappali hőmérséklet 27 és 32 fok között alakul. (MTI) A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium és a Bajai Meteoroló­giai Állomás jelenti: Augusztus 21-én Kecskeméten a kö­zéphőmérséklet 22,9 (az 50 éves át­lag 20,2), a legmagasabb hőmérséklet 30,4 Celsius-fok volt, a nap 9 órán át sütött. Tegnap reggel S órakor 20,6, 1* órakor 28,6 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 17,6 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1017,3 millibar (változatlan) volt. Augusztus 21-én Baján a középhö- mérséklet 22,8 (az 50' éves átlag 20,5), a legmagasabb hőmérséklet 31,3 Cel- slus-fok volt, a nap 11,1 órán át sü­tött. Tegnap reggel 8 órakor 18,1, 14 órakor 30,2 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 16,2 fok, a tengerszlntre átszámított légnyomás 1017,1 millibar (változatlan) volt. — ISKOLAÁTADÁS. Az el­múlt héten adták át Szalkszent­mártonban azt a nyolctantermes — zsibongóval és tanári szobával ellátott — iskolaépületet, amelyet a községi tanács szervezésében, a helyi Petőfi Termelőszövetkezet brigádja épített fel. A korszerű, „BETONYP" technológiával ké­szült létesítmény alapozását már­ciusban kezdték meg a település lakóiból verbuválódott önkénte­sek: szülők, pedagógusok, KISZ-esek. A festés-mázolás, víz­vezeték- és villanyszerelési mun­kálatokat a helyi kismarosok vé­gezték el társadalmi munkában. A tágas, világos épület átadásával régi gond oldódott meg: az utób­bi években ugyanis előfordult, hogy romos, nedves, egészségtelen épületekben tanultak a kisdiákok. — NEMZETKÖZI GYERMEK. rajzverseny-pAlyAzat A VI. Nemzetközi Gyermek-rajzver­senyt 1984-ben Finnországban rendezik meg. A vetélkedő célja, hogy a gyermekművészettel is szolgálja a béke megőrzésének ügyét, a világ népeinek kölcsönös megértését. A rajzversenyre 3—19 évesek pályázhatnak. Az alkotá­sok témája a fiatalok közvetlen környezete, a család, illetve a munka otthon, a mezőn, a gyár­ban és az üzemben. A rajzok mérete és anyaga sza­badon választható. A pályaművek hátoldalán nyomtatott nagybetűk­kel, vagy génírással angolul fel kell tüntetni a pályázó nevét, szü­letésének idejét, lakcímét, a taná­ra nevét, az iskola címét, azt, hogy hányadik osztályos, valamint a mű címét és készítésének ide­jét. Az alkotások az Országos Peda­gógiai Intézet esztétikai nevelési csoportjához — 1406. Budapest, Gorkij fasor 17—21. — küldhetők be, legkésőbb, ez év november 1-ig. Kollektív munkát nem fo­gadnak el. (MTI) HELYREIGAZÍTÁS Augusztus 20-d lapszám úrikban, a Pálfy Gusztáv szobrászról ké­szült művészportré sajnálatos Saj­tóhibával jelent meg: A korsza­kolható-e kérdést kor szakalkotó-e kérdéssé változtatta a nyomda ör­döge. A mondat helyesen: „Kor­szakolható-e eddigi tevékenysé­gem?” — A sajtóhibáért elnézést kérünk. „FLANC" — Milyen legyen a nya­raló, amit fel kell építe­nem? — kérdezi az építész a megbízót. — Feltétlenül összhang­ban kell lennie azzal az an­tik aitógombbal, amelyet a feleségem nemrég hozott Olaszországból! MAI MŰSOR: TV I. MŰSOR; ______________ 16.15 : Hírek 16.20: Képmagnósok, figyelem! (Um.) 16.55: Kórház a város szélén. Cseh­szlovák filmsorozat XX/J. rész: Helycsere, (ism.) 11.00: Reklám 19.05: Képújság 10.10: A Román Szocialista Köztársa­ság nemzeti ünnepén 19.30: Nők a pályán. A szegedi kör­zeti stúdió műsora 10.55: Reklám 10.10: Idősebbek Is elkezdhetik. Té­vétorna 10.15: Esti mese 19.30: Tv-hiradó 20.00: A szeleburdi család. Magyar film 21.15: Stúdió *93. A Televízió kultu­rális hetilapja 21.20: Kockázat. A Külpolitikai szer­kesztőség világgazdasági magazin­ja 22.50: Tv-híradó 3. TV II. MŰSOR: 20.00: Brahms: Szerelmi dalkerlngók. NDK komolyzenei film. (ism.) 20.35: Ónix, a föld alatti paloták kö­ve. Szovjet rövidfilm 20.45: Tv-híradó 2. 20.55: Üsző éa vízilabda EB. Magyar- ország — Olaszország mérkőzés. Közvetítés Rómából 23.00: Képújság ÚJVIDÉKI TV; 16.40: Műsorismertetés 16.45: Sporthír adó 17.00: Intermezzo 17.03: Tv-hiradó (magyarul) 17.20: Reklám 11.25: Bejelentkezés és akció 11.20: Kamerával a világ körül: Bu­karest 18.00: Tv-hlradó 18.115: Gyermekműsor 19.45: Népszerű tudományos film 10.115: Rajzfilm 19.23: Reklám 20.00: Világunk (magyarul) 21 .(X): Dokumentumműsor 224)0: Műsorzárás. KOSSUTH: S.20: Mai kulturális programok 9.25: Szakállas históriák 8.55: A Népzenei Hangos Újság mel­léklete 9.44: Magyar 'gyermekzene 10.05: MR 10—14 10.35: Romantikus zene 11.39: Széchenyi István naplójából 12.30: KI nyer ma? 12.45: Törvénykönyv 13.00: A Rádió Dalszínháza. A holiest Cupldó. Zenés játék 14.10: Zengjen a muzsika 14.40: Elő világirodalom. Franciaor­szág 15.05: Más muzsika kell. Jelenetek Hidas Antal regényéből 15.49: Hangszerszólók 16.18: Román Szocialista Köztársaaág nemzeti ünnepén. A műsor kereté­ben elhangzik: Bukaresti mozaik 16.48: Glinka: Keringőfantázia 17.05: Arcélek 11.30: Népdalok 18.15: Hol volt, hol nem volt... 19.15: Svéd Sándor operafelvételei­ből 19.49: Veszteséges veszekedés .. . 20.18: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek 21.01: Gazdasági reformkorok Ma­gyarországon 1881—1945-ig. IV. rész 21.31: A King’ s Singers és a köny- nyűzene. X/6. rész 23.00: Osváth Júlia operett- és Jám­bor László daljátékfelvételelből 23.30: Schubert: V. szimfónia 00.10: Madrigálok 3. MŰSOR: PETŐFI: 8.05: Indulók és táncok 8.35: Társalgó 10.00— 12.25: Zenedélelőtt 12.25: Gyermekek könyvespolca 12.35: Melódiákoktól 13.25: Látószög (3.30: Muzsikáló természet. Gólyák 13.35: Martin Frey: Kis mesék a zon­gorán 14.00: A Petőfi rádió zenés délután­ja 16.35: Csúcsforgalom 18.00: Tini-tonlk 18.35: Beszélni nehéz 18.41: „Én vagyok Corina" 19.35: A „Gyorsuló idő” 10.45: Tudósítás az úszó Európa Baj­nokságról — Rómából 19.58: Tizenkét szék. Folytatásos rá­diójáték. 3. rész 20.35: Csak fiataloknak! 21.30: Rádlószlnház. Zűrzavaros éj­szaka. Ion Luca Caraglale komédi­ája 22.29: Deák Tamás szerzeményeiből 23.20: Nótacsokor ope­9.00: Az Amadeus vonósnégyes fel­vételeiből 10.22: Részletek Lehár: A víg özvegy című operettjéből 11.05: Magyarország, 1983. Fedezzük fel Örkényt, avagy szociográfiai tábor fiataloknak 11.40: A kalóz. Részletek Verdi rájából 12.50: Defossez: Fanfár 13.01: XVI11. századi zene 14.00: A kékszakállú percek ára. De- dlnszky Erika új verael 14.30: Moszkvai Csajkovszkij Verseny — 1982. Győztesek versenye — 2. rész 15.36: Fiataloknak! 16.26: Zenekari muzsika 18.11: Dietrich Fischer- Dieskau- és Schumann-dalok. XIII 11. rész 19.05: Kamarazene 10.50: Bánk bán. Részletek Erkel ope­rájából 20.30: Latln-Amerlka Irodalma 23.04: Mai magyar zongoraművek 20.49: Régi magyar dalok és táncok 21.14: Haydn: A teremtés — oratóri­um 23.04: Mai magyar zongoraművek Eltemették Vas Zoltánt Családtagjai, barátai, tisztelői tegnap a Farkasréti temetőben vettek végső búcsút Vas Zoltán­tól. Az író, politikus, a felszaba­dulás utáni magyar közélet ismert személyisége ravatalánál a politi­kai, a társadalmi élet vezető sze­mélyiségei álltak díszőrséget. Bu­dapest főváros Tanácsa és a Ma­gyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége nevében Fárkasinszkv Lajos, a Fővárosi Tanács elnök- helyettese mondott búcsúbeszédet. A Magyar Írók Szövetsége nevé­ben Garai Gábor búcsúzott, és emlékeztetett Vas Zoltán művei­- SZÉPÜLŐ FŐTÉR. Az ÉP­SZER kiskőrösi építésvezetőségé­nek brigádjai a napokban kezdték meg a Szalkszentmárton főterén épülő, díszkapuval ellátott, fedett szerfás épület alapozását. A Bács- Kiskun megyei Tervező Vállalat tanulmányai alapján készülő épít­mény, amely elkészülte után tár­sasági összejövetelek rendezésére ad lehetőséget, kiegészíti majd a műemléki jellegű faluközpont épületegyüttesét, amelyet az új művelődési ház építése miatt megbontottak. A nagy szakértei - met kívánó munkát — a tervek szerint — decemberben fejezi be az ÉPSZER. — Tűzesetek. A garai Vörös Csillag Tsz Sirokkó típusú szárí­tóberendezése, valamint száz má­zsa napraforgó gyulladt ki augusz­tus 16-án. A műszaki hibából ke­letkezett tűz 320 ezer forint anyagi kárt okozott. Kiskunfélegyházán, augusztus 17-én, Farkas Józsefné tanyai melléképületében keletke­zett tűz, amely 40 ezer forintnyi értéket hamvasztott el. Augusztus 20-án, Lajosmizsén, Sallai Sándor kecskeméti lakos tulajdonában levő lakóépület, 50 mázsa bálázott szalma és ugyan­ennyi faforgács kapott lángra. A tűztől Sallai Sándor elsőfokú égé­si sérülést szenvedett. A vizsgálat megállapításai szerint a tüzelő- berendezésből kipattanó szikra gyújtotta föl az épületet. A kelet­kezett anyagi kár 45 ezer forint. í Holnapi lapszámunkból Az Országos Mezőgazda- sági Könyvtár munkatársá­nak írásával emlékezünk Koritsánszky Jánosra, aki a miklóstelepl mintaintézet | első vezetője volt és ....... p éldaként hatott a gazdakö­zönségre ..Ugyanitt — a | 4. oldalon — a Kiskunhalasi Népművészeti és Háziipari Szövetkezet fehér aranyáról is olvashatunk, valamint jelentkezünk a Sajtóposta összeállítással. Az ötödik ol­dalon a Honismeret—hely- történet sorozatot találjuk, és megtudhatjuk, hogyan | teltek napjai a Jánoshal­mán táborozó nemzetközi csapatnak. Szerkesztőségi ügyelet: hétfőtől péntekig naponta 9 és 18, szombaton 9 és 12 óra között. Ez idő alatt hírek, rövid tudósítások, informá­ciók közölhetők a 20-111-es telefonon, valamint a 26— 216-os telexszámon. PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: Sztrapák Ferenc Kiadja: a Bács megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Prelszlnger András Igazgató Szerkesztőség. Kiadóhivatal: Kecskemét, szabadság tér 1/a. 8001 Telefon: 20-111 Telexszám: 26-218 femlv h Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapkézbesltő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34,— forint negyedévre 102,— forint egy évre 400,— forint. Készült a Petőfi Nyomdába» ofszet rotációs eljárásaal Kecskemét, Külső-Szegedi üt I. 8001 Telefon: 20-400 Igazgató: Ablaka Istvta Index: 25 065 HU ISSN 0131-848 X.

Next

/
Thumbnails
Contents