Petőfi Népe, 1983. június (38. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-08 / 134. szám
Z 9 PETŐFI NÉPE • 1983. júniui 8. Ma folytatódnak a SALART tárgyalások események sorokban BUDAPEST ____________________ Ar mand Hammer, az Occidental Petroleum Corporation igazgatótanácsának elnöke, aki Marjai József miniszterelnök-helyettes meghívására tartózkodott hazánkban, elutazott Budapestről. (MTI) MOSZKVA_____________________ Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, kedden Moszkvában megbeszélést folytatott a hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodó Mauno Koivisto finn köztársasági elnökkel. (Folytatás az 1, oldalról.) Lisztifcius rakéták négyötödét leszerelteti, másfelől a támadóipotenciálok csökkentéséből kihagy, ja az amerikai előretolt nukleáris rendszereket, vagyis kétszeresen is felbillenti a kényes hadászati egyensúlyt. A SÁL ART-tárgya lások zárt ajtók mögött folynak, de amikor az amerikai fél önkényesen értelmezi és magyarázza a szovjet álláspontot. A moszkvai sajtó egy-egy szerkesztőségi cikkben bepillantást enged a szovjet javaslatokba. Ezekből mindenekelőtt az derül ki, hogy szovjet részről nem hívei a hadászati fegyverrendszerek szelektív és drasztikus csökkentésének. A korlátozásnak, majd a csökkentésnek minden fegyverrendszerre ki kell terjednie. Nem állhat elő olyan helyzet, amikor a hadászati fegyverrendszereket nagymértékben csökkentik, közben megmaradnak vagy még növekszenek az előretolt amerikai nukleáris fegyverrendszerek a Szovejtunió és szövetségesei közelében. Az az amerikai „újítás”, hogy a korlátozás és a csökkentés mertékegysége ne a célbajuttató eszközök száma, hanem a nukleáris robbanótöltetek száma le. gyen, a vele járó ellenőrzési nehézségek ellenére nem találkozott szovjet részről ellenállással. Bár a szovjet javaslatiban az áll, hogy 1990-ig 1800-ra csökkentsék az interkontinentális és a tengeralattjáró-fedélzeti ballisztikus rakéták és a nehézbam. bázók együttes számát, kitér a robbantótöltetek azonos mennyi, ségi szinten való korlátozásának lehetőségére is. A SAiLART-tárgyaíások nem függetleníthetik magukat a haditechnikai fejlődéstől, amely könnyen alááshatja a nemzetközi stabilitást. Gátat kell vetniök új hadászati fegyverrendszerek megjelenésének, a .már meglevők minőségi tökéletesítésének. Elengedhetetlen, hogy a tárgyalások alatt mindkét fél tartózkodjék az olyan lépésektől, amelyek rontják a megegyezés esélyeit. Ez a Geníben működő két szovjet—amerikai tárgyalássorozat egymásrahatására is vonatkozik. Pirityi Sándor VARSÓI SAJTÓÉRTEKEZLET A közrend megszilárdult Az ország belső helyzetével, és II. János Pál pápa közelgő lengyelországi látogatásával foglalkozó kérdésekre válaszolt szokásos keddi varsói nemzetközi sajtóértekezletén Jerzy Urban, a lengyel kormány szóvivője. Mint közölte, a szükségállapot végleges megszüntetése és egy esetleges amnesztia kihirdetése nem tárgyalási téma az állam és a lengyel katolikus egyház között. A döntés az államra tartozik, s azt kellő időben meg is hozza. Az illetékesek a pápa látogatása után veszik majd fontolóra az ezzel kapcsolatos lépéseket. A szükségállapot megszüntetésének feltételeiről szólva Urban úgy fogalmazott, hogy e téren a gazdasági helyzet ma már nagyobb súllyal esik latba, mint a belbiztonság, a közrend ugyanis jelentősen megszilárdult. Nem lehet kategorikusan állítani, — mondotta a szóvivő —, hogy II. János Pál június 16-án kezdődő látogatását követően rögtön sor kerülne a teljes diplomáciai kapcsolatok felvételére Lengyelország és a Vatikán között. Az viszont elmondható. hogy a két fél viszonyának alakulása az ilyen szintű kapcsolatok megteremtése felé mutat. A szóvivő hivatalosan megerősítette, hogy június 17-én Woj- ciech Jaruzelski hadseregtábornok, miniszterelnök és Henryk Jablonski, az államtanács elnöke találkozik a pápával és Józef Glemp bíborossal, Lengyelország prímásával. Nem zárta ki négy- szemközti találkozó lehetőségét sem Jaruzelski és a pápa között. A megbeszélésen lengyel állami részről nagy jelentőséget kívánnak tulajdonítani nemzetközi kérdéseknek. A szóvivő ugyanakkor ismételten hangsúlyozta a pápa látogatásának elsősorban vallási-lelkipásztori jellegét. Egy gazdasági kérdésre válaszolva Urban közölte, hogy folynak a tárgyalások a nyugati magánkbankokkal az idei és a jövő évi lengyel adósságszolgálat sorsáról. A májusban mindeddig tisztázatlan körülmények között elhunyt 19 éves varsói gimnazista, Grzegorz Przmeyk ügyében folytatódik a vizsgálat — mondotta Urban. Salvadori partizánakciók A Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front harcosai hétfőn 12 órán át támadták. (,Jri?i quilisco városát, San Salvadortól 100 kilométerrel keletre — jelentették Ifé Salvador fővárosában. Jiquiliscóban napok óta szünetel az áram- és a távközlési szolgáltatás; a várost a múlt hét vége óta a felkelők ostromgyűrűje veszi körül. A salvadori hadsereg sajtó- szolgálata hétfőn hivatalosan is közölte, hogy a partizánok lerombolták a San Salvadortól 120 kilométerrel keletre levő Pacayal katonai-távközlési támaszpontot, és ezért az ország keleti területeivel .megszakadt az összeköttetés. Partizántevékenység j színhelye volt hétfőn a sáltfá'cfót1! .főváros is. Jelentésekből megállapítható, hogy az FMLN fővárosi különítményei San Salvador gazdasági és politikai létesítményei ellen hajtottak végre akciókat. ^A hadsereg yezetősége hétfőn egyébként azt jelentette, hogy San Salvador északi peremkerületeiben egy „partizántábort” göngyölítettek fel. A hivatalos tájékoztatás szerint két gerillát megöltek, a többieknek sikerült elmenekülniük. NAPI KOMMENTÁR Csúcsra várra Ha nem lenne olyan komoly a tét, szójátékkal Ié'lue azt írhatnák: egyelőre csak annyi bizonyos, hogy Addisz Abebábán teljesen bizonytalan aiz Afrikai Egységszervezet csúcstalálkozójának isorsa. Hétfőn kellett volna megkezdeni az állam- és kormányfők tamácskazását, ám egy nappal később tulajdonképpen még csak asz ügyrendi vita folyt, a megállapodást jelentő kompromisszum minden ígérete nélkül. Az idén éppen húsz esztendeje annak, hogy az etióp fővárosban megalakult a kontinens regionális szervezete. Szerepe, rendeltetése és céljai egyértelműen följogosították arra, hogy Afrika szuverén államainak mind politikai, mind gazdasági értelemben hatékony integrációjává váljék. Több alkalommal is eredményes közvetítő tevékenységet vállalt magára az AESZ, bizonya ságául annak, hagy a kontinens országainak vitás ügyeiben sikerrel gyümölcsözteti tekintélyét. A múlt esztendőben azonban már bizonyos törésvonalak keletkeztek az AESZ-ben: a líbiai Tripoliban összehívott csúcsértekezletet nem sikerült megtartani. A vita elsősorban a pálisario front képviselete, a Szaiharai .4-Tab* empkrattkús Köztársaság elismerése körül robbánt ki, de nem sikerült, egyetértésre jutni Csád küldöttségének ügyében sem. Sajnos, a vita azóta is tart, s a jelekből ítélve a ‘szahami állam elismerése ismét megdisztja az 50 tagállamot tömörítő szervezetet. Bár hétfőn már 46 afrikai ország, küldöttsége népesítette be Addisz Abeba büszkeségét, az African Hall termeit, a csúcstalálkozó ünnepélyes megnyitása elmaradt. Helyette a 21 tagállam képviselőit magába foglaló AESZ-iroda 9 Moamer el-Kadhafi, a líbiai forradalom vezetője, az Addisz Abebai African Hall-ban a csúcs- értekezletre összegyűlt afrikai politikusok előzetes megbeszélésére érkezik. drámai hétórás vitája zajlott a polisario front képviseletéről. Jellemző, hogy a korábban vitatott csádi képviselet már korát- sem borzolja annyira a kedélyeket. Líbia eddigi álláspontját fölülvizsgálva úgy döntött: hajlamdó elfogadni a Hisséne Habré csádi elnök vezette küldöttség jelenlétét. Sajnálatos módon ia meddő vita eltereli a figyélmet a dél-afrikai fajüldöző rendszer elleni közös fellépésről épp úgy, mint Afrika egységnéek, gazdasági és társadalmi haladásának sok fontos, sürgető tennivalójáról. Gy. D. NÁCI TÖMEGGYILKOS A VÁDLOTTAK PADJÁN Az államügyésznek nem volt nehéz dolga „Parancsra cselekedtem” — hangzott el ismét a szokványos védekezés — ezúttal a náci tömeggyilkos, Heinz Barth perében. Az egykori SS-száza- dos ügyének tárgyalása csaknem két hete kezdődött meg az NDK fővárosában, és most jutott el az ítélethirdetés stádiumába. Ez a két hét felidéz, te a fasiszta pribékek kegyetlenkedéseit, mindazt a borzalmat, amelynek elkövetésében élenjárt Heinz Barth is. A ma 62 esztendős vádlott a második világháború idején összesen 734 csehszlovák és francia állampolgár meggyilkolásában működött közre. 1942-ben túszokat lőtt agyon Csehszlovákiában, két évvel később pedig annak a különítménynek volt tagja, amely porig égette a franciaországi Oradourt és halomra gyilkolta a falu lakosait. A bírósági tárgyaláson nem volt nehéz dolga az államügyésznek, hiszen a tömeggyilkos bűncselekményei meg- cáfolhatatlanul bebizonyosodtak. Terhelő tanúvallomások is elhangzottak. Franciaországból az óra. doufi vérengzés öt túlélője utazott Berlinbe, hogy tanúskodjék Barth ellen, és sokan írásban küldték meg vallomásukat. Barth maga is elismerte bűnösségét. Miért keltett akkor ez a per olyan nagy feltűnést világszerte? Miért tolongtak a sajtótudósítók oly nagy számban a berlini városi' bíróság épületében? Ki ez a Heinz Barth? A nagy érdeklődés magyarázata abban rejlik, hogy a Német Demokratikus Köztársaságban már hosszú évek óta nem volt ilyen tárgyalás. A háborús bűnösök túlnyomó többségét nyomban a második világháború után felelősségre vonták, és 1950-ig 12 147 ítéletet mond. tak ki. További 781 személyt 1950. és 1982. között ítélek el. A legnagyobb ritkaságnak számít, ha egy háborús bűncselekményeket elkövető személynek sikerült kibújnia a felelősségrevonás alól. Ilyen „fehér holló” volt Heinz Barth, aki 1981-ben bekövetkezett letartóztatásáig nyugodtan élt szülőfalujában, Gransee-ben, nem bujkált, mert abban a hiszemben volt, hogy sohasem jönnek rá kilétére. Falujában azt hitték róla, hogy a háború alatt segédrendőr volt. A háború utolsó' napjaiban megszabadult SS-gú- nyájától, civilbe öltözött, és egy Schleswig Holstein-i katonai kórházban — ahol sebesülését kezelték — kiállíttatott a maga nevére egy új zsoldkönyvet, mondván, hogy a régit „elveszítette”. Az új zsoldkönyvben persze hamis adatok szerepeltek- A háború után visszatért Gransee-be, elhelyezkedett, beilleszkedett a mindennapi életbe. Több üzemben dolgozott, nem egyszer jutalmat vagy kitüntetést is kapott, szóval a német átlagpolgár életét élte. A bűnüldöző szervek csak aprólékos munkával jutottak Barth nyomára. Neve először 1953-ban bukkant fel, almikor a franciaországi Bordeaux- ban távollétében — az oradouri vérengzés más tetteseivel együtt — halálra ítélték. A nyomozás évtizedekig tartott. Porosodó aktákból, valamint a csehszlovák és a francia hatóságok által rendelkezésre bocsátott anyagokból végül is fény derült Barth személyére. A tárgyaláson a vádlott szenivtelenül adott' választ a neki feltett kérdésekre. Elmondta, hogy 1942-ben önként jelentkezett egy kivégzőosztagba, mert ettől remélte, hogy tiszti rangot szerezhet. Lelkiisimeretfurdalásai nem voltak, „csak a kötelességemet teljesítettem. ítéletet hajtottam végre” — mondotta. Elöljárói méltányolták Bairth „egészséges becsvágyát” és azzal javasolták tiszti iskolára, hogy „mindig kifogástalanul katonás” volt és „megértette a nemzetiszocialista világnézet lényegét”. A terhelő tanúk megrázó szavakkal számoltak be az oradouri tömeggyilkosságról. A hírhedt „Das Reich” (birodalom) SS-hadosztály egyik alakulata — köztük Barth — 1944. június 10-én körülzárta a falut, pajtákba terelte a lakosságot, á és rájuk gyújtotta az épületeket. A menekülőket géppiszoly. sorozattal Intézték el. Másokat a nyílt utcán lőttek halomra. A falvit porig égették. A mészárlásnak csak néhány túlélője volt, valamennyien súlyosan megsebesültek. Barth maga is bevallotta, hogy egy oradouri garázsban húsz férfit gyilkolt meg két géppisztolysarozattal. A vád képviselője életfogytig tartó büntetés kiszabását követelte a tárgyaláson. Megfigyelők szerint nyilván számításba vette, hogy Barth nemcsak beismerte bűneit, hanem maga is segített a bűn- cselekmények feltárásában. Az ügyész ugyanakkor vádbeszédében rámutatott arra, hogy nem tekint, hető enyhítő körülménynek a vádlott hivatkozása a parancsteljesítésre, sem pedig az, hogy Barth később beilleszkedett a polgári életbe és helytállt munkahelyénv „Ha a parancsra elkövetett bűncselekmények esetében büntetlenséget biztosítanánk, általános felmentést adnánk minden tömeggyilkosnak” — mondta az ügyész. Bochkor Jenő LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT: A berlini városi bíróság kedden életfogytig tartó szabadságvesztésre ítélte Heinz Barth volt SS-századost, aki a második világháború idején háborús bűncselekmények elkövetésében — tömeggyilkosságokban — vett részt. Barthot ugyanakkor megfosztották állampolgári jogaitól is. Újabb jelentős áremelések történtek Jugoszláviában. 15—40 százalékkal drágult meg számos vas-, acél-, alumínium- és más fémkohászati cikk, valamint a tej és tejtermékek, az édességek. Emelkedett továbbá a cement, a különféle üvegek, jármű ára. 24,0 százalékkal lett drágább az arany és 34,5 százalékkal az ezüst. Néhány konkrét áremelés: cement 30, vasipari termékek 35, alumíniumból készült cikkek 39,4, tejipari termékek 15, kakaókészítmények 34, bonbonok 23, keksz 21 százalék, gépjárműabroncs 34, csomagolópapír 15 ézázalék. Javasolták, hogy a havi benzinadagot az eddigi 40-ről 50 literre emeljék, és hogy a nyári szabadság idején a több mint 2 millió 700 ezer gépkocsitulajdonos egyszeri esetben további 50 liter üzemanyagot kaphasson. A javaslatra napokban várható döntés. Túl a százon WASHINGTON, Az Amerikai Egyesült Államokban jélenleg 32 ezer száz éves, vagy annál idősebb ember él: háir.omnegyedrészük nő — olvasható az amerikai népességszámláló intézet legújabb tanul- mányában. A jelentés szerint az összné- pességen belül a leggyorsabban a hajlott korúak száma emelkedik az USA-ban. A százévesek vagy annál' idősebbbek közül ■ 25 ezer a fehér bőrű és 7 ezer szí- nesbőrű — írja a jelentés. Létkérdés az energiatakarékosság Komoly témák szerepeltek a Kiskunsági Szövetkezetek Területi Szövetségének tegnapi elnök, ségi ülésén, amelyet a tiszakécs. kei Béke és Szabadság Tsz irodaházában tartottak. Kétórás eszmecsere folyt az első napirendi témáról: az energiagazdálkodás eredményeiről, tennivalóiról. Bátay Imre, a kiskunsági szövetség főmuinkatársa írásos elemzését szóban is kiegészítette. Megállapította, hogy a Minisztertanács határozatát követő megyei pártbizottsági és tanácsi határozatokat teljesítették a taggazdaságok. Jelentősen csökkent az energiafelhasználás. Sikeresen kihasználták lehetőségeiket a gazdaságok. A térséget átszelő több földgázvezetékről szárnyvezetékeket építettek, s ahol lehetett, áttértek a gázfűtésre. A földgázfelhasználás 71 százalékkal növekedett, a folyékony üzemanyagból viszont lényegesen kevesebbet fogyasztottak. A tavalyi kedvező eredményekhez hozzájárult a jó időjárás: kevés terményt kellett szárítani, az erőgépek sem fogyasztottak annyit, mint máskor, a sáros, esőáztatta talajon. Nőtt a nedivestakarmány-tárolók száma, s javult a munkaszervezés is. Szmolenszki László úgy vélekedett, e téren vannak még lehetőségek, ami a további megtakarítást segíti. Budai István — s az elnökség több tagja is — kemény szavakkal bírálta az idén megjelent KPM-rendeletet, amely ötszázalékos üzemanyagmegtakarítást írt elő, bázisnak tekintve az 1982-es évet. Hozzá nem értő, technokrata szemléletet tükröz az ilyen rendelet. Akik fogalmazták, lebecsülik a szövetkezeteket, a vezetőket, akik eddig is megragadtak minden ésszerű lehetőséget a csökkentésre. Akarnak most is, ha lehet többet megtakarítani öt százaléknál, de nem rajtuk múlik. Az elmúlt év időjárása kedvező volt az energiafelhasználást illetően, és ez nem tekinthető bázisnak, mert senki sem garantálja, hogy az-idei is ilyen lesz. S ha tartják magukat a ren. delethez, termelési veszteségeik nagyobbak lehetnek, mint a várt megtakarítás. Dr. Kósa Antal, á szövetség elnöke hozzátette: létkérdése a mezőgazdasági üzemeknek az energiatakarékosság, de ezt direktívákkalelőírni, a mezőgaz., daság sajátosságai miatt, nem lehet.' Dr. Pongrácz Aladár, a TOT főosztályvezetője is egyetértőén csatlakozott a vitához, hangsúlyozva, hogy a gazdálkodás egész folyamatát figyelembe vevő energiagazdálkodás újabb eredményeket hoz. Nagy téma volt még a tag és szövetkezet közötti vagyoni kapcsolat, amelyben a szövetkezeti törvény módosításából adódó részjegy és célrészjegy jegyzéssel is foglalkoztak. Az ezzel kapcsolatos • törvény decemberben megjelent, azonban a végrehajtási rendelet máig sem, aminek hiányában bizonytalanság van minden szövetkezetben. Több he. Iyen a közgyűlés elutasította a fejlesztést és beruházást szolgáló célrészjegy jegyzését. Tájékoztató hangzott még el az aratási felkészülésről, a gép- és alkatrész-ellátásról. A megyei gabonaforgalmi vállalat képviselője bejelentette, hogy az aratási időszakban naponta — mun. kaszüneti és ünnepnapokon is! — húsz óra hosszat tartanak nyitva az átvevőhelyek, a nagyobbak viszont — így a kecskeméti is — folyamatosan, szünet nélkül átveszi | terményt. Cs. I. Szavazzanak a vásárlók! (Folytatás az 1. oldalról.) Felesleges tovább sorolni a konkrét panaszokat, amelyeket vásárlóként nap mint nap elmondunk , az üzletekben. S ame-. lyfeket akkqr is a kereskedelemnek (a boltvezetőknek, eladók-* nak) címzünk, ha történetesen tudjuk, hogy a keresett áru országosan hiányzik. Sejtjük azt is, — még ha nem is vagyunk bennfentesek —, hogy kifogásaink nagyrészét joggal hárítja el magáról a kiskereskedelem. Vagy azért, mert a szállítópartnerek megbízhatatlanságával, illetve az import árualapok szűkülésével szemben szinte tehetetlen, vagy azért, mert lehetőségei meghaladják a fokozódó követelmények teljesítését. Az utóbbi igazolásául elég hivatkozni az évek óta ki- sebbedő árrésre, ezzel együtt a nyereségszint csökkenésére, vagy éppen az élelmiszerkereskedelemben dolgozók alacsony bérére. Az egyik problémából természetesen következik a másik, az elavult boltokat nincs miből korszerűsíteni, a kicsi eladótérbe, raktárakba lehetetlen több árut bezsúfolni, s hogy az alacsony kereset miatt az élelmiszerkereskedelemben van a legtöbb szakképzetlen eladó. A kiskereskedelem nagyon is élő gondjainak, amelyeket ilyen vagy olyan módon közvetlenül a vásárlók is megéreznek, csak egy töredékét soroltuk fel. Ennél sokkal bővebben esett szó róluk tegnap délelőtt a Hazafias Népfront Bács-Kiskun megyei Bizottsága és a megyei tanács kereskedelmi osztálya együttes ülésén, ahol az élelmiszerkereskedelemmel foglalkozó vállalatok, szövetkezetek,' illetve magánkereskedők képviselői is jelen voltak. Az objektív problémák, akadályok mellett azonban — álla~ pították meg a tanácskozás részt.; * " vevői «— házon belül is van bő* ' Ven teerídÖ. ' Hiszen bizonyos, hogy a vásárlók nagy többségének hangulatát nem az szabja meg, van-e elég kurrens áru, húszféle felvágott, hanem az, nyitástól zárásig kapható-e kenyér, tej, illetve udvarias volt-e az eladó. Éppen ezért a Fogyasztók Megyei Tanácsa és a Bács-Kiskun megyei Tanács kereskedelmi osztálya — több más társadalmi és tömegszervezet közreműködésével — pályázatot hirdet a „Fogyasztók Kiváló Boltja” címért, amelynek célját, ösztönzőbb feltételeit az ülés résztvevői is megvitatták. A pályázatba benevezett üzleteket a vásárlók jó, illetve kedvezőtlen benyomásaik szerint értékelik. Az üzletben és a Petőfi Népében megjelenő tesztlapokon mondhatják el véleményüket. Lapunkban még külön cikkben visszatérünk az augusztus elsején induló akcióra, amelynek során évente összesen 15 bolt nyerheti el ezt a megtisztelő címet. Annyit azonban már most kérünk a vevőktől, hogy ne egyszeri, hanem rendszeres vásárlásaik tapasztalata alapján minősítsenek. Akár holnaptól gyűjtsék véleményüket! Hiszen a cél elsősorban nem a díjak kiosztása, hanem a kereskedelem színvonalának javítása, a Vevők érdekeihez, igényeihez való jobb igazodás. K. K. Munkavédelmi felkészülés a nyári mezőgazdasági munkákra (Folytatás az 1. oldalról.) kukoricacímerezés, a gyümölcsszedés és más munkák során elő. fordulható balesetek megelőzésére. A vizsgálatok a szociális ellátásra is kiterjednek. E téren az általános helyzet kedvező. A mezőgazdasági üzemek mindenütt gondoskodnak a nyári munkákban részt vevőik jó színvonalú ellátásáról. Az üzemek döntő többségében naponta legalább egyszer. biztosítják á meleg ételt. Legtöbb helyen a dolgozók kéré. sének megfelelő étrendet állítják össze, | a védőitalokról is folyamatosan gondoskodnak. A dolgozók szállításánál a teherautóikat egyre több helyen kényelmes buszokkal váltják fel. Gyártják már a mozgó plhenőkocsikat, amelyeket zuhanyozókkal is felszerelnek. A kultúrált étkezést és tisztálkodást segítő kocsikból az elmúlt évinél kétszázzal több áll majd a táblák szélén a nyári munkák idején. 9 Székely Ár.pád, a Szakszervezetek Megyei Tanácsa munkavédelmi felügyelője arról tájékoztatta szerkesztőségünket, hogy a nyári munkákra tjaló felkészülés zökkenőmentesen zajlott le Bács- Kiskunban. A jelentős gabona- termesztő állami gazdaságokban, termelőszövetkezetekben több helyütt megkezdőtjött az aratás. Ä korábbi évekkel ellentétben, árúikor gépeket kellett kölcsönkérni, most van elegendő kombájn, s ha előfordul is alkatrész- hiány, a nélkülözhetetlen munkavédelmi eszközök, felszerelések rendelkezésre állnak, összefügg a betakarítással, hogy még ebben a hónapban kaput nyitnak a KTSZ-építőtáborok. Az SZMT munkavédelmi felügyelőd ellenőrizték a nyári táborokat, és megállapították, hogy a biztonságos munkavégzés feltételei mindenütt adottak. (MTI) Áremelések Jugoszláviában
