Petőfi Népe, 1983. június (38. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-15 / 140. szám
* • PETŐFI NÉPE • 1083. június 15. ATOMFEGYVERMENTES ÖVEZETEK Reagan nem fogadta el a skandináv tervet Nemzeti tiltakozás Chilében Csendőrök és maffiatagok összecsapása 6 Üjra véres összecsapásra került sor a szicíliai Palermoban a csendőrök és maffiatagok között. Képünkön: a lövöldözés egyik áldozata. A maffia fegyveresei az összecsapásban megölték az egyik kerületi csendőrparancsnokot és két másik tisztet. vetették fel. A Szovjetunió a múlt héten felajánlotta, hogy fontolóra veszi a Balti-tenger keleti térsége at omf egy ver men tes í lésének lehetőségét. Az amerikai elnök érdemben nem foglalkozott J a Szovjetunió által támogatott skandináv javaslattal, hanem közvetlenül oda nem tartozó ellenvetéseket tett. Azt állította, hogy az Egyesült Államok „rugalmasságot mutatott” a genfi hadászati fegyver- zetkorlátozási és -csökkentési tárgyalásokon, ezért — mint mondta — most a szovjet félen lei demokrácia helyreállításának elősegítése. A szakszervezetek, ennek keretében j követelik a csaknem tíz éve kihirdetett rendkívüli. állapot visszavonását, az alkotmányos jogok garantálását, s különböző társadalmi, . politikai és gazdasági reformok életbeléptetését. Az első tiltakozónapot május 11-én tartották, becslések szerint a dolgozók és alkalmazottak mintegy 40 százalékának részvételével. A rendőrség két tüntető fiatalembert agyonlőtt, több száz embert őrizetbe vettek. Hazánkba érkezett a bolgár párt- és állami küldöttség (Folytatás az 1. oldalról.) Este a Parlament delegációs termében kitüntetési ünnepséget tartottak. Losonczi Pál átnyújtotta Todor Zsivkovnak, a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesített Zászlórendjét; a magas kitüntetést az Elnöki Tanács — korábban — 70. születésnapja alkalmából adományozta a BKP KB főtitkárának, a Bolgár Nép- köztársaság Államtanácsa elnökének a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban, a szocialista országok közösségében kifejtett internacionalista tevékenysége .valamint a magyar—bolgár kapcsolatok elmélyítésében szerzett kimagasló érdemei elismeréseként. Todor Zsivkov meleg szavakkal mondott köszönetét a megtiszteltetésért. Ezt követően Aadta Kádár Jánosnak a Georgi Dimitrov érdemrendet, a Bolgár Népköztársaság legmagasabb kitüntetését, amellyel 70. születésnapja alkalmából tüntette ki az államtanács az MSZMP KB első titkárát; annak elismeréseként, hogy munkásságával hozzájárult a testvéri Magyar Népköztársaság szocialista fejlődéséhez, a bolgár—magyar barátság elmélyítéséhez, az országaink, népeink és pártjaink közötti együttműködéshez. A bensőséges ünnepség után a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa a Parlament Vadásztermében díszvacsorát adott a Todor Zsivkov vezette bolgár párt- és állami küldöttség tiszteletére. A vacsorán Kádár János és Todor Zsivkov pohárköszöntőt mondott. *»s KÁDÁR JÁNOS: Feladatainkat a nehezebb feltételek közepette is megoldjuk WASHINGTON Romáid Reagan amerikai elnök hétfőm visszautasította az észak-európai és a balti-tengeri társéig atomfegy vermen tesítésére vonatkozó skandináv tervet, amelyet a Szovjetunió támogat. Nyilatkozatában az elnök sommásam a Szovjetunió kezdeményezésének minősítette az elképzelést, és mint „értelmetlen gesztust” elvetette. Emlékezetes, hogy Észak-^Európa atomfegyver-mentesítésének gondolatát a térség kormányai Chilében kedden, két hónapon belül immár másodszor rendezik meg a „nemzeti tiltakozás napját” a Pinochet-diktatúra gazdasági és társadalmi politikája ellen. Az országos méretű megmozdulásokat az öt nagy chilei szakszervezetet tömörítő országos csúcsszerv irányítja. A fővárosban ás más városokban megerősítették a rendőrjárőröket. A tiltakozó akciókat a liberálisoktól kezdve a szocialistákig az ország legkülönbözőbb ellenzéki erői támogatják. A megmozdulások legfontosabb célja a chiAz SZKP KB ülése MOSZKVA Moszkvában délelőtt megnyílt a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának ülése. „A párt ideológiai, tömegpolitikai munkájának időszerű kérdé-. seiről” szóló beszámolót Konsz- tantyin Csemyenko, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára .terjeszti elő. BKR-napok (Folytatás ap 1. Oldalról.) búzafajtát vetettek a mikro-, valamint az egyhektáros parcellákon. Az ígéretes és ismert mar- tonvásári fajták mellett a szegedi kutatóintézet GK—Ságvári, valamint a jugoszláv fajták közül a Baranjka és a Zagracsanka ne- vűek azok, amelyeknek az elterjesztését is ajánlják. Tegnap a szakemberek nagy érdeklődéssel nézték meg a kísérletet, ahol hasznos tapasztalatokhoz jutottak. Három előadást kísértek nagy figyelemmel: a FIAT—AGRI cég, a Fűzfői Nitrokémiái, valamint a Kecskeméti MEZŐGÉP Vállalat vezető szakembereinek tájékoztatóját. Tegnap került sor a BKR igazgatói tanácsülésére is, ahol Simon Gyulát, a Bajai Mezőgazdasági Kombinát vezérigazgatóját választották meg az igazgatói tanács elnökének. Ma, a sütőipari termékek kóstolóval egybekötött bemutatója, va-. lamint a búzatermesztéssel és gyepgazdálkodással foglalkozó előadások ígérnek hasznos és látványos programot. t Cs. L HANOI A hanoi pártkonferencián hétfőn felszólalt Le Duan, a VKP KB főtitkára. Egyebek között rámutatott, hogy az elmúlt időszakban Hanoi is kivette a részét az eredményes országépítő munkából, azonban sok még a tennivaló. Minden lehetőséget kihasználva Hanoit kell az ország ipari központjává tennie* s • a termékek minőségében ugyancsak országelsővé kell válnia. Hatékonyabb intézkedéseket sürgetett a kereskedelemiben és az elosztásban a negatív jelenségek megszüntetéséTaValy bel- és külkereskedelmünk jelentősen hozzájárult egyik legfontosabb_ népgazdasági feladatunk megoldásához,:, segítette fizetőképességünk megőrzését A hazai piac egyensúlyban maradt, akárcsak az ellátás szintvonala: javult a külkereskedők, a termelők és a belkereskedők együttműködése — egyebek' között ezt állapították meg az országgyűlés kereskedelmi bizottságának tagjai kedden, a Parlamentben tartott ülésükön, amelyen a két kereskedelmi tárca 1982. évi költségvetésének végrehajtását elemezték. Az írásos tájékoztatókhoz Török István külkereskedelmi államtitkár, és Andriliö Miklós belkereskedelmi államtitkár fűzött kiegészítést az idei munkáról. A vitában részt vevő képviselők elismerően szóltak a kül-, és a belkereskedelem munkájáról. Emellett azonban többJ nehézségről is beszámoltak, egyebek között arról, hogy a külkereskedelmi információk olykor lassan jutnak el az azokat felhasználókhoz; a jövedelmezőségi szabályozók esetenként nem' megfelelően honorálják a teljesítményt; a kereskedelem új rendszerű boltjainál időnként a társadalmi közérzetet irritáló anomáliák —: csúszópénzek, túlórázások — fordulnák elő. A képviselők megjegyzéseire, javaslataira Vincze Imre pénzügyminiszter-helyettes, illetve a sor, hogy ugyancsak „rugalmas” legyen, ne pedig „értelmetlen gesztusokat” tegyen. Az atomfegyvermentes övezetek koncepcióját kétségbe vonva az elnök azt bizonygatta, hogy az Egyesült Államok álláspontja szerint „nem az az atomfegyvenmentes övezet, ahol nem helyeznek el atomfegyvereket, hanem az, amelyet nem támadnak atomfegyverrel”. iAz elnök mintegy 200, a balti államokból származó meghívott amerikai állampolgár előtt beszélt a Fehér Házban. események sorokban BEJRÜT ___________.______ Hé tfőn a késő esti órákban heves tűzpárbajt vívtak egymással a kelet-libanoni Bekaa-völgyben szembenálló* izraeli és Szíriái páncélosok — jelentette a bejrúti rádió és televízió. Rövid időn belül 30 lövést váltottak a harckocsizó alakulatok. Az izraeli megszálló hadsereg libanoni szóvivője cáfolta az összecsapásról szóló jelentést. PEKING ~ Elismeréssel nyilatkózott a közelmúltban Magyarországon, Lengyelországban és a Német Demokratikus Köztársaságban folytatott tárgyalásairól kedden Pe- kingben kínai és külföldi újság- . íróknak Csien Csi-csen külügyminiszter- helyettes. WASHINGTON A Fehér Házban hétfőn megkezdődtek a tárgyalások Robert Hawke ausztráliai miniszterelnök és Ronald Reagan amerikai elnök között. A kérdések széles körét vitatják meg, köztük a kelet—nyugati kapcsolatokat, az ázsiai és a közel-keleti helyzetet, a fegyverellenőrzést, valamint gazdasági és kereskedeilmi problémákat. VARSÓ Javult a lakossági panaszok, bejelentések intézése, más területeken azonban nagyon sok még a tennivaló a LEMP alapszerve- raeteiben; -iEbjien. /foglalható össze ®rLEMP 'Központi;--Revíziós -Bizottságának Hértékelése az első félévben tartott ellenőrzésekről. Hiányolták, hogy a párt számos szerve és szervezete még mindig nem kellőképpen használja ki a lehetőségeket a gazdasági reform megértetésére, népszefűsítésére. re, az árurejtegetők, élősdi elemek, spekulánsok megbüntetésére, s ezzel egyidejűleg a szocialista gazdálkodási formák megerősítésére. A vietnami pártvezető hangsúlyozta, hogy bővíteni keld az állami kereskedelmi hálózatot, s a kormányzatnak jobban kézben kell tartania az állami szektorban termelt árukat, értékesítésüket. Utalt rá, hogy az elmúlt időszakban még az állami szektorban előállított áruk egy része is a magánkereskedelem csatornáin át jutott a h'anoiakihoz. Andrikó Miklós és Török István válaszolt, majd a tanácskozás Nyers Rezsőnek, (Bács-Kískun megye, 1. vk.), a bizottság elnökének zárszavával ért véget. — Az országgyűlés építési és közlekedési bizottságának kedden, az Országházban tartott ülésén az Építésügyi és Városfejlesztési, valamint a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium együttes jelentése alapján a tavalyi állami költségvetés végrehajtásáról, e két tárca eredményeiről tárgyaltak. A munkaanyaghoz szóbeli kiegészítést fűzött Kádár József, ÉVM- államfitkár, Klézl Róbert, KPM- mínliszterhelyettes, illetve a Pénzügyminisztérium részéről Med- gyessy Péter miniszterhelyettes. A jelentést elemző vita után a képviselők elfogadták, megelőzőleg azonban számos észrevételt, kritikai megjegyzést tettek a két tárca munkájával kapcsolatban. A hozzászólók között Kerényi József (Bács-Kiskun megye) arra hívta fel a figyelmet, hogy a mind nagyobb hányadban magánerőből. épülő lakások kivitelezését sokszor építőalriyag-beszer- zési nehézségek hátráltatják. Javítani kel! az ellátást, hiszen az új lakások több mint 80 százaléka ilyen formában épül, s indokolt elősegíteni, hogy akik önerőből vállalkoznak az ilyen — egyébként tetemes kiadásokkal, kölcsönnel, adóssággal járó — építkezésre, azok mihamarabb célba érjenek. (MTI) Kádár János elöLjáró'ban a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi. Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a magyar kommunisták és szocializmust építő népünk nevében köszöntötte a Bolgár Népköztársaság párt- és állami küldöttségét, s vezetőjét, Todor Zsivkovot. — Elkészítettük a legutóbbi felsőszintű tárgyalásaink óta végzett munka mérlegét. örömmel állapíthatjuk meg, hogy pártjaink, kormányaink kapcsolatai erősödtek, érdemi együttműködésünk a legutóbbi találkozó óta minden területen eredményesen ffejlődött. Ma megkezdődött tárgyalásunk is azt bizonyítja, hogy minden alapvető kérdésben teljes nézetazonosság van közöttünk. Ez érthető, hiszen kapcsolataink a magyar és a bolgár nép hagyományos barátságára, a bennünket vezérlő közös szocialista eszmék szilárd alapjára épülnek. Céljaink, alapvető érdekeink közösek és erős az elhatározásunk, hogy együttműködünk a szocialista társadalom építésében, a nemzetközi biztonság erősítésében, a béke megóvásában. — Népünk ismeri és nagyra becsüli a testvéri bolgár nép történelmi jelentőségű vívmányait, s azokat a kiemelkedő eredményer ket, amelyeket a szocialista társadalom .építésében, pártjuk XII. kongresszusa határozatainak végrehajtásában elértek. Elismerésre méltónak tartjuk azokat az erőfeszítéseket, amelyeket népgazdaságuk fejlesztéséért, népük anyagi és szellemi jólétének gvarápításáért kifejtenek. Mindezek az eredmények őszinte örömmel töltenek el minket, s szívből kívánjuk, hogy érjenek el további sikereket a Bolgár Nép- köztársaság szocialista felvirágoztatásában. Tárgyalásainkon mi is reális tájékoztatásra törekszünk, népünk munkájának jelentős eredményei mellett beszélünk országunk nem Todor Zsivkov válaszában megköszönte a meghívást, a testvéri magyar nép szívélyes vendégszeretetét. — Immár jó hagyománnyá vált — mondotta —, hogy kölcsönös látogatásaink újabb lendületet adnak a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti sokoldalú együttműködés további fejlesztésének és elmélyítésének. így történt ez az 1973-ban itt lefolytatott megbeszéléseket követően, majd pedig a magyar párt- és kormányküldöttség 1979. évi bulgáriai látogatása után is. Az akkor létrejött megállapodások magasabb szintre emelték a két ország és a két nép kapcsolatait. A Bolgár Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt, valamint a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság együttműködése felfelé ível, dina- mikusan és széles alapokon fejlődik. Intenzívek a kétoldalú gazdasági kapcsolataink. Előreláthatólag a mostani ötéves terv első három esztendejében realizálódó árucsere meghaladja majd a hosz- szú távú kereskedelmi egyezményben az 1981—1985-ös időszakra előirányozottakat. Közvetlen kapcsolatok létesülnek egy sor ipari és mezőgazdasági szervezet között. Eredményes kapcsolatokat tartanak fenn országgyűlési és más állami szerveink, társadalmi és tömegszervezeteink, alkotószövetségeink, kulturális és tudományos intézeteink. A bolgár és a magyar nép közötti évszázados kölcsönös rokón- szenvet és barátságot a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződéssel erősítettük meg; e szerződés aláírásának 35. évfordulójáról — mint a két ország életének fontos esemékis gondjairól is. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága áprilisban tekintette át a X'ÍI. kongresszus óta eltelt három év alaitt végzett munkát. Megállapította, hogy a Magyar Népköztársaság belső helyzete szilárd, pártunk a szocializmust építő magyar társadalom elismert vezetője, élvezi dolgozó népünk megbecsülését és bizalmát A magyar néip szocialista nemzeti egységben, eredményesen munkálkodik az MSZMP XII. kongresszusa határozatainak és a VI. ötéves terv előirányzatainak teljesítésén. A Központi Bizottság megállapította azt is, hogy a belső fejlődésünkből adódó új és bonyolult feladatok, valamint a nemzetközi feltételek nehezebbé válása miaitt céljaink eléréséhez a korábbinál nagyobb erőfeszítések szükségesek. Meggyőződésünk, hogy feladatainkat a nehezebb feltételek közepette is megoldjuk. — Napjainkban különösen nagy figyelmet kell fordítanunk a nemzetközi helyzetre, amelynek alakulása megfelelő feltételeket biztosíthat békés szocialista építőmunkánk számára, de veszélyeztetheti is vívmányainkat, sőt az emberiség puszta létét is — hangsúlyozta ezután Kádár János. — Az utóbbi években éleződött a nemzetközi helyzet, fokozódott a szocializmus és a kapitalizmus, valamint az imperializmus és az önálló nemzeti fejlődés jogáért küzdő népek világméretű harca. A Magyar Népköztársaság a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés többi tagállamával, a béke minden hívével együtt azon fáradozik, hogy hozzájáruljon a világ békéjének megóvásához, a népek biztonságának erősítéséhez, az enyhülés vívmányainak megvédéséhez és továbbfejlesztéséhez. Azt kívánjuk, hogy a különböző társadalmi berendezkedésű országok találják meg azt az utat, amelyen együttműködhetnek a békés egymás mellett élés jegyében. Éppen ezért — nyilvánvaló" nyéről — a jövő hónapban emlékezünk meg. A szocialista társadalom építése az az alap. amelyen kapcsolataink fejlődnek és gazdagodnak. Szívből örülünk a testvéri magyar nép sikereinek és vívmányainak. Biztosíthatom önöket arról, hogy sikeresen teljesítjük a Bolgár Kommunista Párt XII. kongresszusának a fejlett szocialista társadalom felépítésére vonatkozó előirányzatait. Az élet azt bizonyítja, hogy a fejlődés során mennél jobban erősítjük kölcsönös kapcsolatainkat, annál nagyobb célokat tűzhetünk magunk elé. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamai számára ma még inkább szükségszerű, hogy gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésünket a legszorosabban kapcsoljuk össze a termelés intenzívvé tételével, hatékonyságának fokozásával, és a termékek minőségének javításával. Még teljesebben kell felhasználnunk a gyártásszakosítás és a kooperáció bővítésében meglevő tartalékokat is. mind kétoldalú, mind pedig sokoldalú alapon. — Ismeretes, hogy álláspontunk az alapvető nemzetközi kérdésekben teljesen megegyezik. Mostani megbeszéléseink' is ezt erősítették meg. Ezért közös bennünk az aggodalom a nemzetközi helyzet komoly romlása miatt. A reakciós imperialista körök valóságos kereszteshadjárat indítását kísérlik meg a szocialista országok ellen. Folyamatban van az új amerikai közép-hatótávolságú nukleáris rakéták nyugat-európai telepítésének előkészítése is. A globális nukleáris háború kirobbanásának növekvő veszélyével a szocialista közösség országai következetes békeszerető politikájukat állítják ; szembe. A Bolgár an — mindent me® kell tennünk a katonai erőegyensúly megőrzéséért, mert ma ez elengedhetetlen egy új világégés megakadályozásához. A nemzetközi helyzet alakulá-# sának döntő tényezője napjainkban Európa békéje és biztonsága. Minden európai népnek — közöttük a mi népeinknek is — közös érdéke, hogy ne fokozódjék tovább a földrész fenyegetettsége. Arra törekszünk, hogy ne kerüljön sor az amerikai közép-hatótávolságú nukleáris rakéták telepítésére. A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületé prágai nyilatkozatának szellemében annak érdekében tevékenykedünk, hogy ne helyezzenek el nukleáris fegyeveretket azokban az országokban, ahol jelenleg nincsenek, és n(e növeljék azok mennyiségét ott, ahol már vannak ilyenek. Támogatjuk azokat a kezdeményezéseket, amelyek atomfegyverektől mentes övezetek létesítését célozzák a különböző térségekben, így a Balkánon, Észak- Európá'ban. és másutt; azt akarjuk; hogy földrészünk megszabaduljon a nukleáris fegyverek minden fajtájától. Kádár János végezetül hangsúlyozta: i— Amikor szívből köszöntőm önöket, kívánom, hogy népünk vendégszeretetét élvezve érezzék, jól magukat hazánkban. Ismételten kifejezem meggyőződésemet, hogy mostani találkozónk is jól szolgálja á magyar— bolgár kapcsolatok továbbfejlesztését, népeink érdekeit, a szocializmus és a béke ügyét. A testvéri bolgár népnek teljes sikert kívánok a szocialista építésben — mondotta, s poharát a szocializmust építő testvéri bolgár népre, a Bolgár Népköztársaság felvirágzására; pártjaink együttműködésére, népeink barátságára; Todor Zsivkov elvtárs és minden kedves vendégünk egészségére emelte. Népköztársaság teljes mértékben támogatja a Szovjetunió minden javaslatát a leszerelésre és a nemzetközi viszonyok enyhítésére. A Varsói Szerződés tagállamainak prágai nyilatkozatában foglalt kezdeményezések jó alapot szolgáltatnak a megegyezésre azokban a kérdésekben, amelyek jelenleg nyugtalanítják az emberiséget. Különösen nagy jelentőségű az a javaslat, amely arra vonatkozik, hogy a Varsói Szerződésben részt vevő államok és a NATO tagállamai kössenek szerződést a katonai erő alkalmazásiról való kölcsönös lemondásról és a békés kapcsolatok fenntartásáról. Fennáll a lehetőség az egyenjogú és konstruktív párbeszédre. Ilyen készséget várunk el a genfi és a bécsi tárgyalásokon, minden nemzetközi fórumon. Megítélésünk szerint kedvező eredményeket csak akkor lehet elérni, ha tiszteletben tartják az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvét. Ellenkező esetben a Szovjetunió és szövetségesei arra kényszerülnek, hogy kölcsönös megállapodással válaszintézkedéseket foganatosítsanak védelmi képességük megerősítésére. Ezért teljes mértékben támogatjuk a szovjet kormány ez év május 28-án közzétett nyilatkozatát. , A Bolgár Népköztársaságnak a Balkán-félszigeten folytatott politikája változatlanul az ott élő népek közötti jószomszédi viszony és együttműködés fejlesztésére irányul. Ezt a célt szolgálja, a Balkán-félsziget atomfegyvermentes övezetté változtatására tett javaslata is. Biztosítani szeretném önöket arról, hogy erőnkhöz mérten az elkövetkezendőkben is mindent megteszünk a Balkán-félszigeten, Európában és a világon a béke, a biztonság, az együttműködés megszilárdításáért. (MTI) topos fi Együttműködésünk dinamikusan zsivkov: £s sz£i€s alapokon fejlődik Hanoi pártkonferencia Bizottsági ülések a Parlamentben