Petőfi Népe, 1983. július (38. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-19 / 169. szám

z » PETŐFI NÉPE » 1983. július 19. i események sorokban WASHINGTON ________________ A z amerikai szenátus az MX- rakéták gyártásáról és költségve­téséről folytatott vitája során ma­gyar idő szerint szombaton éjjel csaknem egyhangúlag elvetette a költségvetés csökkentésére előter­jesztett módosító javaslatot. Mint nyugati hírügynökségi je­lentésekből kitűnik, az MX-re előirányzott kiadások lefaragását szorgalmazó demokrata ellenzék taktikai okokból a republikánus többséggel együtt szavazott — ez­zel a szavazás „komolytalanságát." akarván érzékeltetni. ________ B ELGRAD _________ J ugoszlávia minden búzatermő vidékén befejeződött az aratás. Mintegy 3 millió tonnányi kenyér- gabona már a magtárakba került. Ahhoz azonban, hogy az előirány­zott felvásárlási tervet teljesítsék, még félmillió tonnát kell megvá­sárolni a termelőktől. A teljes bú­zatermés a számítások szerint mintegy 5.4 millió tonna, ami 150 ezer tonnával több a tavalyinál. Korábbi becslések alapján 5,9 mil­lió tonnás termésre számítottak. A néhol jelentkező műtrágyahiány, illetve a kedvezőtlen időjárás miatt azonban a vártnál jó fél­millió tonnával kevesebb búzát takarítottak be. Magyar párt- és kormánydelegáció érkezett Moszkvába (Folytatás az 1. oldalról.) moszkvaiak elküldték képviselői, két a Vnukovói repülőtérre is, hogy méltó módon köszöntsék a magyar küldöttséget, és sokan várakoztak a Kremlhez vezető hosszú .út mentén, főkén't a bel­városiban. A magyar párt- és kormány- küldöttség látogatása jelentős esemény a szovjet fővárosban, s ezen túlmenően, a két párt, a két ország, a két nép barátságának, együttműködésének legújabb tör. ténetében. A párt- és kormány- küldöttségek kölcsönös látogatá­sa, amely a szocialista országok egymás közötti politikai és dip. lomáciai kapcsolatainak legmaga­sabb szintű eseménye, s éppen ezért kimagasló fontosságú, mó­dot ad a kapcsolatok egészének áttekintésére, az együttműködés új feladatainak meghatározására. Alapos előkészítő munka után a küldöttségek vezetői és tagjai személyesen végzik el ezt a nagy­fontosságú munkát. Magyar párt. és kormánykül­döttség Kádár János vezetésével utoljára 1974-ben járt a Szovjet­unióban. Ezt viszonozta 1979-ben a Leonyid Brezsnyev vezette szov. jet küldöttség magyarországi útja. Természetesen a két ország párt- és állami vezetői azóta is rend­szeresen találkoztak, részint két­oldalú megbeszéléséken, részint többoldalú tanácskozásokon. Ká. dár János az elmúlt években is több alkalommalvjár,t a Szovjet­unióban, így ő vezette az SZKP XXVI. kongresszusán részt vett magyar pártküldöttséget, s azt a delegációt, amely tavaly decem­berben részt vett a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulója ünnepségein. A szovjet sajtó, a rádió, a tele­vízió az elmúlt napokban, a kül­döttség látogatása küszöbén meg­különböztetett figyelmet fordított arra, hogy bemutassa az ország társadalmának a Magyar Nép- köztársaságot, a magyar nép éle­tét. alkotó munkájának eredimé. nyeit és gondjait, a magyar— szovjet együttműködés különböző oldalait. A Pravda hétfőn, a kül­döttség érkezésének napján első oldalon közölte Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának életrajzát és fényiképét, s a szov­jet kommunisták, a szovjet em­berek nevében annak a remény, nek adott kifejezést, hogy a ma­gyar párt- és kormányküldöttség útja hozzájárul majd a két párt és ország, a két nép barátsága és együttműködése elmélyítéséhez. A magyar párt. és kormánykül­döttség a szovjet fogadóbizottság tagjaival együtt a repülőtérről a Kremlbe érkezett. A Kremlben Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa Elnök­ségének elnöke meleg, testvéri ba­rátsággal üdvözölte Kádár Jánost, az MSZMP KB első titkárát, és a küldöttség tagjait. A nagy Kreml palota előtti té. ren díszőrség sorakozott fel, fel­vonták a magyar és a szovjet ál­lami zászlót. A fogadtatásnál jelen volt Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisz­tertanácsának első elnökhelyette. se, külügyminiszter, Gejdar Ali- jev, az SZKP KiB PB tagja, a Minisztertanács első elnökhelyet­tese, Mihail Gorbacsov, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára, Vla­gyimir Dolgih, az SZKP KB PB póttagja, a Központi Bizottság titkára, Konsztantyin Ruszakov és Nyvkolaj Rizskov, az SZKP KB titkárai. A hivatalos üdvözlés alkalmá­ból Jurij Andropov és Kádár Já­nos rövid, baráti beszélgetést folytatott. A fogadtatást követően a ma­gyar küldöttség szálláshelyére ment. A szovjet—magyar hivatalos tárgyalások ma, kedden, kezdőd­nek meg. CANCUNI CSÚCS - NYILATKOZAT ,.Az erőszak semmit nem old meg >9 RÓMA __________________ A pápa merénylőjének. Mehmet AU Agcának a szabadon bocsátá­sát követelő emberrablók vasár­nap ismét hallattak magukról: te­lefonon felhívták a római II Mes- saggero szerkesztőségét, és tudat­ták. hogy kivégzik túszukat, ha jú­lius 20-ig nem engedik szabadon Agcát. Magnószalagot is továbbí­tottak — úgy hírlik, Emanuela Or- landi hangjával A 15 éves lány szabadulásáért rimánkodik. A hangszalagot a Quirinale-palota, az olasz köztársasági elnökség fa­lának tövében hagyták hátra, és elhelyezésről az ANSA hírügynök­séget értesítették. NEW YORK ~ Az átfogó közel-keleti rendezés, elképzelhetetlen a palesztin kér­dés megoldása nélküi — szögezte le Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet V. B. el­nöke az amerikai Time magazin­nak adott, vasárnap ismertetett nyilatkozatában. Mint mondotta, Reagan amerikai elnök közel-ke­leti tervéből hiányzik az 5 millió palesztin önrendelkezési jogának bármifajta említése. BELFAST ~ ~~ Álarcos merénylők három rend­őrt megsebesítettek vasárnap este az észak-írországi Londonderry katolikus negyedében. A rendőrök segélyhívásra' érkeztek egy szo­ciális otthonba, ott azonban álar­cosok golyózáporral fogadták őket. Néhány órával korábban a város­ban fiatal tüntetők benzinoalac- kokat hajigáltak rendőrjárőrökre. HAVANNA ~ Három kubai emigráns Havan­nába térítette el vasárnap a Miami —Tampa között közlekedő egyik Boeing 727-es repülőgépet, fedél­zetén 94 utassal és hét főnyi sze­mélyzettel. Havannában az eltérí­tőket letartóztatták, s a gép még aznap visszarepült az Egyesült Államokba. Hét utas kérte, hogy Kubában maradhasson. S A csúcstalálkozó résztvevői. A Contadora-csoporthoz tarto­zó országok elnökei vasárnap es­te válság.csn,aik ‘nevezték a közép- amerikai helyzetet és nyugtalan­ságuknak adták hangot a térség­ben kialakult Viszályok súlyosbo­dása miatt. A mexikói Oancun- ban tartott csúcsértékezletük be- lejeztével kiadott nyilatkozatban Miguel de la Madrid mexikói, Belisairo Betancur kolumbiai, Ricardo de la Espriella panamai és Luis Henrera Campins vene­zuelai elnök megállapította, hogy a közép-amerikai térségben „to­vább terjed az erőszak, és foly­tatódnak a határmenti összecsa­pások". A négy . elnök felszólította a közép-amerikai országokat, hogy maradéktalanul hajtsák végre a Contadora-csoport határozatait és ajánlásait, vonják ellenőrzés alá a fegyverkezést. Létesítsenek de- miliitarizáit övezeteket, és tartóz­kodjanak a mások ügyibe való beavatkozástól. A négy elnök nyilatkozatában javasolja a közép-amerikai or­szágoknak, hogy a határmenti övezetekben szervezzenek közös járőröket, helyezzenek el ott kül­földi. megfigyelőket. A félreérté­sekből adódó viszályok megelő­zésére építsék ki a közvetlen kapcsolattartás rendszerét és a kölcsönös problémák megoldásá­ra létesítsenek vegyesbizottságo­kat. Hangsúlyozzák a demokra­tikus intézmények megszilárdítá­sának és az emberi jogok tisz­teletben tartásának szükségessé­gét, majd leszögezik: az erőszak alkalmazása nem old meg semmi­féle helyzetet, nincs más alterna­tíva, mint a be nem avatkozás elvének szigorú .tiszteletben tar­tása és az egymás közötti ellen- tétök békés úton történő rende­zése. A nyilatkozat kijelenti, hogy a béke megteremtéséért és megszi­lárdításáért maguknak a közép­amerikai országoknak kell erőfe­szítéseket tenniök. Az Egyesült r Államokra célozva, felszólítják „a térségben érdekelt és vele kap­csolatokat tartó országokat, hogy kötelezzék el magukat a diplo­máciai és erőszakmentes megol­dás mellett”. Libanoni tűzpárbaj BEJR.ÜT Heves lövöldözés folyt szómba, ton este a Bejruttól délkeletre fekvő peremkörzetekben faian- gista és drúz milicisták között — jelentette a bejrúti rádió. A tü­zérségi párbaj több mint egy órán át tartott, majd tűzszünet lépett életbe a szembenállók között és a városba visszatért a nyugalom. Az összetűzések Bej rútban és környékén, már csütörtök óta folynak. A szombati tűzpárbaj- nak több sebesültje és egy hala. los áldozata volt. ♦ Bizakodóan nyilatkozott a Li­banonban levő külföldi csapatok kivonásának esélyeiről Eüe Sza- lem libanoni külügyminiszter, aki Washinigtonban az amerikai dip­lomácia vezetőjével, George Shultz-cal folytatott megbeszé­léseket. Szalem, aki még pénte­ken érkezett az USA-ba, Dzsema- jel libanoni elnök július 20-ra tervezett washingtoni látogatását készíti elő. Dzseimajel tárgyalá­sainak középpontjában a csapat- kivonás kérdései állnak majd. Letartóztatások Ghánában Ghánában kilenc embert tar­tóztattak le azzal a váddal, hogy közük volt a legutóbbi sikertelen államcsínyhez — közölte az acc- rai belügyminisztérium. A le­tartóztatottak között van a jo­gászszövetség és több szakmai szervezet vezetője. A néhány óra alatt kudarcot vallott puccskísérlet egy éven be­lül a negyedik volt Jerry Raw­lings repülő százados kormánya ellen. SZOVJET—MAGYAR IDEGENFORGALOM Változatosabb útiprogramok Magyarországról tavaly többen utaztak a Szovjetunióba, mint elő­ző évben, s idén a jelek szerint többen jönnek, mint tavaly. Ugyanígy, a Szovjetunióból is évről évre nagyobb a Magyaror­szágra utazók száma. A forgalom növekedése túlszárnyalja a terve­ket —, s ez még akkor is igaz, ha az utaznivágyók az idén Magyar- országon jobban megfogják a pénzt, mint korábban. (A két or­szág kölcsönös turistaforgalmát kormányközi egyezmény rögzíti, amelynek rövidebb távra szóló jegyzőkönyvei legutóbb öt eszten­dőre összesen 25 százalékos növe­kedést irányoztak elő.) Ez egyrészt azzal magyarázható, hogy a szer­vezett utak ára (mindkét ország­ban) széles skálán mozog, és elér­hető. A folyamatos növekedés másik fő oka — amint ezt Jurij Aleksze- jev, az Inturiszt alelnöke az MTI tudósítójával folytatott beszélgetés során elmondta — az útiprogra­mok változatossága. Az Inturiszt valóban szinte minden ízlésre kí­nál megfelelő utat: a külföldi tu- i isták eljutnak mind a 15 köztár­saságba, és több mint 60 útvonal között választhatnak a csoporto­san utazók. Igaz ez fordítva is: a Magyarországra látogató szovjet vendégek 40 város közül választ­hatnak. A Magyarország iránt megnyilvánuló nagy érdeklődést jelzi, hogy a Szovjetunióban, ahonnan a külföldre utazók mint­egy 60 százaléka szocialista orszá­got keres fel. Magyarország az európai szocialista országok között a 3—4. helyen áll — mondotta Alekszejev. Kölcsönösen van lehetőség pihe­nésre: a szovjet turisták erre a célra elsősorban a Balatont vá­lasztják szívesen, aki pedig a Szovjetunióban ^íván üdülni, az többnyire a Fekete-tengert vá­lasztja, A szubtrópusi klímájú Krímben legutóbb két új idegen- forgalmi központ is nyílt: Szocsi közelében Dagomisz, Batumitól nem messze pedig Kabileti várja a nyaralókat. Nagyon sokan azon­ban elsősorban azért utaznak kül­földre —. s ez valójában a nemzet­közi turizmus egyik fő célja —, hogy megismerjék a másik ország életét, népét. A Szovjetunió köz­társaságaiban, az prszág több mint 100 népe között erre is akad bőségesen alkalom. A magyar uta­zók a jelek szerint elsősorban Moszkvára és Leningrádra, e vá­rosok művészeti és építészeti kin­cseire kíváncsiak, de igen kedvel­tek a közép-ázsiai egzotikumot kí­náló társasutazások, s a különféle hajóutak is. Sokakat vonz — ép­pen közelségével — Lvov. vagy Ungvár iá. Egyre több a lehetőség tema­tikus utak szervezésére: az érdek­lődők megismerkedhetnek Moszk­va vagy Lsningrád színházi, ze­nei vagy éppen irodalmi vonatko­zásaival, gyakoriak a testvérváro­si küldöttségek kölcsönös látoga­tásai. s ma már az Inturiszt több­féle sítúrát is kínál a Szovjetunió­ba érkezőknek. Az Inturiszt több ezer idegen- vezetője összesen 32 nyelven ka­lauzolja a vendégeket, s a Ma­gyarországról érkező csoportokat sok esetben fogadja magyarul is beszélő idegenvezető. Az Inturiszt legfőbb, de nem egyetlen magyarországi partnere az IBUSZ; több más magyar uta­zási iroda i- az Inturiszt útján szervezi szovjetunióbeli útjait. Ezenkívül sok utat szervez az Express és szovjetunióbeli part­nere, a Szputnyik ifjúsági utazási iroda, s egyre több csoportot in­dítanak kölcsönösen a szakszerve­zetek is. örvendetesen növekszik a Ma­gyarországról egyénileg a Szov­jetunióba utazók száma is. 1982- ben 7—8 ezer egyéni turista ér­kezeti ide úgy, hogy útját gondo­san megtervezte Magyarországon, az IBUSZ-nál fizette ki g költsé­geket forintban. Most, július közepén javában tart, a főszezon, de a szakemberek már a jövővel foglalkoznak. Jurij Alekszejev elmondta: az 1984-es évre minden készen áll, s alig pár hónap múlva kezdetét veszi az 1985-ös idegenforgalmi év előké­szítése. Rajtakapott pénzhamisítók Héttagú frankhamisító bandát lepleztek le a fran­cia rendőrök Marseille kö­zelében, egy kisvárosban. Az utóbbi évtized legna­gyobb fogásának tartják a hét végi rajtaütést, mert éppen éjszakai munkálko­dásuk kellős közepén, a ha­mis bankjegyek nyomtatá­sa közben lepték meg a bű­nösöket. így lefoglalhatták a kliséket is, amelyekkel a kisvárosi nyomdatulajdonos, a 43 éves Michel Roux és családja, valamint néhány barátjuk százezerszámra gyártotta a festő, Delacroix képével díszített hamis százfrankosokat. Tevékeny­ségüket évek óta folytat­ták az egyébként közönsé­ges kis vidéki nyomdában, anélkül, hogy gyanút kel­tettek volna. Marseille kör­nyékén az utóbbi tíz évben — a mostanin kívül — négy pénzhamisító bandát lepleztek le, de csak egy esetben sikerült a kliséket is megtalálni, úgyhogy a ha­misítások mindig újra kez­dődtek. Szolidaritás Nicaraguával, igazságos harcában A KISZ Központi és Budapesti Bizottsága szolidaritási nagygyű­lést rendezett hétfőn a Ganz Vil­lamossági Művök óbudai gyárá­ban. A nagygyűlés — amelynek résztvevői között ott volt Köpf Lászlóné, a KISZ Központi Bi­zottságának titkára, Éva Conrado Flores, a Nicaraguái Köztársaság magyarországi nagykövete — hi­teit tett a magyar és a nicaraguai nép közötti barátság mellett. Az elnöklő Kuncz József, a gyár pártbizottságának titkárá­nak megnyitó szavait követően Szabó Jánosi, az üzem sajtoló­üzemének meósa . mondott beszé­det. Emlékeztetett arra: július 19-én lesz négy éve annak, hogy a Sandinista Nemzeti Felszaba- dítási Front győzelmet aratott a Somoza-diktatúra fölött. A ni­caraguai nép több évtizedes áldo­zatos harcának eredményeként megdőlt az országban a 43 évig tartó diktatúra, és megnyílt a de­mokratikus fejlődés útja. Felidézte: a forradalom győ­zelme után sem szűnt meg az ország ellen irányuló imperialis­ta fenyegetés. A nemzeti újjáépí­tés kormánya vezetésével azon­ban a nicaraguai nép sikerrel birkózott meg a nehézségekkel. Szabó János hangsúlyozta, hogy a nicaraguai fiatalok küzdelmük­ben a jövőben is számíthatnak a magyar nép és ifjúság cselekvő támogatására. A nagygyűlés befejezéseként Éva Conrado Flores beszélt a nicaraguai nép országépítő mun­kájáról, sikereiről. Egyebek kö­zött elmondta: kampányt szer­veztek az írástudatlanság felszá­molására, az ország vezetése biz­tosította az alapvető közszükség­leti cikkek igazságos elosztását, s erőfeszítéseket tett és tesz a gaz­dasági élet fellendítésére. Köszö­netét mondott azért a segítsé­gért, amelyet . Nicaragua kap igazságos harcához, forradalmá­hoz. (MTI) Élvezzen elsőbbséget a társadalmi érdek A környezet védelme csak a társadalom széles körű összefo­gásával, aktív közreműködésével valósítható meg — állapították meg hétfőn azon a tanácskozó, son. amelyen a Hazafias Nép­front. valamint az Országos Kör­nyezet- és Természetvédelmi Hi. vatal képviselői az elkövetkezen­dő időszak fő feladatairól tár­gyaltak a két szervezet vezetője, Pozsgay Imre főtitkár és Gonda György államtitkár vezetésével. Az Országos Környezet, és Természetvédelmi Hivatal és a Hazafias Népfront támogatja azt a törekvést, hogy a társadalmi ér­dek elsőbbséget élvezzen az ága­zati és vállalati érdekkel szem­ben. A tapasztalatok szerint a környezetet károsító cselefomé. nyék jelentős része a termelési folyamatban elkövetett hanyag­ságból adódik. A környezeti szem­pontok mellőzése a termelő te­vékenységben és a fejlesztések, nél a.szűklátókörű,, gondolkodás, rovására, írható. A korszerű ter­melés általában anyag- és ener­giatakarékos, és így nem. vagy kevésbé károsítja a természetet. A környezetvédelmi szempontok következetes érvényesítése tehát nem hátráltatja a termelés fejlő, dését és versenyképességét, ha­nem egyik serkentője annak. Megállapították, hogy a társa­dalom érdeklődése és közremű­ködési készsége a terimészetvéde. leni és környezet iránt tovább növekedett. A népfront követ­kezetes hatósági fellépést és szi­gort sürget a kárt okozókkal szemben. Hangsúlyozták: az em­beri magatartás formálásában változatlan jelentősége van a szemléletformálásnak, amelyben az oktatás, a közművelődés, nem kevésbé a televízió, rádió és a sajtó a jelenleginél érdemibb és célratörőbb segítséget adhatna. A néptrontmozgalom tovább, ra is . központi feladatának te­kinti a természet- és környezetvé­delem ügyét, ezért a tanácskozás résztvevői kezdeményezik, hogy a HN'F Országos Tanácsa tár­gyaljé, Jjieg a környezet, és ter­mészetvédelem helyzetét, és ha­tározza meg az állami és társadal­mi tevékenység összehangolásá­nak további feladatait. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT • Francia parlamenti küldöttség Moszkvában Az Interparlamentáris Unió szovjet parlamenti csoportjának meg­hívására hétfőn Moszkvába érkezett a francia szenátus francia— szovjet baráti kapcsolatok ápolására alakult csoportjának küldöttsé­ge, amelyet Jacques Chaumont, a testület elnöke vezet. A francia parlamenti delegáció a nap folyamán találkozott Alekszej Sityikov- vl, a Legfelsőbb Tanács Szövetségi Tanácsának és az IPU szovjet par­lamenti csoportjának elnökével. • Hoffmann és Gorskov megbeszélése Heinz Hoffmann hadseregtábornok, az NDK nemzetvédelmi mi­nisztere hétfőn munkamegbeszélésen fogadta Szergej Gorskov flotta­tengernagyot, szovjet honvédelmi miniszterhelyettest. A találkozón az NDK és a Szovjetunió haditengerészetének együttműködéséről volt szó. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI ÉRVÉNYBEN: 1983. JÚLIUS 19-TÖL Devizanem Vételi Közép Elad&sl árfolyam 100 egységre. forintkan Angol font 6738.14 6764.R0 6771.66 Ausztrál dollár 3848.71 3832.36 3856.41 Belga frank 85.26 85.33 85.44 t>án korona 476.30 476,98 477.46 Finn márka 791.54 792.33 793.12 Francia frank 371.07 371.64 572.21 Hollandi forint 1534.12 1335.66 1537.20 Japán yen (ÍOOO) 182.85 183.03 183.21 Kanadai dollár 3579.62 3383.20 3586,78 Kuvaiti dinár 13027.04 15042.08 15057.12 Norvég korona 604.22 604.82 605.42 NSZK márka 1713.87 1717.59 1719,31 Olasz líra (1090) 29.02 29.05 29.08 Osztrák schilling 243.80 244.04 244.28 Portugál escudo 37.53 37.59 37.63 Spanyol peseta 30.01 30,04 30.Ö7 Svájci frank 2070.99 2073.06 2075.13 Svéd korona 575.84 376.42 377.00 Tr. es cl. rubel 2597.40 2600.00 2602.60 USA dollár 4402.D2 4407.33 4411.74 Államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok VÁLTOZATLANUL AZ 1982. SZEPTEMBER 21-1 KÖZLÉSNEK MEG­FELELŐEN vannak Érvényben. VALUTA. (BANKJEGY- ES CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. JULIUS 19-TOL , Pénznem Vételi FI a dáii árfolyam 190 egységre. forintban Angol font 6361.95 6967.85 Ausztrál dollár 3736.98 3968.14 Bolga frank »2.79 87.91 Dán korona 462.67 491,29 Finn márka* 768.56 816.19 Francia frank 534,49 538,79 Görög drachma** 49.83 32.91 Hollandi forint 3489.59 1581.73 Japán yen (1000) 177.54 188.52 Jugoszláv dinár* 48.72 51.74 Kanadai dollár 3473.70 3690.70 Kuvaiti dinár 14 599.82 15493.34 Norvég korona 586.68 622.96 NSZK márka 1666.06 1769.12 Olasz líra (1000) 28.18 29,92 Osztrák schilling 236.72 231.36 Portugál escudo 36.46 38.72 Spanyol peseta 29.14 30,94 Svájci frank 2010.37 2135.25 Svéd korona* 539.13 593.71 USA dollár 4275,11 4539,3j * Vásárolható legmagasabb bankjegy* túrnlr-t: i00-as *• Vásárolható legmagasabb bankjegy­címlet; 500-a*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents